Ma Benz
Bruno Lopes, Didier Morville, Marc Gremillon, Thierry Moutoussamy
Yo, yo rude boy!
Jaguar Gorgone, Kool Shen, Lord Kossity
Come back again, now man!
Sp.one from the track
Everytime I'm coming with a car (for real)
He comin' with them zinzin
Laisse moi zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Ça me rend dingue dingue dingue
Laisse moi zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Ça me rend dingue dingue dingue
Gal', t'es sexy, viens voir kossity
Original worker man dans la ville de paris
Gal's t'es jolie dans ton Versace
Viens t'amuser avec un DJ top celebrity
Wine, bouge, carré sur le groove
J'aime les gal's surtout quand les gals move
Hurry up, move-up, move-up
Rough, comme une louve
Bouge ton corps de la tête au pied
Et là, j't'approuve
Move-up, move-up
Gal whine ton body
Montre leur que t'as pas peur
D'exciter tous les bandits
Whine comme une vipère si t'as le savoir faire
T'inquiète pas, y a pas de galère
J'le dirais ni à ton père, ni à ta mère
Ondule comme un ver de terre
Jettes-moi dans les yeux
Ton regard de panthère
Laisse moi zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Ça me rends dingue dingue dingue
Laisse moi zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Ça me rend dingue dingue dingue
Laisse moi zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Ça me rend dingue dingue dingue
Laisse moi zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Ça me rend dingue dingue dingue
Hey oh joey explique-leur!
Ça se passe à l'arrière d'une merco Benz Benz Benz
Ouais, du côté d'Saint-Denis baby
J'te garantis qu'y a des dingues, dingues, dingues
Tu es ma mire, je suis une flèche que ton entrejambe attire
Amour de loufiat, on vivra en eaux troubles toi et moi
Mais ce soir faut que ça brille
Faut qu'on enquille, j'veux du freestyle
Je veux que tu réveilles que tu stimule mon coté bestial
Pump baby, monte sur mon seine st-denis fonk
J'te la ferai façon, j'te cueille, y a que ça qui me rends joke
À ton contact je deviens liquide (liquide) c'est comme un trou intemporel
Bouge ton corps de femelle, regarde le long de tes hanches
Je coule, ondule ton corps, baby, ouais okay ça roule
Je deviens insaisissable, à ton contact l'air est humide
C'est comme une étincelle dans ton regard avide
Laisse moi zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Me rend dingue dingue dingue
Laisse moi zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Me rend dingue dingue dingue
Laisse moi zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Ça me rend dingue dingue dingue
Laisse moi zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Ça me rend dingue dingue dingue
Ce soir faut qu'on s'fâche, bébé, faut qu'on s'clash clairement
Ouais faut pas qu'on fasse ça bêtement
Donc move ton body, fait bander les bandits
Puis ton bon-da brandi, tu t'en sortiras grandit
Tu sais ce qu'on dit
Faut qu'ça glisse et puis qu'ça transpire
Qu'ça m'foute en transe, pire, faut plus que je respire du tout
Donne-moi, donne-toi, donne tout ce que t'as
Putain c'est fou ce que t'as comme talent
Mais où ce que t'as appris tout ça?
Après tout ça, j'm'en fous
J'veux juste que tu puisse me kiffer jusqu'à l'aube
Donc vas-y monte sur mon seine st-denis fonk (yeah man 93 style)
Laisse moi zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Ça me rend dingue dingue dingue
Laisse moi zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Ça me rend dingue dingue dingue
Laisse moi zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Ça me rend dingue dingue dingue
Laisse moi zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Ça me rend dingue dingue dingue
Ouais girl si tu vois une merco noir
Arriver avec des vitres teintées
Booming système c'est ma Benz, Benz, Benz
Et on va zoom zoom zang avec Jaguar Gorgone and Kool Shen
93 style
(Lord Kossity) Seine-St Denis style
All bad bwoy nuff respect
(West Indies, we are the best)
Yo, yo rude boy!
Yo, yo unhöflicher Junge!
Jaguar Gorgone, Kool Shen, Lord Kossity
Jaguar Gorgone, Kool Shen, Lord Kossity
Come back again, now man!
Komm wieder, jetzt Mann!
Sp.one from the track
Sp.one vom Track
Everytime I'm coming with a car (for real)
Jedes Mal, wenn ich mit einem Auto komme (echt)
He comin' with them zinzin
Er kommt mit ihnen zinzin
Laisse moi zoom zoom zang
Lass mich zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
In deinem Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Mädchen, wenn du deinen Bumpa whinest
Ça me rend dingue dingue dingue
Das macht mich verrückt verrückt verrückt
Laisse moi zoom zoom zang
Lass mich zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
In deinem Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Mädchen, wenn du deinen Bumpa whinest
Ça me rend dingue dingue dingue
Das macht mich verrückt verrückt verrückt
Gal', t'es sexy, viens voir kossity
Mädchen, du bist sexy, komm zu Kossity
Original worker man dans la ville de paris
Original Arbeitermann in der Stadt Paris
Gal's t'es jolie dans ton Versace
Mädchen, du bist hübsch in deinem Versace
Viens t'amuser avec un DJ top celebrity
Komm und hab Spaß mit einem Top-DJ-Promi
Wine, bouge, carré sur le groove
Wein, beweg dich, quadratisch auf dem Groove
J'aime les gal's surtout quand les gals move
Ich liebe die Mädchen, besonders wenn die Mädchen sich bewegen
Hurry up, move-up, move-up
Beeil dich, beweg dich, beweg dich
Rough, comme une louve
Rau, wie eine Wölfin
Bouge ton corps de la tête au pied
Beweg deinen Körper vom Kopf bis Fuß
Et là, j't'approuve
Und da, ich genehmige dich
Move-up, move-up
Beweg dich, beweg dich
Gal whine ton body
Mädchen whine deinen Körper
Montre leur que t'as pas peur
Zeig ihnen, dass du keine Angst hast
D'exciter tous les bandits
Alle Banditen aufzuregen
Whine comme une vipère si t'as le savoir faire
Whine wie eine Viper, wenn du das Know-how hast
T'inquiète pas, y a pas de galère
Mach dir keine Sorgen, es gibt keine Probleme
J'le dirais ni à ton père, ni à ta mère
Ich werde es weder deinem Vater noch deiner Mutter sagen
Ondule comme un ver de terre
Welle wie ein Regenwurm
Jettes-moi dans les yeux
Wirf mir in die Augen
Ton regard de panthère
Deinen Pantherblick
Laisse moi zoom zoom zang
Lass mich zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
In deinem Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Mädchen, wenn du deinen Bumpa whinest
Ça me rends dingue dingue dingue
Das macht mich verrückt verrückt verrückt
Laisse moi zoom zoom zang
Lass mich zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
In deinem Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Mädchen, wenn du deinen Bumpa whinest
Ça me rend dingue dingue dingue
Das macht mich verrückt verrückt verrückt
Laisse moi zoom zoom zang
Lass mich zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
In deinem Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Mädchen, wenn du deinen Bumpa whinest
Ça me rend dingue dingue dingue
Das macht mich verrückt verrückt verrückt
Laisse moi zoom zoom zang
Lass mich zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
In deinem Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Mädchen, wenn du deinen Bumpa whinest
Ça me rend dingue dingue dingue
Das macht mich verrückt verrückt verrückt
Hey oh joey explique-leur!
