Dias da Juventude
Ale Sampaio Abdo Sater, Bruno Paschoal Rodrigues, Gregui Sgaravatti Vinha, Luis Fernando Mendes Cardoso
Caio no mesmo lugar
Como todas previsões
Noites em claro, sei lá
Lembra dos tempos de rua
Onde você vai estar
Próximo fim de semana
Onde você vai estar?
Caio no mesmo lugar
Não era essa a intenção
Tarde demais pra voltar
Lembra de correr da chuva
Onde você vai estar?
Onde você vai estar?
Eu quero te lembrar dos dias da juventude
Noite legal, viagem sem fim
Da boca no ouvido e a cabeça na lua
Noite legal, viagem sem fim
Da boca no ouvido e a cabeça na lua
(Na lua, na lua, na lua)
Caio no mesmo lugar
Não era essa intenção
Tarde demais pra voltar
Dias de nostalgia
Onde você vai estar
Próximo fim de semana?
Onde você vai estar?
Eu quero te lembrar dos dias da juventude
E quero me lembrar dos dias
Noite legal, viagem sem fim
Da boca no ouvido e a cabeça na lua
Noite legal, viagem sem fim
Da boca no ouvido e a cabeça na lua
(Noite legal, viagem sem fim)
(Da boca no ouvido e a cabeça na)
Noite legal, viagem sem fim
Da boca no ouvido e a cabeça na lua
(Da noite legal, viagem sem fim)
(Da boca no ouvido e a cabeça na)
Noite legal, viagem sem fim
Da boca no ouvido e a cabeça na lua
(Noite legal, viagem sem fim)
(Da boca no ouvido e a cabeça na)
Ainda é cedo pra
Duvidar e dormir
Ainda é cedo pra
Duvidar, sonhar
Os dias da juventude
Caio no mesmo lugar
Ich falle am selben Ort
Como todas previsões
Wie alle Vorhersagen
Noites em claro, sei lá
Schlaflose Nächte, wer weiß
Lembra dos tempos de rua
Erinnere dich an die Straßenzeiten
Onde você vai estar
Wo wirst du sein
Próximo fim de semana
Nächstes Wochenende
Onde você vai estar?
Wo wirst du sein?
Caio no mesmo lugar
Ich falle am selben Ort
Não era essa a intenção
Das war nicht die Absicht
Tarde demais pra voltar
Zu spät um zurückzukehren
Lembra de correr da chuva
Erinnere dich daran, vor dem Regen zu fliehen
Onde você vai estar?
Wo wirst du sein?
Onde você vai estar?
Wo wirst du sein?
Eu quero te lembrar dos dias da juventude
Ich möchte dich an die Tage der Jugend erinnern
Noite legal, viagem sem fim
Coole Nacht, endlose Reise
Da boca no ouvido e a cabeça na lua
Von Mund zu Ohr und der Kopf im Mond
Noite legal, viagem sem fim
Coole Nacht, endlose Reise
Da boca no ouvido e a cabeça na lua
Von Mund zu Ohr und der Kopf im Mond
(Na lua, na lua, na lua)
(Im Mond, im Mond, im Mond)
Caio no mesmo lugar
Ich falle am selben Ort
Não era essa intenção
Das war nicht die Absicht
Tarde demais pra voltar
Zu spät um zurückzukehren
Dias de nostalgia
Tage der Nostalgie
Onde você vai estar
Wo wirst du sein
Próximo fim de semana?
Nächstes Wochenende?
Onde você vai estar?
Wo wirst du sein?
