200
Samuel Taieb, Sofiane Zermani
Ish ish
Tchek, oh
Wallah wallah wallah, y a tout le monde qui s'en mêle
Wallah wallah wallah, les bourbiers qui s'enchaînent
Les ennemis sont deux cent, y a l'équipe qui s'engraine
Wallah wallah wallah, y a tout le monde qui s'en mêle
Wallah wallah wallah
Wallah wallah wallah
Blindé comme les Djuna
Comme XV, j'suis pris pour cible (pris pour cible)
Hamdou', j'ai pas signé chez Warner, chez Columbia
J'ai ma carte au trésor dessinée comme tes sourcils
J'ai des couilles, on prend tout, ton terrain, c'est la dunya
T'es pisté, j'ai remonté la te-por
J'dors cinq jours dans la voiture
Poto, j'suis pas pressé (poto j'suis pas pressé)
Dîtes Allah y rahmou, il est mort comme un non-regret
Condoléances adressées (ouais ouais)
Appelle le 17 quand y a du grabuge
Capuche Lacoste, des clients de La Poste agressés
J'ai sorti les skis, l'terrain est glissant
Et j'ai pas bicrave dix ans pour finir à l'essai
Le courant pas baissé
Fermez tous vos gueules tant que la poucave est pas blessée
(Fermez tous vos gueules, tous vos gueules)
Le show n'est pas encore fini
Comme une Lamborghini, j'ai le moral rabaissé
Pas besoin d'acquiescer
Pousse-toi d'là connard, ça va finir en AVC (tu vois)
Fianso t'a pas laissé, chacun sa calvitie, ton père le VTC
Un 9 sort du chapeau, un fusil sort de l'armoire
Tellement des grosses merdes, j'pourrais les viser dans l'noir
Un 9 sort du chapeau, un fusil sort de l'armoire
Tellement des grosses merdes, j'pourrais les viser dans l'noir
Wallah wallah wallah, y a tout le monde qui s'en mêle
Wallah wallah wallah, les bourbiers qui s'enchaînent
Les ennemis sont deux cent, y a l'équipe qui s'engraine
Wallah wallah wallah, y a tout le monde qui s'en mêle
Wallah wallah wallah
Wallah wallah wallah
Batterie ble-fai, réseau bluffé
J'ai pas l'million, j'ai plus d'pilon
J'les ai refait monter
Y a les condés, c'est la merde
Fianso, pas là, prison, kala' bagarre, crochet
J'ai pas d'projet, voilà, tu vas danser la Soul
Hassoul, c'est la merde
La France nous a pas laissé rentrer dans l'idée
De voir les invités vider toutes les CB (vider toutes les CB)
Recette de cuisine, Mani connait le black
Mais dit qu'on peut cacher l'cadavre dans l'PGP (cacher l'cadavre dans l'PGP)
Pas v'nu guignoler (non)
Poto, j'ai des plans machiavéliques à fignoler
En noir, en blanc, tard, pé-cli, j'les regarde en violet (violet, violet)
Gang des lyonnais, l'alcool c'est de l'eau, le ke-cra c'est du riz au lait
Maman est en haut, faisait du gâteau
Papa tout en bas, les armes, il bricolait, bref, il picolait
Les clients dans la cité sont perdus, guide-les (guide les, guide les)
Transac', toujours armé
J'suis chargé au fond du wagon, si tu vois les dragons, vise-les
Un 9 sort du chapeau, un fusil sort de l'armoire
Tellement des grosses merdes, j'pourrais les viser dans l'noir
Un 9 sort du chapeau, un fusil sort de l'armoire
Tellement des grosses merdes, j'pourrais les viser dans l'noir
Wallah wallah wallah, y a tout le monde qui s'en mêle
Wallah wallah wallah, les bourbiers qui s'enchaînent
Les ennemis sont deux cent, y a l'équipe qui s'engraine
Wallah wallah wallah, y a tout le monde qui s'en mêle
Wallah wallah wallah
Wallah wallah wallah
Ish ish
Ish ish
Tchek, oh
Tchek, oh
Wallah wallah wallah, y a tout le monde qui s'en mêle
Wallah wallah wallah, jeder mischt sich ein
Wallah wallah wallah, les bourbiers qui s'enchaînent
Wallah wallah wallah, die Sumpflöcher reihen sich aneinander
Les ennemis sont deux cent, y a l'équipe qui s'engraine
Die Feinde sind zweihundert, das Team zieht sich zusammen
Wallah wallah wallah, y a tout le monde qui s'en mêle
Wallah wallah wallah, jeder mischt sich ein
Wallah wallah wallah
Wallah wallah wallah
Wallah wallah wallah
Wallah wallah wallah
Blindé comme les Djuna
Gepanzert wie die Djuna
Comme XV, j'suis pris pour cible (pris pour cible)
Wie XV, ich bin das Ziel (das Ziel)
Hamdou', j'ai pas signé chez Warner, chez Columbia
Hamdou', ich habe nicht bei Warner, bei Columbia unterschrieben
J'ai ma carte au trésor dessinée comme tes sourcils
Ich habe meine Schatzkarte gezeichnet wie deine Augenbrauen
J'ai des couilles, on prend tout, ton terrain, c'est la dunya
Ich habe Eier, wir nehmen alles, dein Feld, das ist die Dunya
T'es pisté, j'ai remonté la te-por
Du bist verfolgt, ich habe das Auto hochgezogen
J'dors cinq jours dans la voiture
