Gucci
Abderaouf Derradji, Ariya Rahimianpour
(AriBeatz)
Gucci, Gucci
J'recompte mon biff comme Gucci Mane, Gucci
2 Chainz, 2 Chainz
Mon or brille comme ta3 2 Chainz, 2 Chainz
Ils voudraient me jeter un sort, oui
Pourquoi ce rebeu s'en sort? (sahbi)
Ils te suivront même dans ta tombe, ils sont mauvais
Moi, j'me vengerais dans l'ombre, Keyser Söze
Vie de fou, vie de merde, salope, c'est moi le monstre
Carolina ma belle, tu veux rentrer dans mon monde
Je t'oublierai demain, et pour tes potes c'est la même
Perdu la mémoire, y a que pour les miens que je khemmem
J'oublierai jamais le chemin, oui
Pour nous, demain sera plus loin, oui
Sombre, sombre est le biz, de Marseille to Bariz
Hyper Focal, Affranchis, grosse somme, oh oui
Dans la peau, dans la peau, kho, Algérien tête dure et borné
Je n'ai pas plusieurs solution, yo
La seule solution que j'ai, c'est de gagner
Encore et toujours les mêmes traîtres qui danseraient si on s'effondre
J'les vois venir à des kilomètres, j'ai cramé leur matrice comme Neo
Gucci, Gucci
J'recompte mon biff comme Gucci Mane, Gucci
2 Chainz, 2 Chainz
Mon or brille comme ta3 2 Chainz, 2 Chainz
Ils voudraient me jeter un sort, oui
Pourquoi ce rebeu s'en sort? (sahbi)
Ils te suivront même dans ta tombe, ils sont mauvais
Moi, j'me vengerais dans l'ombre, Keyser Söze
(AriBeatz)
(AriBeatz)
Gucci, Gucci
Gucci, Gucci
J'recompte mon biff comme Gucci Mane, Gucci
Ich zähle mein Geld wie Gucci Mane, Gucci
2 Chainz, 2 Chainz
2 Chainz, 2 Chainz
Mon or brille comme ta3 2 Chainz, 2 Chainz
Mein Gold leuchtet wie deine 2 Chainz, 2 Chainz
Ils voudraient me jeter un sort, oui
Sie würden mir gerne einen Fluch auflegen, ja
Pourquoi ce rebeu s'en sort? (sahbi)
Warum kommt dieser Araber durch? (Sahbi)
Ils te suivront même dans ta tombe, ils sont mauvais
Sie werden dir sogar in dein Grab folgen, sie sind böse
Moi, j'me vengerais dans l'ombre, Keyser Söze
Ich werde mich im Schatten rächen, Keyser Söze
Vie de fou, vie de merde, salope, c'est moi le monstre
Verrücktes Leben, Scheißleben, Schlampe, ich bin das Monster
Carolina ma belle, tu veux rentrer dans mon monde
Carolina meine Schöne, du willst in meine Welt eintreten
Je t'oublierai demain, et pour tes potes c'est la même
Ich werde dich morgen vergessen, und für deine Freunde ist es dasselbe
Perdu la mémoire, y a que pour les miens que je khemmem
Gedächtnisverlust, nur für meine Leute werde ich mich erinnern
J'oublierai jamais le chemin, oui
Ich werde den Weg nie vergessen, ja
Pour nous, demain sera plus loin, oui
Für uns wird morgen weiter weg sein, ja
Sombre, sombre est le biz, de Marseille to Bariz
Dunkel, dunkel ist das Geschäft, von Marseille bis Paris
Hyper Focal, Affranchis, grosse somme, oh oui
Hyper Focal, Freigelassene, große Summe, oh ja
Dans la peau, dans la peau, kho, Algérien tête dure et borné
In der Haut, in der Haut, Kho, sturer und starrköpfiger Algerier
Je n'ai pas plusieurs solution, yo
Ich habe nicht viele Lösungen, yo
La seule solution que j'ai, c'est de gagner
Die einzige Lösung, die ich habe, ist zu gewinnen
Encore et toujours les mêmes traîtres qui danseraient si on s'effondre
Immer wieder die gleichen Verräter, die tanzen würden, wenn wir zusammenbrechen
J'les vois venir à des kilomètres, j'ai cramé leur matrice comme Neo
Ich sehe sie aus Kilometern Entfernung kommen, ich habe ihre Matrix wie Neo verbrannt
Gucci, Gucci
Gucci, Gucci
J'recompte mon biff comme Gucci Mane, Gucci
Ich zähle mein Geld wie Gucci Mane, Gucci
2 Chainz, 2 Chainz
2 Chainz, 2 Chainz