Eu quero te lembrar dos dias da juventude
Ich möchte dich an die Tage der Jugend erinnern
E quero me lembrar dos dias
Und ich möchte mich an die Tage erinnern
Noite legal, viagem sem fim
Coole Nacht, endlose Reise
Da boca no ouvido e a cabeça na lua
Von Mund zu Ohr und der Kopf im Mond
Noite legal, viagem sem fim
Coole Nacht, endlose Reise
Da boca no ouvido e a cabeça na lua
Von Mund zu Ohr und der Kopf im Mond
(Noite legal, viagem sem fim)
(Coole Nacht, endlose Reise)
(Da boca no ouvido e a cabeça na)
(Von Mund zu Ohr und der Kopf im)
Noite legal, viagem sem fim
Coole Nacht, endlose Reise
Da boca no ouvido e a cabeça na lua
Von Mund zu Ohr und der Kopf im Mond
(Da noite legal, viagem sem fim)
(Von der coolen Nacht, endlose Reise)
(Da boca no ouvido e a cabeça na)
(Von Mund zu Ohr und der Kopf im)
Noite legal, viagem sem fim
Coole Nacht, endlose Reise
Da boca no ouvido e a cabeça na lua
Von Mund zu Ohr und der Kopf im Mond
(Noite legal, viagem sem fim)
(Coole Nacht, endlose Reise)
(Da boca no ouvido e a cabeça na)
(Von Mund zu Ohr und der Kopf im)
Ainda é cedo pra
Es ist noch zu früh um
Duvidar e dormir
Zu zweifeln und zu schlafen
Ainda é cedo pra
Es ist noch zu früh um
Duvidar, sonhar
Zu zweifeln, zu träumen
Os dias da juventude
Die Tage der Jugend
Caio no mesmo lugar
I fall in the same place
Como todas previsões
Like all predictions
Noites em claro, sei lá
Sleepless nights, I don't know
Lembra dos tempos de rua
Remember the street times
Onde você vai estar
Where will you be
Próximo fim de semana
Next weekend
Onde você vai estar?
Where will you be?
Caio no mesmo lugar
I fall in the same place
Não era essa a intenção
That wasn't the intention
Tarde demais pra voltar
Too late to go back
Lembra de correr da chuva
Remember running from the rain
Onde você vai estar?
Where will you be?
Onde você vai estar?
Where will you be?
Eu quero te lembrar dos dias da juventude
I want to remind you of the days of youth
Noite legal, viagem sem fim
Cool night, endless trip
Da boca no ouvido e a cabeça na lua
From mouth to ear and head in the moon
Noite legal, viagem sem fim
Cool night, endless trip
Da boca no ouvido e a cabeça na lua
From mouth to ear and head in the moon
(Na lua, na lua, na lua)
(In the moon, in the moon, in the moon)
Caio no mesmo lugar
I fall in the same place
Não era essa intenção
That wasn't the intention
Tarde demais pra voltar
Too late to go back
Dias de nostalgia
Days of nostalgia
Onde você vai estar
Where will you be
Próximo fim de semana?
Next weekend?
Onde você vai estar?
Where will you be?
Eu quero te lembrar dos dias da juventude
I want to remind you of the days of youth
E quero me lembrar dos dias
And I want to remember the days
Noite legal, viagem sem fim
Cool night, endless trip
Da boca no ouvido e a cabeça na lua
From mouth to ear and head in the moon
Noite legal, viagem sem fim
Cool night, endless trip
Da boca no ouvido e a cabeça na lua
From mouth to ear and head in the moon
(Noite legal, viagem sem fim)
(Cool night, endless trip)
(Da boca no ouvido e a cabeça na)
(From mouth to ear and head in the)
Noite legal, viagem sem fim
Cool night, endless trip
Da boca no ouvido e a cabeça na lua
From mouth to ear and head in the moon
(Da noite legal, viagem sem fim)
(From the cool night, endless trip)
(Da boca no ouvido e a cabeça na)
(From mouth to ear and head in the)
Noite legal, viagem sem fim
Cool night, endless trip
Da boca no ouvido e a cabeça na lua
From mouth to ear and head in the moon
(Noite legal, viagem sem fim)
(Cool night, endless trip)
(Da boca no ouvido e a cabeça na)
(From mouth to ear and head in the)
Ainda é cedo pra
It's still early to
Duvidar e dormir
Doubt and sleep
Ainda é cedo pra
It's still early to
Duvidar, sonhar
Doubt, dream
Os dias da juventude
The days of youth
Caio no mesmo lugar
Caigo en el mismo lugar
Como todas previsões
Como todas las predicciones
Noites em claro, sei lá
Noches en vela, no sé
Lembra dos tempos de rua
Recuerda los tiempos de calle
Onde você vai estar
¿Dónde vas a estar?