Ich schlafe fünf Tage im Auto
Poto, j'suis pas pressé (poto j'suis pas pressé)
Kumpel, ich habe keine Eile (Kumpel, ich habe keine Eile)
Dîtes Allah y rahmou, il est mort comme un non-regret
Sagt Allah y rahmou, er ist gestorben wie ein Nicht-Bedauern
Condoléances adressées (ouais ouais)
Beileidsbekundungen adressiert (ja ja)
Appelle le 17 quand y a du grabuge
Ruf die 17 an, wenn es Ärger gibt
Capuche Lacoste, des clients de La Poste agressés
Lacoste Kapuze, Postkunden angegriffen
J'ai sorti les skis, l'terrain est glissant
Ich habe die Skier ausgepackt, das Gelände ist rutschig
Et j'ai pas bicrave dix ans pour finir à l'essai
Und ich habe nicht zehn Jahre lang gedealt, um auf Probe zu enden
Le courant pas baissé
Der Strom ist nicht gesunken
Fermez tous vos gueules tant que la poucave est pas blessée
Haltet alle eure Klappe, solange der Verräter nicht verletzt ist
(Fermez tous vos gueules, tous vos gueules)
(Haltet alle eure Klappe, alle eure Klappe)
Le show n'est pas encore fini
Die Show ist noch nicht vorbei
Comme une Lamborghini, j'ai le moral rabaissé
Wie ein Lamborghini, meine Stimmung ist gedämpft
Pas besoin d'acquiescer
Keine Notwendigkeit zu nicken
Pousse-toi d'là connard, ça va finir en AVC (tu vois)
Verpiss dich, Arschloch, das wird in einem Schlaganfall enden (siehst du)
Fianso t'a pas laissé, chacun sa calvitie, ton père le VTC
Fianso hat dich nicht verlassen, jeder hat seine Glatze, dein Vater der VTC
Un 9 sort du chapeau, un fusil sort de l'armoire
Eine 9 kommt aus dem Hut, ein Gewehr kommt aus dem Schrank
Tellement des grosses merdes, j'pourrais les viser dans l'noir
So viele große Scheiße, ich könnte sie im Dunkeln anvisieren
Un 9 sort du chapeau, un fusil sort de l'armoire
Eine 9 kommt aus dem Hut, ein Gewehr kommt aus dem Schrank
Tellement des grosses merdes, j'pourrais les viser dans l'noir
So viele große Scheiße, ich könnte sie im Dunkeln anvisieren
Wallah wallah wallah, y a tout le monde qui s'en mêle
Wallah wallah wallah, jeder mischt sich ein
Wallah wallah wallah, les bourbiers qui s'enchaînent
Wallah wallah wallah, die Sumpflöcher reihen sich aneinander
Les ennemis sont deux cent, y a l'équipe qui s'engraine
Die Feinde sind zweihundert, das Team zieht sich zusammen
Wallah wallah wallah, y a tout le monde qui s'en mêle
Wallah wallah wallah, jeder mischt sich ein
Wallah wallah wallah
Wallah wallah wallah
Wallah wallah wallah
Wallah wallah wallah
Batterie ble-fai, réseau bluffé
Batterie blau-fai, Netzwerk geblufft
J'ai pas l'million, j'ai plus d'pilon
Ich habe nicht die Million, ich habe mehr Pilon
J'les ai refait monter
Ich habe sie wieder hochgebracht
Y a les condés, c'est la merde
Da sind die Bullen, es ist Scheiße
Fianso, pas là, prison, kala' bagarre, crochet
Fianso, nicht da, Gefängnis, Kala' Kampf, Haken
J'ai pas d'projet, voilà, tu vas danser la Soul
Ich habe kein Projekt, da, du wirst Soul tanzen
Hassoul, c'est la merde
Hassoul, es ist Scheiße
La France nous a pas laissé rentrer dans l'idée
Frankreich hat uns nicht in die Idee gelassen
De voir les invités vider toutes les CB (vider toutes les CB)
Die Gäste alle CBs leeren zu sehen (alle CBs leeren)
Recette de cuisine, Mani connait le black
Kochrezept, Mani kennt den Schwarzen
Mais dit qu'on peut cacher l'cadavre dans l'PGP (cacher l'cadavre dans l'PGP)
Aber sagt, dass man die Leiche in der PGP verstecken kann (die Leiche in der PGP verstecken)
Pas v'nu guignoler (non)
Nicht gekommen, um herumzualbern (nein)
Poto, j'ai des plans machiavéliques à fignoler
Kumpel, ich habe machiavellistische Pläne zu feilen
En noir, en blanc, tard, pé-cli, j'les regarde en violet (violet, violet)
In Schwarz, in Weiß, spät, pé-cli, ich schaue sie in Violett an (violett, violett)
Gang des lyonnais, l'alcool c'est de l'eau, le ke-cra c'est du riz au lait
Gang der Lyoner, Alkohol ist Wasser, der Ke-cra ist Milchreis
Maman est en haut, faisait du gâteau
Mama ist oben, machte Kuchen
Papa tout en bas, les armes, il bricolait, bref, il picolait
Papa ganz unten, die Waffen, er bastelte, kurz, er trank
Les clients dans la cité sont perdus, guide-les (guide les, guide les)
Die Kunden in der Stadt sind verloren, führe sie (führe sie, führe sie)
Transac', toujours armé
Transac', immer bewaffnet
J'suis chargé au fond du wagon, si tu vois les dragons, vise-les
