Imaginação
Claudio De Oliveira
Eu estou aqui pra te dizer
Que não me acostumei
Viver sem teu amor
Imaginei
Eu fiquei a sonhar
Era um sonho bom onde você
Voltou pros braços meus
Era você e eu
Imaginei
Que podia te amar
Nosso amor não era fantasia
Era pura magia
Não havia saudade
Eu sonhei com a felicidade
E que a gente podia
Se entender de verdade
Acariciei
Teu corpo nu
Me deliciei
De norte a sul
E me iluminei
Com teu olhar
E fiquei sem jeito
De gritar
Acariciei
Teu corpo nu
Me deliciei
De norte a sul
E me iluminei
Com teu olhar
E fiquei sem jeito
De gritar, te quero, te amo
Eu estou aqui pra te dizer
Que não me acostumei
Viver sem teu amor
Imaginei
Eu fiquei a sonhar
Era um sonho bom onde você
Voltou pros braços meus
Era você e eu
Imaginei
Que podia te amar
Nosso amor não era fantasia
Era pura magia
Não havia saudade
Eu sonhei com a felicidade
E que a gente podia
Se entender de verdade
Acariciei
Teu corpo nu
Me deliciei
De norte a sul
E me iluminei
Com teu olhar
E fiquei sem jeito
De gritar
Acariciei
Teu corpo nu
Me deliciei
De norte a sul
E me iluminei
Com teu olhar
E fiquei sem jeito
De gritar, te quero, te amo
Acariciei
Teu corpo nu
Me deliciei
De norte a sul
E me iluminei
Com teu olhar
E fiquei sem jeito
De gritar
Acariciei
Teu corpo nu
Me deliciei
De norte a sul
E me iluminei
Com teu olhar
Eu estou aqui pra te dizer
Ich bin hier, um dir zu sagen
Que não me acostumei
Dass ich mich nicht daran gewöhnt habe
Viver sem teu amor
Ohne deine Liebe zu leben
Imaginei
Ich habe mir vorgestellt
Eu fiquei a sonhar
Ich habe geträumt
Era um sonho bom onde você
Es war ein schöner Traum, in dem du
Voltou pros braços meus
Zurück in meine Arme gekommen bist
Era você e eu
Es waren du und ich
Imaginei
Ich habe mir vorgestellt
Que podia te amar
Dass ich dich lieben könnte
Nosso amor não era fantasia
Unsere Liebe war keine Fantasie
Era pura magia
Es war reine Magie
Não havia saudade
Es gab keine Sehnsucht
Eu sonhei com a felicidade
Ich habe von Glück geträumt
E que a gente podia
Und dass wir
Se entender de verdade
Uns wirklich verstehen könnten
Acariciei
Ich habe
Teu corpo nu
Deinen nackten Körper gestreichelt
Me deliciei
Ich habe mich erfreut
De norte a sul
Von Norden bis Süden
E me iluminei
Und ich habe mich erleuchtet
Com teu olhar
Mit deinem Blick
E fiquei sem jeito
Und ich war zu schüchtern
De gritar
Zu schreien
Acariciei
Ich habe
Teu corpo nu
Deinen nackten Körper gestreichelt
Me deliciei
Ich habe mich erfreut
De norte a sul
Von Norden bis Süden
E me iluminei
Und ich habe mich erleuchtet
Com teu olhar
Mit deinem Blick
E fiquei sem jeito
Und ich war zu schüchtern
De gritar, te quero, te amo
Zu schreien, ich will dich, ich liebe dich
Eu estou aqui pra te dizer
Ich bin hier, um dir zu sagen
Que não me acostumei
Dass ich mich nicht daran gewöhnt habe
Viver sem teu amor
Ohne deine Liebe zu leben
Imaginei
Ich habe mir vorgestellt
Eu fiquei a sonhar
Ich habe geträumt
Era um sonho bom onde você
Es war ein schöner Traum, in dem du
Voltou pros braços meus
Zurück in meine Arme gekommen bist
Era você e eu
Es waren du und ich
Imaginei
Ich habe mir vorgestellt