Hey oh Joey, erklär es ihnen!
Ça se passe à l'arrière d'une merco Benz Benz Benz
Es passiert auf der Rückseite eines Merco Benz Benz Benz
Ouais, du côté d'Saint-Denis baby
Ja, auf der Seite von Saint-Denis Baby
J'te garantis qu'y a des dingues, dingues, dingues
Ich garantiere dir, es gibt Verrückte, Verrückte, Verrückte
Tu es ma mire, je suis une flèche que ton entrejambe attire
Du bist mein Ziel, ich bin ein Pfeil, den dein Schritt anzieht
Amour de loufiat, on vivra en eaux troubles toi et moi
Liebe des Dienstmädchens, du und ich werden in trüben Gewässern leben
Mais ce soir faut que ça brille
Aber heute Abend muss es glänzen
Faut qu'on enquille, j'veux du freestyle
Wir müssen loslegen, ich will Freestyle
Je veux que tu réveilles que tu stimule mon coté bestial
Ich will, dass du meine wilde Seite weckst und stimulierst
Pump baby, monte sur mon seine st-denis fonk
Pump Baby, steig auf meinen Seine St-Denis Funk
J'te la ferai façon, j'te cueille, y a que ça qui me rends joke
Ich werde es dir auf meine Weise machen, ich pflücke dich, das ist es, was mich zum Lachen bringt
À ton contact je deviens liquide (liquide) c'est comme un trou intemporel
Bei deiner Berührung werde ich flüssig (flüssig) es ist wie ein zeitloses Loch
Bouge ton corps de femelle, regarde le long de tes hanches
Beweg deinen weiblichen Körper, schau entlang deiner Hüften
Je coule, ondule ton corps, baby, ouais okay ça roule
Ich fließe, welle deinen Körper, Baby, ja okay, es läuft
Je deviens insaisissable, à ton contact l'air est humide
Ich werde ungreifbar, bei deiner Berührung ist die Luft feucht
C'est comme une étincelle dans ton regard avide
Es ist wie ein Funke in deinem gierigen Blick
Laisse moi zoom zoom zang
Lass mich zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
In deinem Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Mädchen, wenn du deinen Bumpa whinest
Me rend dingue dingue dingue
Macht mich verrückt verrückt verrückt
Laisse moi zoom zoom zang
Lass mich zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
In deinem Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Mädchen, wenn du deinen Bumpa whinest
Me rend dingue dingue dingue
Macht mich verrückt verrückt verrückt
Laisse moi zoom zoom zang
Lass mich zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
In deinem Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Mädchen, wenn du deinen Bumpa whinest
Ça me rend dingue dingue dingue
Das macht mich verrückt verrückt verrückt
Laisse moi zoom zoom zang
Lass mich zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
In deinem Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Mädchen, wenn du deinen Bumpa whinest
Ça me rend dingue dingue dingue
Das macht mich verrückt verrückt verrückt
Ce soir faut qu'on s'fâche, bébé, faut qu'on s'clash clairement
Heute Abend müssen wir uns streiten, Baby, wir müssen uns klar streiten
Ouais faut pas qu'on fasse ça bêtement
Ja, wir dürfen das nicht dumm machen
Donc move ton body, fait bander les bandits
Also beweg deinen Körper, mach die Banditen hart
Puis ton bon-da brandi, tu t'en sortiras grandit
Dann dein Bon-da gebrandmarkt, du wirst daraus gewachsen hervorgehen
Tu sais ce qu'on dit
Du weißt, was man sagt
Faut qu'ça glisse et puis qu'ça transpire
Es muss rutschen und dann schwitzen
Qu'ça m'foute en transe, pire, faut plus que je respire du tout
Es muss mich in Trance versetzen, schlimmer, ich muss überhaupt nicht mehr atmen
Donne-moi, donne-toi, donne tout ce que t'as
Gib mir, gib dich, gib alles, was du hast
Putain c'est fou ce que t'as comme talent
Verdammt, es ist verrückt, was du für ein Talent hast
Mais où ce que t'as appris tout ça?
Aber wo hast du das alles gelernt?
