Le potin
Oceane Colom, Valentin Marceau
Il vit là sur les langues pendues
Prêt à tomber dans l'oreille d'un bavard
Elles aiment bien le manger tout cru
Les grandes bouches, sale histoire
Les commères en raffolent
Il plaît aussi aux cagoles
Il s'invite aux soirées mondaines
Aux apéros dînatoires
Au bureau dans les couloirs
Il fait son chemin, qui?
Le potin, le potin, le potin
On dit qu'il vient de loin, qu'il a beaucoup voyagé
De bouches à oreilles
De bouches à bouches, il s'est noyé
Sur les langues de vipères, il dit pas toujours vrai
Il parle bla bla bla
Est ce que tu connais?
Ça fait bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla, ha ha ha
Si t'entends pas le bla bla bla bla bla
Ça veut dire qu'il parle de toi ah ah ah ah ah
Psst! Il voudrait finir sur Closer
À côté des stars en dépression, en dépression
Tirer le portrait de Bieber
Parce qu'il sait que ça gagne beaucoup de pognon
Faire de la haute coutume pour Sandrine
Lui tailler son plus beau costume
Dire à toutes ses anciennes copines
Qu'elle a encore triplé de volume
Le potin, le potin, le potin
On dit qu'il vient de loin, qu'il a beaucoup voyagé
De bouches à oreilles
De bouches à bouches, il s'est noyé
Sur les langues de vipères, il dit pas toujours vrai
Il parle bla bla bla
Est ce que tu connais?
Ça fait bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla, ha ha ha
Si t'entends pas le bla bla bla bla bla
Ça veut dire qu'il parle de toi ah ah ah ah ah
Si t'entends pas le bla bla bla bla bla
Ça veut dire qu'il parle de toi ah ah ah ah ah
Ah mais je t'ai pas dit
Putain la meuf elle pé-pom mon style (Ah ouais?)
J'sais pas où elle l'a trouvé celui là
Alors qu'en vrai elle est cheum (Ah ouais?)
Elle avait une grosse crotte de nez
T'sais qu'elle s'est refaite faire les seins (Ah ouais?)
En vrai elle en a une toute petite
Ça fait bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla, ha ha ha
Si t'entends pas le bla bla bla bla bla
Ça veut dire qu'il parle de toi ah ah ah ah ah
Bla bla bla bla bla
Ça veut dire qu'il parle de toi ah ah ah ah ah
Si t'entends pas le bla bla bla bla bla
Ça veut dire qu'il parle de toi ah ah ah ah ah
Il vit là sur les langues pendues
Er lebt dort auf den hängenden Zungen
Prêt à tomber dans l'oreille d'un bavard
Bereit, in das Ohr eines Schwätzers zu fallen
Elles aiment bien le manger tout cru
Sie mögen es, ihn roh zu essen
Les grandes bouches, sale histoire
Die großen Münder, schmutzige Geschichte
Les commères en raffolent
Die Klatschtanten lieben es
Il plaît aussi aux cagoles
Er gefällt auch den Tussis
Il s'invite aux soirées mondaines
Er lädt sich zu mondänen Partys ein
Aux apéros dînatoires
Zu Aperitif-Dinnerpartys
Au bureau dans les couloirs
Im Büro in den Fluren
Il fait son chemin, qui?
Er macht seinen Weg, wer?
Le potin, le potin, le potin
Das Gerücht, das Gerücht, das Gerücht
On dit qu'il vient de loin, qu'il a beaucoup voyagé
Man sagt, es kommt von weit her, es hat viel gereist
De bouches à oreilles
Von Mund zu Ohr
De bouches à bouches, il s'est noyé
Von Mund zu Mund, es ist ertrunken
Sur les langues de vipères, il dit pas toujours vrai
Auf den Zungen der Vipern, es sagt nicht immer die Wahrheit
Il parle bla bla bla
Es spricht bla bla bla
Est ce que tu connais?
