Atomic Vomit
Steve Thomas Lacy-Moya
Blown
I'm so blown
I'm so blown
I'm so blown
I'm so
Pulled up to the outing
And we off the loud
Feeling good, looking good
They said they fuck with my style (ooh, I could dress)
I kinda smiled, sat on the couch
And then I pulled out my phone
See a text from my mom
Asking when will I be home (where you at nigga?)
Prolly three, I don't know
That shit is always unknown
I heard a girl just say, "Excuse me boy, I like your cologne"
Probably thinks you tryna smash
I'm tryna get you alone
You know I'm kidding, would have said it
But was just too blown
Blown
I'm so blown
I'm so blown
I'm so blown
I'm so
Blown
Geblasen
I'm so blown
Ich bin so geblasen
I'm so blown
Ich bin so geblasen
I'm so blown
Ich bin so geblasen
I'm so
Ich bin so
Pulled up to the outing
Bin zur Veranstaltung gefahren
And we off the loud
Und wir sind vom Lauten weg
Feeling good, looking good
Fühle mich gut, sehe gut aus
They said they fuck with my style (ooh, I could dress)
Sie sagten, sie mögen meinen Stil (ooh, ich kann mich anziehen)
I kinda smiled, sat on the couch
Ich lächelte ein wenig, setzte mich auf die Couch
And then I pulled out my phone
Und dann zog ich mein Handy heraus
See a text from my mom
Sehe eine Nachricht von meiner Mutter
Asking when will I be home (where you at nigga?)
Fragt, wann ich zu Hause sein werde (wo bist du, Nigga?)
Prolly three, I don't know
Wahrscheinlich drei, ich weiß es nicht
That shit is always unknown
Das ist immer unbekannt
I heard a girl just say, "Excuse me boy, I like your cologne"
Ich hörte ein Mädchen sagen: „Entschuldigung Junge, ich mag dein Parfüm“
Probably thinks you tryna smash
Wahrscheinlich denkt sie, du willst nur Sex
I'm tryna get you alone
Ich versuche dich alleine zu bekommen
You know I'm kidding, would have said it
Du weißt, ich mache nur Spaß, hätte es gesagt
But was just too blown
Aber war einfach zu geblasen
Blown
Geblasen
I'm so blown
Ich bin so geblasen
I'm so blown
Ich bin so geblasen
I'm so blown
Ich bin so geblasen
I'm so
Ich bin so
Blown
Explodido
I'm so blown
Estou tão explodido
I'm so blown
Estou tão explodido
I'm so blown
Estou tão explodido
I'm so
Estou tão
Pulled up to the outing
Cheguei ao passeio
And we off the loud
E estamos fora do barulho
Feeling good, looking good
Sentindo-me bem, parecendo bom
They said they fuck with my style (ooh, I could dress)
Eles disseram que gostam do meu estilo (ooh, eu sei me vestir)
I kinda smiled, sat on the couch
Eu meio que sorri, sentei no sofá
And then I pulled out my phone
E então eu peguei meu telefone
See a text from my mom
Vejo uma mensagem da minha mãe
Asking when will I be home (where you at nigga?)
Perguntando quando eu vou para casa (onde você está cara?)
Prolly three, I don't know
Provavelmente três, eu não sei
That shit is always unknown
Isso é sempre desconhecido
I heard a girl just say, "Excuse me boy, I like your cologne"
Ouvi uma garota dizer, "Com licença rapaz, eu gosto do seu perfume"
Probably thinks you tryna smash
Provavelmente pensa que você está tentando se dar bem
I'm tryna get you alone
Estou tentando te levar para um lugar sozinho
You know I'm kidding, would have said it
Você sabe que estou brincando, teria dito
But was just too blown
Mas estava apenas muito explodido
Blown
Explodido
I'm so blown
Estou tão explodido
I'm so blown
Estou tão explodido
I'm so blown
Estou tão explodido
I'm so
Estou tão
Blown
Soplado
I'm so blown
Estoy tan soplado
I'm so blown
Estoy tan soplado
I'm so blown
Estoy tan soplado
I'm so
Estoy tan
Pulled up to the outing
Llegué a la salida
And we off the loud
Y estamos fuera del ruido
Feeling good, looking good
Sintiéndome bien, luciendo bien
They said they fuck with my style (ooh, I could dress)
Dijeron que les gusta mi estilo (ooh, puedo vestir)
I kinda smiled, sat on the couch
Sonreí un poco, me senté en el sofá
And then I pulled out my phone
Y luego saqué mi teléfono
See a text from my mom
Veo un mensaje de mi mamá
Asking when will I be home (where you at nigga?)