Après tout ça, j'm'en fous
Nach all dem ist es mir egal
J'veux juste que tu puisse me kiffer jusqu'à l'aube
Ich will nur, dass du mich bis zum Morgengrauen lieben kannst
Donc vas-y monte sur mon seine st-denis fonk (yeah man 93 style)
Also steig auf meinen Seine St-Denis Funk (yeah man 93 style)
Laisse moi zoom zoom zang
Lass mich zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
In deinem Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Mädchen, wenn du deinen Bumpa whinest
Ça me rend dingue dingue dingue
Das macht mich verrückt verrückt verrückt
Laisse moi zoom zoom zang
Lass mich zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
In deinem Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Mädchen, wenn du deinen Bumpa whinest
Ça me rend dingue dingue dingue
Das macht mich verrückt verrückt verrückt
Laisse moi zoom zoom zang
Lass mich zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
In deinem Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Mädchen, wenn du deinen Bumpa whinest
Ça me rend dingue dingue dingue
Das macht mich verrückt verrückt verrückt
Laisse moi zoom zoom zang
Lass mich zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
In deinem Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Mädchen, wenn du deinen Bumpa whinest
Ça me rend dingue dingue dingue
Das macht mich verrückt verrückt verrückt
Ouais girl si tu vois une merco noir
Ja Mädchen, wenn du einen schwarzen Merco siehst
Arriver avec des vitres teintées
Mit getönten Scheiben ankommen
Booming système c'est ma Benz, Benz, Benz
Booming System ist mein Benz, Benz, Benz
Et on va zoom zoom zang avec Jaguar Gorgone and Kool Shen
Und wir werden zoom zoom zang mit Jaguar Gorgone und Kool Shen machen
93 style
93 Stil
(Lord Kossity) Seine-St Denis style
(Lord Kossity) Seine-St Denis Stil
All bad bwoy nuff respect
All bad bwoy nuff respect
(West Indies, we are the best)
(West Indies, wir sind die Besten)
Yo, yo rude boy!
Ei, ei, garoto rude!
Jaguar Gorgone, Kool Shen, Lord Kossity
Jaguar Gorgone, Kool Shen, Lord Kossity
Come back again, now man!
Volte novamente, agora, cara!
Sp.one from the track
Sp.one da pista
Everytime I'm coming with a car (for real)
Toda vez que eu venho com um carro (de verdade)
He comin' with them zinzin
Ele vem com eles zinzin
Laisse moi zoom zoom zang
Deixe-me zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
Na sua Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Garota, quando você balança seu traseiro
Ça me rend dingue dingue dingue
Isso me deixa louco louco louco
Laisse moi zoom zoom zang
Deixe-me zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
Na sua Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Garota, quando você balança seu traseiro
Ça me rend dingue dingue dingue
Isso me deixa louco louco louco
Gal', t'es sexy, viens voir kossity
Garota, você é sexy, venha ver kossity
Original worker man dans la ville de paris
Trabalhador original na cidade de Paris
Gal's t'es jolie dans ton Versace
Garota, você é bonita no seu Versace
Viens t'amuser avec un DJ top celebrity
Venha se divertir com um DJ top celebridade
Wine, bouge, carré sur le groove
Vinho, mova-se, quadrado no groove
J'aime les gal's surtout quand les gals move
Eu gosto das garotas, especialmente quando as garotas se movem
Hurry up, move-up, move-up
Apressa-te, move-te, move-te
Rough, comme une louve
Rough, como uma loba
Bouge ton corps de la tête au pied
Mova seu corpo da cabeça aos pés
Et là, j't'approuve
E aí, eu aprovo
Move-up, move-up
Move-te, move-te
Gal whine ton body
Garota, balance seu corpo
Montre leur que t'as pas peur
Mostre a eles que você não tem medo
D'exciter tous les bandits
De excitar todos os bandidos
Whine comme une vipère si t'as le savoir faire
Balance como uma víbora se você sabe como fazer
T'inquiète pas, y a pas de galère
Não se preocupe, não há problema
J'le dirais ni à ton père, ni à ta mère
Eu não direi nem ao seu pai, nem à sua mãe
Ondule comme un ver de terre
Ondule como uma minhoca
Jettes-moi dans les yeux
Jogue em meus olhos
Ton regard de panthère
Seu olhar de pantera
Laisse moi zoom zoom zang
Deixe-me zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
Na sua Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Garota, quando você balança seu traseiro
Ça me rends dingue dingue dingue
Isso me deixa louco louco louco
Laisse moi zoom zoom zang
Deixe-me zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
Na sua Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Garota, quando você balança seu traseiro
Ça me rend dingue dingue dingue
Isso me deixa louco louco louco
Laisse moi zoom zoom zang
Deixe-me zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
Na sua Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Garota, quando você balança seu traseiro
Ça me rend dingue dingue dingue
Isso me deixa louco louco louco
Laisse moi zoom zoom zang
Deixe-me zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
Na sua Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Garota, quando você balança seu traseiro
Ça me rend dingue dingue dingue
Isso me deixa louco louco louco
Hey oh joey explique-leur!
Ei, oh joey explique a eles!
