Infected
Dustin Paul Bates, Johnny Lee Andrews
I think we did it this time
There's something in the air inside the star shine
There's something in the air we'll never know
I can feel it take hold
Infected
They're calling on the landlines
The senators are standing on the shorelines
The warning lights are burning all aglow
Now we reap what we sow
Infected
We do it one by one
Put your hands up and run
We're addicted to the panic
And we hate the way this world has become
But there ain't no cure for it
We've been infected, infected
Infected, infected
Infected, infected
Infected, infected
Here's a challenge for all mankind
The preacher man is warning of the end times
The weatherman agrees but he don't know
So he's got to go now
We do it one by one
Put your hands up and run
We're addicted to the panic
And we hate the way this world has become
But there ain't no cure for it
We've been infected, infected
Infected, infected
Infected, infected
Infected, infected
One if by land and two if by sea
Maybe it's both and we'll all get lucky
Go to the end, man. Don't quit on me
Get what you wanted
Anarchy
One by one
Put your hands up and run
We're addicted to the panic
And we hate the way this world has become
But there ain't no cure for it
We've been infected, infected
Infected, infected
Infected, infected
Infected, infected
I think we did it this time
Ich glaube, wir haben es diesmal geschafft
There's something in the air inside the star shine
Es ist etwas in der Luft, im Inneren des Sternenscheins
There's something in the air we'll never know
Es ist etwas in der Luft, das wir nie erfahren werden
I can feel it take hold
Ich kann fühlen, wie es Besitz ergreift
Infected
Infiziert
They're calling on the landlines
Sie rufen über die Festnetzleitungen an
The senators are standing on the shorelines
Die Senatoren stehen an den Küstenlinien
The warning lights are burning all aglow
Die Warnleuchten brennen alle hell
Now we reap what we sow
Jetzt ernten wir, was wir gesät haben
Infected
Infiziert
We do it one by one
Wir machen es einer nach dem anderen
Put your hands up and run
Hände hoch und rennen
We're addicted to the panic
Wir sind süchtig nach der Panik
And we hate the way this world has become
Und wir hassen, wie diese Welt geworden ist
But there ain't no cure for it
Aber es gibt kein Heilmittel dafür
We've been infected, infected
Wir sind infiziert, infiziert
Infected, infected
Infiziert, infiziert
Infected, infected
Infiziert, infiziert
Infected, infected
Infiziert, infiziert
Here's a challenge for all mankind
Hier ist eine Herausforderung für die gesamte Menschheit
The preacher man is warning of the end times
Der Prediger warnt vor der Endzeit
The weatherman agrees but he don't know
Der Wetterfrosch stimmt zu, aber er weiß es nicht
So he's got to go now
Also muss er jetzt gehen
We do it one by one
Wir machen es einer nach dem anderen
Put your hands up and run
Hände hoch und rennen
We're addicted to the panic
Wir sind süchtig nach der Panik
And we hate the way this world has become
Und wir hassen, wie diese Welt geworden ist
But there ain't no cure for it
Aber es gibt kein Heilmittel dafür
We've been infected, infected
Wir sind infiziert, infiziert
Infected, infected
Infiziert, infiziert
Infected, infected
Infiziert, infiziert
Infected, infected
Infiziert, infiziert
One if by land and two if by sea
Eins, wenn es über Land ist und zwei, wenn es über See ist
Maybe it's both and we'll all get lucky
Vielleicht ist es beides und wir haben alle Glück
Go to the end, man. Don't quit on me
Geh bis zum Ende, Mann. Gib nicht auf mich auf
Get what you wanted
Bekomme, was du wolltest
Anarchy
Anarchie
One by one
Einer nach dem anderen
Put your hands up and run
Hände hoch und rennen
We're addicted to the panic
Wir sind süchtig nach der Panik
And we hate the way this world has become
Und wir hassen, wie diese Welt geworden ist
But there ain't no cure for it
Aber es gibt kein Heilmittel dafür
We've been infected, infected
Wir sind infiziert, infiziert
Infected, infected
Infiziert, infiziert
Infected, infected
Infiziert, infiziert
Infected, infected
Infiziert, infiziert
I think we did it this time
Acho que conseguimos desta vez
There's something in the air inside the star shine
Há algo no ar dentro do brilho das estrelas
There's something in the air we'll never know
Há algo no ar que nunca saberemos
I can feel it take hold
Eu posso sentir isso tomar conta
Infected
Infectado
They're calling on the landlines
Estão chamando nas linhas terrestres
The senators are standing on the shorelines
Os senadores estão parados nas margens
The warning lights are burning all aglow
As luzes de aviso estão todas acesas
Now we reap what we sow
Agora colhemos o que plantamos
Infected
Infectado
We do it one by one
Fazemos isso um por um
Put your hands up and run
Levante as mãos e corra
We're addicted to the panic
Estamos viciados no pânico
And we hate the way this world has become
E odiamos o jeito que este mundo se tornou
