TASTE

[스트레이 키즈 (리노, 현진, 필릭스) "TASTE" 가사]

[Intro: Felix, Lee Know]
Fake eyes open, 또 속아버린 아픔
이참에 날 또 가지고 놀아줘
Fake eyes open, 또 속아버린 아픔
이참에 날 더 망가지게 놀아줘

[Verse 1: Hyunjin, Lee Know, Felix]
It's like bad red roses, 향기에 미쳐 호흡이 가빠짐
아름다움에 가려진 짙고 두꺼운 가시
Don't care about it 알고 있잖아 베일에 싸인 눈동자
헷갈린다면 지금 이 순간을
즐겨, baby, baby, don't test me, oh, no
Baby, baby, don't get me wrong
거짓은 안 해 감히 의미 부여한 이 밤의
정답은 you can get me, 오로지 you can get me

[Interlude: Lee Know]
Hoo, ooh-ooh-ooh
Hoo, ooh-ooh-ooh

[Chorus: Felix, Hyunjin]
Yeah, make you feel my love, la-la-la
지금 너 come and taste me now
Yeah, you better watch out, you're gonna like, ah
그래 난 속삭여, la-la-la-la (La-la-la-la)
너와 나 둘 사이의 거릴 좁혀
잠깐의 호흡과 맞닿아 true up
이 스윗한 공간에 빨라진, ah
이 스윗한 공간에 달궈진

[Refrain: Felix, Lee Know, Hyunjin]
Just look at me (Ha)
Ha-ah-ah
Just look at me, baby, day and night
Don't make me bad, make me bad, I'm addicted to you
이미 길들여진 내 맘을 자극해
Don't make me bad, bad, addicted to you
시작해 버린 이상 내 게 아님 안 돼

[Verse 2: Felix, Lee Know]
Kiss me or leave me (Kiss me)
어중간한 자리에 서고 싶지 않아
Kiss me or hate me (Kiss me)
Soft한 이 상황 속 날 봐줘, baby
My eyes are gettin' too loose
Can't repeat tying up with this strain
Instead of runnin', I'm gon' mess it all up this second
이 순간을 간직해 나아가고 있기에
푸른빛의 냉기가 도는 널 (Oh, oh)
붉게 물들여 이 공간에서

[Bridge: Hyunjin & Lee Know]
So 자색의 합이 피어나는 flowers
이 조명에 눈멀어 또 빠진다
곤란해 거짓말투성인 네 맘
너 없인 아무것도 안 잡힌다

[Chorus: Felix, Hyunjin]
Yeah, make you feel my love, la-la-la
지금 너 come and taste me now
Yeah, you better watch out, you're gonna like, ah
그래 난 속삭여, la-la-la-la (La-la-la)
너와 나 둘 사이의 거릴 좁혀
잠깐의 호흡과 맞닿아 true up
이 스윗한 공간에 빨라진, ah
이 스윗한 공간에 달궈진

[Refrain: Lee Know, Felix, Hyunjin]
Just look at me (Ha)
Ha-ah-ah
Just look at me, baby, day and night
Don't make me bad, make me bad, I'm addicted to you
이미 길들여진 내 맘을 자극해
Don't make me bad, bad, addicted to you
시작해 버린 이상 내 게 아님 안 돼

[Intro: Felix, Lee Know]
Fake eyes open
The pain that deceived me again
While you are at it
Play with me
Fake eyes open
The pain that deceived me again
While you are at it
Play with me to ruin me

[Verse 1: Hyunjin, Lee Know, Felix]
It's like a bed of red roses
Crazed by the scent, I feel shortness of breath
Dark and thick thorns hidden by beauty
Don't care about it, you know
Eyes hidden behind a veil
If you are confusеd, in this moment
Enjoy babe, babe
Don't tеst me, oh no
Baby, babe, don't get me wrong
I don't dare lie
On this meaningful night
The correct answer is you can get me
Only you can get me

[Pre-Chorus: Lee Know]
Whoo, whoo-ooh-ooh
Whoo, whoo-ooh-ooh

[Chorus: Felix, Hyunjin]
Yeah, make you feel my love, la-la-la
Now you come and taste me now
Yeah, you better watch out
You're gonna like, ah
Yeah, I whisper, la-la-la-la
Narrow the gap between you and me
Our breath briefly touches, true up
Faster in this sweet space, ah
(Heated in this sweet space)