Kennst du das?
Ça fait bla bla bla bla bla bla bla
Es macht bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla, ha ha ha
Bla bla bla bla bla bla bla, ha ha ha
Si t'entends pas le bla bla bla bla bla
Wenn du das bla bla bla bla bla nicht hörst
Ça veut dire qu'il parle de toi ah ah ah ah ah
Das bedeutet, es spricht über dich ah ah ah ah ah
Psst! Il voudrait finir sur Closer
Psst! Es möchte auf Closer enden
À côté des stars en dépression, en dépression
Neben den Stars in Depression, in Depression
Tirer le portrait de Bieber
Biebers Porträt zeichnen
Parce qu'il sait que ça gagne beaucoup de pognon
Weil es weiß, dass das viel Geld bringt
Faire de la haute coutume pour Sandrine
Hochmodische Kleidung für Sandrine machen
Lui tailler son plus beau costume
Ihr das schönste Kostüm schneidern
Dire à toutes ses anciennes copines
Allen ihren alten Freundinnen sagen
Qu'elle a encore triplé de volume
Dass sie wieder dreimal so groß geworden ist
Le potin, le potin, le potin
Das Gerücht, das Gerücht, das Gerücht
On dit qu'il vient de loin, qu'il a beaucoup voyagé
Man sagt, es kommt von weit her, es hat viel gereist
De bouches à oreilles
Von Mund zu Ohr
De bouches à bouches, il s'est noyé
Von Mund zu Mund, es ist ertrunken
Sur les langues de vipères, il dit pas toujours vrai
Auf den Zungen der Vipern, es sagt nicht immer die Wahrheit
Il parle bla bla bla
Es spricht bla bla bla
Est ce que tu connais?
Kennst du das?
Ça fait bla bla bla bla bla bla bla
Es macht bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla, ha ha ha
Bla bla bla bla bla bla bla, ha ha ha
Si t'entends pas le bla bla bla bla bla
Wenn du das bla bla bla bla bla nicht hörst
Ça veut dire qu'il parle de toi ah ah ah ah ah
Das bedeutet, es spricht über dich ah ah ah ah ah
Si t'entends pas le bla bla bla bla bla
Wenn du das bla bla bla bla bla nicht hörst
Ça veut dire qu'il parle de toi ah ah ah ah ah
Das bedeutet, es spricht über dich ah ah ah ah ah
Ah mais je t'ai pas dit
Aber ich habe dir nicht gesagt
Putain la meuf elle pé-pom mon style (Ah ouais?)
Verdammt, das Mädchen kopiert meinen Stil (Ah wirklich?)
J'sais pas où elle l'a trouvé celui là
Ich weiß nicht, wo sie den her hat
Alors qu'en vrai elle est cheum (Ah ouais?)
Obwohl sie in Wirklichkeit hässlich ist (Ah wirklich?)
Elle avait une grosse crotte de nez
Sie hatte einen großen Popel in der Nase
T'sais qu'elle s'est refaite faire les seins (Ah ouais?)
Weißt du, sie hat ihre Brüste machen lassen (Ah wirklich?)
En vrai elle en a une toute petite
In Wirklichkeit hat sie eine ganz kleine
Ça fait bla bla bla bla bla bla bla
Es macht bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla, ha ha ha
Bla bla bla bla bla bla bla, ha ha ha
Si t'entends pas le bla bla bla bla bla
Wenn du das bla bla bla bla bla nicht hörst
Ça veut dire qu'il parle de toi ah ah ah ah ah
Das bedeutet, es spricht über dich ah ah ah ah ah
Bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla
Ça veut dire qu'il parle de toi ah ah ah ah ah
Das bedeutet, es spricht über dich ah ah ah ah ah
Si t'entends pas le bla bla bla bla bla
Wenn du das bla bla bla bla bla nicht hörst
Ça veut dire qu'il parle de toi ah ah ah ah ah
Das bedeutet, es spricht über dich ah ah ah ah ah
Il vit là sur les langues pendues
Ele vive lá nas línguas penduradas
Prêt à tomber dans l'oreille d'un bavard
Pronto para cair no ouvido de um tagarela
Elles aiment bien le manger tout cru
Elas gostam de comê-lo cru
Les grandes bouches, sale histoire
As grandes bocas, história suja
Les commères en raffolent
As fofoqueiras adoram
Il plaît aussi aux cagoles
Ele também agrada as perua
Il s'invite aux soirées mondaines
Ele se convida para as festas mundanas
Aux apéros dînatoires
Para os aperitivos jantares
Au bureau dans les couloirs
No escritório nos corredores
Il fait son chemin, qui?
