Preciso Te Amar
Mauro Macedo Costa Junior, Alexandre Silva De Assis
Eu estou apaixonado
Deixa eu ser seu namorado
Quero ficar do teu lado pra ter
Seu abraço, seu beijo pra mim
O teu olhar não me engana
Eu sei que você me ama
Teu coração diz que você me quer
Mas o medo não deixa você se entregar
Vem pra mim não faz assim
Dê logo um fim nessa tortura
Nosso romance tem que se eternizar
Você tem que me aceitar
Eu quero a paz do teu sorriso
Pra enfeitar meu paraíso
Dê uma chance não custa nada tentar
Meu bem querer preciso te amar
O seu amor me faz sonhar
Se eu te perder não sei onde encontrar
Um novo amor pro seu lugar
O teu olhar não me engana
Eu sei que você me ama
Teu coração diz que você me quer
Mas o medo não deixa você se entregar
Vem pra mim não faz assim
Dê logo um fim nessa tortura
Nosso romance tem que se eternizar
Você tem que me aceitar
Eu quero a paz do teu sorriso
Pra enfeitar meu paraíso
Dê uma chance não custa nada tentar
Meu bem querer preciso te amar
O seu amor me faz sonhar
Se eu te perder não sei onde encontrar
Um novo amor pro seu lugar
Meu bem querer preciso te amar
O seu amor me faz sonhar
Se eu te perder não sei onde encontrar
Um novo amor pro seu lugar
Meu bem querer preciso te amar
O seu amor me faz sonhar
Se eu te perder não sei onde encontrar
Eu estou apaixonado
Ich bin verliebt
Deixa eu ser seu namorado
Lass mich dein Freund sein
Quero ficar do teu lado pra ter
Ich möchte an deiner Seite sein, um zu haben
Seu abraço, seu beijo pra mim
Deine Umarmung, deinen Kuss für mich
O teu olhar não me engana
Dein Blick täuscht mich nicht
Eu sei que você me ama
Ich weiß, dass du mich liebst
Teu coração diz que você me quer
Dein Herz sagt, dass du mich willst
Mas o medo não deixa você se entregar
Aber die Angst lässt dich nicht hingeben
Vem pra mim não faz assim
Komm zu mir, tu das nicht
Dê logo um fim nessa tortura
Beende diese Qual schnell
Nosso romance tem que se eternizar
Unsere Romanze muss ewig sein
Você tem que me aceitar
Du musst mich akzeptieren
Eu quero a paz do teu sorriso
Ich will den Frieden deines Lächelns
Pra enfeitar meu paraíso
Um mein Paradies zu schmücken
Dê uma chance não custa nada tentar
Gib eine Chance, es kostet nichts zu versuchen
Meu bem querer preciso te amar
Meine Liebe, ich muss dich lieben
O seu amor me faz sonhar
Deine Liebe lässt mich träumen
Se eu te perder não sei onde encontrar
Wenn ich dich verliere, weiß ich nicht, wo ich finde
Um novo amor pro seu lugar
Eine neue Liebe an deiner Stelle
O teu olhar não me engana
Dein Blick täuscht mich nicht
Eu sei que você me ama
Ich weiß, dass du mich liebst
Teu coração diz que você me quer
Dein Herz sagt, dass du mich willst
Mas o medo não deixa você se entregar
Aber die Angst lässt dich nicht hingeben
Vem pra mim não faz assim
Komm zu mir, tu das nicht
Dê logo um fim nessa tortura
Beende diese Qual schnell
Nosso romance tem que se eternizar
Unsere Romanze muss ewig sein
Você tem que me aceitar
Du musst mich akzeptieren
Eu quero a paz do teu sorriso
Ich will den Frieden deines Lächelns
Pra enfeitar meu paraíso
Um mein Paradies zu schmücken
Dê uma chance não custa nada tentar
Gib eine Chance, es kostet nichts zu versuchen
Meu bem querer preciso te amar
Meine Liebe, ich muss dich lieben
O seu amor me faz sonhar
Deine Liebe lässt mich träumen
Se eu te perder não sei onde encontrar
Wenn ich dich verliere, weiß ich nicht, wo ich finde
Um novo amor pro seu lugar
