My Demons
Dustin Bates, Rob Graves, Stephen Matthew
(Mayday, mayday)
(The ship is slowly sinking)
(They think I'm crazy but they don't know the feeling)
They're all around me
Circling like vultures
They wanna break me and wash away my colors
(Wash away my colors)
Take me high and I'll sing
Oh, you make everything okay, okay, okay (okay, okay, okay)
We are one in the same
Oh, you take all of the pain away, away, away (away, away, away)
Save me if I become
My demons
I cannot stop this sickness taking over
It takes control and drags me into nowhere
I need your help, I can't fight this forever
I know you're watching
I can feel you out there
Take me high and I'll sing
Oh, you make everything okay, okay, okay (okay, okay, okay)
We are one in the same
Oh, you take all of the pain away, away, away (away, away, away)
Save me if I become
My demons
Take me over the walls below
Fly forever
Don't let me go
I need a savior to heal my pain
When I become my worst enemy
The enemy
Take me high and I'll sing
You make everything okay
We are one in the same
You take all of the pain away
Take me high and I'll sing
Oh, you make everything okay, okay, okay (okay, okay, okay)
We are one in the same
Oh, you take all of the pain away, away, away (away, away, away)
Save me if I become
My demons
Take me high and I'll sing
Oh, you make everything okay, okay, okay (okay, okay, okay)
We are one in the same
Oh, you take all of the pain away, away, away (away, away, away)
Save me if I become
My demons
(Mayday, mayday)
(Mayday! Mayday)
(The ship is slowly sinking)
(Das Schiff sinkt langsam)
(They think I'm crazy but they don't know the feeling)
(Sie denken, ich sei verrückt, aber sie kennen das Gefühl nicht)
They're all around me
Sie sind überall um mich herum,
Circling like vultures
Kreisen wie die Geier
They wanna break me and wash away my colors
Sie wollen mich kaputt machen und meine Farben wegwaschen
(Wash away my colors)
(Meine Farben wegwaschen)
Take me high and I'll sing
Nimm mich hoch und ich werde singen
Oh, you make everything okay, okay, okay (okay, okay, okay)
Oh, du machst alles okay okay, okay (okay okay, okay)
We are one in the same
Wir sind ein und dieselbe Person
Oh, you take all of the pain away, away, away (away, away, away)
Oh, du nimmst all den Schmerz weg weg, weg (weg weg, weg)
Save me if I become
Rette mich, wenn ich zu meinen
My demons
Dämonen werde
I cannot stop this sickness taking over
Ich kann nicht verhindern, dass diese Krankheit mich überwältigt
It takes control and drags me into nowhere
Sie übernimmt die Kontrolle und zieht mich ins Nichts
I need your help, I can't fight this forever
Ich brauche deine Hilfe, ich kann nicht ewig dagegen ankämpfen
I know you're watching
Ich weiß, dass du zuschaust,
I can feel you out there
Ich kann dich da draußen spüren
Take me high and I'll sing
Nimm mich hoch und ich werde singen
Oh, you make everything okay, okay, okay (okay, okay, okay)
Oh, du machst alles okay okay, okay (okay okay, okay)
We are one in the same
Wir sind ein und dieselbe Person
Oh, you take all of the pain away, away, away (away, away, away)
Oh, du nimmst all den Schmerz weg weg, weg (weg weg, weg)
Save me if I become
Rette mich, wenn ich zu meinen
My demons
Dämonen werde
Take me over the walls below
Bring mich über die Mauern darunter
Fly forever
Fliege für immer
Don't let me go
Lass mich nicht los
I need a savior to heal my pain
Ich brauche einen Retter, der meinen Schmerz heilt
When I become my worst enemy
Wenn ich mein schlimmster Feind werde
The enemy
Der Feind
Take me high and I'll sing
Nimm mich hoch und ich werde singen