Ele faz o seu caminho, quem?
Le potin, le potin, le potin
O boato, o boato, o boato
On dit qu'il vient de loin, qu'il a beaucoup voyagé
Dizem que ele vem de longe, que viajou muito
De bouches à oreilles
De boca em boca
De bouches à bouches, il s'est noyé
De boca em boca, ele se afogou
Sur les langues de vipères, il dit pas toujours vrai
Nas línguas de víboras, ele nem sempre fala a verdade
Il parle bla bla bla
Ele fala bla bla bla
Est ce que tu connais?
Você conhece?
Ça fait bla bla bla bla bla bla bla
Faz bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla, ha ha ha
Bla bla bla bla bla bla bla, ha ha ha
Si t'entends pas le bla bla bla bla bla
Se você não ouve o bla bla bla bla bla
Ça veut dire qu'il parle de toi ah ah ah ah ah
Isso significa que ele está falando de você ah ah ah ah ah
Psst! Il voudrait finir sur Closer
Psst! Ele gostaria de terminar no Closer
À côté des stars en dépression, en dépression
Ao lado das estrelas em depressão, em depressão
Tirer le portrait de Bieber
Tirar o retrato de Bieber
Parce qu'il sait que ça gagne beaucoup de pognon
Porque ele sabe que isso rende muito dinheiro
Faire de la haute coutume pour Sandrine
Fazer alta costura para Sandrine
Lui tailler son plus beau costume
Cortar o seu melhor traje
Dire à toutes ses anciennes copines
Dizer a todas as suas ex-namoradas
Qu'elle a encore triplé de volume
Que ela triplicou de volume novamente
Le potin, le potin, le potin
O boato, o boato, o boato
On dit qu'il vient de loin, qu'il a beaucoup voyagé
Dizem que ele vem de longe, que viajou muito
De bouches à oreilles
De boca em boca
De bouches à bouches, il s'est noyé
De boca em boca, ele se afogou
Sur les langues de vipères, il dit pas toujours vrai
Nas línguas de víboras, ele nem sempre fala a verdade
Il parle bla bla bla
Ele fala bla bla bla
Est ce que tu connais?
Você conhece?
Ça fait bla bla bla bla bla bla bla
Faz bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla, ha ha ha
Bla bla bla bla bla bla bla, ha ha ha
Si t'entends pas le bla bla bla bla bla
Se você não ouve o bla bla bla bla bla
Ça veut dire qu'il parle de toi ah ah ah ah ah
Isso significa que ele está falando de você ah ah ah ah ah
Si t'entends pas le bla bla bla bla bla
Se você não ouve o bla bla bla bla bla
Ça veut dire qu'il parle de toi ah ah ah ah ah
Isso significa que ele está falando de você ah ah ah ah ah
Ah mais je t'ai pas dit
Ah, mas eu não te disse
Putain la meuf elle pé-pom mon style (Ah ouais?)
Puta merda, a garota está copiando meu estilo (Ah é?)
J'sais pas où elle l'a trouvé celui là
Não sei onde ela encontrou isso
Alors qu'en vrai elle est cheum (Ah ouais?)