But there ain't no cure for it
Mas não há cura para isso
We've been infected, infected
Fomos infectados, infectados
Infected, infected
Infectado, infectado
Infected, infected
Infectado, infectado
Infected, infected
Infectado, infectado
Here's a challenge for all mankind
Aqui está um desafio para toda a humanidade
The preacher man is warning of the end times
O pregador está avisando sobre o fim dos tempos
The weatherman agrees but he don't know
O meteorologista concorda, mas ele não sabe
So he's got to go now
Então ele tem que ir agora
We do it one by one
Fazemos isso um por um
Put your hands up and run
Levante as mãos e corra
We're addicted to the panic
Estamos viciados no pânico
And we hate the way this world has become
E odiamos o jeito que este mundo se tornou
But there ain't no cure for it
Mas não há cura para isso
We've been infected, infected
Fomos infectados, infectados
Infected, infected
Infectado, infectado
Infected, infected
Infectado, infectado
Infected, infected
Infectado, infectado
One if by land and two if by sea
Um se por terra e dois se por mar
Maybe it's both and we'll all get lucky
Talvez seja ambos e todos teremos sorte
Go to the end, man. Don't quit on me
Vá até o fim, homem. Não desista de mim
Get what you wanted
Consiga o que você queria
Anarchy
Anarquia
One by one
Um por um
Put your hands up and run
Levante as mãos e corra
We're addicted to the panic
Estamos viciados no pânico
And we hate the way this world has become
E odiamos o jeito que este mundo se tornou
But there ain't no cure for it
Mas não há cura para isso
We've been infected, infected
Fomos infectados, infectados
Infected, infected
Infectado, infectado
Infected, infected
Infectado, infectado
Infected, infected
Infectado, infectado
I think we did it this time
Creo que lo hicimos esta vez
There's something in the air inside the star shine
Hay algo en el aire dentro del brillo de las estrellas
There's something in the air we'll never know
Hay algo en el aire que nunca sabremos
I can feel it take hold
Puedo sentir cómo se apodera
Infected
Infectado
They're calling on the landlines
Están llamando por las líneas terrestres
The senators are standing on the shorelines
Los senadores están parados en las costas
The warning lights are burning all aglow
Las luces de advertencia están ardiendo con todo su resplandor
Now we reap what we sow
Ahora cosechamos lo que sembramos
Infected
Infectado
We do it one by one
Lo hacemos uno por uno
Put your hands up and run
Levanta las manos y corre
We're addicted to the panic
Estamos adictos al pánico
And we hate the way this world has become
Y odiamos cómo se ha vuelto este mundo
But there ain't no cure for it
Pero no hay cura para ello
We've been infected, infected
Hemos sido infectados, infectados
Infected, infected
Infectados, infectados
Infected, infected
Infectados, infectados
Infected, infected
Infectados, infectados
Here's a challenge for all mankind
Aquí hay un desafío para toda la humanidad
The preacher man is warning of the end times
El predicador está advirtiendo sobre el fin de los tiempos
The weatherman agrees but he don't know
El hombre del tiempo está de acuerdo pero no lo sabe
So he's got to go now
Así que tiene que irse ahora
We do it one by one
Lo hacemos uno por uno
Put your hands up and run
Levanta las manos y corre
We're addicted to the panic
Estamos adictos al pánico
And we hate the way this world has become
Y odiamos cómo se ha vuelto este mundo
But there ain't no cure for it
Pero no hay cura para ello
We've been infected, infected
Hemos sido infectados, infectados
Infected, infected
Infectados, infectados
Infected, infected
Infectados, infectados
Infected, infected
Infectados, infectados
One if by land and two if by sea
Uno si es por tierra y dos si es por mar
Maybe it's both and we'll all get lucky
Quizás sea ambos y todos tengamos suerte
Go to the end, man. Don't quit on me
Ve hasta el final, hombre. No me abandones
Get what you wanted
Consigue lo que querías
Anarchy
Anarquía
One by one
Uno por uno
Put your hands up and run
Levanta las manos y corre
We're addicted to the panic
Estamos adictos al pánico
And we hate the way this world has become
Y odiamos cómo se ha vuelto este mundo
But there ain't no cure for it
Pero no hay cura para ello
We've been infected, infected
Hemos sido infectados, infectados
Infected, infected
Infectados, infectados
Infected, infected
Infectados, infectados
Infected, infected
Infectados, infectados
I think we did it this time
Je pense que nous l'avons fait cette fois
There's something in the air inside the star shine
Il y a quelque chose dans l'air à l'intérieur de l'éclat des étoiles
There's something in the air we'll never know
Il y a quelque chose dans l'air que nous ne saurons jamais
I can feel it take hold
Je peux le sentir prendre le dessus
Infected
Infecté
They're calling on the landlines
Ils appellent sur les lignes terrestres
The senators are standing on the shorelines
