DOMINO (English Ver.)
[Verse 1: Changbin, Lee Know, I.N, Han]
Do-re-mi-fa-sol-la-ti-do
Rise to the highest, baby, look at my scale (Ha)
Mmm, nothing is challenging
When I take a shot, yeah, I ain't gonna fail (Ha)
Mmm, I’ma eat the whole box
Every topping that you can imagine
(Daeng, daeng, daeng, pizza) Mmm?
Franchise overpowered
Got their eyes on me
Hate or love, see they gon' imitate
Can't stop following
Prolly cause we always dominate
Yeah, I know, yeah, I know
Yeah, they want a piece of mine
Better not hesitate
When it all comes crashing on your face
[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin, I.N, Lee Know]
Setting up my ambitions
Check ’em one at a time, yeah, I made it
Now it's time for ignition
I'm the start, heat it up
They follow, burning up a chain reaction, oh, oh, oh
Go fire it up, oh, oh, no
Assemble the crowd now, now
Line 'em up on the ground
No leaving anyone behind
[Chorus: Hyunjin, All, Changbin, Felix]
I'ma knock it down like domino
Domino, domino, domino, domino, domino, domino
I'ma knock it down like domino
Domino, domino, domino, domino, domino, domino
Dan-dan-dan-dan
[Post-Chorus: Seungmin, Lee Know, Felix]
Play (Play)
With a little motion, get everyone's attention
Pay attention
I don't play (Play)
I ain’t messin’ 'round when I start a new sensation, yeah
Like domino
[Verse 2: Han, Felix, Changbin, Hyunjin]
Ayy, domino, flick and a drop and I see it all fall down
Shakin’ the world, magnitude makin' everything crumble like blah, blah
Okay, all that's left is dust, A.K.A. "The Bulldozer"
Right when everyone falls, they're crawling ’cause they can't help but follow
Spitting out a single joke makes everybody L-O-L
Think you can outdo me? Let me kick you out to somewhere else (Bye-bye)
I always try to do it one by one
But I know with just a single nod, I'm knocking over millions
[Pre-Chorus: Seungmin, I.N, Lee Know, Bang Chan]
Setting up my ambitions
Check 'em one at a time, yeah, I made it
Now it's time for ignition
I'm the start, heat it up
They follow, burning up a chain reaction, oh, oh, oh
Go fire it up, oh, oh, no
Assemble the crowd now, now
Line 'em up on the ground
No leaving anyone behind
[Chorus: Han, All, Bang Chan, Felix]
I'ma knock it down like domino
Domino, domino, domino, domino, domino, domino
I'ma knock it down like domino
Domino, domino, domino, domino, domino, domino
Dan-dan-dan-dan
[Post-Chorus: Han, Lee Know, Felix]
Play (Play)
With a little motion, get everyone's attention
Pay attention
I don't play (Play)
I ain't messin' 'round when I start a new sensation, yeah
Like domino
[Bridge: Hyunjin, Han, Felix]
Just a little nudge, they think they won't budge
In the end, they all come falling down, they're not like us
The jealousy inside, there's envy in their eyes
Tryna hide their feelings but they can't put up a fight
Hey, there ain't no stoppin' the domino
Hey, there ain't no stoppin' the domino
One by one, go down, down, down, down
One by one, they follow
[Chorus: Changbin, All, Hyunjin, Felix]
I'ma knock it down like domino
Domino, domino, domino, domino, domino, domino
I'ma knock it down like domino
Domino, domino, domino, domino, domino, domino
Like domino
[ヴァース1: チャンビン, リノ, アイエン, ハン]
ド・レ・ミ・ファ・ソ・ラ・シ・ド
最高まで高まるベイビー スケールを見て (ハ)
んん, 難しいことはない
ショットを撮ったら, うん, 失敗するわけがない (ハ)
んん, ボックス全部食う
思い描けるトッピング, 全部
(ビー, ビー, ビー, ピザ) ん?