Quando na verdade ela é feia (Ah é?)
Elle avait une grosse crotte de nez
Ela tinha um grande catarro no nariz
T'sais qu'elle s'est refaite faire les seins (Ah ouais?)
Você sabe que ela fez uma cirurgia nos seios (Ah é?)
En vrai elle en a une toute petite
Na verdade, ela tem um muito pequeno
Ça fait bla bla bla bla bla bla bla
Faz bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla, ha ha ha
Bla bla bla bla bla bla bla, ha ha ha
Si t'entends pas le bla bla bla bla bla
Se você não ouve o bla bla bla bla bla
Ça veut dire qu'il parle de toi ah ah ah ah ah
Isso significa que ele está falando de você ah ah ah ah ah
Bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla
Ça veut dire qu'il parle de toi ah ah ah ah ah
Isso significa que ele está falando de você ah ah ah ah ah
Si t'entends pas le bla bla bla bla bla
Se você não ouve o bla bla bla bla bla
Ça veut dire qu'il parle de toi ah ah ah ah ah
Isso significa que ele está falando de você ah ah ah ah ah
Il vit là sur les langues pendues
He lives there on hanging tongues
Prêt à tomber dans l'oreille d'un bavard
Ready to fall into a chatterbox's ear
Elles aiment bien le manger tout cru
They like to eat him raw
Les grandes bouches, sale histoire
The big mouths, dirty story
Les commères en raffolent
The gossips love it
Il plaît aussi aux cagoles
It also pleases the flashy girls
Il s'invite aux soirées mondaines
He invites himself to worldly parties
Aux apéros dînatoires
To cocktail dinners
Au bureau dans les couloirs
In the office corridors
Il fait son chemin, qui?
He makes his way, who?
Le potin, le potin, le potin
The gossip, the gossip, the gossip
On dit qu'il vient de loin, qu'il a beaucoup voyagé
They say he comes from afar, that he has traveled a lot
De bouches à oreilles
From mouth to ear
De bouches à bouches, il s'est noyé
From mouth to mouth, he drowned
Sur les langues de vipères, il dit pas toujours vrai
On viper tongues, he doesn't always tell the truth
Il parle bla bla bla
He talks blah blah blah
Est ce que tu connais?
Do you know him?
Ça fait bla bla bla bla bla bla bla
It goes blah blah blah blah blah blah blah
Bla bla bla bla bla bla bla, ha ha ha
Blah blah blah blah blah blah blah, ha ha ha
Si t'entends pas le bla bla bla bla bla
If you don't hear the blah blah blah blah blah
Ça veut dire qu'il parle de toi ah ah ah ah ah
It means he's talking about you ah ah ah ah ah
Psst! Il voudrait finir sur Closer
Psst! He would like to end up on Closer
À côté des stars en dépression, en dépression
Next to depressed stars, depressed
Tirer le portrait de Bieber
Draw Bieber's portrait
Parce qu'il sait que ça gagne beaucoup de pognon
Because he knows that makes a lot of money
Faire de la haute coutume pour Sandrine
Make high fashion for Sandrine
Lui tailler son plus beau costume
Tailor her most beautiful suit
Dire à toutes ses anciennes copines
Tell all her old girlfriends
Qu'elle a encore triplé de volume
That she has tripled in volume again
Le potin, le potin, le potin
The gossip, the gossip, the gossip
On dit qu'il vient de loin, qu'il a beaucoup voyagé
They say he comes from afar, that he has traveled a lot
De bouches à oreilles
From mouth to ear
De bouches à bouches, il s'est noyé
From mouth to mouth, he drowned
Sur les langues de vipères, il dit pas toujours vrai
On viper tongues, he doesn't always tell the truth
Il parle bla bla bla
He talks blah blah blah
Est ce que tu connais?
Do you know him?