You make everything okay
Oh, du machst alles okay
We are one in the same
Wir sind ein und dieselbe Person
You take all of the pain away
Oh, du nimmst all den Schmerz weg
Take me high and I'll sing
Nimm mich hoch und ich werde singen
Oh, you make everything okay, okay, okay (okay, okay, okay)
Oh, du machst alles okay okay, okay (okay okay, okay)
We are one in the same
Wir sind ein und dieselbe Person
Oh, you take all of the pain away, away, away (away, away, away)
Oh, du nimmst all den Schmerz weg weg, weg (weg weg, weg)
Save me if I become
Rette mich, wenn ich zu meinen
My demons
Dämonen werde
Take me high and I'll sing
Nimm mich hoch und ich werde singen
Oh, you make everything okay, okay, okay (okay, okay, okay)
Oh, du machst alles okay okay, okay (okay okay, okay)
We are one in the same
Wir sind ein und dieselbe Person
Oh, you take all of the pain away, away, away (away, away, away)
Oh, du nimmst all den Schmerz weg weg, weg (weg weg, weg)
Save me if I become
Rette mich, wenn ich zu meinen
My demons
Dämonen werde
(Mayday, mayday)
(Socorro, socorro)
(The ship is slowly sinking)
(O navio está afundando lentamente)
(They think I'm crazy but they don't know the feeling)
(Eles acham que eu sou louco, mas não entendem como é que se sente)
They're all around me
Estão todos ao meu redor
Circling like vultures
Circulando como abutres
They wanna break me and wash away my colors
Eles querem me destruir e me desbotar
(Wash away my colors)
(Me desbotar)
Take me high and I'll sing
Leve-me para o alto e eu cantarei
Oh, you make everything okay, okay, okay (okay, okay, okay)
Oh, você faz tudo ficar bem, bem, bem (bem, bem, bem)
We are one in the same
Nós somos iguais
Oh, you take all of the pain away, away, away (away, away, away)
Oh, você leva toda a dor ir embora, embora, embora (embora, embora, embora)
Save me if I become
Me salve, se eu me transformar nos
My demons
Meus demônios
I cannot stop this sickness taking over
Eu não conseguir parar essa doença de tomar conta
It takes control and drags me into nowhere
Ela assume o controle e me arrasta para o nada
I need your help, I can't fight this forever
Eu preciso da sua ajuda, eu não posso lutar contra isso para sempre
I know you're watching
Eu sei que você está vigiando
I can feel you out there
Eu posso sentir você aí fora
Take me high and I'll sing
Leve-me para o alto e eu cantarei
Oh, you make everything okay, okay, okay (okay, okay, okay)
Oh, você faz tudo ficar bem, bem, bem (bem, bem, bem)
We are one in the same
Nós somos iguais
Oh, you take all of the pain away, away, away (away, away, away)
Oh, você leva toda a dor ir embora, embora, embora (embora, embora, embora)
Save me if I become
Me salve, se eu me transformar nos
My demons
Meus demônios
Take me over the walls below
Leve-me para as paredes debaixo
Fly forever
Voar para sempre
Don't let me go
Não me abandone
I need a savior to heal my pain
Eu preciso de um salvador para curar minha dor
When I become my worst enemy
Quando eu me tornar o meu pior inimigo
The enemy
O inimigo
Take me high and I'll sing
Leve-me para o alto e eu cantarei
You make everything okay
Você faz tudo ficar bem
We are one in the same
Nós somos iguais
You take all of the pain away
Você leva toda a dor ir embora
Take me high and I'll sing
Leve-me para o alto e eu cantarei
Oh, you make everything okay, okay, okay (okay, okay, okay)
Oh, você faz tudo ficar bem, bem, bem (bem, bem, bem)
We are one in the same
Nós somos iguais
Oh, you take all of the pain away, away, away (away, away, away)
Oh, você leva toda a dor ir embora, embora, embora (embora, embora, embora)