Ça se passe à l'arrière d'une merco Benz Benz Benz
Isso acontece na parte de trás de uma merco Benz Benz Benz
Ouais, du côté d'Saint-Denis baby
Sim, do lado de Saint-Denis baby
J'te garantis qu'y a des dingues, dingues, dingues
Eu garanto que há loucos, loucos, loucos
Tu es ma mire, je suis une flèche que ton entrejambe attire
Você é meu alvo, eu sou uma flecha que sua virilha atrai
Amour de loufiat, on vivra en eaux troubles toi et moi
Amor de loufiat, viveremos em águas turbulentas você e eu
Mais ce soir faut que ça brille
Mas esta noite tem que brilhar
Faut qu'on enquille, j'veux du freestyle
Temos que encher, eu quero freestyle
Je veux que tu réveilles que tu stimule mon coté bestial
Eu quero que você acorde, que você estimule meu lado bestial
Pump baby, monte sur mon seine st-denis fonk
Pump baby, suba no meu seine st-denis fonk
J'te la ferai façon, j'te cueille, y a que ça qui me rends joke
Eu farei do meu jeito, eu te colho, é só isso que me faz brincar
À ton contact je deviens liquide (liquide) c'est comme un trou intemporel
Ao seu contato eu me torno líquido (líquido) é como um buraco intemporal
Bouge ton corps de femelle, regarde le long de tes hanches
Mova seu corpo feminino, olhe ao longo de seus quadris
Je coule, ondule ton corps, baby, ouais okay ça roule
Eu escorro, ondule seu corpo, baby, sim, ok, isso funciona
Je deviens insaisissable, à ton contact l'air est humide
Eu me torno inatingível, ao seu contato o ar está úmido
C'est comme une étincelle dans ton regard avide
É como uma faísca em seu olhar ávido
Laisse moi zoom zoom zang
Deixe-me zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
Na sua Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Garota, quando você balança seu traseiro
Me rend dingue dingue dingue
Me deixa louco louco louco
Laisse moi zoom zoom zang
Deixe-me zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
Na sua Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Garota, quando você balança seu traseiro
Me rend dingue dingue dingue
Me deixa louco louco louco
Laisse moi zoom zoom zang
Deixe-me zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
Na sua Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Garota, quando você balança seu traseiro
Ça me rend dingue dingue dingue
Isso me deixa louco louco louco
Laisse moi zoom zoom zang
Deixe-me zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
Na sua Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Garota, quando você balança seu traseiro
Ça me rend dingue dingue dingue
Isso me deixa louco louco louco
Ce soir faut qu'on s'fâche, bébé, faut qu'on s'clash clairement
Esta noite temos que brigar, baby, temos que brigar claramente
Ouais faut pas qu'on fasse ça bêtement
Sim, não podemos fazer isso estupidamente
Donc move ton body, fait bander les bandits
Então mova seu corpo, faça os bandidos se excitarem
Puis ton bon-da brandi, tu t'en sortiras grandit
Então seu bon-da brandi, você sairá crescido
Tu sais ce qu'on dit
Você sabe o que eles dizem
Faut qu'ça glisse et puis qu'ça transpire
Tem que deslizar e suar
Qu'ça m'foute en transe, pire, faut plus que je respire du tout
Tem que me colocar em transe, pior, não tenho que respirar de todo
Donne-moi, donne-toi, donne tout ce que t'as
Dê-me, dê-se, dê tudo o que você tem
Putain c'est fou ce que t'as comme talent
Caramba, é incrível o talento que você tem
Mais où ce que t'as appris tout ça?
Mas onde você aprendeu tudo isso?
Après tout ça, j'm'en fous
Depois de tudo isso, eu não me importo
J'veux juste que tu puisse me kiffer jusqu'à l'aube
Eu só quero que você possa me curtir até o amanhecer
Donc vas-y monte sur mon seine st-denis fonk (yeah man 93 style)
Então vá em frente, suba no meu seine st-denis fonk (yeah man 93 style)
Laisse moi zoom zoom zang
Deixe-me zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
Na sua Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Garota, quando você balança seu traseiro
Ça me rend dingue dingue dingue
Isso me deixa louco louco louco
Laisse moi zoom zoom zang
Deixe-me zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
Na sua Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Garota, quando você balança seu traseiro
Ça me rend dingue dingue dingue
Isso me deixa louco louco louco
Laisse moi zoom zoom zang
Deixe-me zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
Na sua Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Garota, quando você balança seu traseiro
Ça me rend dingue dingue dingue
Isso me deixa louco louco louco
Laisse moi zoom zoom zang
Deixe-me zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
Na sua Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Garota, quando você balança seu traseiro
Ça me rend dingue dingue dingue
Isso me deixa louco louco louco
Ouais girl si tu vois une merco noir
Sim, garota, se você vê um merco preto
Arriver avec des vitres teintées
Chegando com janelas escuras
Booming système c'est ma Benz, Benz, Benz
Sistema Booming é minha Benz, Benz, Benz
Et on va zoom zoom zang avec Jaguar Gorgone and Kool Shen
E vamos zoom zoom zang com Jaguar Gorgone e Kool Shen
93 style
Estilo 93
(Lord Kossity) Seine-St Denis style
(Lord Kossity) Estilo Seine-St Denis
All bad bwoy nuff respect
Todo bad bwoy nuff respeito
(West Indies, we are the best)
(West Indies, somos os melhores)
Yo, yo rude boy!
Yo, yo rude boy!
Jaguar Gorgone, Kool Shen, Lord Kossity
Jaguar Gorgone, Kool Shen, Lord Kossity
Come back again, now man!
Come back again, now man!
Sp.one from the track
Sp.one from the track
Everytime I'm coming with a car (for real)
Every time I'm coming with a car (for real)
He comin' with them zinzin
He's coming with them zinzin
Laisse moi zoom zoom zang
Let me zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
In your Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Gal', when you whine your bumpa
Ça me rend dingue dingue dingue
It drives me crazy crazy crazy
Laisse moi zoom zoom zang
Let me zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
In your Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Gal', when you whine your bumpa
Ça me rend dingue dingue dingue
It drives me crazy crazy crazy
Gal', t'es sexy, viens voir kossity
Gal', you're sexy, come see kossity
Original worker man dans la ville de paris
Original worker man in the city of Paris
Gal's t'es jolie dans ton Versace
Gal's you're pretty in your Versace
Viens t'amuser avec un DJ top celebrity
Come have fun with a top celebrity DJ
Wine, bouge, carré sur le groove
Wine, move, square on the groove
J'aime les gal's surtout quand les gals move
I love the gals especially when the gals move
Hurry up, move-up, move-up
Hurry up, move-up, move-up
Rough, comme une louve
Rough, like a she-wolf
Bouge ton corps de la tête au pied
Move your body from head to toe
Et là, j't'approuve
And then, I approve
Move-up, move-up
Move-up, move-up
Gal whine ton body
Gal whine your body
Montre leur que t'as pas peur
Show them that you're not afraid
D'exciter tous les bandits
To excite all the bandits
Whine comme une vipère si t'as le savoir faire
Whine like a viper if you know how to do it
T'inquiète pas, y a pas de galère
Don't worry, there's no hassle
J'le dirais ni à ton père, ni à ta mère
I won't tell your father or your mother
Ondule comme un ver de terre
Wriggle like an earthworm
Jettes-moi dans les yeux
Throw me in the eyes
Ton regard de panthère
Your panther look
Laisse moi zoom zoom zang
Let me zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
In your Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Gal', when you whine your bumpa
Ça me rends dingue dingue dingue
It drives me crazy crazy crazy
Laisse moi zoom zoom zang
Let me zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
In your Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Gal', when you whine your bumpa
Ça me rend dingue dingue dingue
It drives me crazy crazy crazy
Laisse moi zoom zoom zang
Let me zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
In your Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Gal', when you whine your bumpa
Ça me rend dingue dingue dingue
It drives me crazy crazy crazy
Laisse moi zoom zoom zang
Let me zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
In your Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Gal', when you whine your bumpa
Ça me rend dingue dingue dingue
It drives me crazy crazy crazy
Hey oh joey explique-leur!