Ich bin am Ende des Wagens geladen, wenn du die Drachen siehst, ziele auf sie
Un 9 sort du chapeau, un fusil sort de l'armoire
Eine 9 kommt aus dem Hut, ein Gewehr kommt aus dem Schrank
Tellement des grosses merdes, j'pourrais les viser dans l'noir
So viele große Scheiße, ich könnte sie im Dunkeln anvisieren
Un 9 sort du chapeau, un fusil sort de l'armoire
Eine 9 kommt aus dem Hut, ein Gewehr kommt aus dem Schrank
Tellement des grosses merdes, j'pourrais les viser dans l'noir
So viele große Scheiße, ich könnte sie im Dunkeln anvisieren
Wallah wallah wallah, y a tout le monde qui s'en mêle
Wallah wallah wallah, jeder mischt sich ein
Wallah wallah wallah, les bourbiers qui s'enchaînent
Wallah wallah wallah, die Sumpflöcher reihen sich aneinander
Les ennemis sont deux cent, y a l'équipe qui s'engraine
Die Feinde sind zweihundert, das Team zieht sich zusammen
Wallah wallah wallah, y a tout le monde qui s'en mêle
Wallah wallah wallah, jeder mischt sich ein
Wallah wallah wallah
Wallah wallah wallah
Wallah wallah wallah
Wallah wallah wallah
Ish ish
Ish ish
Tchek, oh
Tchek, oh
Wallah wallah wallah, y a tout le monde qui s'en mêle
Wallah wallah wallah, todo mundo está se metendo
Wallah wallah wallah, les bourbiers qui s'enchaînent
Wallah wallah wallah, os pântanos estão se encadeando
Les ennemis sont deux cent, y a l'équipe qui s'engraine
Os inimigos são duzentos, a equipe está se engrenando
Wallah wallah wallah, y a tout le monde qui s'en mêle
Wallah wallah wallah, todo mundo está se metendo
Wallah wallah wallah
Wallah wallah wallah
Wallah wallah wallah
Wallah wallah wallah
Blindé comme les Djuna
Blindado como os Djuna
Comme XV, j'suis pris pour cible (pris pour cible)
Como XV, estou sendo alvo (sendo alvo)
Hamdou', j'ai pas signé chez Warner, chez Columbia
Hamdou', não assinei com a Warner, com a Columbia
J'ai ma carte au trésor dessinée comme tes sourcils
Tenho meu mapa do tesouro desenhado como suas sobrancelhas
J'ai des couilles, on prend tout, ton terrain, c'est la dunya
Tenho coragem, pegamos tudo, seu campo, é a dunya
T'es pisté, j'ai remonté la te-por
Você está sendo rastreado, eu subi a te-por
J'dors cinq jours dans la voiture
Durmo cinco dias no carro
Poto, j'suis pas pressé (poto j'suis pas pressé)
Cara, não estou com pressa (cara, não estou com pressa)
Dîtes Allah y rahmou, il est mort comme un non-regret
Diga Allah y rahmou, ele morreu como um não-arrependimento
Condoléances adressées (ouais ouais)
Condolências enviadas (sim sim)
Appelle le 17 quand y a du grabuge
Ligue para o 17 quando houver confusão
Capuche Lacoste, des clients de La Poste agressés
Capuz Lacoste, clientes dos Correios agredidos
J'ai sorti les skis, l'terrain est glissant
Peguei os esquis, o terreno está escorregadio
Et j'ai pas bicrave dix ans pour finir à l'essai
E eu não vendi por dez anos para acabar em teste
Le courant pas baissé
A corrente não diminuiu
Fermez tous vos gueules tant que la poucave est pas blessée
Calem a boca enquanto o informante não estiver ferido
(Fermez tous vos gueules, tous vos gueules)
(Calem a boca, calem a boca)
Le show n'est pas encore fini
O show ainda não acabou
Comme une Lamborghini, j'ai le moral rabaissé
Como uma Lamborghini, meu moral está baixo
Pas besoin d'acquiescer
Não precisa concordar
Pousse-toi d'là connard, ça va finir en AVC (tu vois)
Saia daí idiota, vai acabar em AVC (você vê)
Fianso t'a pas laissé, chacun sa calvitie, ton père le VTC
Fianso não te deixou, cada um com sua calvície, seu pai o VTC
Un 9 sort du chapeau, un fusil sort de l'armoire
Um 9 sai do chapéu, uma espingarda sai do armário
Tellement des grosses merdes, j'pourrais les viser dans l'noir
Tantas merdas grandes, eu poderia mirar no escuro
Un 9 sort du chapeau, un fusil sort de l'armoire
Um 9 sai do chapéu, uma espingarda sai do armário
Tellement des grosses merdes, j'pourrais les viser dans l'noir
Tantas merdas grandes, eu poderia mirar no escuro
Wallah wallah wallah, y a tout le monde qui s'en mêle
Wallah wallah wallah, todo mundo está se metendo
Wallah wallah wallah, les bourbiers qui s'enchaînent
Wallah wallah wallah, os pântanos estão se encadeando
Les ennemis sont deux cent, y a l'équipe qui s'engraine
Os inimigos são duzentos, a equipe está se engrenando
Wallah wallah wallah, y a tout le monde qui s'en mêle
Wallah wallah wallah, todo mundo está se metendo
Wallah wallah wallah
Wallah wallah wallah