Que podia te amar
Dass ich dich lieben könnte
Nosso amor não era fantasia
Unsere Liebe war keine Fantasie
Era pura magia
Es war reine Magie
Não havia saudade
Es gab keine Sehnsucht
Eu sonhei com a felicidade
Ich habe von Glück geträumt
E que a gente podia
Und dass wir
Se entender de verdade
Uns wirklich verstehen könnten
Acariciei
Ich habe
Teu corpo nu
Deinen nackten Körper gestreichelt
Me deliciei
Ich habe mich erfreut
De norte a sul
Von Norden bis Süden
E me iluminei
Und ich habe mich erleuchtet
Com teu olhar
Mit deinem Blick
E fiquei sem jeito
Und ich war zu schüchtern
De gritar
Zu schreien
Acariciei
Ich habe
Teu corpo nu
Deinen nackten Körper gestreichelt
Me deliciei
Ich habe mich erfreut
De norte a sul
Von Norden bis Süden
E me iluminei
Und ich habe mich erleuchtet
Com teu olhar
Mit deinem Blick
E fiquei sem jeito
Und ich war zu schüchtern
De gritar, te quero, te amo
Zu schreien, ich will dich, ich liebe dich
Acariciei
Ich habe
Teu corpo nu
Deinen nackten Körper gestreichelt
Me deliciei
Ich habe mich erfreut
De norte a sul
Von Norden bis Süden
E me iluminei
Und ich habe mich erleuchtet
Com teu olhar
Mit deinem Blick
E fiquei sem jeito
Und ich war zu schüchtern
De gritar
Zu schreien
Acariciei
Ich habe
Teu corpo nu
Deinen nackten Körper gestreichelt
Me deliciei
Ich habe mich erfreut
De norte a sul
Von Norden bis Süden
E me iluminei
Und ich habe mich erleuchtet
Com teu olhar
Mit deinem Blick
Eu estou aqui pra te dizer
I'm here to tell you
Que não me acostumei
That I'm not used to
Viver sem teu amor
Living without your love
Imaginei
I imagined
Eu fiquei a sonhar
I kept dreaming
Era um sonho bom onde você
It was a good dream where you
Voltou pros braços meus
Came back to my arms
Era você e eu
It was you and me
Imaginei
I imagined
Que podia te amar
That I could love you
Nosso amor não era fantasia
Our love was not a fantasy
Era pura magia
It was pure magic
Não havia saudade
There was no longing
Eu sonhei com a felicidade
I dreamed of happiness
E que a gente podia
And that we could
Se entender de verdade
Truly understand each other
Acariciei
I caressed
Teu corpo nu
Your naked body
Me deliciei
I delighted
De norte a sul
From north to south
E me iluminei
And I lit up
Com teu olhar
With your gaze
E fiquei sem jeito
And I was embarrassed
De gritar
To shout
Acariciei
I caressed
Teu corpo nu
Your naked body
Me deliciei
I delighted
De norte a sul
From north to south
E me iluminei
And I lit up
Com teu olhar
With your gaze
E fiquei sem jeito
And I was embarrassed
De gritar, te quero, te amo
To shout, I want you, I love you
Eu estou aqui pra te dizer
I'm here to tell you
Que não me acostumei
That I'm not used to
Viver sem teu amor
Living without your love
Imaginei
I imagined
Eu fiquei a sonhar
I kept dreaming
Era um sonho bom onde você
It was a good dream where you
Voltou pros braços meus
Came back to my arms
Era você e eu
It was you and me
Imaginei
I imagined
Que podia te amar
That I could love you
Nosso amor não era fantasia
Our love was not a fantasy
Era pura magia
It was pure magic
Não havia saudade
There was no longing
Eu sonhei com a felicidade