Hey oh joey explain to them!
Ça se passe à l'arrière d'une merco Benz Benz Benz
It happens in the back of a merco Benz Benz Benz
Ouais, du côté d'Saint-Denis baby
Yeah, on the side of Saint-Denis baby
J'te garantis qu'y a des dingues, dingues, dingues
I guarantee you there are crazies, crazies, crazies
Tu es ma mire, je suis une flèche que ton entrejambe attire
You are my target, I am an arrow that your crotch attracts
Amour de loufiat, on vivra en eaux troubles toi et moi
Love of a servant, you and I will live in troubled waters
Mais ce soir faut que ça brille
But tonight it has to shine
Faut qu'on enquille, j'veux du freestyle
We have to get on with it, I want freestyle
Je veux que tu réveilles que tu stimule mon coté bestial
I want you to wake up and stimulate my beastly side
Pump baby, monte sur mon seine st-denis fonk
Pump baby, get on my seine st-denis funk
J'te la ferai façon, j'te cueille, y a que ça qui me rends joke
I'll do it my way, I'll pick you, that's what makes me joke
À ton contact je deviens liquide (liquide) c'est comme un trou intemporel
At your touch I become liquid (liquid) it's like a timeless hole
Bouge ton corps de femelle, regarde le long de tes hanches
Move your female body, look along your hips
Je coule, ondule ton corps, baby, ouais okay ça roule
I flow, wriggle your body, baby, yeah okay it rolls
Je deviens insaisissable, à ton contact l'air est humide
I become elusive, at your touch the air is humid
C'est comme une étincelle dans ton regard avide
It's like a spark in your greedy look
Laisse moi zoom zoom zang
Let me zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
In your Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Gal', when you whine your bumpa
Me rend dingue dingue dingue
It drives me crazy crazy crazy
Laisse moi zoom zoom zang
Let me zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
In your Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Gal', when you whine your bumpa
Me rend dingue dingue dingue
It drives me crazy crazy crazy
Laisse moi zoom zoom zang
Let me zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
In your Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Gal', when you whine your bumpa
Ça me rend dingue dingue dingue
It drives me crazy crazy crazy
Laisse moi zoom zoom zang
Let me zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
In your Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Gal', when you whine your bumpa
Ça me rend dingue dingue dingue
It drives me crazy crazy crazy
Ce soir faut qu'on s'fâche, bébé, faut qu'on s'clash clairement
Tonight we have to get angry, baby, we have to clash clearly
Ouais faut pas qu'on fasse ça bêtement
Yeah we shouldn't do this stupidly
Donc move ton body, fait bander les bandits
So move your body, make the bandits hard
Puis ton bon-da brandi, tu t'en sortiras grandit
Then your bon-da brandished, you will come out grown
Tu sais ce qu'on dit
You know what they say
Faut qu'ça glisse et puis qu'ça transpire
It has to slide and then sweat
Qu'ça m'foute en transe, pire, faut plus que je respire du tout
It has to put me in a trance, worse, I have to stop breathing altogether
Donne-moi, donne-toi, donne tout ce que t'as
Give me, give yourself, give everything you have
Putain c'est fou ce que t'as comme talent
Damn it's crazy what talent you have
Mais où ce que t'as appris tout ça?
But where did you learn all this?
Après tout ça, j'm'en fous
After all this, I don't care
J'veux juste que tu puisse me kiffer jusqu'à l'aube
I just want you to be able to like me until dawn
Donc vas-y monte sur mon seine st-denis fonk (yeah man 93 style)
So go ahead get on my seine st-denis funk (yeah man 93 style)
Laisse moi zoom zoom zang
Let me zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
In your Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Gal', when you whine your bumpa
Ça me rend dingue dingue dingue
It drives me crazy crazy crazy
Laisse moi zoom zoom zang
Let me zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
In your Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Gal', when you whine your bumpa
Ça me rend dingue dingue dingue
It drives me crazy crazy crazy
Laisse moi zoom zoom zang
Let me zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
In your Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Gal', when you whine your bumpa
Ça me rend dingue dingue dingue
It drives me crazy crazy crazy
Laisse moi zoom zoom zang
Let me zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
In your Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Gal', when you whine your bumpa
Ça me rend dingue dingue dingue
It drives me crazy crazy crazy
Ouais girl si tu vois une merco noir
Yeah girl if you see a black merco
Arriver avec des vitres teintées
Arriving with tinted windows
Booming système c'est ma Benz, Benz, Benz
Booming system it's my Benz, Benz, Benz
Et on va zoom zoom zang avec Jaguar Gorgone and Kool Shen
And we're going to zoom zoom zang with Jaguar Gorgone and Kool Shen
93 style
93 style
(Lord Kossity) Seine-St Denis style
(Lord Kossity) Seine-St Denis style
All bad bwoy nuff respect
All bad bwoy nuff respect
(West Indies, we are the best)
(West Indies, we are the best)
Yo, yo rude boy!