[Refrain: Felix, Lee Know, Hyunjin]
Just look at me (Ah)
Ha-ah-ah
Just look at me, baby, day and night
Don't make me bad, make me bad
I'm addicted to you
Setting fire to my already tamed feelings
Don't make me bad, bad
Addicted to you
Once we've started, you must be mine

[Verse 2: Felix, Lee Know]
Kiss me or leave me (Kiss me)
I don't want to stand in the middle
Kiss me or hate me (Kiss me)
Look at me in this soft situation, babe
My eyes are gettin' too loose
Can't repeat tying up with this strain
Instead of runnin'
I'm gon' mess it all up this second
I'm cherishing this moment
You make me go crazy with the chilly blue air (Oh, oh)
I'll dye this space red

[Bridge: Hyunjin & Lee Know]
So the flowers that are blooming will be purple
I can't help but fall in love with this blinding light
I'm in trouble, your heart full of lies
Without you, I can't focus on anything

[Chorus: Felix, Hyunjin]
Yeah, make you feel my love, la-la-la
Now you come and taste me now
Yeah, you better watch out
You're gonna like, ah
Yeah, I whisper, la-la-la-la
Narrow the gap between you and me
Our breath briefly touches, true up
Faster in this sweet space, ah
(Heated in this sweet space)

[Refrain: Lee Know, Felix, Hyunjin]
Just look at me (Ah)
Ha-ah-ah
Just look at me, baby, day and night
Don't make me bad, make me bad
I'm addicted to you
Setting fire to my already tamed feelings
Don't make me bad, bad
Addicted to you
Once we've started, you must be mine

[Letra de "Stray Kids - TASTE (Traducción al Español)"]

[Intro: Felix, Lee Know]
Falsos ojos abiertos
El dolor me ha engañado otra vez
Juega conmigo una vez más
Falsos ojos abiertos
El dolor me ha engañado otra vez
Esta vez, juega conmigo hasta arruinarme

[Verso 1: Hyunjin, Lee Know, Felix]
Eres como rosas rojas que son malas
Estoy enloquecido por el aroma, me quita el aliento
Tienes oscuras y gruesas espinas escondidas detrás de la belleza
No me importa, lo sabes
Mis ojos tienen un velo
Si estás confundida
Sólo disfruta este momento, bebé, bebé
No me pongas a pruеba, oh, no
Bebé, bebé, no me malеntiendas
No me atrevo a mentirte
En esta noche tan especial
La respuesta correcta es que puedes tenerme
Solamente tú puedes tenerme

[Pre-Coro: Lee Know]
Whoo, whoo-uh-uh
Whoo, whoo-uh-uh

[Coro: Felix, Hyunjin]
Sí, te haré sentir mi amor, la, la, la
Puedes venir y probarme ahora
Sí, será mejor que tengas cuidado
Te va a gustar (Ah)
Sí, cuando susurre la, la, la, la
Acorto la distancia entre tú y yo
Nuestras respiraciones se tocan poco a poco, se hace realidad
Todo se acelera en este dulce lugar, ah
(Todo se calienta en este dulce lugar)

[Refrán: Felix, Lee Know, Hyunjin]
Sólo mírame (Ah)
Ha-ah-ah
Sólo mírame, bebé, día y noche
No me hagas daño, daño
Soy adicto a ti
Prendes fuego a mis sentimientos ya domesticados
No me hagas daño, daño
Adicto a ti
Ya ha comenzado, no puedes no ser mía

[Verso 2: Felix, Lee Know]
Bésame o déjame (Bésame)
No quiero estar parado en el medio
Bésame u ódiame (Bésame)
Mírame en este momento de dulzura, bebé
Mis ojos se están yendo
No puedo estar atado otra vez
Solo quiero correr
Lo voy a arruinar todo en este segundo
Estoy apreciando este momento
Me vuelves loco con tu aire azul y frío (Oh, oh)
Pero lo teñiré de rojo en este lugar

[Puente: Hyunjin & Lee Know]
Así que la combinación púrpura está floreciendo
No puedo evitar enamorarme de esta cegadora luz
Estoy en problemas, porque tu corazón está lleno de mentiras
Pero sin ti, no puedo enfocarme en nada