I dreamed of happiness
E que a gente podia
And that we could
Se entender de verdade
Truly understand each other
Acariciei
I caressed
Teu corpo nu
Your naked body
Me deliciei
I delighted
De norte a sul
From north to south
E me iluminei
And I lit up
Com teu olhar
With your gaze
E fiquei sem jeito
And I was embarrassed
De gritar
To shout
Acariciei
I caressed
Teu corpo nu
Your naked body
Me deliciei
I delighted
De norte a sul
From north to south
E me iluminei
And I lit up
Com teu olhar
With your gaze
E fiquei sem jeito
And I was embarrassed
De gritar, te quero, te amo
To shout, I want you, I love you
Acariciei
I caressed
Teu corpo nu
Your naked body
Me deliciei
I delighted
De norte a sul
From north to south
E me iluminei
And I lit up
Com teu olhar
With your gaze
E fiquei sem jeito
And I was embarrassed
De gritar
To shout
Acariciei
I caressed
Teu corpo nu
Your naked body
Me deliciei
I delighted
De norte a sul
From north to south
E me iluminei
And I lit up
Com teu olhar
With your gaze
Eu estou aqui pra te dizer
Estoy aquí para decirte
Que não me acostumei
Que no me acostumbré
Viver sem teu amor
A vivir sin tu amor
Imaginei
Imaginé
Eu fiquei a sonhar
Me quedé soñando
Era um sonho bom onde você
Era un buen sueño donde tú
Voltou pros braços meus
Regresaste a mis brazos
Era você e eu
Eras tú y yo
Imaginei
Imaginé
Que podia te amar
Que podía amarte
Nosso amor não era fantasia
Nuestro amor no era fantasía
Era pura magia
Era pura magia
Não havia saudade
No había añoranza
Eu sonhei com a felicidade
Soñé con la felicidad
E que a gente podia
Y que podíamos
Se entender de verdade
Entendernos de verdad
Acariciei
Acaricié
Teu corpo nu
Tu cuerpo desnudo
Me deliciei
Me deleité
De norte a sul
De norte a sur
E me iluminei
Y me iluminé
Com teu olhar
Con tu mirada
E fiquei sem jeito
Y me quedé sin palabras
De gritar
Para gritar
Acariciei
Acaricié
Teu corpo nu
Tu cuerpo desnudo
Me deliciei
Me deleité
De norte a sul
De norte a sur
E me iluminei
Y me iluminé
Com teu olhar
Con tu mirada
E fiquei sem jeito
Y me quedé sin palabras
De gritar, te quero, te amo
Para gritar, te quiero, te amo
Eu estou aqui pra te dizer
Estoy aquí para decirte
Que não me acostumei
Que no me acostumbré
Viver sem teu amor
A vivir sin tu amor
Imaginei
Imaginé
Eu fiquei a sonhar
Me quedé soñando
Era um sonho bom onde você
Era un buen sueño donde tú
Voltou pros braços meus
Regresaste a mis brazos
Era você e eu
Eras tú y yo
Imaginei
Imaginé
Que podia te amar
Que podía amarte
Nosso amor não era fantasia
Nuestro amor no era fantasía
Era pura magia
Era pura magia
Não havia saudade
No había añoranza
Eu sonhei com a felicidade
Soñé con la felicidad
E que a gente podia
Y que podíamos
Se entender de verdade
Entendernos de verdad
Acariciei
Acaricié
Teu corpo nu
Tu cuerpo desnudo
Me deliciei
Me deleité
De norte a sul
De norte a sur
E me iluminei
Y me iluminé
Com teu olhar
Con tu mirada
E fiquei sem jeito
Y me quedé sin palabras
De gritar
Para gritar
Acariciei
Acaricié
Teu corpo nu
Tu cuerpo desnudo
Me deliciei
Me deleité
De norte a sul
De norte a sur
E me iluminei
Y me iluminé
Com teu olhar
Con tu mirada