¡Yo, yo chico grosero!
Jaguar Gorgone, Kool Shen, Lord Kossity
Jaguar Gorgone, Kool Shen, Lord Kossity
Come back again, now man!
¡Vuelve otra vez, ahora hombre!
Sp.one from the track
Sp.one desde la pista
Everytime I'm coming with a car (for real)
Cada vez que vengo con un coche (de verdad)
He comin' with them zinzin
Él viene con ellos zinzin
Laisse moi zoom zoom zang
Déjame hacer zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
En tu Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Chica, cuando mueves tu trasero
Ça me rend dingue dingue dingue
Me vuelve loco loco loco
Laisse moi zoom zoom zang
Déjame hacer zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
En tu Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Chica, cuando mueves tu trasero
Ça me rend dingue dingue dingue
Me vuelve loco loco loco
Gal', t'es sexy, viens voir kossity
Chica, eres sexy, ven a ver a kossity
Original worker man dans la ville de paris
Trabajador original en la ciudad de París
Gal's t'es jolie dans ton Versace
Chica, estás bonita en tu Versace
Viens t'amuser avec un DJ top celebrity
Ven a divertirte con un DJ top celebrity
Wine, bouge, carré sur le groove
Vino, mueve, cuadrado en el groove
J'aime les gal's surtout quand les gals move
Me gustan las chicas especialmente cuando las chicas se mueven
Hurry up, move-up, move-up
Apúrate, muévete, muévete
Rough, comme une louve
Rudo, como una loba
Bouge ton corps de la tête au pied
Mueve tu cuerpo de la cabeza a los pies
Et là, j't'approuve
Y ahí, te apruebo
Move-up, move-up
Muévete, muévete
Gal whine ton body
Chica mueve tu cuerpo
Montre leur que t'as pas peur
Muéstrales que no tienes miedo
D'exciter tous les bandits
De excitar a todos los bandidos
Whine comme une vipère si t'as le savoir faire
Mueve como una víbora si sabes cómo hacerlo
T'inquiète pas, y a pas de galère
No te preocupes, no hay problemas
J'le dirais ni à ton père, ni à ta mère
No se lo diré ni a tu padre, ni a tu madre
Ondule comme un ver de terre
Ondula como un gusano
Jettes-moi dans les yeux
Mírame a los ojos
Ton regard de panthère
Tu mirada de pantera
Laisse moi zoom zoom zang
Déjame hacer zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
En tu Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Chica, cuando mueves tu trasero
Ça me rends dingue dingue dingue
Me vuelve loco loco loco
Laisse moi zoom zoom zang
Déjame hacer zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
En tu Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Chica, cuando mueves tu trasero
Ça me rend dingue dingue dingue
Me vuelve loco loco loco
Laisse moi zoom zoom zang
Déjame hacer zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
En tu Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Chica, cuando mueves tu trasero
Ça me rend dingue dingue dingue
Me vuelve loco loco loco
Laisse moi zoom zoom zang
Déjame hacer zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
En tu Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Chica, cuando mueves tu trasero
Ça me rend dingue dingue dingue
Me vuelve loco loco loco
Hey oh joey explique-leur!
Hey oh joey explícales!
Ça se passe à l'arrière d'une merco Benz Benz Benz
Esto sucede en la parte trasera de un merco Benz Benz Benz
Ouais, du côté d'Saint-Denis baby
Sí, del lado de Saint-Denis baby
J'te garantis qu'y a des dingues, dingues, dingues
Te garantizo que hay locos, locos, locos
Tu es ma mire, je suis une flèche que ton entrejambe attire
Eres mi objetivo, soy una flecha que tu entrepierna atrae
Amour de loufiat, on vivra en eaux troubles toi et moi
Amor de proletario, viviremos en aguas turbias tú y yo
Mais ce soir faut que ça brille
Pero esta noche tiene que brillar
Faut qu'on enquille, j'veux du freestyle
Tenemos que seguir, quiero freestyle
Je veux que tu réveilles que tu stimule mon coté bestial
Quiero que despiertes que estimules mi lado bestial
Pump baby, monte sur mon seine st-denis fonk
Pump baby, sube en mi seine st-denis fonk
J'te la ferai façon, j'te cueille, y a que ça qui me rends joke
Te lo haré a mi manera, te recojo, eso es lo que me hace bromear
À ton contact je deviens liquide (liquide) c'est comme un trou intemporel
A tu contacto me vuelvo líquido (líquido) es como un agujero intemporal
Bouge ton corps de femelle, regarde le long de tes hanches
Mueve tu cuerpo de hembra, mira a lo largo de tus caderas
Je coule, ondule ton corps, baby, ouais okay ça roule
Me derrito, ondula tu cuerpo, baby, sí, está bien, eso funciona
Je deviens insaisissable, à ton contact l'air est humide
Me vuelvo inalcanzable, a tu contacto el aire está húmedo
C'est comme une étincelle dans ton regard avide
Es como una chispa en tu mirada ávida
Laisse moi zoom zoom zang
Déjame hacer zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
En tu Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Chica, cuando mueves tu trasero
Me rend dingue dingue dingue
Me vuelve loco loco loco
Laisse moi zoom zoom zang
Déjame hacer zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
En tu Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Chica, cuando mueves tu trasero
Me rend dingue dingue dingue
Me vuelve loco loco loco
Laisse moi zoom zoom zang
Déjame hacer zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
En tu Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Chica, cuando mueves tu trasero
Ça me rend dingue dingue dingue
Me vuelve loco loco loco
Laisse moi zoom zoom zang
Déjame hacer zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
En tu Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Chica, cuando mueves tu trasero
Ça me rend dingue dingue dingue
Me vuelve loco loco loco
Ce soir faut qu'on s'fâche, bébé, faut qu'on s'clash clairement
Esta noche tenemos que pelear, bebé, tenemos que enfrentarnos claramente
Ouais faut pas qu'on fasse ça bêtement
Sí, no debemos hacer esto estúpidamente
Donc move ton body, fait bander les bandits
Así que mueve tu cuerpo, haz que los bandidos se exciten
Puis ton bon-da brandi, tu t'en sortiras grandit
Luego tu trasero levantado, saldrás crecido
Tu sais ce qu'on dit
Sabes lo que se dice
Faut qu'ça glisse et puis qu'ça transpire
Tiene que deslizarse y luego sudar
Qu'ça m'foute en transe, pire, faut plus que je respire du tout
Tiene que ponerme en trance, peor, no tengo que respirar en absoluto
Donne-moi, donne-toi, donne tout ce que t'as
Dame, date, da todo lo que tienes
Putain c'est fou ce que t'as comme talent
Joder, es increíble lo talentosa que eres
Mais où ce que t'as appris tout ça?