Save me if I become
Me salve, se eu me transformar nos
My demons
Meus demônios
Take me high and I'll sing
Leve-me para o alto e eu cantarei
Oh, you make everything okay, okay, okay (okay, okay, okay)
Oh, você faz tudo ficar bem, bem, bem (bem, bem, bem)
We are one in the same
Nós somos iguais
Oh, you take all of the pain away, away, away (away, away, away)
Oh, você leva toda a dor ir embora, embora, embora (embora, embora, embora)
Save me if I become
Me salve, se eu me transformar nos
My demons
Meus demônios
(Mayday, mayday)
(Auxilio, auxilio)
(The ship is slowly sinking)
(El barco se hunde lentamente)
(They think I'm crazy but they don't know the feeling)
(Piensan que estoy loco, pero no saben lo que se siente)
They're all around me
Están a mi alrededor
Circling like vultures
Dando vueltas como buitres
They wanna break me and wash away my colors
Quieren romperme y desteñir mis colores
(Wash away my colors)
(Desteñir mis colores)
Take me high and I'll sing
Llévame a lo alto y cantaré
Oh, you make everything okay, okay, okay (okay, okay, okay)
Oh, haces que todo esté bien, bien, bien (bien, bien, bien)
We are one in the same
Somos la misma persona
Oh, you take all of the pain away, away, away (away, away, away)
Oh, haces que todo el dolor se vaya, vaya, vaya (se vaya, se vaya, se vaya)
Save me if I become
Sálvame si me convierto
My demons
En mis demonios
I cannot stop this sickness taking over
No puedo evitar que esta enfermedad se apodere de mí
It takes control and drags me into nowhere
Toma el control y me arrastra a la nada
I need your help, I can't fight this forever
Necesito tu ayuda, no puedo luchar contra esto para siempre
I know you're watching
Sé que estás mirando
I can feel you out there
Te siento ahí afuera
Take me high and I'll sing
Llévame a lo alto y cantaré
Oh, you make everything okay, okay, okay (okay, okay, okay)
Oh, haces que todo esté bien, bien, bien (bien, bien, bien)
We are one in the same
Somos la misma persona
Oh, you take all of the pain away, away, away (away, away, away)
Oh, haces que todo el dolor se vaya, vaya, vaya (se vaya, se vaya, se vaya)
Save me if I become
Sálvame si me convierto
My demons
En mis demonios
Take me over the walls below
Llévame por encima de los muros
Fly forever
Vuela por siempre
Don't let me go
No me sueltes
I need a savior to heal my pain
Necesito alguien que sane mi dolor
When I become my worst enemy
Cuando me convierto en mi peor enemigo
The enemy
El enemigo
Take me high and I'll sing
Llévame a lo alto y cantaré
You make everything okay
Oh, haces que todo esté bien
We are one in the same
Somos la misma persona
You take all of the pain away
Haces que todo el dolor se vaya
Take me high and I'll sing
Llévame a lo alto y cantaré
Oh, you make everything okay, okay, okay (okay, okay, okay)
Oh, haces que todo esté bien, bien, bien (bien, bien, bien)
We are one in the same
Somos la misma persona
Oh, you take all of the pain away, away, away (away, away, away)
Oh, haces que todo el dolor se vaya, vaya, vaya (se vaya, se vaya, se vaya)
Save me if I become
Sálvame si me convierto
My demons
En mis demonios
Take me high and I'll sing
Llévame a lo alto y cantaré
Oh, you make everything okay, okay, okay (okay, okay, okay)
Oh, haces que todo esté bien, bien, bien (bien, bien, bien)
We are one in the same
Somos la misma persona
Oh, you take all of the pain away, away, away (away, away, away)
Oh, haces que todo el dolor se vaya, vaya, vaya (se vaya, se vaya, se vaya)
Save me if I become
Sálvame si me convierto
My demons
En mis demonios
(Mayday, mayday)
(Au secours! Au secours!)