Ça fait bla bla bla bla bla bla bla
It goes blah blah blah blah blah blah blah
Bla bla bla bla bla bla bla, ha ha ha
Blah blah blah blah blah blah blah, ha ha ha
Si t'entends pas le bla bla bla bla bla
If you don't hear the blah blah blah blah blah
Ça veut dire qu'il parle de toi ah ah ah ah ah
It means he's talking about you ah ah ah ah ah
Si t'entends pas le bla bla bla bla bla
If you don't hear the blah blah blah blah blah
Ça veut dire qu'il parle de toi ah ah ah ah ah
It means he's talking about you ah ah ah ah ah
Ah mais je t'ai pas dit
Oh but I didn't tell you
Putain la meuf elle pé-pom mon style (Ah ouais?)
Damn the girl she's copying my style (Really?)
J'sais pas où elle l'a trouvé celui là
I don't know where she found that one
Alors qu'en vrai elle est cheum (Ah ouais?)
When in reality she's ugly (Really?)
Elle avait une grosse crotte de nez
She had a big booger
T'sais qu'elle s'est refaite faire les seins (Ah ouais?)
You know she had her breasts done (Really?)
En vrai elle en a une toute petite
In reality she has a very small one
Ça fait bla bla bla bla bla bla bla
It goes blah blah blah blah blah blah blah
Bla bla bla bla bla bla bla, ha ha ha
Blah blah blah blah blah blah blah, ha ha ha
Si t'entends pas le bla bla bla bla bla
If you don't hear the blah blah blah blah blah
Ça veut dire qu'il parle de toi ah ah ah ah ah
It means he's talking about you ah ah ah ah ah
Bla bla bla bla bla
Blah blah blah blah blah
Ça veut dire qu'il parle de toi ah ah ah ah ah
It means he's talking about you ah ah ah ah ah
Si t'entends pas le bla bla bla bla bla
If you don't hear the blah blah blah blah blah
Ça veut dire qu'il parle de toi ah ah ah ah ah
It means he's talking about you ah ah ah ah ah
Il vit là sur les langues pendues
Vive allí en las lenguas colgantes
Prêt à tomber dans l'oreille d'un bavard
Listo para caer en el oído de un charlatán
Elles aiment bien le manger tout cru
A ellas les gusta comerlo crudo
Les grandes bouches, sale histoire
Las grandes bocas, sucia historia
Les commères en raffolent
Las chismosas lo adoran
Il plaît aussi aux cagoles
También le gusta a las cagoles
Il s'invite aux soirées mondaines
Se invita a las fiestas mundanas
Aux apéros dînatoires
A los aperitivos cenas
Au bureau dans les couloirs
En la oficina en los pasillos
Il fait son chemin, qui?
¿Quién hace su camino?
Le potin, le potin, le potin
El chisme, el chisme, el chisme
On dit qu'il vient de loin, qu'il a beaucoup voyagé
Dicen que viene de lejos, que ha viajado mucho
De bouches à oreilles
De boca en boca
De bouches à bouches, il s'est noyé
De boca a boca, se ahogó
Sur les langues de vipères, il dit pas toujours vrai
En las lenguas de víboras, no siempre dice la verdad
Il parle bla bla bla
Habla bla bla bla
Est ce que tu connais?
¿Lo conoces?