フランチャイズ 圧倒
俺見てる
好きか嫌いか, 俺真似る
俺をついてくるのがやめんない
多分いつでも制すからな
うん, 分かってる, うん, 分かってる
うん, 俺のようになりたい
躊躇うな
お前の顔に打つかったら
[プレコーラス: バンチャン, スンミン, アイエン, リノ]
意志を準備してる
一つずつチェックして, うん, できた
点火の時間だ
俺はスタート, 燃やせ
アイツら倣う, 焼いてる連鎖反応, おう, おう, おう
燃やせ, おう, おう, おう
今大勢集めろ, 今
土に並べ
誰も例外はない
[コーラス: ヒョンジン, 全, チャンビン, フィリックス]
ドミノのように倒す
ドミノ, ドミノ, ドミノ, ドミノ, ドミノ, ドミノ
ドミノのように倒す
ドミノ, ドミノ, ドミノ, ドミノ, ドミノ, ドミノ
ダン-ダン-ダン-ダン
[ポスト・コーラス: スンミン, リノ, フィリックス]
遊ぼう (遊ぼう)
少しだけ活動で, みんなの関心を集める
集中しろ
俺遊ばない (遊ばない)
新しいセンセーションを起こしたらふざけてはいられない, うん
ドミノのよう
[ヴァース2: ハン, フィリックス, チャンビン, ヒョンジン]
エイ, ドミノ, フリックとドロップで, すべてが落ちるのを見る
世界を揺れる, マグニチュードがすべてを崩れられる
じゃ, 残るのは塵だけ, つまり "ザ・ブルドーザー"
みんなが倒る時, ついてくるしかできないから這ってる
面白い一言で周りのみんな抱腹絶倒
俺倒せると思うのか? 他の場所へ蹴っ飛ばしてあげる (じゃね)
一つずつするようにするけど
こっくり頷くと, 何億も倒せるって知ってる
[プレコーラス: スンミン, アイエン, リノ, バンチャン]
意志を準備してる
一つずつチェックして, うん, できた
点火の時間だ
俺はスタート, 燃やせ
アイツら倣う, 焼いてる連鎖反応, おう, おう, おう
燃やせ, おう, おう, おう
今大勢集めろ, 今
土に並べ
誰も例外はない
[コーラス: ハン, 全, バンチャン, フィリックス]
ドミノのように倒す
ドミノ, ドミノ, ドミノ, ドミノ, ドミノ, ドミノ
ドミノのように倒す
ドミノ, ドミノ, ドミノ, ドミノ, ドミノ, ドミノ
ダン-ダン-ダン-ダン
[ポスト・コーラス: ハン, リノ, フィリックス]
遊ぼう (遊ぼう)
少しだけ活動で, みんなの関心を集める
集中しろ
俺遊ばない (遊ばない)
新しいセンセーションを起こしたらふざけてはいられない, うん
ドミノのよう
[ブリッジ: ヒョンジン, ハン, フィリックス]
小さな突くだけ, 動かなと思う
結局, 全員転ぶ, 俺らと違う
中の嫉妬, その目に羨望がある
感情隠そうとしてるけどできない
オイ, ドミノが止められない
オイ, ドミノが止められない
一つずつ, 転ぶ, 転ぶ, 転ぶ, 転ぶ
一つずつ, ついてくる
[コーラス: チャンビン, 全, ヒョンジン, フィリックス]
ドミノのように倒す
ドミノ, ドミノ, ドミノ, ドミノ, ドミノ, ドミノ
ドミノのように倒す
ドミノ, ドミノ, ドミノ, ドミノ, ドミノ, ドミノ
ドミノのよう
[스트레이 키즈 "DOMINO" 번역 가사]
[벌스 1: 창빈, 리노, 아이엔, 한]
도레미파솔라시도
최고로 올라가서
야 내 체중 좀 봐 (Ha)
Mmm, 아무것도 도전적이지 않아
내 쏠 때 나는 실패하지 않을거야 (Ha)
Mmm, 한박스 다 먹겠어
너의 생각할 수있는 모든 토핑
(땡땡땡 피자) Mmm?
압도적인 프랜차이즈
그들의 시선이 나에게로 갔어
미움이나 사랑 그들은 모방하려고
팔로우를 멈출 수 없어
우리가 항상 지배하기 때문에 어쩌면
그래 난, 알아도, 그래 난, 알아도
그래, 그들은 내 조각을 원해
주저하지 않는 것이 좋아
얼굴을 다쳤을 때
[프리 코러스: 방찬, 승민, 아이엔, 리노]
내 야망을 구축하기 시작
한 번 더 확인해봐, 그래, 내가 이겼어
이제 점화할 시간에서
내가 시작할게, 차를 데워
그들이 따라와 연쇄 반응을 태우고, oh, oh, oh
가서 저걸 발사해, oh, oh, no
지금, 지금 군중을 모아
그들을 땅에 눕혀서
아무도 남기지 않아
[코러스: 현진, 모두, 창빈, 펠릭스]
도미노처럼 두드릴거야
도미노, 도미노, 도미노, 도미노, 도미노, 도미노
도미노처럼 두드릴거야
도미노, 도미노, 도미노, 도미노, 도미노, 도미노
단-단-단-단
[포스트 코러스: 승민, 리노, 펠릭스]
놀이에 (놀이에)
약간의 움직임으로, 모두의 관심을 끌어
주의 기울이사
난 놀지 않아 (놀지)
새로운 감각 시작할 때 난 놀지 않을거야, yeah
도미노처럼
[Verse 2: 한, 펠릭스, 창빈, 현진]
Ayy, 도미노, 한 방울 떨어뜨리고 난 모든 것이 떨어지는 보요 건
세상을 흔들어, 모든 무너뜨리는 규모 blah, blah처럼
그래, 남은 먼지뿐 건, 또한 불도저으로 알려진
모두가 넘어지는 순간, 그들은 기어가고 있어, 따라갈 수밖에 없기에
하나의 농담을 모두를 L-O-L로 만듯해
너의 날 능가할 수 있을까? 다른 곳에서 펀치를 날리게 해줘 (아녕-아녕)
항상 하나씩 해보려고 해요
하지만 난 단 한번의 끄덕임으로 알 수 있어, 난 수백만 달러 이상을 살고 있어
[프리 코러스: 승민, 아이엔, 리노, 방찬]
내 야망을 구축하기 시작
한 번 더 확인해봐, 그래, 내가 이겼어
이제 점화할 시간에서
내가 시작할게, 차를 데워
그들이 따라와 연쇄 반응을 태우고, oh, oh, oh
가서 저걸 발사해, oh, oh, no
지금, 지금 군중을 모아
그들을 땅에 눕혀서
아무도 남기지 않아
[코러스: 한, 모두, 방찬, 펠릭스]
도미노처럼 두드릴거야
도미노, 도미노, 도미노, 도미노, 도미노, 도미노
도미노처럼 두드릴거야
도미노, 도미노, 도미노, 도미노, 도미노, 도미노
단-단-단-단
[포스트 코러스: 한, 리노, 펠릭스]
놀이에 (놀이에)
약간의 움직임으로, 모두의 관심을 끌어
주의 기울이사
난 놀지 않아 (놀지)
새로운 감각 시작할 때 난 놀지 않을거야, yeah
도미노처럼
[브리지: 현진, 한, 펠릭스]
조금만 움직여도 그들은 꿈쩍도 거라고 생각하지 않아
결국 다 쓰러져 우리 같지 않아