Wallah wallah wallah
Wallah wallah wallah
Batterie ble-fai, réseau bluffé
Bateria ble-fai, rede enganada
J'ai pas l'million, j'ai plus d'pilon
Não tenho o milhão, não tenho mais o pilão
J'les ai refait monter
Eu os fiz subir novamente
Y a les condés, c'est la merde
Tem os policiais, é uma merda
Fianso, pas là, prison, kala' bagarre, crochet
Fianso, não está aqui, prisão, kala' briga, gancho
J'ai pas d'projet, voilà, tu vas danser la Soul
Não tenho projeto, aí está, você vai dançar a Soul
Hassoul, c'est la merde
Hassoul, é uma merda
La France nous a pas laissé rentrer dans l'idée
A França não nos deixou entrar na ideia
De voir les invités vider toutes les CB (vider toutes les CB)
De ver os convidados esvaziarem todos os CBs (esvaziarem todos os CBs)
Recette de cuisine, Mani connait le black
Receita de cozinha, Mani conhece o preto
Mais dit qu'on peut cacher l'cadavre dans l'PGP (cacher l'cadavre dans l'PGP)
Mas diz que podemos esconder o cadáver no PGP (esconder o cadáver no PGP)
Pas v'nu guignoler (non)
Não veio para brincar (não)
Poto, j'ai des plans machiavéliques à fignoler
Cara, tenho planos maquiavélicos para aprimorar
En noir, en blanc, tard, pé-cli, j'les regarde en violet (violet, violet)
Em preto, em branco, tarde, pé-cli, eu os vejo em violeta (violeta, violeta)
Gang des lyonnais, l'alcool c'est de l'eau, le ke-cra c'est du riz au lait
Gangue dos lyonnais, o álcool é água, o ke-cra é arroz doce
Maman est en haut, faisait du gâteau
Mamãe está lá em cima, fazendo bolo
Papa tout en bas, les armes, il bricolait, bref, il picolait
Papai lá embaixo, as armas, ele estava mexendo, enfim, ele estava bebendo
Les clients dans la cité sont perdus, guide-les (guide les, guide les)
Os clientes na cidade estão perdidos, guie-os (guie-os, guie-os)
Transac', toujours armé
Transac', sempre armado
J'suis chargé au fond du wagon, si tu vois les dragons, vise-les
Estou carregado no fundo do vagão, se você vê os dragões, mire neles
Un 9 sort du chapeau, un fusil sort de l'armoire
Um 9 sai do chapéu, uma espingarda sai do armário
Tellement des grosses merdes, j'pourrais les viser dans l'noir
Tantas merdas grandes, eu poderia mirar no escuro
Un 9 sort du chapeau, un fusil sort de l'armoire
Um 9 sai do chapéu, uma espingarda sai do armário
Tellement des grosses merdes, j'pourrais les viser dans l'noir
Tantas merdas grandes, eu poderia mirar no escuro
Wallah wallah wallah, y a tout le monde qui s'en mêle
Wallah wallah wallah, todo mundo está se metendo
Wallah wallah wallah, les bourbiers qui s'enchaînent
Wallah wallah wallah, os pântanos estão se encadeando
Les ennemis sont deux cent, y a l'équipe qui s'engraine
Os inimigos são duzentos, a equipe está se engrenando
Wallah wallah wallah, y a tout le monde qui s'en mêle
Wallah wallah wallah, todo mundo está se metendo
Wallah wallah wallah
Wallah wallah wallah
Wallah wallah wallah
Wallah wallah wallah
Ish ish
Ish ish
Tchek, oh
Check, oh
Wallah wallah wallah, y a tout le monde qui s'en mêle
By God, by God, by God, everyone's getting involved
Wallah wallah wallah, les bourbiers qui s'enchaînent
By God, by God, by God, the quagmires are chaining up
Les ennemis sont deux cent, y a l'équipe qui s'engraine
The enemies are two hundred, the team is gearing up
Wallah wallah wallah, y a tout le monde qui s'en mêle
By God, by God, by God, everyone's getting involved
Wallah wallah wallah
By God, by God, by God
Wallah wallah wallah
By God, by God, by God
Blindé comme les Djuna
Armored like the Djuna
Comme XV, j'suis pris pour cible (pris pour cible)
Like XV, I'm targeted (targeted)
Hamdou', j'ai pas signé chez Warner, chez Columbia
Thank God, I didn't sign with Warner, with Columbia
J'ai ma carte au trésor dessinée comme tes sourcils
I have my treasure map drawn like your eyebrows
J'ai des couilles, on prend tout, ton terrain, c'est la dunya
I have balls, we take everything, your field, it's the world
T'es pisté, j'ai remonté la te-por
You're tracked, I've brought up the back
J'dors cinq jours dans la voiture
I sleep five days in the car
Poto, j'suis pas pressé (poto j'suis pas pressé)
Buddy, I'm not in a hurry (buddy I'm not in a hurry)
Dîtes Allah y rahmou, il est mort comme un non-regret
Say God have mercy on him, he died like a non-regret
Condoléances adressées (ouais ouais)
Condolences addressed (yeah yeah)
Appelle le 17 quand y a du grabuge