(The ship is slowly sinking)
(Le navire coule lentement)
(They think I'm crazy but they don't know the feeling)
(Ils pensent que je suis fou mais ils ne connaissent pas ce sentiment)
They're all around me
Ils sont tout autour de moi
Circling like vultures
Tournant comme des vautours
They wanna break me and wash away my colors
Ils veulent me briser et délaver mes couleurs
(Wash away my colors)
(Délaver mes couleurs)
Take me high and I'll sing
Emmène-moi haut et je chanterai
Oh, you make everything okay, okay, okay (okay, okay, okay)
Oh, avec toi tout va bien, bien, bien (bien, bien, bien)
We are one in the same
Nous sommes une seule et même personne
Oh, you take all of the pain away, away, away (away, away, away)
Oh tu fais disparaître toute la douleur, loin, loin (loin, loin, loin)
Save me if I become
Sauve-moi si je deviens
My demons
Mes démons
I cannot stop this sickness taking over
Je ne peux pas empêcher cette maladie de prendre le dessus
It takes control and drags me into nowhere
Elle prend le contrôle et m'entraîne dans le néant
I need your help, I can't fight this forever
J'ai besoin de ton aide, je ne peux pas lutter contre ça pour toujours
I know you're watching
Je sais que tu observes
I can feel you out there
Je peux te sentir là bas
Take me high and I'll sing
Emmène-moi haut et je chanterai
Oh, you make everything okay, okay, okay (okay, okay, okay)
Oh, avec toi tout va bien, bien, bien (bien, bien, bien)
We are one in the same
Nous sommes une seule et même personne
Oh, you take all of the pain away, away, away (away, away, away)
Oh tu fais disparaître toute la douleur, loin, loin (loin, loin, loin)
Save me if I become
Sauve-moi si je deviens
My demons
Mes démons
Take me over the walls below
Emmène-moi au-delà des murs en contre-bas
Fly forever
Volez pour toujours
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
I need a savior to heal my pain
J'ai besoin d'un sauveur pour guérir ma douleur
When I become my worst enemy
Quand je deviens mon pire ennemi
The enemy
L'ennemi
Take me high and I'll sing
Emmène-moi haut et je chanterai
You make everything okay
Avec toi tout va bien
We are one in the same
Nous sommes une seule et même personne
You take all of the pain away
Tu fais disparaître toute la douleur
Take me high and I'll sing
Emmène-moi haut et je chanterai
Oh, you make everything okay, okay, okay (okay, okay, okay)
Oh, avec toi tout va bien, bien, bien (bien, bien, bien)
We are one in the same
Nous sommes une seule et même personne
Oh, you take all of the pain away, away, away (away, away, away)
Oh tu fais disparaître toute la douleur, loin, loin (loin, loin, loin)
Save me if I become
Sauve-moi si je deviens
My demons
Mes démons
Take me high and I'll sing
Emmène-moi haut et je chanterai
Oh, you make everything okay, okay, okay (okay, okay, okay)
Oh, avec toi tout va bien, bien, bien (bien, bien, bien)
We are one in the same
Nous sommes une seule et même personne
Oh, you take all of the pain away, away, away (away, away, away)
Oh tu fais disparaître toute la douleur, loin, loin (loin, loin, loin)
Save me if I become
Sauve-moi si je deviens
My demons
Mes démons
(Mayday, mayday)
(Mayday, mayday)
(The ship is slowly sinking)
(La nave sta affondando lentamente)
(They think I'm crazy but they don't know the feeling)
(Pensano che io sia pazzo ma non conoscono il sentimento)
They're all around me
Sono tutti intorno a me
Circling like vultures
Girando come avvoltoi
They wanna break me and wash away my colors
Vogliono spezzarmi e lavare via i miei colori
(Wash away my colors)
(Lavare via i miei colori)
Take me high and I'll sing
Portami in alto e canterò
Oh, you make everything okay, okay, okay (okay, okay, okay)
Oh, tu rendi tutto okay, okay, okay (okay, okay, okay)
We are one in the same
Siamo uno e lo stesso
Oh, you take all of the pain away, away, away (away, away, away)
Oh, tu porti via tutto il dolore, via, via (via, via, via)
Save me if I become