내면의 질투, 그들의 눈에는 질투가
자신의 감정을 숨기려 하지만 싸움을 참을 수 없어
야, 도미노를 멈추는 건 없어
야, 도미노를 멈추는 건 없어
하나씩 아래로, 아래로, 아래로, 아래로
하나씩 그들은 따라왔어
[코러스: 창빈, 모두, 현진, 펠릭스]
도미노처럼 두드릴거야
도미노, 도미노, 도미노, 도미노, 도미노, 도미노
도미노처럼 두드릴거야
도미노, 도미노, 도미노, 도미노, 도미노, 도미노
단-단-단-단
[Куплет 1: Чанбин, Ли Ноу, Чанбин]
До ре ми фа соль ля си до
Увеличивается масштаб один за другим (Ха)
Умм, попытки были совсем другими, моя задача - сломать то, что надо (Ха)
Умм, я не разборчив, добавляю каждую начинку, жую и откусываю
(Тэн-тэн-тэн, пицца) Эээ? Как главный магазин франшизы
Ты подражаешь мне, да, вы следите за мной
Хотя бы прищурься, чтобы я этого не замечал, йэ
Да, я знаю, да, я знаю
Хоть и скрываешь, я всё вижу
Это война синиц
Но раздражает аист внутри
[Пре-припев: Бан Чан, Сынмин, I.N, Хюджин]
Настройка моих амбиций
Завершая каждую по одному, я сделал это
Пришло время зажигания
Это начинается от меня и движется дальше, эффект домино оу-оу-оу
Сделай больше огня, оу-оу нет
Сейчас все идут
Выстроить все здесь
Никто не исключение
[Припев: Хан, Все, Феликс]
Одним толчком домино
Домино, домино, домино, домино, домино, домино
Одним толчком домино
Домино, домино, домино, домино, домино, домино
Дан-дан-дан-дан
[Пост-припев: Хан, Феликс]
Играйте, играйте с ними одним движением, все внимание
Обращать внимание
Я не играю, продолжаю смеяться и раздумывать, sensation
Как домино
[Куплет 2: Чанбин, Хёнджин, Хан, Феликс]
Эй, домино, в одно касание все примут участие
Йя, бубум, один вздох разрушит всё, бла-бла
Ладно, я иду до конца, моё прозвище – бульдозер
Даже все исчезает, следуй за мной в позицию для ползания
Моя кульминация заставляет всех смеяться
Режиссер, которому нравится шутка твоего отца
В один день узнав про одно, я узнал и про остальное
С одним кивком головы – могут миллионы вещей произойти
[Пре-припев: Сынмин, I.N., Бан Чан]
Настройка моих амбиций
Завершая каждую по одному, я сделал это
Пришло время зажигания
Это начинается от меня и движется дальше, эффект домино
Оу-оу-оу
Сожги это
Ой ой нет
Все собираются сейчас, сейчас
Вставайте в линию
Ни для кого нет исключений
[Припев: Хан, Все, Феликс]
Одним толчком домино
Домино, домино, домино, домино, домино, домино
Одним толчком домино
Домино, домино, домино, домино, домино, домино
Дан-дан-дан-дан
[Пост-припев: Хан, Феликс]
Играйте, играйте с ними одним движением, все внимание
Обращать внимание
Я не играю, продолжаю смеяться и раздумывать, sensation
Как домино
[Бридж: Хюджин]
Лёгкое прикосновение и оно отскочит
Как видишь, в итоге всё равно упадёшь
Вы не можете скрывать свои эмоции
Вы сейчас завидуете мне
Эй, мое бесконечное домино
Эй, мое бесконечное домино
Один за другим спускайтесь вниз, вниз, вниз, вниз
Один за другим они следуют
[Припев: Хан, Все, Феликс]
Одним толчком домино
Домино, домино, домино, домино, домино, домино
Одним толчком домино
Домино, домино, домино, домино, домино, домино
Как домино