Próximo fim de semana
El próximo fin de semana
Onde você vai estar?
¿Dónde vas a estar?
Caio no mesmo lugar
Caigo en el mismo lugar
Não era essa a intenção
No era esa la intención
Tarde demais pra voltar
Demasiado tarde para volver
Lembra de correr da chuva
Recuerda correr de la lluvia
Onde você vai estar?
¿Dónde vas a estar?
Onde você vai estar?
¿Dónde vas a estar?
Eu quero te lembrar dos dias da juventude
Quiero recordarte los días de juventud
Noite legal, viagem sem fim
Noche genial, viaje sin fin
Da boca no ouvido e a cabeça na lua
De boca en boca y la cabeza en la luna
Noite legal, viagem sem fim
Noche genial, viaje sin fin
Da boca no ouvido e a cabeça na lua
De boca en boca y la cabeza en la luna
(Na lua, na lua, na lua)
(En la luna, en la luna, en la luna)
Caio no mesmo lugar
Caigo en el mismo lugar
Não era essa intenção
No era esa la intención
Tarde demais pra voltar
Demasiado tarde para volver
Dias de nostalgia
Días de nostalgia
Onde você vai estar
¿Dónde vas a estar
Próximo fim de semana?
El próximo fin de semana?
Onde você vai estar?
¿Dónde vas a estar?
Eu quero te lembrar dos dias da juventude
Quiero recordarte los días de juventud
E quero me lembrar dos dias
Y quiero recordar los días
Noite legal, viagem sem fim
Noche genial, viaje sin fin
Da boca no ouvido e a cabeça na lua
De boca en boca y la cabeza en la luna
Noite legal, viagem sem fim
Noche genial, viaje sin fin
Da boca no ouvido e a cabeça na lua
De boca en boca y la cabeza en la luna
(Noite legal, viagem sem fim)
(Noche genial, viaje sin fin)
(Da boca no ouvido e a cabeça na)
(De boca en boca y la cabeza en la)
Noite legal, viagem sem fim
Noche genial, viaje sin fin
Da boca no ouvido e a cabeça na lua
De boca en boca y la cabeza en la luna
(Da noite legal, viagem sem fim)
(De la noche genial, viaje sin fin)
(Da boca no ouvido e a cabeça na)
(De boca en boca y la cabeza en la)
Noite legal, viagem sem fim
Noche genial, viaje sin fin
Da boca no ouvido e a cabeça na lua
De boca en boca y la cabeza en la luna
(Noite legal, viagem sem fim)
(Noche genial, viaje sin fin)
(Da boca no ouvido e a cabeça na)
(De boca en boca y la cabeza en la)
Ainda é cedo pra
Todavía es temprano para
Duvidar e dormir
Dudar y dormir
Ainda é cedo pra
Todavía es temprano para
Duvidar, sonhar
Dudar, soñar
Os dias da juventude
Los días de la juventud
Caio no mesmo lugar
Je tombe au même endroit
Como todas previsões
Comme toutes les prévisions
Noites em claro, sei lá
Nuits blanches, je ne sais pas
Lembra dos tempos de rua
Souviens-toi des jours de rue
Onde você vai estar
Où seras-tu
Próximo fim de semana
Le prochain week-end
Onde você vai estar?
Où seras-tu?
Caio no mesmo lugar
Je tombe au même endroit
Não era essa a intenção
Ce n'était pas l'intention
Tarde demais pra voltar
Trop tard pour revenir
Lembra de correr da chuva
Souviens-toi de courir sous la pluie
Onde você vai estar?