Eine neue Liebe an deiner Stelle
Meu bem querer preciso te amar
Meine Liebe, ich muss dich lieben
O seu amor me faz sonhar
Deine Liebe lässt mich träumen
Se eu te perder não sei onde encontrar
Wenn ich dich verliere, weiß ich nicht, wo ich finde
Um novo amor pro seu lugar
Eine neue Liebe an deiner Stelle
Meu bem querer preciso te amar
Meine Liebe, ich muss dich lieben
O seu amor me faz sonhar
Deine Liebe lässt mich träumen
Se eu te perder não sei onde encontrar
Wenn ich dich verliere, weiß ich nicht, wo ich finde
Eu estou apaixonado
I'm in love
Deixa eu ser seu namorado
Let me be your boyfriend
Quero ficar do teu lado pra ter
I want to be by your side to have
Seu abraço, seu beijo pra mim
Your hug, your kiss for me
O teu olhar não me engana
Your look doesn't fool me
Eu sei que você me ama
I know you love me
Teu coração diz que você me quer
Your heart says you want me
Mas o medo não deixa você se entregar
But fear doesn't let you surrender
Vem pra mim não faz assim
Come to me, don't do this
Dê logo um fim nessa tortura
End this torture soon
Nosso romance tem que se eternizar
Our romance has to last forever
Você tem que me aceitar
You have to accept me
Eu quero a paz do teu sorriso
I want the peace of your smile
Pra enfeitar meu paraíso
To decorate my paradise
Dê uma chance não custa nada tentar
Give it a chance, it costs nothing to try
Meu bem querer preciso te amar
My darling, I need to love you
O seu amor me faz sonhar
Your love makes me dream
Se eu te perder não sei onde encontrar
If I lose you, I don't know where to find
Um novo amor pro seu lugar
A new love for your place
O teu olhar não me engana
Your look doesn't fool me
Eu sei que você me ama
I know you love me
Teu coração diz que você me quer
Your heart says you want me
Mas o medo não deixa você se entregar
But fear doesn't let you surrender
Vem pra mim não faz assim
Come to me, don't do this
Dê logo um fim nessa tortura
End this torture soon
Nosso romance tem que se eternizar
Our romance has to last forever
Você tem que me aceitar
You have to accept me
Eu quero a paz do teu sorriso
I want the peace of your smile
Pra enfeitar meu paraíso
To decorate my paradise
Dê uma chance não custa nada tentar
Give it a chance, it costs nothing to try
Meu bem querer preciso te amar
My darling, I need to love you
O seu amor me faz sonhar
Your love makes me dream
Se eu te perder não sei onde encontrar
If I lose you, I don't know where to find
Um novo amor pro seu lugar
A new love for your place
Meu bem querer preciso te amar
My darling, I need to love you
O seu amor me faz sonhar
Your love makes me dream
Se eu te perder não sei onde encontrar
If I lose you, I don't know where to find
Um novo amor pro seu lugar
A new love for your place
Meu bem querer preciso te amar
My darling, I need to love you
O seu amor me faz sonhar
Your love makes me dream
Se eu te perder não sei onde encontrar
If I lose you, I don't know where to find
Eu estou apaixonado
Estoy enamorado
Deixa eu ser seu namorado
Déjame ser tu novio
Quero ficar do teu lado pra ter
Quiero estar a tu lado para tener
Seu abraço, seu beijo pra mim
Tu abrazo, tu beso para mí
O teu olhar não me engana
Tu mirada no me engaña
Eu sei que você me ama
Sé que me amas
Teu coração diz que você me quer
Tu corazón dice que me quieres
Mas o medo não deixa você se entregar
Pero el miedo no te deja entregarte
Vem pra mim não faz assim
Ven a mí, no hagas eso