Salvami se divento
My demons
I miei demoni
I cannot stop this sickness taking over
Non riesco a fermare questa malattia che sta prendendo il sopravvento
It takes control and drags me into nowhere
Prende il controllo e mi trascina nel nulla
I need your help, I can't fight this forever
Ho bisogno del tuo aiuto, non posso combattere questo per sempre
I know you're watching
So che stai guardando
I can feel you out there
Posso sentirti là fuori
Take me high and I'll sing
Portami in alto e canterò
Oh, you make everything okay, okay, okay (okay, okay, okay)
Oh, tu rendi tutto okay, okay, okay (okay, okay, okay)
We are one in the same
Siamo uno e lo stesso
Oh, you take all of the pain away, away, away (away, away, away)
Oh, tu porti via tutto il dolore, via, via (via, via, via)
Save me if I become
Salvami se divento
My demons
I miei demoni
Take me over the walls below
Portami oltre i muri sotto
Fly forever
Vola per sempre
Don't let me go
Non lasciarmi andare
I need a savior to heal my pain
Ho bisogno di un salvatore per guarire il mio dolore
When I become my worst enemy
Quando divento il mio peggior nemico
The enemy
Il nemico
Take me high and I'll sing
Portami in alto e canterò
You make everything okay
Tu rendi tutto okay
We are one in the same
Siamo uno e lo stesso
You take all of the pain away
Tu porti via tutto il dolore
Take me high and I'll sing
Portami in alto e canterò
Oh, you make everything okay, okay, okay (okay, okay, okay)
Oh, tu rendi tutto okay, okay, okay (okay, okay, okay)
We are one in the same
Siamo uno e lo stesso
Oh, you take all of the pain away, away, away (away, away, away)
Oh, tu porti via tutto il dolore, via, via (via, via, via)
Save me if I become
Salvami se divento
My demons
I miei demoni
Take me high and I'll sing
Portami in alto e canterò
Oh, you make everything okay, okay, okay (okay, okay, okay)
Oh, tu rendi tutto okay, okay, okay (okay, okay, okay)
We are one in the same
Siamo uno e lo stesso
Oh, you take all of the pain away, away, away (away, away, away)
Oh, tu porti via tutto il dolore, via, via (via, via, via)
Save me if I become
Salvami se divento
My demons
I miei demoni
(Mayday, mayday)
(Mayday, mayday)
(The ship is slowly sinking)
(Kapal ini perlahan tenggelam)
(They think I'm crazy but they don't know the feeling)
(Mereka pikir saya gila tapi mereka tidak tahu perasaannya)
They're all around me
Mereka semua mengelilingi saya
Circling like vultures
Berputar seperti burung nasar
They wanna break me and wash away my colors
Mereka ingin menghancurkan saya dan menghapus warna-warna saya
(Wash away my colors)
(Menghapus warna-warna saya)
Take me high and I'll sing
Bawa saya tinggi dan saya akan bernyanyi
Oh, you make everything okay, okay, okay (okay, okay, okay)
Oh, kamu membuat segalanya baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja (baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja)
We are one in the same
Kita satu dan sama
Oh, you take all of the pain away, away, away (away, away, away)
Oh, kamu menghilangkan semua rasa sakit, hilang, hilang (hilang, hilang, hilang)
Save me if I become
Selamatkan saya jika saya menjadi
My demons
Setan-setan saya
I cannot stop this sickness taking over
Saya tidak bisa menghentikan penyakit ini yang mengambil alih
It takes control and drags me into nowhere
Ini mengambil kendali dan menyeret saya ke tempat yang tidak ada
I need your help, I can't fight this forever
Saya membutuhkan bantuanmu, saya tidak bisa melawan ini selamanya
I know you're watching
Saya tahu kamu sedang menonton
I can feel you out there
Saya bisa merasakan kamu di luar sana
Take me high and I'll sing
Bawa saya tinggi dan saya akan bernyanyi
Oh, you make everything okay, okay, okay (okay, okay, okay)
Oh, kamu membuat segalanya baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja (baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja)
We are one in the same
Kita satu dan sama