Call 17 when there's trouble
Capuche Lacoste, des clients de La Poste agressés
Lacoste hood, La Poste customers assaulted
J'ai sorti les skis, l'terrain est glissant
I brought out the skis, the field is slippery
Et j'ai pas bicrave dix ans pour finir à l'essai
And I didn't sell drugs for ten years to end up on trial
Le courant pas baissé
The current didn't drop
Fermez tous vos gueules tant que la poucave est pas blessée
Shut all your mouths as long as the snitch isn't hurt
(Fermez tous vos gueules, tous vos gueules)
(Shut all your mouths, all your mouths)
Le show n'est pas encore fini
The show isn't over yet
Comme une Lamborghini, j'ai le moral rabaissé
Like a Lamborghini, I have low morale
Pas besoin d'acquiescer
No need to nod
Pousse-toi d'là connard, ça va finir en AVC (tu vois)
Get out of here jerk, it's going to end in a stroke (you see)
Fianso t'a pas laissé, chacun sa calvitie, ton père le VTC
Fianso didn't leave you, each with his baldness, your father the VTC
Un 9 sort du chapeau, un fusil sort de l'armoire
A 9 comes out of the hat, a rifle comes out of the closet
Tellement des grosses merdes, j'pourrais les viser dans l'noir
Such big shits, I could aim at them in the dark
Un 9 sort du chapeau, un fusil sort de l'armoire
A 9 comes out of the hat, a rifle comes out of the closet
Tellement des grosses merdes, j'pourrais les viser dans l'noir
Such big shits, I could aim at them in the dark
Wallah wallah wallah, y a tout le monde qui s'en mêle
By God, by God, by God, everyone's getting involved
Wallah wallah wallah, les bourbiers qui s'enchaînent
By God, by God, by God, the quagmires are chaining up
Les ennemis sont deux cent, y a l'équipe qui s'engraine
The enemies are two hundred, the team is gearing up
Wallah wallah wallah, y a tout le monde qui s'en mêle
By God, by God, by God, everyone's getting involved
Wallah wallah wallah
By God, by God, by God
Wallah wallah wallah
By God, by God, by God
Batterie ble-fai, réseau bluffé
Battery blue-fai, network bluffed
J'ai pas l'million, j'ai plus d'pilon
I don't have the million, I have more of a joint
J'les ai refait monter
I made them go up again
Y a les condés, c'est la merde
There are the cops, it's shit
Fianso, pas là, prison, kala' bagarre, crochet
Fianso, not there, prison, kala' fight, hook
J'ai pas d'projet, voilà, tu vas danser la Soul
I don't have a project, there, you're going to dance the Soul
Hassoul, c'est la merde
Hassoul, it's shit
La France nous a pas laissé rentrer dans l'idée
France didn't let us get into the idea
De voir les invités vider toutes les CB (vider toutes les CB)
To see the guests empty all the CBs (empty all the CBs)
Recette de cuisine, Mani connait le black
Cooking recipe, Mani knows the black
Mais dit qu'on peut cacher l'cadavre dans l'PGP (cacher l'cadavre dans l'PGP)
But says we can hide the corpse in the PGP (hide the corpse in the PGP)
Pas v'nu guignoler (non)
Didn't come to clown around (no)
Poto, j'ai des plans machiavéliques à fignoler
Buddy, I have Machiavellian plans to fine-tune
En noir, en blanc, tard, pé-cli, j'les regarde en violet (violet, violet)
In black, in white, late, pé-cli, I look at them in violet (violet, violet)
Gang des lyonnais, l'alcool c'est de l'eau, le ke-cra c'est du riz au lait
Gang of Lyon, alcohol is water, the ke-cra is rice pudding
Maman est en haut, faisait du gâteau
Mom is upstairs, making cake
Papa tout en bas, les armes, il bricolait, bref, il picolait
Dad all the way down, he was tinkering with the weapons, in short, he was drinking
Les clients dans la cité sont perdus, guide-les (guide les, guide les)
The customers in the city are lost, guide them (guide them, guide them)
Transac', toujours armé
Transaction, always armed
J'suis chargé au fond du wagon, si tu vois les dragons, vise-les
I'm loaded at the back of the wagon, if you see the dragons, aim at them
Un 9 sort du chapeau, un fusil sort de l'armoire
A 9 comes out of the hat, a rifle comes out of the closet
Tellement des grosses merdes, j'pourrais les viser dans l'noir
Such big shits, I could aim at them in the dark
Un 9 sort du chapeau, un fusil sort de l'armoire
A 9 comes out of the hat, a rifle comes out of the closet
Tellement des grosses merdes, j'pourrais les viser dans l'noir
Such big shits, I could aim at them in the dark
Wallah wallah wallah, y a tout le monde qui s'en mêle