¿Pero dónde aprendiste todo eso?
Après tout ça, j'm'en fous
Después de todo eso, no me importa
J'veux juste que tu puisse me kiffer jusqu'à l'aube
Solo quiero que puedas disfrutarme hasta el amanecer
Donc vas-y monte sur mon seine st-denis fonk (yeah man 93 style)
Así que sube en mi seine st-denis fonk (sí hombre estilo 93)
Laisse moi zoom zoom zang
Déjame hacer zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
En tu Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Chica, cuando mueves tu trasero
Ça me rend dingue dingue dingue
Me vuelve loco loco loco
Laisse moi zoom zoom zang
Déjame hacer zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
En tu Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Chica, cuando mueves tu trasero
Ça me rend dingue dingue dingue
Me vuelve loco loco loco
Laisse moi zoom zoom zang
Déjame hacer zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
En tu Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Chica, cuando mueves tu trasero
Ça me rend dingue dingue dingue
Me vuelve loco loco loco
Laisse moi zoom zoom zang
Déjame hacer zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
En tu Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Chica, cuando mueves tu trasero
Ça me rend dingue dingue dingue
Me vuelve loco loco loco
Ouais girl si tu vois une merco noir
Sí chica si ves un merco negro
Arriver avec des vitres teintées
Llegar con ventanas tintadas
Booming système c'est ma Benz, Benz, Benz
Sistema de sonido es mi Benz, Benz, Benz
Et on va zoom zoom zang avec Jaguar Gorgone and Kool Shen
Y vamos a hacer zoom zoom zang con Jaguar Gorgone y Kool Shen
93 style
Estilo 93
(Lord Kossity) Seine-St Denis style
(Lord Kossity) Estilo Seine-St Denis
All bad bwoy nuff respect
Todo mal bwoy nuff respect
(West Indies, we are the best)
(Indias Occidentales, somos los mejores)
Yo, yo rude boy!
Ehi, ehi ragazzo maleducato!
Jaguar Gorgone, Kool Shen, Lord Kossity
Jaguar Gorgone, Kool Shen, Lord Kossity
Come back again, now man!
Torna di nuovo, ora uomo!
Sp.one from the track
Sp.one dalla traccia
Everytime I'm coming with a car (for real)
Ogni volta che arrivo con un'auto (per davvero)
He comin' with them zinzin
Lui arriva con loro zinzin
Laisse moi zoom zoom zang
Lasciami fare zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
Nella tua Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Ragazza, quando muovi il tuo bumpa
Ça me rend dingue dingue dingue
Mi rende pazzo pazzo pazzo
Laisse moi zoom zoom zang
Lasciami fare zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
Nella tua Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Ragazza, quando muovi il tuo bumpa
Ça me rend dingue dingue dingue
Mi rende pazzo pazzo pazzo
Gal', t'es sexy, viens voir kossity
Ragazza, sei sexy, vieni a vedere kossity
Original worker man dans la ville de paris
Lavoratore originale nella città di Parigi
Gal's t'es jolie dans ton Versace
Ragazza sei bella nel tuo Versace
Viens t'amuser avec un DJ top celebrity
Vieni a divertirti con un DJ top celebrity
Wine, bouge, carré sur le groove
Vino, muoviti, quadrato sul groove
J'aime les gal's surtout quand les gals move
Amo le ragazze soprattutto quando le ragazze si muovono
Hurry up, move-up, move-up
Sbrigati, muoviti, muoviti
Rough, comme une louve
Rough, come una lupa
Bouge ton corps de la tête au pied
Muovi il tuo corpo dalla testa ai piedi
Et là, j't'approuve
E lì, ti approvo
Move-up, move-up
Muoviti, muoviti
Gal whine ton body
Ragazza muovi il tuo corpo
Montre leur que t'as pas peur
Mostra loro che non hai paura
D'exciter tous les bandits
Di eccitare tutti i banditi
Whine comme une vipère si t'as le savoir faire
Muoviti come una vipera se hai il know-how
T'inquiète pas, y a pas de galère
Non preoccuparti, non c'è problema
J'le dirais ni à ton père, ni à ta mère
Non lo dirò né a tuo padre né a tua madre
Ondule comme un ver de terre
Ondula come un verme
Jettes-moi dans les yeux
Getta nei miei occhi
Ton regard de panthère
Il tuo sguardo di pantera
Laisse moi zoom zoom zang
Lasciami fare zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
Nella tua Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Ragazza, quando muovi il tuo bumpa
Ça me rends dingue dingue dingue
Mi rende pazzo pazzo pazzo
Laisse moi zoom zoom zang
Lasciami fare zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
Nella tua Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Ragazza, quando muovi il tuo bumpa
Ça me rend dingue dingue dingue
Mi rende pazzo pazzo pazzo
Laisse moi zoom zoom zang
Lasciami fare zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
Nella tua Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Ragazza, quando muovi il tuo bumpa
Ça me rend dingue dingue dingue
Mi rende pazzo pazzo pazzo
Laisse moi zoom zoom zang
Lasciami fare zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
Nella tua Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Ragazza, quando muovi il tuo bumpa
Ça me rend dingue dingue dingue
Mi rende pazzo pazzo pazzo
Hey oh joey explique-leur!