Mon or brille comme ta3 2 Chainz, 2 Chainz
Mein Gold leuchtet wie deine 2 Chainz, 2 Chainz
Ils voudraient me jeter un sort, oui
Sie würden mir gerne einen Fluch auflegen, ja
Pourquoi ce rebeu s'en sort? (sahbi)
Warum kommt dieser Araber durch? (Sahbi)
Ils te suivront même dans ta tombe, ils sont mauvais
Sie werden dir sogar in dein Grab folgen, sie sind böse
Moi, j'me vengerais dans l'ombre, Keyser Söze
Ich werde mich im Schatten rächen, Keyser Söze
(AriBeatz)
(AriBeatz)
Gucci, Gucci
Gucci, Gucci
J'recompte mon biff comme Gucci Mane, Gucci
Estou contando minha grana como Gucci Mane, Gucci
2 Chainz, 2 Chainz
2 Chainz, 2 Chainz
Mon or brille comme ta3 2 Chainz, 2 Chainz
Meu ouro brilha como o de 2 Chainz, 2 Chainz
Ils voudraient me jeter un sort, oui
Eles gostariam de me amaldiçoar, sim
Pourquoi ce rebeu s'en sort? (sahbi)
Por que esse árabe está se dando bem? (amigo)
Ils te suivront même dans ta tombe, ils sont mauvais
Eles te seguirão até no seu túmulo, eles são maus
Moi, j'me vengerais dans l'ombre, Keyser Söze
Eu, vou me vingar nas sombras, Keyser Söze
Vie de fou, vie de merde, salope, c'est moi le monstre
Vida louca, vida de merda, vadia, eu sou o monstro
Carolina ma belle, tu veux rentrer dans mon monde
Carolina minha bela, você quer entrar no meu mundo
Je t'oublierai demain, et pour tes potes c'est la même
Eu vou te esquecer amanhã, e para seus amigos é o mesmo
Perdu la mémoire, y a que pour les miens que je khemmem
Perdi a memória, só para os meus que eu me lembro
J'oublierai jamais le chemin, oui
Eu nunca vou esquecer o caminho, sim
Pour nous, demain sera plus loin, oui
Para nós, amanhã estará mais distante, sim
Sombre, sombre est le biz, de Marseille to Bariz
Escuro, escuro é o negócio, de Marselha a Paris
Hyper Focal, Affranchis, grosse somme, oh oui
Hyper Focal, Affranchis, grande soma, oh sim
Dans la peau, dans la peau, kho, Algérien tête dure et borné
Na pele, na pele, mano, Argelino teimoso e obstinado
Je n'ai pas plusieurs solution, yo
Eu não tenho várias soluções, yo
La seule solution que j'ai, c'est de gagner
A única solução que tenho é vencer
Encore et toujours les mêmes traîtres qui danseraient si on s'effondre
Sempre os mesmos traidores que dançariam se caíssemos
J'les vois venir à des kilomètres, j'ai cramé leur matrice comme Neo
Eu os vejo vindo a quilômetros de distância, queimei sua matriz como Neo
Gucci, Gucci
Gucci, Gucci
J'recompte mon biff comme Gucci Mane, Gucci
Estou contando minha grana como Gucci Mane, Gucci
2 Chainz, 2 Chainz
2 Chainz, 2 Chainz
Mon or brille comme ta3 2 Chainz, 2 Chainz
Meu ouro brilha como o de 2 Chainz, 2 Chainz
Ils voudraient me jeter un sort, oui
Eles gostariam de me amaldiçoar, sim
Pourquoi ce rebeu s'en sort? (sahbi)
Por que esse árabe está se dando bem? (amigo)
Ils te suivront même dans ta tombe, ils sont mauvais
Eles te seguirão até no seu túmulo, eles são maus
Moi, j'me vengerais dans l'ombre, Keyser Söze
Eu, vou me vingar nas sombras, Keyser Söze
(AriBeatz)
(AriBeatz)
Gucci, Gucci
Gucci, Gucci
J'recompte mon biff comme Gucci Mane, Gucci
I'm counting my dough like Gucci Mane, Gucci
2 Chainz, 2 Chainz
2 Chainz, 2 Chainz
Mon or brille comme ta3 2 Chainz, 2 Chainz
My gold shines like your 2 Chainz, 2 Chainz
Ils voudraient me jeter un sort, oui
They would like to cast a spell on me, yes
Pourquoi ce rebeu s'en sort? (sahbi)
Why does this Arab guy get away with it? (my friend)
Ils te suivront même dans ta tombe, ils sont mauvais
They will follow you even to your grave, they are evil