E fiquei sem jeito
Y me quedé sin palabras
De gritar, te quero, te amo
Para gritar, te quiero, te amo
Acariciei
Acaricié
Teu corpo nu
Tu cuerpo desnudo
Me deliciei
Me deleité
De norte a sul
De norte a sur
E me iluminei
Y me iluminé
Com teu olhar
Con tu mirada
E fiquei sem jeito
Y me quedé sin palabras
De gritar
Para gritar
Acariciei
Acaricié
Teu corpo nu
Tu cuerpo desnudo
Me deliciei
Me deleité
De norte a sul
De norte a sur
E me iluminei
Y me iluminé
Com teu olhar
Con tu mirada
Eu estou aqui pra te dizer
Je suis ici pour te dire
Que não me acostumei
Que je ne me suis pas habitué
Viver sem teu amor
À vivre sans ton amour
Imaginei
J'ai imaginé
Eu fiquei a sonhar
Je suis resté à rêver
Era um sonho bom onde você
C'était un beau rêve où tu
Voltou pros braços meus
Es revenu dans mes bras
Era você e eu
C'était toi et moi
Imaginei
J'ai imaginé
Que podia te amar
Que je pouvais t'aimer
Nosso amor não era fantasia
Notre amour n'était pas une fantaisie
Era pura magia
C'était de la pure magie
Não havia saudade
Il n'y avait pas de nostalgie
Eu sonhei com a felicidade
J'ai rêvé du bonheur
E que a gente podia
Et que nous pourrions
Se entender de verdade
Nous comprendre vraiment
Acariciei
J'ai caressé
Teu corpo nu
Ton corps nu
Me deliciei
Je me suis délecté
De norte a sul
Du nord au sud
E me iluminei
Et je me suis éclairé
Com teu olhar
Avec ton regard
E fiquei sem jeito
Et je suis resté sans voix
De gritar
Pour crier
Acariciei
J'ai caressé
Teu corpo nu
Ton corps nu
Me deliciei
Je me suis délecté
De norte a sul
Du nord au sud
E me iluminei
Et je me suis éclairé
Com teu olhar
Avec ton regard
E fiquei sem jeito
Et je suis resté sans voix
De gritar, te quero, te amo
Pour crier, je te veux, je t'aime
Eu estou aqui pra te dizer
Je suis ici pour te dire
Que não me acostumei
Que je ne me suis pas habitué
Viver sem teu amor
À vivre sans ton amour
Imaginei
J'ai imaginé
Eu fiquei a sonhar
Je suis resté à rêver
Era um sonho bom onde você
C'était un beau rêve où tu
Voltou pros braços meus
Es revenu dans mes bras
Era você e eu
C'était toi et moi
Imaginei
J'ai imaginé
Que podia te amar
Que je pouvais t'aimer
Nosso amor não era fantasia
Notre amour n'était pas une fantaisie
Era pura magia
C'était de la pure magie
Não havia saudade
Il n'y avait pas de nostalgie
Eu sonhei com a felicidade
J'ai rêvé du bonheur
E que a gente podia
Et que nous pourrions
Se entender de verdade
Nous comprendre vraiment
Acariciei
J'ai caressé
Teu corpo nu
Ton corps nu
Me deliciei
Je me suis délecté
De norte a sul
Du nord au sud
E me iluminei
Et je me suis éclairé
Com teu olhar
Avec ton regard
E fiquei sem jeito
Et je suis resté sans voix
De gritar
Pour crier
Acariciei
J'ai caressé
Teu corpo nu
Ton corps nu
Me deliciei
Je me suis délecté
De norte a sul
Du nord au sud
E me iluminei
Et je me suis éclairé
Com teu olhar
Avec ton regard
E fiquei sem jeito
Et je suis resté sans voix
De gritar, te quero, te amo
Pour crier, je te veux, je t'aime
Acariciei
J'ai caressé
Teu corpo nu
Ton corps nu
Me deliciei
Je me suis délecté
De norte a sul
Du nord au sud
E me iluminei
Et je me suis éclairé
Com teu olhar