Dê logo um fim nessa tortura
Ponle fin a esta tortura
Nosso romance tem que se eternizar
Nuestro romance tiene que eternizarse
Você tem que me aceitar
Tienes que aceptarme
Eu quero a paz do teu sorriso
Quiero la paz de tu sonrisa
Pra enfeitar meu paraíso
Para adornar mi paraíso
Dê uma chance não custa nada tentar
Dale una oportunidad, no cuesta nada intentar
Meu bem querer preciso te amar
Mi bien querer, necesito amarte
O seu amor me faz sonhar
Tu amor me hace soñar
Se eu te perder não sei onde encontrar
Si te pierdo, no sé dónde encontrar
Um novo amor pro seu lugar
Un nuevo amor en tu lugar
O teu olhar não me engana
Tu mirada no me engaña
Eu sei que você me ama
Sé que me amas
Teu coração diz que você me quer
Tu corazón dice que me quieres
Mas o medo não deixa você se entregar
Pero el miedo no te deja entregarte
Vem pra mim não faz assim
Ven a mí, no hagas eso
Dê logo um fim nessa tortura
Ponle fin a esta tortura
Nosso romance tem que se eternizar
Nuestro romance tiene que eternizarse
Você tem que me aceitar
Tienes que aceptarme
Eu quero a paz do teu sorriso
Quiero la paz de tu sonrisa
Pra enfeitar meu paraíso
Para adornar mi paraíso
Dê uma chance não custa nada tentar
Dale una oportunidad, no cuesta nada intentar
Meu bem querer preciso te amar
Mi bien querer, necesito amarte
O seu amor me faz sonhar
Tu amor me hace soñar
Se eu te perder não sei onde encontrar
Si te pierdo, no sé dónde encontrar
Um novo amor pro seu lugar
Un nuevo amor en tu lugar
Meu bem querer preciso te amar
Mi bien querer, necesito amarte
O seu amor me faz sonhar
Tu amor me hace soñar
Se eu te perder não sei onde encontrar
Si te pierdo, no sé dónde encontrar
Um novo amor pro seu lugar
Un nuevo amor en tu lugar
Meu bem querer preciso te amar
Mi bien querer, necesito amarte
O seu amor me faz sonhar
Tu amor me hace soñar
Se eu te perder não sei onde encontrar
Si te pierdo, no sé dónde encontrar
Eu estou apaixonado
Je suis amoureux
Deixa eu ser seu namorado
Laisse-moi être ton petit ami
Quero ficar do teu lado pra ter
Je veux rester à tes côtés pour avoir
Seu abraço, seu beijo pra mim
Ton étreinte, ton baiser pour moi
O teu olhar não me engana
Ton regard ne me trompe pas
Eu sei que você me ama
Je sais que tu m'aimes
Teu coração diz que você me quer
Ton cœur dit que tu me veux
Mas o medo não deixa você se entregar
Mais la peur t'empêche de te livrer
Vem pra mim não faz assim
Viens à moi, ne fais pas ça
Dê logo um fim nessa tortura
Mets fin à cette torture
Nosso romance tem que se eternizar
Notre romance doit s'éterniser
Você tem que me aceitar
Tu dois m'accepter
Eu quero a paz do teu sorriso
Je veux la paix de ton sourire
Pra enfeitar meu paraíso
Pour embellir mon paradis
Dê uma chance não custa nada tentar
Donne une chance, ça ne coûte rien d'essayer
Meu bem querer preciso te amar
Mon bien-aimé, j'ai besoin de t'aimer
O seu amor me faz sonhar
Ton amour me fait rêver
Se eu te perder não sei onde encontrar
Si je te perds, je ne sais pas où trouver
Um novo amor pro seu lugar
Un nouvel amour à ta place
O teu olhar não me engana
Ton regard ne me trompe pas
Eu sei que você me ama
Je sais que tu m'aimes
Teu coração diz que você me quer
Ton cœur dit que tu me veux
Mas o medo não deixa você se entregar
Mais la peur t'empêche de te livrer
Vem pra mim não faz assim
Viens à moi, ne fais pas ça
Dê logo um fim nessa tortura
Mets fin à cette torture
Nosso romance tem que se eternizar