Ça fait bla bla bla bla bla bla bla
Hace bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla, ha ha ha
Bla bla bla bla bla bla bla, ja ja ja
Si t'entends pas le bla bla bla bla bla
Si no oyes el bla bla bla bla bla
Ça veut dire qu'il parle de toi ah ah ah ah ah
Eso significa que está hablando de ti ah ah ah ah ah
Psst! Il voudrait finir sur Closer
¡Psst! Le gustaría terminar en Closer
À côté des stars en dépression, en dépression
Junto a las estrellas en depresión, en depresión
Tirer le portrait de Bieber
Hacer un retrato de Bieber
Parce qu'il sait que ça gagne beaucoup de pognon
Porque sabe que eso gana mucho dinero
Faire de la haute coutume pour Sandrine
Hacer alta costura para Sandrine
Lui tailler son plus beau costume
Hacerle su mejor traje
Dire à toutes ses anciennes copines
Decirle a todas sus ex novias
Qu'elle a encore triplé de volume
Que ha triplicado su volumen
Le potin, le potin, le potin
El chisme, el chisme, el chisme
On dit qu'il vient de loin, qu'il a beaucoup voyagé
Dicen que viene de lejos, que ha viajado mucho
De bouches à oreilles
De boca en boca
De bouches à bouches, il s'est noyé
De boca a boca, se ahogó
Sur les langues de vipères, il dit pas toujours vrai
En las lenguas de víboras, no siempre dice la verdad
Il parle bla bla bla
Habla bla bla bla
Est ce que tu connais?
¿Lo conoces?
Ça fait bla bla bla bla bla bla bla
Hace bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla, ha ha ha
Bla bla bla bla bla bla bla, ja ja ja
Si t'entends pas le bla bla bla bla bla
Si no oyes el bla bla bla bla bla
Ça veut dire qu'il parle de toi ah ah ah ah ah
Eso significa que está hablando de ti ah ah ah ah ah
Si t'entends pas le bla bla bla bla bla
Si no oyes el bla bla bla bla bla
Ça veut dire qu'il parle de toi ah ah ah ah ah
Eso significa que está hablando de ti ah ah ah ah ah
Ah mais je t'ai pas dit
Ah pero no te lo dije
Putain la meuf elle pé-pom mon style (Ah ouais?)
Joder la tía copia mi estilo (¿Ah sí?)
J'sais pas où elle l'a trouvé celui là
No sé dónde encontró eso
Alors qu'en vrai elle est cheum (Ah ouais?)
Cuando en realidad es fea (¿Ah sí?)
Elle avait une grosse crotte de nez
Tenía un gran moco
T'sais qu'elle s'est refaite faire les seins (Ah ouais?)
¿Sabes que se ha hecho los pechos? (¿Ah sí?)
En vrai elle en a une toute petite
En realidad tiene uno muy pequeño
Ça fait bla bla bla bla bla bla bla
Hace bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla, ha ha ha
Bla bla bla bla bla bla bla, ja ja ja
Si t'entends pas le bla bla bla bla bla
Si no oyes el bla bla bla bla bla
Ça veut dire qu'il parle de toi ah ah ah ah ah
Eso significa que está hablando de ti ah ah ah ah ah
Bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla
Ça veut dire qu'il parle de toi ah ah ah ah ah
Eso significa que está hablando de ti ah ah ah ah ah
Si t'entends pas le bla bla bla bla bla
Si no oyes el bla bla bla bla bla
Ça veut dire qu'il parle de toi ah ah ah ah ah
Eso significa que está hablando de ti ah ah ah ah ah
Il vit là sur les langues pendues
Vive lì sulle lingue pendenti
Prêt à tomber dans l'oreille d'un bavard
Pronto a cadere nell'orecchio di un chiacchierone
Elles aiment bien le manger tout cru
A loro piace mangiarlo crudo
Les grandes bouches, sale histoire
Le grandi bocche, brutta storia
Les commères en raffolent
Le comari ne vanno matte
Il plaît aussi aux cagoles
Piace anche alle cagoles
Il s'invite aux soirées mondaines
Si invita alle serate mondane
Aux apéros dînatoires
Agli aperitivi
Au bureau dans les couloirs
In ufficio nei corridoi
Il fait son chemin, qui?
Fa la sua strada, chi?
Le potin, le potin, le potin
Il pettegolezzo, il pettegolezzo, il pettegolezzo
On dit qu'il vient de loin, qu'il a beaucoup voyagé
Si dice che venga da lontano, che abbia viaggiato molto
De bouches à oreilles
Da bocca a orecchio
De bouches à bouches, il s'est noyé
Da bocca a bocca, si è annegato
Sur les langues de vipères, il dit pas toujours vrai
Sulle lingue di vipera, non dice sempre la verità
Il parle bla bla bla
Parla bla bla bla
Est ce que tu connais?