Avec ton regard
E fiquei sem jeito
Et je suis resté sans voix
De gritar
Pour crier
Acariciei
J'ai caressé
Teu corpo nu
Ton corps nu
Me deliciei
Je me suis délecté
De norte a sul
Du nord au sud
E me iluminei
Et je me suis éclairé
Com teu olhar
Avec ton regard
Eu estou aqui pra te dizer
Sono qui per dirti
Que não me acostumei
Che non mi sono abituato
Viver sem teu amor
A vivere senza il tuo amore
Imaginei
Ho immaginato
Eu fiquei a sonhar
Sono rimasto a sognare
Era um sonho bom onde você
Era un bel sogno in cui tu
Voltou pros braços meus
Sei tornata tra le mie braccia
Era você e eu
Eravamo tu ed io
Imaginei
Ho immaginato
Que podia te amar
Che potessi amarti
Nosso amor não era fantasia
Il nostro amore non era fantasia
Era pura magia
Era pura magia
Não havia saudade
Non c'era nostalgia
Eu sonhei com a felicidade
Ho sognato la felicità
E que a gente podia
E che noi potessimo
Se entender de verdade
Capirci veramente
Acariciei
Ho accarezzato
Teu corpo nu
Il tuo corpo nudo
Me deliciei
Mi sono deliziato
De norte a sul
Da nord a sud
E me iluminei
E mi sono illuminato
Com teu olhar
Con il tuo sguardo
E fiquei sem jeito
E sono rimasto senza parole
De gritar
Per gridare
Acariciei
Ho accarezzato
Teu corpo nu
Il tuo corpo nudo
Me deliciei
Mi sono deliziato
De norte a sul
Da nord a sud
E me iluminei
E mi sono illuminato
Com teu olhar
Con il tuo sguardo
E fiquei sem jeito
E sono rimasto senza parole
De gritar, te quero, te amo
Per gridare, ti voglio, ti amo
Eu estou aqui pra te dizer
Sono qui per dirti
Que não me acostumei
Che non mi sono abituato
Viver sem teu amor
A vivere senza il tuo amore
Imaginei
Ho immaginato
Eu fiquei a sonhar
Sono rimasto a sognare
Era um sonho bom onde você
Era un bel sogno in cui tu
Voltou pros braços meus
Sei tornata tra le mie braccia
Era você e eu
Eravamo tu ed io
Imaginei
Ho immaginato
Que podia te amar
Che potessi amarti
Nosso amor não era fantasia
Il nostro amore non era fantasia
Era pura magia
Era pura magia
Não havia saudade
Non c'era nostalgia
Eu sonhei com a felicidade
Ho sognato la felicità
E que a gente podia
E che noi potessimo
Se entender de verdade
Capirci veramente
Acariciei
Ho accarezzato
Teu corpo nu
Il tuo corpo nudo
Me deliciei
Mi sono deliziato
De norte a sul
Da nord a sud
E me iluminei
E mi sono illuminato
Com teu olhar
Con il tuo sguardo
E fiquei sem jeito
E sono rimasto senza parole
De gritar
Per gridare
Acariciei
Ho accarezzato
Teu corpo nu
Il tuo corpo nudo
Me deliciei
Mi sono deliziato
De norte a sul
Da nord a sud
E me iluminei
E mi sono illuminato
Com teu olhar
Con il tuo sguardo
E fiquei sem jeito
E sono rimasto senza parole
De gritar, te quero, te amo
Per gridare, ti voglio, ti amo
Acariciei
Ho accarezzato
Teu corpo nu
Il tuo corpo nudo
Me deliciei
Mi sono deliziato
De norte a sul
Da nord a sud
E me iluminei
E mi sono illuminato
Com teu olhar
Con il tuo sguardo
E fiquei sem jeito
E sono rimasto senza parole
De gritar
Per gridare
Acariciei
Ho accarezzato
Teu corpo nu
Il tuo corpo nudo
Me deliciei
Mi sono deliziato
De norte a sul
Da nord a sud
E me iluminei
E mi sono illuminato
Com teu olhar
Con il tuo sguardo