Moi, j'me vengerais dans l'ombre, Keyser Söze
Me, I'll take revenge in the shadows, Keyser Söze
Vie de fou, vie de merde, salope, c'est moi le monstre
Crazy life, shitty life, bitch, I'm the monster
Carolina ma belle, tu veux rentrer dans mon monde
Carolina my beauty, you want to enter my world
Je t'oublierai demain, et pour tes potes c'est la même
I'll forget you tomorrow, and for your friends it's the same
Perdu la mémoire, y a que pour les miens que je khemmem
Lost memory, only for my people do I remember
J'oublierai jamais le chemin, oui
I will never forget the path, yes
Pour nous, demain sera plus loin, oui
For us, tomorrow will be further away, yes
Sombre, sombre est le biz, de Marseille to Bariz
Dark, dark is the biz, from Marseille to Paris
Hyper Focal, Affranchis, grosse somme, oh oui
Hyper Focal, Freed, big sum, oh yes
Dans la peau, dans la peau, kho, Algérien tête dure et borné
In the skin, in the skin, bro, Algerian stubborn and obstinate
Je n'ai pas plusieurs solution, yo
I don't have several solutions, yo
La seule solution que j'ai, c'est de gagner
The only solution I have is to win
Encore et toujours les mêmes traîtres qui danseraient si on s'effondre
Again and always the same traitors who would dance if we collapse
J'les vois venir à des kilomètres, j'ai cramé leur matrice comme Neo
I see them coming from miles away, I burned their matrix like Neo
Gucci, Gucci
Gucci, Gucci
J'recompte mon biff comme Gucci Mane, Gucci
I'm counting my dough like Gucci Mane, Gucci
2 Chainz, 2 Chainz
2 Chainz, 2 Chainz
Mon or brille comme ta3 2 Chainz, 2 Chainz
My gold shines like your 2 Chainz, 2 Chainz
Ils voudraient me jeter un sort, oui
They would like to cast a spell on me, yes
Pourquoi ce rebeu s'en sort? (sahbi)
Why does this Arab guy get away with it? (my friend)
Ils te suivront même dans ta tombe, ils sont mauvais
They will follow you even to your grave, they are evil
Moi, j'me vengerais dans l'ombre, Keyser Söze
Me, I'll take revenge in the shadows, Keyser Söze
(AriBeatz)
(AriBeatz)
Gucci, Gucci
Gucci, Gucci
J'recompte mon biff comme Gucci Mane, Gucci
Cuento mi pasta como Gucci Mane, Gucci
2 Chainz, 2 Chainz
2 Chainz, 2 Chainz
Mon or brille comme ta3 2 Chainz, 2 Chainz
Mi oro brilla como tus 2 Chainz, 2 Chainz
Ils voudraient me jeter un sort, oui
Querrían echarme un hechizo, sí
Pourquoi ce rebeu s'en sort? (sahbi)
¿Por qué este árabe se las arregla? (sahbi)
Ils te suivront même dans ta tombe, ils sont mauvais
Te seguirán incluso en tu tumba, son malos
Moi, j'me vengerais dans l'ombre, Keyser Söze
Yo, me vengaré en la sombra, Keyser Söze
Vie de fou, vie de merde, salope, c'est moi le monstre
Vida loca, vida de mierda, perra, soy el monstruo
Carolina ma belle, tu veux rentrer dans mon monde
Carolina mi bella, quieres entrar en mi mundo
Je t'oublierai demain, et pour tes potes c'est la même
Te olvidaré mañana, y para tus amigos es lo mismo
Perdu la mémoire, y a que pour les miens que je khemmem
Perdí la memoria, solo para los míos que recuerdo
J'oublierai jamais le chemin, oui
Nunca olvidaré el camino, sí
Pour nous, demain sera plus loin, oui
Para nosotros, mañana estará más lejos, sí
Sombre, sombre est le biz, de Marseille to Bariz
Oscuro, oscuro es el negocio, de Marsella a París
Hyper Focal, Affranchis, grosse somme, oh oui
Hyper Focal, Liberados, gran suma, oh sí
Dans la peau, dans la peau, kho, Algérien tête dure et borné
En la piel, en la piel, hermano, argelino cabezota y obstinado