Ehi oh joey spiegagli!
Ça se passe à l'arrière d'une merco Benz Benz Benz
Si svolge nel retro di una merco Benz Benz Benz
Ouais, du côté d'Saint-Denis baby
Sì, dal lato di Saint-Denis baby
J'te garantis qu'y a des dingues, dingues, dingues
Ti garantisco che ci sono dei pazzi, pazzi, pazzi
Tu es ma mire, je suis une flèche que ton entrejambe attire
Sei il mio bersaglio, sono una freccia che il tuo cavallo attira
Amour de loufiat, on vivra en eaux troubles toi et moi
Amore di loufiat, vivremo in acque torbide tu ed io
Mais ce soir faut que ça brille
Ma stasera deve brillare
Faut qu'on enquille, j'veux du freestyle
Dobbiamo iniziare, voglio del freestyle
Je veux que tu réveilles que tu stimule mon coté bestial
Voglio che tu risvegli che tu stimoli il mio lato bestiale
Pump baby, monte sur mon seine st-denis fonk
Pump baby, sali sul mio seine st-denis fonk
J'te la ferai façon, j'te cueille, y a que ça qui me rends joke
Te lo farò in modo, ti colgo, è l'unica cosa che mi rende scherzo
À ton contact je deviens liquide (liquide) c'est comme un trou intemporel
Al tuo contatto divento liquido (liquido) è come un buco temporale
Bouge ton corps de femelle, regarde le long de tes hanches
Muovi il tuo corpo femminile, guarda lungo i tuoi fianchi
Je coule, ondule ton corps, baby, ouais okay ça roule
Scorro, ondula il tuo corpo, baby, sì okay va bene
Je deviens insaisissable, à ton contact l'air est humide
Divento insaisissabile, al tuo contatto l'aria è umida
C'est comme une étincelle dans ton regard avide
È come una scintilla nel tuo sguardo avido
Laisse moi zoom zoom zang
Lasciami fare zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
Nella tua Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Ragazza, quando muovi il tuo bumpa
Me rend dingue dingue dingue
Mi rende pazzo pazzo pazzo
Laisse moi zoom zoom zang
Lasciami fare zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
Nella tua Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Ragazza, quando muovi il tuo bumpa
Me rend dingue dingue dingue
Mi rende pazzo pazzo pazzo
Laisse moi zoom zoom zang
Lasciami fare zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
Nella tua Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Ragazza, quando muovi il tuo bumpa
Ça me rend dingue dingue dingue
Mi rende pazzo pazzo pazzo
Laisse moi zoom zoom zang
Lasciami fare zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
Nella tua Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Ragazza, quando muovi il tuo bumpa
Ça me rend dingue dingue dingue
Mi rende pazzo pazzo pazzo
Ce soir faut qu'on s'fâche, bébé, faut qu'on s'clash clairement
Questa sera dobbiamo arrabbiarci, baby, dobbiamo scontrarci chiaramente
Ouais faut pas qu'on fasse ça bêtement
Sì, non dobbiamo farlo stupidamente
Donc move ton body, fait bander les bandits
Quindi muovi il tuo corpo, fai eccitare i banditi
Puis ton bon-da brandi, tu t'en sortiras grandit
Poi il tuo bon-da brandito, ne uscirai cresciuto
Tu sais ce qu'on dit
Sai cosa si dice
Faut qu'ça glisse et puis qu'ça transpire
Deve scivolare e poi sudare
Qu'ça m'foute en transe, pire, faut plus que je respire du tout
Deve mettermi in trance, peggio, non devo più respirare affatto
Donne-moi, donne-toi, donne tout ce que t'as
Dammi, datti, dai tutto quello che hai
Putain c'est fou ce que t'as comme talent
Cavolo è pazzesco quanto talento hai
Mais où ce que t'as appris tout ça?
Ma dove hai imparato tutto questo?
Après tout ça, j'm'en fous
Dopo tutto questo, non me ne frega niente
J'veux juste que tu puisse me kiffer jusqu'à l'aube
Voglio solo che tu possa amarmi fino all'alba
Donc vas-y monte sur mon seine st-denis fonk (yeah man 93 style)
Quindi vai su, sali sul mio seine st-denis fonk (sì uomo 93 stile)
Laisse moi zoom zoom zang
Lasciami fare zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
Nella tua Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Ragazza, quando muovi il tuo bumpa
Ça me rend dingue dingue dingue
Mi rende pazzo pazzo pazzo
Laisse moi zoom zoom zang
Lasciami fare zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
Nella tua Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Ragazza, quando muovi il tuo bumpa
Ça me rend dingue dingue dingue
Mi rende pazzo pazzo pazzo
Laisse moi zoom zoom zang
Lasciami fare zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
Nella tua Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Ragazza, quando muovi il tuo bumpa
Ça me rend dingue dingue dingue
Mi rende pazzo pazzo pazzo
Laisse moi zoom zoom zang
Lasciami fare zoom zoom zang
Dans ta Benz Benz Benz
Nella tua Benz Benz Benz
Gal', quand tu whines ton bumpa
Ragazza, quando muovi il tuo bumpa
Ça me rend dingue dingue dingue
Mi rende pazzo pazzo pazzo
Ouais girl si tu vois une merco noir
Sì ragazza se vedi una merco nera
Arriver avec des vitres teintées
Arrivare con i vetri oscurati
Booming système c'est ma Benz, Benz, Benz
Booming system è la mia Benz, Benz, Benz
Et on va zoom zoom zang avec Jaguar Gorgone and Kool Shen
E andremo a fare zoom zoom zang con Jaguar Gorgone e Kool Shen
93 style
93 stile
(Lord Kossity) Seine-St Denis style
(Lord Kossity) Seine-St Denis stile
All bad bwoy nuff respect
Tutto il rispetto per i cattivi ragazzi
(West Indies, we are the best)
(West Indies, siamo i migliori)