Notre romance doit s'éterniser
Você tem que me aceitar
Tu dois m'accepter
Eu quero a paz do teu sorriso
Je veux la paix de ton sourire
Pra enfeitar meu paraíso
Pour embellir mon paradis
Dê uma chance não custa nada tentar
Donne une chance, ça ne coûte rien d'essayer
Meu bem querer preciso te amar
Mon bien-aimé, j'ai besoin de t'aimer
O seu amor me faz sonhar
Ton amour me fait rêver
Se eu te perder não sei onde encontrar
Si je te perds, je ne sais pas où trouver
Um novo amor pro seu lugar
Un nouvel amour à ta place
Meu bem querer preciso te amar
Mon bien-aimé, j'ai besoin de t'aimer
O seu amor me faz sonhar
Ton amour me fait rêver
Se eu te perder não sei onde encontrar
Si je te perds, je ne sais pas où trouver
Um novo amor pro seu lugar
Un nouvel amour à ta place
Meu bem querer preciso te amar
Mon bien-aimé, j'ai besoin de t'aimer
O seu amor me faz sonhar
Ton amour me fait rêver
Se eu te perder não sei onde encontrar
Si je te perds, je ne sais pas où trouver
Eu estou apaixonado
Sono innamorato
Deixa eu ser seu namorado
Lascia che io sia il tuo ragazzo
Quero ficar do teu lado pra ter
Voglio stare al tuo fianco per avere
Seu abraço, seu beijo pra mim
Il tuo abbraccio, il tuo bacio per me
O teu olhar não me engana
Il tuo sguardo non mi inganna
Eu sei que você me ama
So che mi ami
Teu coração diz que você me quer
Il tuo cuore dice che mi vuoi
Mas o medo não deixa você se entregar
Ma la paura non ti lascia arrenderti
Vem pra mim não faz assim
Vieni da me, non fare così
Dê logo um fim nessa tortura
Metti subito fine a questa tortura
Nosso romance tem que se eternizar
Il nostro amore deve eternarsi
Você tem que me aceitar
Devi accettarmi
Eu quero a paz do teu sorriso
Voglio la pace del tuo sorriso
Pra enfeitar meu paraíso
Per abbellire il mio paradiso
Dê uma chance não custa nada tentar
Dai una possibilità, non costa nulla provare
Meu bem querer preciso te amar
Mio bene, ho bisogno di amarti
O seu amor me faz sonhar
Il tuo amore mi fa sognare
Se eu te perder não sei onde encontrar
Se ti perdo, non so dove trovare
Um novo amor pro seu lugar
Un nuovo amore al tuo posto
O teu olhar não me engana
Il tuo sguardo non mi inganna
Eu sei que você me ama
So che mi ami
Teu coração diz que você me quer
Il tuo cuore dice che mi vuoi
Mas o medo não deixa você se entregar
Ma la paura non ti lascia arrenderti
Vem pra mim não faz assim
Vieni da me, non fare così
Dê logo um fim nessa tortura
Metti subito fine a questa tortura
Nosso romance tem que se eternizar
Il nostro amore deve eternarsi
Você tem que me aceitar
Devi accettarmi
Eu quero a paz do teu sorriso
Voglio la pace del tuo sorriso
Pra enfeitar meu paraíso
Per abbellire il mio paradiso
Dê uma chance não custa nada tentar
Dai una possibilità, non costa nulla provare
Meu bem querer preciso te amar
Mio bene, ho bisogno di amarti
O seu amor me faz sonhar
Il tuo amore mi fa sognare
Se eu te perder não sei onde encontrar
Se ti perdo, non so dove trovare
Um novo amor pro seu lugar
Un nuovo amore al tuo posto
Meu bem querer preciso te amar
Mio bene, ho bisogno di amarti
O seu amor me faz sonhar
Il tuo amore mi fa sognare
Se eu te perder não sei onde encontrar
Se ti perdo, non so dove trovare
Um novo amor pro seu lugar
Un nuovo amore al tuo posto
Meu bem querer preciso te amar
Mio bene, ho bisogno di amarti
O seu amor me faz sonhar
Il tuo amore mi fa sognare
Se eu te perder não sei onde encontrar
Se ti perdo, non so dove trovare