By God, by God, by God, everyone's getting involved
Wallah wallah wallah, les bourbiers qui s'enchaînent
By God, by God, by God, the quagmires are chaining up
Les ennemis sont deux cent, y a l'équipe qui s'engraine
The enemies are two hundred, the team is gearing up
Wallah wallah wallah, y a tout le monde qui s'en mêle
By God, by God, by God, everyone's getting involved
Wallah wallah wallah
By God, by God, by God
Wallah wallah wallah
By God, by God, by God
Ish ish
Ish ish
Tchek, oh
Tchek, oh
Wallah wallah wallah, y a tout le monde qui s'en mêle
Por Dios por Dios por Dios, todo el mundo se mete
Wallah wallah wallah, les bourbiers qui s'enchaînent
Por Dios por Dios por Dios, los pantanos se encadenan
Les ennemis sont deux cent, y a l'équipe qui s'engraine
Los enemigos son doscientos, hay un equipo que se engrana
Wallah wallah wallah, y a tout le monde qui s'en mêle
Por Dios por Dios por Dios, todo el mundo se mete
Wallah wallah wallah
Por Dios por Dios por Dios
Wallah wallah wallah
Por Dios por Dios por Dios
Blindé comme les Djuna
Blindado como los Djuna
Comme XV, j'suis pris pour cible (pris pour cible)
Como XV, soy tomado como objetivo (tomado como objetivo)
Hamdou', j'ai pas signé chez Warner, chez Columbia
Hamdou', no firmé con Warner, con Columbia
J'ai ma carte au trésor dessinée comme tes sourcils
Tengo mi mapa del tesoro dibujado como tus cejas
J'ai des couilles, on prend tout, ton terrain, c'est la dunya
Tengo cojones, lo tomamos todo, tu terreno, es la dunya
T'es pisté, j'ai remonté la te-por
Estás rastreado, he subido la te-por
J'dors cinq jours dans la voiture
Duermo cinco días en el coche
Poto, j'suis pas pressé (poto j'suis pas pressé)
Amigo, no tengo prisa (amigo, no tengo prisa)
Dîtes Allah y rahmou, il est mort comme un non-regret
Digan Allah y rahmou, murió como un no-arrepentimiento
Condoléances adressées (ouais ouais)
Condolencias enviadas (sí sí)
Appelle le 17 quand y a du grabuge
Llama al 17 cuando hay problemas
Capuche Lacoste, des clients de La Poste agressés
Capucha Lacoste, clientes de La Poste agredidos
J'ai sorti les skis, l'terrain est glissant
Saqué los esquís, el terreno es resbaladizo
Et j'ai pas bicrave dix ans pour finir à l'essai
Y no he trapicheado diez años para acabar en prueba
Le courant pas baissé
La corriente no bajó
Fermez tous vos gueules tant que la poucave est pas blessée
Cierren todos sus bocas mientras el chivato no esté herido
(Fermez tous vos gueules, tous vos gueules)
(Cierren todos sus bocas, todas sus bocas)
Le show n'est pas encore fini
El show aún no ha terminado
Comme une Lamborghini, j'ai le moral rabaissé
Como un Lamborghini, tengo la moral baja
Pas besoin d'acquiescer
No necesito asentir
Pousse-toi d'là connard, ça va finir en AVC (tu vois)
Apártate de ahí imbécil, va a acabar en un ACV (lo ves)
Fianso t'a pas laissé, chacun sa calvitie, ton père le VTC
Fianso no te dejó, cada uno su calvicie, tu padre el VTC
Un 9 sort du chapeau, un fusil sort de l'armoire
Un 9 sale del sombrero, un fusil sale del armario
Tellement des grosses merdes, j'pourrais les viser dans l'noir
Tantas mierdas grandes, podría apuntarlas en la oscuridad
Un 9 sort du chapeau, un fusil sort de l'armoire
Un 9 sale del sombrero, un fusil sale del armario
Tellement des grosses merdes, j'pourrais les viser dans l'noir
Tantas mierdas grandes, podría apuntarlas en la oscuridad
Wallah wallah wallah, y a tout le monde qui s'en mêle
Por Dios por Dios por Dios, todo el mundo se mete
Wallah wallah wallah, les bourbiers qui s'enchaînent
Por Dios por Dios por Dios, los pantanos se encadenan
Les ennemis sont deux cent, y a l'équipe qui s'engraine
Los enemigos son doscientos, hay un equipo que se engrana
Wallah wallah wallah, y a tout le monde qui s'en mêle
Por Dios por Dios por Dios, todo el mundo se mete
Wallah wallah wallah
Por Dios por Dios por Dios
Wallah wallah wallah
Por Dios por Dios por Dios
Batterie ble-fai, réseau bluffé
Batería ble-fai, red engañada
J'ai pas l'million, j'ai plus d'pilon
No tengo el millón, no tengo más pilón
J'les ai refait monter
Los hice subir de nuevo
Y a les condés, c'est la merde
Hay policías, es una mierda
Fianso, pas là, prison, kala' bagarre, crochet
Fianso, no está, prisión, kala' pelea, gancho
J'ai pas d'projet, voilà, tu vas danser la Soul
No tengo proyecto, ahí tienes, vas a bailar la Soul