Lo conosci?
Ça fait bla bla bla bla bla bla bla
Fa bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla, ha ha ha
Bla bla bla bla bla bla bla, ha ha ha
Si t'entends pas le bla bla bla bla bla
Se non senti il bla bla bla bla bla
Ça veut dire qu'il parle de toi ah ah ah ah ah
Significa che sta parlando di te ah ah ah ah ah
Psst! Il voudrait finir sur Closer
Psst! Vorrebbe finire su Closer
À côté des stars en dépression, en dépression
Accanto alle star in depressione, in depressione
Tirer le portrait de Bieber
Fare il ritratto di Bieber
Parce qu'il sait que ça gagne beaucoup de pognon
Perché sa che porta un sacco di soldi
Faire de la haute coutume pour Sandrine
Fare alta moda per Sandrine
Lui tailler son plus beau costume
Tagliare il suo più bel vestito
Dire à toutes ses anciennes copines
Dire a tutte le sue ex amiche
Qu'elle a encore triplé de volume
Che ha ancora triplicato il volume
Le potin, le potin, le potin
Il pettegolezzo, il pettegolezzo, il pettegolezzo
On dit qu'il vient de loin, qu'il a beaucoup voyagé
Si dice che venga da lontano, che abbia viaggiato molto
De bouches à oreilles
Da bocca a orecchio
De bouches à bouches, il s'est noyé
Da bocca a bocca, si è annegato
Sur les langues de vipères, il dit pas toujours vrai
Sulle lingue di vipera, non dice sempre la verità
Il parle bla bla bla
Parla bla bla bla
Est ce que tu connais?
Lo conosci?
Ça fait bla bla bla bla bla bla bla
Fa bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla, ha ha ha
Bla bla bla bla bla bla bla, ha ha ha
Si t'entends pas le bla bla bla bla bla
Se non senti il bla bla bla bla bla
Ça veut dire qu'il parle de toi ah ah ah ah ah
Significa che sta parlando di te ah ah ah ah ah
Si t'entends pas le bla bla bla bla bla
Se non senti il bla bla bla bla bla
Ça veut dire qu'il parle de toi ah ah ah ah ah
Significa che sta parlando di te ah ah ah ah ah
Ah mais je t'ai pas dit
Ah ma non ti ho detto
Putain la meuf elle pé-pom mon style (Ah ouais?)
Cavolo la ragazza ha copiato il mio stile (Ah davvero?)
J'sais pas où elle l'a trouvé celui là
Non so dove l'ha trovato quello
Alors qu'en vrai elle est cheum (Ah ouais?)
Quando in realtà è brutta (Ah davvero?)
Elle avait une grosse crotte de nez
Aveva un grosso booger
T'sais qu'elle s'est refaite faire les seins (Ah ouais?)
Sai che si è rifatta il seno (Ah davvero?)
En vrai elle en a une toute petite
In realtà ne ha uno molto piccolo
Ça fait bla bla bla bla bla bla bla
Fa bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla, ha ha ha
Bla bla bla bla bla bla bla, ha ha ha
Si t'entends pas le bla bla bla bla bla
Se non senti il bla bla bla bla bla
Ça veut dire qu'il parle de toi ah ah ah ah ah
Significa che sta parlando di te ah ah ah ah ah
Bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla
Ça veut dire qu'il parle de toi ah ah ah ah ah
Significa che sta parlando di te ah ah ah ah ah
Si t'entends pas le bla bla bla bla bla
Se non senti il bla bla bla bla bla
Ça veut dire qu'il parle de toi ah ah ah ah ah
Significa che sta parlando di te ah ah ah ah ah