Preguntando cuándo estaré en casa (¿dónde estás negro?)
Prolly three, I don't know
Probablemente tres, no lo sé
That shit is always unknown
Eso siempre es desconocido
I heard a girl just say, "Excuse me boy, I like your cologne"
Escuché a una chica decir, "Disculpa chico, me gusta tu colonia"
Probably thinks you tryna smash
Probablemente piensa que estás tratando de ligar
I'm tryna get you alone
Estoy tratando de dejarte solo
You know I'm kidding, would have said it
Sabes que estoy bromeando, lo habría dicho
But was just too blown
Pero estaba demasiado soplado
Blown
Soplado
I'm so blown
Estoy tan soplado
I'm so blown
Estoy tan soplado
I'm so blown
Estoy tan soplado
I'm so
Estoy tan
Blown
Soufflé
I'm so blown
Je suis tellement soufflé
I'm so blown
Je suis tellement soufflé
I'm so blown
Je suis tellement soufflé
I'm so
Je suis tellement
Pulled up to the outing
Arrivé à la sortie
And we off the loud
Et nous sommes hors du bruit
Feeling good, looking good
Se sentir bien, avoir l'air bien
They said they fuck with my style (ooh, I could dress)
Ils ont dit qu'ils aiment mon style (ooh, je peux m'habiller)
I kinda smiled, sat on the couch
J'ai un peu souri, me suis assis sur le canapé
And then I pulled out my phone
Et puis j'ai sorti mon téléphone
See a text from my mom
Voir un texto de ma mère
Asking when will I be home (where you at nigga?)
Demandant quand je serai à la maison (où es-tu nigga?)
Prolly three, I don't know
Probablement trois, je ne sais pas
That shit is always unknown
Cette merde est toujours inconnue
I heard a girl just say, "Excuse me boy, I like your cologne"
J'ai entendu une fille dire, "Excusez-moi garçon, j'aime ton parfum"
Probably thinks you tryna smash
Elle pense probablement que tu essaies de frapper
I'm tryna get you alone
J'essaie de te faire sortir seul
You know I'm kidding, would have said it
Tu sais que je plaisante, j'aurais dit
But was just too blown
Mais j'étais juste trop soufflé
Blown
Soufflé
I'm so blown
Je suis tellement soufflé
I'm so blown
Je suis tellement soufflé
I'm so blown
Je suis tellement soufflé
I'm so
Je suis tellement
Blown
Sbalordito
I'm so blown
Sono così sbalordito
I'm so blown
Sono così sbalordito
I'm so blown
Sono così sbalordito
I'm so
Sono così
Pulled up to the outing
Arrivato all'uscita
And we off the loud
E siamo fuori dal rumore
Feeling good, looking good
Sentendoci bene, sembrando bene
They said they fuck with my style (ooh, I could dress)
Hanno detto che gli piace il mio stile (ooh, so vestirmi)
I kinda smiled, sat on the couch
Ho sorriso un po', seduto sul divano
And then I pulled out my phone
E poi ho tirato fuori il mio telefono
See a text from my mom
Vedo un messaggio da mia madre
Asking when will I be home (where you at nigga?)
Chiedendo quando sarò a casa (dove sei nigga?)
Prolly three, I don't know
Probabilmente alle tre, non lo so
That shit is always unknown
Quella roba è sempre sconosciuta
I heard a girl just say, "Excuse me boy, I like your cologne"
Ho sentito una ragazza dire, "Scusami ragazzo, mi piace il tuo profumo"
Probably thinks you tryna smash
Probabilmente pensa che tu stia cercando di fare sesso
I'm tryna get you alone
Sto cercando di portarti da sola
You know I'm kidding, would have said it
Sai che sto scherzando, l'avrei detto
But was just too blown
Ma ero semplicemente troppo sbalordito
Blown
Sbalordito
I'm so blown
Sono così sbalordito
I'm so blown
Sono così sbalordito
I'm so blown
Sono così sbalordito
I'm so
Sono così