[Coro: Felix, Hyunjin]
Sí, te haré sentir mi amor, la, la, la
Puedes venir y probarme ahora
Sí, será mejor que tengas cuidado
Te va a gustar (Ah)
Sí, cuando susurre la, la, la, la
Acorto la distancia entre tú y yo
Nuestras respiraciones se tocan poco a poco, se hace realidad
Todo se acelera en este dulce lugar, ah
(Todo se calienta en este dulce lugar)

[Refrán: Lee Know, Felix, Hyunjin]
Sólo mírame (Ah)
Ha-ah-ah
Sólo mírame, bebé, día y noche
No me hagas daño, daño
Soy adicto a ti
Prendes fuego a mis sentimientos ya domesticados
No me hagas daño, daño
Adicto a ti
Ya ha comenzado, no puedes no ser mía

[Вступ: Філикс, Лі Ноу]
Фальшиві очі розплющені
Боляче від того, що мене знову обдурили
Тепер пограй зі мною знову
Фальшиві очі розплющені
Боляче від того, що мене знову обдурили
Тепер пограй зі мною, щоб погубити мене

[Куплет 1: Хьонджін, Лі Ноу, Філикс]
Це як погані червоні троянди
Збожеволівши від запаху, я відчуваю задуху
Темні і товсті колючки, приховані за красою
Не хвилюйся про це, ти знаєш
Завуальовані очі
Якщо ти розгубився(лась), цим моментом
Насолоджуйся, крихітко, крихітко
Не випробовуй мене, о, ні
Крихітко, крихітко, не зрозумій мене неправильно
Не бреши, я кидаю тобі виклик
Цієї значущої ночі
Правильна відповідь - ти можеш забрати мене
Тільки ти можеш отримати мене

[Передприспів: Лі Ноу]
У, у-у-у
У, у-у-у

[Приспів: Філикс, Хьонджін]
Так, змушу тебе відчути мою любов, ла-ла-ла
Тепер приходь і спробуй мене на смак
Так, краще стережись
Тобі сподобається, а
Так, я шепочу, ла-ла-ла-ла
Зменшую відстань між нами
Наше дихання торкається на мить, правда
Прискорюємось у цьому солодкому місці, а
(Температура підвищується у цьому солодкому місці)

[Рефрен: Філикс, Лі Ноу, Хьонджін]
Просто дивись на мене (А)
Ха-а-а
Просто дивись на мене, крихітко, день і ніч
Не роби з мене поганця, роби з мене поганця
Я залежний від тебе
Підпалюй мої вже приборкані почуття
Не роби з мене поганця, поганця
Я залежний від тебе
Якщо ми вже почали, ти маєш бути моїм/моєю

[Куплет 2: Філикс, Лі Ноу]
Поцілуй мене або покинь мене (Поцілуй мене)
Я не хочу стояти посередині
Поцілуй мене або ненавидь мене (Поцілуй мене)
Дивись на мене в цій м'якій ситуації, крихітко
Мій зір сильно розпливається
Не можу знову розплутатись з цією напругою
Замість того, щоб бігти
Я збираюсь зіпсувати все цієї секунди
Я ціную цю мить
Ти зводиш мене з розуму з холодним блакитним повітрям (О, о)
Я пофарбую це місце у червоний колір

[Бридж: Хьонджін і Лі Ноу]
Тож, розквітають фіолетові квіти
Я не можу не закохатись у це сліпуче світло
У мене проблеми, твоє серце повне брехні
Без тебе я не можу ні на чому зосередитись

[Приспів: Філикс, Хьонджін]
Так, змушу тебе відчути мою любов, ла-ла-ла
Тепер приходь і спробуй мене на смак
Так, краще стережись
Тобі сподобається, а
Так, я шепочу, ла-ла-ла-ла
Зменшую відстань між нами
Наше дихання торкається на мить, правда
Прискорюємось у цьому солодкому місці, а
(Температура підвищується у цьому солодкому місці)

[Рефрен: Лі Ноу, Філикс, Хьонджін]
Просто дивись на мене (А)
Ха-а-а
Просто дивись на мене, крихітко, день і ніч
Не роби з мене поганця, роби з мене поганця
Я залежний від тебе
Підпалюй мої вже приборкані почуття
Не роби з мене поганця, поганця
Я залежний від тебе
Якщо ми вже почали, ти маєш бути моїм/моєю