Oh, you take all of the pain away, away, away (away, away, away)
Oh, kamu menghilangkan semua rasa sakit, hilang, hilang (hilang, hilang, hilang)
Save me if I become
Selamatkan saya jika saya menjadi
My demons
Setan-setan saya
Take me over the walls below
Bawa saya melewati dinding di bawah
Fly forever
Terbang selamanya
Don't let me go
Jangan biarkan saya pergi
I need a savior to heal my pain
Saya membutuhkan penyelamat untuk menyembuhkan rasa sakit saya
When I become my worst enemy
Ketika saya menjadi musuh terburuk saya
The enemy
Musuh
Take me high and I'll sing
Bawa saya tinggi dan saya akan bernyanyi
You make everything okay
Kamu membuat segalanya baik-baik saja
We are one in the same
Kita satu dan sama
You take all of the pain away
Kamu menghilangkan semua rasa sakit
Take me high and I'll sing
Bawa saya tinggi dan saya akan bernyanyi
Oh, you make everything okay, okay, okay (okay, okay, okay)
Oh, kamu membuat segalanya baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja (baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja)
We are one in the same
Kita satu dan sama
Oh, you take all of the pain away, away, away (away, away, away)
Oh, kamu menghilangkan semua rasa sakit, hilang, hilang (hilang, hilang, hilang)
Save me if I become
Selamatkan saya jika saya menjadi
My demons
Setan-setan saya
Take me high and I'll sing
Bawa saya tinggi dan saya akan bernyanyi
Oh, you make everything okay, okay, okay (okay, okay, okay)
Oh, kamu membuat segalanya baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja (baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja)
We are one in the same
Kita satu dan sama
Oh, you take all of the pain away, away, away (away, away, away)
Oh, kamu menghilangkan semua rasa sakit, hilang, hilang (hilang, hilang, hilang)
Save me if I become
Selamatkan saya jika saya menjadi
My demons
Setan-setan saya
(Mayday, mayday)
(Mayday, mayday)
(The ship is slowly sinking)
(船正在慢慢沉没)
(They think I'm crazy but they don't know the feeling)
(他们认为我疯了，但他们不知道那种感觉)
They're all around me
他们都在我周围
Circling like vultures
像秃鹰一样盘旋
They wanna break me and wash away my colors
他们想要打破我并冲走我的色彩
(Wash away my colors)
(冲走我的色彩)
Take me high and I'll sing
带我高飞，我将歌唱
Oh, you make everything okay, okay, okay (okay, okay, okay)
哦，你让一切都变得好起来，好起来，好起来 (好起来，好起来，好起来)
We are one in the same
我们是一样的
Oh, you take all of the pain away, away, away (away, away, away)
哦，你带走了所有的痛苦，痛苦，痛苦 (痛苦，痛苦，痛苦)
Save me if I become
如果我变成了
My demons
我的恶魔，救救我
I cannot stop this sickness taking over
我无法停止这种病痛的侵袭
It takes control and drags me into nowhere
它控制了我，将我拖入无处
I need your help, I can't fight this forever
我需要你的帮助，我不能永远战斗
I know you're watching
我知道你在看着
I can feel you out there
我能感觉到你在那里
Take me high and I'll sing
带我高飞，我将歌唱
Oh, you make everything okay, okay, okay (okay, okay, okay)
哦，你让一切都变得好起来，好起来，好起来 (好起来，好起来，好起来)
We are one in the same
我们是一样的
Oh, you take all of the pain away, away, away (away, away, away)
哦，你带走了所有的痛苦，痛苦，痛苦 (痛苦，痛苦，痛苦)
Save me if I become
如果我变成了
My demons
我的恶魔，救救我
Take me over the walls below
带我越过下面的墙
Fly forever
永远飞翔
Don't let me go
不要让我走
I need a savior to heal my pain
我需要一个救世主来治愈我的痛苦
When I become my worst enemy
当我变成我最坏的敌人时
The enemy
敌人
Take me high and I'll sing
带我高飞，我将歌唱
You make everything okay
你让一切都变得好起来
We are one in the same
我们是一样的
You take all of the pain away
你带走了所有的痛苦
Take me high and I'll sing
带我高飞，我将歌唱
Oh, you make everything okay, okay, okay (okay, okay, okay)
哦，你让一切都变得好起来，好起来，好起来 (好起来，好起来，好起来)
We are one in the same
我们是一样的
Oh, you take all of the pain away, away, away (away, away, away)
哦，你带走了所有的痛苦，痛苦，痛苦 (痛苦，痛苦，痛苦)
Save me if I become
如果我变成了
My demons
我的恶魔，救救我
Take me high and I'll sing
带我高飞，我将歌唱
Oh, you make everything okay, okay, okay (okay, okay, okay)
哦，你让一切都变得好起来，好起来，好起来 (好起来，好起来，好起来)
We are one in the same
我们是一样的
Oh, you take all of the pain away, away, away (away, away, away)
哦，你带走了所有的痛苦，痛苦，痛苦 (痛苦，痛苦，痛苦)
Save me if I become
如果我变成了
My demons
我的恶魔，救救我