Les sénateurs sont debout sur les rivages
The warning lights are burning all aglow
Les feux d'avertissement brûlent tous en éclat
Now we reap what we sow
Maintenant, nous récoltons ce que nous semons
Infected
Infecté
We do it one by one
Nous le faisons un par un
Put your hands up and run
Levez les mains et courez
We're addicted to the panic
Nous sommes accros à la panique
And we hate the way this world has become
Et nous détestons la façon dont ce monde est devenu
But there ain't no cure for it
Mais il n'y a pas de remède pour ça
We've been infected, infected
Nous avons été infectés, infectés
Infected, infected
Infecté, infecté
Infected, infected
Infecté, infecté
Infected, infected
Infecté, infecté
Here's a challenge for all mankind
Voici un défi pour toute l'humanité
The preacher man is warning of the end times
L'homme prêcheur avertit de la fin des temps
The weatherman agrees but he don't know
Le météorologue est d'accord mais il ne sait pas
So he's got to go now
Alors il doit partir maintenant
We do it one by one
Nous le faisons un par un
Put your hands up and run
Levez les mains et courez
We're addicted to the panic
Nous sommes accros à la panique
And we hate the way this world has become
Et nous détestons la façon dont ce monde est devenu
But there ain't no cure for it
Mais il n'y a pas de remède pour ça
We've been infected, infected
Nous avons été infectés, infectés
Infected, infected
Infecté, infecté
Infected, infected
Infecté, infecté
Infected, infected
Infecté, infecté
One if by land and two if by sea
Un si par terre et deux si par mer
Maybe it's both and we'll all get lucky
Peut-être que c'est les deux et nous aurons tous de la chance
Go to the end, man. Don't quit on me
Va jusqu'au bout, homme. Ne m'abandonne pas
Get what you wanted
Obtiens ce que tu voulais
Anarchy
Anarchie
One by one
Un par un
Put your hands up and run
Levez les mains et courez
We're addicted to the panic
Nous sommes accros à la panique
And we hate the way this world has become
Et nous détestons la façon dont ce monde est devenu
But there ain't no cure for it
Mais il n'y a pas de remède pour ça
We've been infected, infected
Nous avons été infectés, infectés
Infected, infected
Infecté, infecté
Infected, infected
Infecté, infecté
Infected, infected
Infecté, infecté
I think we did it this time
Credo che questa volta ci siamo riusciti
There's something in the air inside the star shine
C'è qualcosa nell'aria dentro lo splendore delle stelle
There's something in the air we'll never know
C'è qualcosa nell'aria che non sapremo mai
I can feel it take hold
Posso sentirlo prendere il sopravvento
Infected
Infetti
They're calling on the landlines
Stanno chiamando sulle linee terrestri
The senators are standing on the shorelines
I senatori stanno in piedi sulle coste
The warning lights are burning all aglow
Le luci di avvertimento bruciano tutte accese
Now we reap what we sow
Ora raccogliamo ciò che abbiamo seminato
Infected
Infetti
We do it one by one
Lo facciamo uno per uno
Put your hands up and run
Alza le mani e corri
We're addicted to the panic
Siamo dipendenti dal panico
And we hate the way this world has become
E odiamo il modo in cui questo mondo è diventato
But there ain't no cure for it
Ma non c'è cura per questo
We've been infected, infected
Siamo stati infettati, infettati
Infected, infected
Infettati, infettati
Infected, infected
Infettati, infettati
Infected, infected
Infettati, infettati
Here's a challenge for all mankind
Ecco una sfida per tutto il genere umano
The preacher man is warning of the end times
L'uomo di chiesa sta avvertendo della fine dei tempi
The weatherman agrees but he don't know
Il meteorologo è d'accordo ma non lo sa
So he's got to go now
Quindi deve andare ora
We do it one by one
Lo facciamo uno per uno
Put your hands up and run
Alza le mani e corri
We're addicted to the panic
Siamo dipendenti dal panico
And we hate the way this world has become
E odiamo il modo in cui questo mondo è diventato
But there ain't no cure for it
Ma non c'è cura per questo
We've been infected, infected
Siamo stati infettati, infettati
Infected, infected
Infettati, infettati
Infected, infected
Infettati, infettati
Infected, infected
Infettati, infettati
One if by land and two if by sea
Uno se per terra e due se per mare
Maybe it's both and we'll all get lucky
Forse è entrambi e saremo tutti fortunati
Go to the end, man. Don't quit on me
Vai fino alla fine, uomo. Non mollare su di me
Get what you wanted
Ottieni ciò che volevi
Anarchy
Anarchia
One by one
Uno per uno
Put your hands up and run
Alza le mani e corri
We're addicted to the panic
Siamo dipendenti dal panico
And we hate the way this world has become
E odiamo il modo in cui questo mondo è diventato
But there ain't no cure for it
Ma non c'è cura per questo
We've been infected, infected
Siamo stati infettati, infettati
Infected, infected
Infettati, infettati
Infected, infected
Infettati, infettati
Infected, infected
Infettati, infettati