Je n'ai pas plusieurs solution, yo
No tengo varias soluciones, yo
La seule solution que j'ai, c'est de gagner
La única solución que tengo es ganar
Encore et toujours les mêmes traîtres qui danseraient si on s'effondre
Siempre los mismos traidores que bailarían si nos derrumbamos
J'les vois venir à des kilomètres, j'ai cramé leur matrice comme Neo
Los veo venir a kilómetros, he quemado su matriz como Neo
Gucci, Gucci
Gucci, Gucci
J'recompte mon biff comme Gucci Mane, Gucci
Cuento mi pasta como Gucci Mane, Gucci
2 Chainz, 2 Chainz
2 Chainz, 2 Chainz
Mon or brille comme ta3 2 Chainz, 2 Chainz
Mi oro brilla como tus 2 Chainz, 2 Chainz
Ils voudraient me jeter un sort, oui
Querrían echarme un hechizo, sí
Pourquoi ce rebeu s'en sort? (sahbi)
¿Por qué este árabe se las arregla? (sahbi)
Ils te suivront même dans ta tombe, ils sont mauvais
Te seguirán incluso en tu tumba, son malos
Moi, j'me vengerais dans l'ombre, Keyser Söze
Yo, me vengaré en la sombra, Keyser Söze
(AriBeatz)
(AriBeatz)
Gucci, Gucci
Gucci, Gucci
J'recompte mon biff comme Gucci Mane, Gucci
Riconto i miei soldi come Gucci Mane, Gucci
2 Chainz, 2 Chainz
2 Chainz, 2 Chainz
Mon or brille comme ta3 2 Chainz, 2 Chainz
Il mio oro brilla come quello di 2 Chainz, 2 Chainz
Ils voudraient me jeter un sort, oui
Vorrebbero gettarmi un incantesimo, sì
Pourquoi ce rebeu s'en sort? (sahbi)
Perché questo ragazzo arabo ce la fa? (amico)
Ils te suivront même dans ta tombe, ils sont mauvais
Ti seguiranno anche nella tua tomba, sono cattivi
Moi, j'me vengerais dans l'ombre, Keyser Söze
Io, mi vendicherò nell'ombra, Keyser Söze
Vie de fou, vie de merde, salope, c'est moi le monstre
Vita folle, vita di merda, puttana, io sono il mostro
Carolina ma belle, tu veux rentrer dans mon monde
Carolina mia bella, vuoi entrare nel mio mondo
Je t'oublierai demain, et pour tes potes c'est la même
Ti dimenticherò domani, e per i tuoi amici è lo stesso
Perdu la mémoire, y a que pour les miens que je khemmem
Ho perso la memoria, solo per i miei ricordo
J'oublierai jamais le chemin, oui
Non dimenticherò mai la strada, sì
Pour nous, demain sera plus loin, oui
Per noi, domani sarà più lontano, sì
Sombre, sombre est le biz, de Marseille to Bariz
Oscuro, oscuro è il business, da Marsiglia a Parigi
Hyper Focal, Affranchis, grosse somme, oh oui
Hyper Focal, Affranchis, grossa somma, oh sì
Dans la peau, dans la peau, kho, Algérien tête dure et borné
Nella pelle, nella pelle, fratello, algerino testardo e ostinato
Je n'ai pas plusieurs solution, yo
Non ho molte soluzioni, yo
La seule solution que j'ai, c'est de gagner
L'unica soluzione che ho è vincere
Encore et toujours les mêmes traîtres qui danseraient si on s'effondre
Ancora e sempre gli stessi traditori che ballerebbero se crolliamo
J'les vois venir à des kilomètres, j'ai cramé leur matrice comme Neo
Li vedo arrivare da chilometri di distanza, ho bruciato la loro matrice come Neo
Gucci, Gucci
Gucci, Gucci
J'recompte mon biff comme Gucci Mane, Gucci
Riconto i miei soldi come Gucci Mane, Gucci
2 Chainz, 2 Chainz
2 Chainz, 2 Chainz
Mon or brille comme ta3 2 Chainz, 2 Chainz
Il mio oro brilla come quello di 2 Chainz, 2 Chainz
Ils voudraient me jeter un sort, oui
Vorrebbero gettarmi un incantesimo, sì
Pourquoi ce rebeu s'en sort? (sahbi)
Perché questo ragazzo arabo ce la fa? (amico)
Ils te suivront même dans ta tombe, ils sont mauvais
Ti seguiranno anche nella tua tomba, sono cattivi
Moi, j'me vengerais dans l'ombre, Keyser Söze
Io, mi vendicherò nell'ombra, Keyser Söze