Hassoul, c'est la merde
Hassoul, es una mierda
La France nous a pas laissé rentrer dans l'idée
Francia no nos dejó entrar en la idea
De voir les invités vider toutes les CB (vider toutes les CB)
De ver a los invitados vaciar todas las tarjetas de crédito (vaciar todas las tarjetas de crédito)
Recette de cuisine, Mani connait le black
Receta de cocina, Mani conoce el negro
Mais dit qu'on peut cacher l'cadavre dans l'PGP (cacher l'cadavre dans l'PGP)
Pero dice que podemos esconder el cadáver en el PGP (esconder el cadáver en el PGP)
Pas v'nu guignoler (non)
No vino a hacer el payaso (no)
Poto, j'ai des plans machiavéliques à fignoler
Amigo, tengo planes maquiavélicos para perfeccionar
En noir, en blanc, tard, pé-cli, j'les regarde en violet (violet, violet)
En negro, en blanco, tarde, pé-cli, los miro en violeta (violeta, violeta)
Gang des lyonnais, l'alcool c'est de l'eau, le ke-cra c'est du riz au lait
Gang de los lyonnais, el alcohol es agua, el ke-cra es arroz con leche
Maman est en haut, faisait du gâteau
Mamá está arriba, haciendo pastel
Papa tout en bas, les armes, il bricolait, bref, il picolait
Papá todo abajo, las armas, él bricolaba, en resumen, él bebía
Les clients dans la cité sont perdus, guide-les (guide les, guide les)
Los clientes en la ciudad están perdidos, guíalos (guíalos, guíalos)
Transac', toujours armé
Transac', siempre armado
J'suis chargé au fond du wagon, si tu vois les dragons, vise-les
Estoy cargado en el fondo del vagón, si ves los dragones, apúntalos
Un 9 sort du chapeau, un fusil sort de l'armoire
Un 9 sale del sombrero, un fusil sale del armario
Tellement des grosses merdes, j'pourrais les viser dans l'noir
Tantas mierdas grandes, podría apuntarlas en la oscuridad
Un 9 sort du chapeau, un fusil sort de l'armoire
Un 9 sale del sombrero, un fusil sale del armario
Tellement des grosses merdes, j'pourrais les viser dans l'noir
Tantas mierdas grandes, podría apuntarlas en la oscuridad
Wallah wallah wallah, y a tout le monde qui s'en mêle
Por Dios por Dios por Dios, todo el mundo se mete
Wallah wallah wallah, les bourbiers qui s'enchaînent
Por Dios por Dios por Dios, los pantanos se encadenan
Les ennemis sont deux cent, y a l'équipe qui s'engraine
Los enemigos son doscientos, hay un equipo que se engrana
Wallah wallah wallah, y a tout le monde qui s'en mêle
Por Dios por Dios por Dios, todo el mundo se mete
Wallah wallah wallah
Por Dios por Dios por Dios
Wallah wallah wallah
Por Dios por Dios por Dios
Ish ish
Ish ish
Tchek, oh
Tchek, oh
Wallah wallah wallah, y a tout le monde qui s'en mêle
Wallah wallah wallah, tutti si intromettono
Wallah wallah wallah, les bourbiers qui s'enchaînent
Wallah wallah wallah, i pantani si susseguono
Les ennemis sont deux cent, y a l'équipe qui s'engraine
I nemici sono duecento, c'è la squadra che si ingranano
Wallah wallah wallah, y a tout le monde qui s'en mêle
Wallah wallah wallah, tutti si intromettono
Wallah wallah wallah
Wallah wallah wallah
Wallah wallah wallah
Wallah wallah wallah
Blindé comme les Djuna
Blindato come i Djuna
Comme XV, j'suis pris pour cible (pris pour cible)
Come XV, sono preso di mira (preso di mira)
Hamdou', j'ai pas signé chez Warner, chez Columbia
Hamdou', non ho firmato con Warner, con Columbia
J'ai ma carte au trésor dessinée comme tes sourcils
Ho la mia mappa del tesoro disegnata come le tue sopracciglia
J'ai des couilles, on prend tout, ton terrain, c'est la dunya
Ho le palle, prendiamo tutto, il tuo territorio, è la dunya
T'es pisté, j'ai remonté la te-por
Sei tracciato, ho risalito la te-por
J'dors cinq jours dans la voiture
Dormo cinque giorni in macchina
Poto, j'suis pas pressé (poto j'suis pas pressé)
Amico, non ho fretta (amico non ho fretta)
Dîtes Allah y rahmou, il est mort comme un non-regret
Dite Allah y rahmou, è morto come un non-rimpianto
Condoléances adressées (ouais ouais)
Condoglianze indirizzate (sì sì)
Appelle le 17 quand y a du grabuge
Chiama il 17 quando c'è del trambusto
Capuche Lacoste, des clients de La Poste agressés
Cappuccio Lacoste, clienti de La Poste aggrediti
J'ai sorti les skis, l'terrain est glissant
Ho tirato fuori gli sci, il terreno è scivoloso
Et j'ai pas bicrave dix ans pour finir à l'essai
E non ho spacciato dieci anni per finire in prova
Le courant pas baissé
La corrente non è diminuita
Fermez tous vos gueules tant que la poucave est pas blessée
Chiudete tutti la bocca finché il delatore non è ferito
(Fermez tous vos gueules, tous vos gueules)
(Chiudete tutti la bocca, tutte le bocche)
Le show n'est pas encore fini
Lo spettacolo non è ancora finito
Comme une Lamborghini, j'ai le moral rabaissé
Come una Lamborghini, ho il morale abbassato
Pas besoin d'acquiescer
Non c'è bisogno di acconsentire
Pousse-toi d'là connard, ça va finir en AVC (tu vois)
Spostati da lì stronzo, finirà in ictus (vedi)
Fianso t'a pas laissé, chacun sa calvitie, ton père le VTC
Fianso non ti ha lasciato, ognuno ha la sua calvizie, tuo padre il VTC
Un 9 sort du chapeau, un fusil sort de l'armoire
Un 9 esce dal cappello, un fucile esce dall'armadio
Tellement des grosses merdes, j'pourrais les viser dans l'noir
Tante grosse merde, potrei prenderli di mira al buio
Un 9 sort du chapeau, un fusil sort de l'armoire
Un 9 esce dal cappello, un fucile esce dall'armadio
Tellement des grosses merdes, j'pourrais les viser dans l'noir
Tante grosse merde, potrei prenderli di mira al buio
Wallah wallah wallah, y a tout le monde qui s'en mêle
Wallah wallah wallah, tutti si intromettono
Wallah wallah wallah, les bourbiers qui s'enchaînent
Wallah wallah wallah, i pantani si susseguono
Les ennemis sont deux cent, y a l'équipe qui s'engraine
I nemici sono duecento, c'è la squadra che si ingranano
Wallah wallah wallah, y a tout le monde qui s'en mêle
Wallah wallah wallah, tutti si intromettono
Wallah wallah wallah
Wallah wallah wallah
Wallah wallah wallah
Wallah wallah wallah
Batterie ble-fai, réseau bluffé
Batteria blu-fi, rete bluffata
J'ai pas l'million, j'ai plus d'pilon
Non ho il milione, non ho più il pilone
J'les ai refait monter
Li ho fatti risalire
Y a les condés, c'est la merde
Ci sono i poliziotti, è un casino
Fianso, pas là, prison, kala' bagarre, crochet
Fianso, non c'è, prigione, kala' lotta, gancio
J'ai pas d'projet, voilà, tu vas danser la Soul
Non ho progetti, ecco, ballerai la Soul
Hassoul, c'est la merde
Hassoul, è un casino
La France nous a pas laissé rentrer dans l'idée
La Francia non ci ha lasciato entrare nell'idea
De voir les invités vider toutes les CB (vider toutes les CB)
Di vedere gli ospiti svuotare tutte le CB (svuotare tutte le CB)
Recette de cuisine, Mani connait le black
Ricetta di cucina, Mani conosce il nero
Mais dit qu'on peut cacher l'cadavre dans l'PGP (cacher l'cadavre dans l'PGP)
Ma dice che si può nascondere il cadavere nel PGP (nascondere il cadavere nel PGP)
Pas v'nu guignoler (non)
Non venuto a fare il buffone (no)
Poto, j'ai des plans machiavéliques à fignoler
Amico, ho dei piani machiavellici da perfezionare
En noir, en blanc, tard, pé-cli, j'les regarde en violet (violet, violet)
In nero, in bianco, tardi, pé-cli, li guardo in viola (viola, viola)
Gang des lyonnais, l'alcool c'est de l'eau, le ke-cra c'est du riz au lait
Gang dei lionesi, l'alcool è acqua, il ke-cra è riso al latte
Maman est en haut, faisait du gâteau
Mamma è in alto, faceva la torta
Papa tout en bas, les armes, il bricolait, bref, il picolait
Papà tutto in basso, le armi, bricolava, insomma, beveva
Les clients dans la cité sont perdus, guide-les (guide les, guide les)
I clienti nel quartiere sono persi, guidali (guidali, guidali)
Transac', toujours armé
Transac', sempre armato
J'suis chargé au fond du wagon, si tu vois les dragons, vise-les
Sono carico in fondo al vagone, se vedi i draghi, mirali
Un 9 sort du chapeau, un fusil sort de l'armoire
Un 9 esce dal cappello, un fucile esce dall'armadio
Tellement des grosses merdes, j'pourrais les viser dans l'noir
Tante grosse merde, potrei prenderli di mira al buio
Un 9 sort du chapeau, un fusil sort de l'armoire
Un 9 esce dal cappello, un fucile esce dall'armadio
Tellement des grosses merdes, j'pourrais les viser dans l'noir
Tante grosse merde, potrei prenderli di mira al buio
Wallah wallah wallah, y a tout le monde qui s'en mêle
Wallah wallah wallah, tutti si intromettono
Wallah wallah wallah, les bourbiers qui s'enchaînent
Wallah wallah wallah, i pantani si susseguono
Les ennemis sont deux cent, y a l'équipe qui s'engraine
I nemici sono duecento, c'è la squadra che si ingranano
Wallah wallah wallah, y a tout le monde qui s'en mêle
Wallah wallah wallah, tutti si intromettono
Wallah wallah wallah
Wallah wallah wallah
Wallah wallah wallah
Wallah wallah wallah