Où seras-tu?
Onde você vai estar?
Où seras-tu?
Eu quero te lembrar dos dias da juventude
Je veux te rappeler les jours de jeunesse
Noite legal, viagem sem fim
Nuit cool, voyage sans fin
Da boca no ouvido e a cabeça na lua
De bouche à oreille et la tête dans la lune
Noite legal, viagem sem fim
Nuit cool, voyage sans fin
Da boca no ouvido e a cabeça na lua
De bouche à oreille et la tête dans la lune
(Na lua, na lua, na lua)
(Dans la lune, dans la lune, dans la lune)
Caio no mesmo lugar
Je tombe au même endroit
Não era essa intenção
Ce n'était pas l'intention
Tarde demais pra voltar
Trop tard pour revenir
Dias de nostalgia
Jours de nostalgie
Onde você vai estar
Où seras-tu
Próximo fim de semana?
Le prochain week-end?
Onde você vai estar?
Où seras-tu?
Eu quero te lembrar dos dias da juventude
Je veux te rappeler les jours de jeunesse
E quero me lembrar dos dias
Et je veux me rappeler des jours
Noite legal, viagem sem fim
Nuit cool, voyage sans fin
Da boca no ouvido e a cabeça na lua
De bouche à oreille et la tête dans la lune
Noite legal, viagem sem fim
Nuit cool, voyage sans fin
Da boca no ouvido e a cabeça na lua
De bouche à oreille et la tête dans la lune
(Noite legal, viagem sem fim)
(Nuit cool, voyage sans fin)
(Da boca no ouvido e a cabeça na)
(De bouche à oreille et la tête dans la)
Noite legal, viagem sem fim
Nuit cool, voyage sans fin
Da boca no ouvido e a cabeça na lua
De bouche à oreille et la tête dans la lune
(Da noite legal, viagem sem fim)
(De la nuit cool, voyage sans fin)
(Da boca no ouvido e a cabeça na)
(De bouche à oreille et la tête dans la)
Noite legal, viagem sem fim
Nuit cool, voyage sans fin
Da boca no ouvido e a cabeça na lua
De bouche à oreille et la tête dans la lune
(Noite legal, viagem sem fim)
(Nuit cool, voyage sans fin)
(Da boca no ouvido e a cabeça na)
(De bouche à oreille et la tête dans la)
Ainda é cedo pra
Il est encore tôt pour
Duvidar e dormir
Douter et dormir
Ainda é cedo pra
Il est encore tôt pour
Duvidar, sonhar
Douter, rêver
Os dias da juventude
Les jours de la jeunesse
Caio no mesmo lugar
Cado nello stesso posto
Como todas previsões
Come tutte le previsioni
Noites em claro, sei lá
Notti insonni, chissà
Lembra dos tempos de rua
Ricorda i tempi di strada
Onde você vai estar
Dove sarai
Próximo fim de semana
Il prossimo fine settimana
Onde você vai estar?
Dove sarai?
Caio no mesmo lugar
Cado nello stesso posto
Não era essa a intenção
Non era questa l'intenzione
Tarde demais pra voltar
Troppo tardi per tornare indietro
Lembra de correr da chuva
Ricorda di correre dalla pioggia
Onde você vai estar?
Dove sarai?
Onde você vai estar?
Dove sarai?
Eu quero te lembrar dos dias da juventude
Voglio ricordarti i giorni della gioventù
Noite legal, viagem sem fim
Notte divertente, viaggio senza fine
Da boca no ouvido e a cabeça na lua
Dal bocca a orecchio e la testa sulla luna
Noite legal, viagem sem fim
Notte divertente, viaggio senza fine
Da boca no ouvido e a cabeça na lua
Dal bocca a orecchio e la testa sulla luna
(Na lua, na lua, na lua)
(Sulla luna, sulla luna, sulla luna)
Caio no mesmo lugar
Cado nello stesso posto
Não era essa intenção
Non era questa l'intenzione
Tarde demais pra voltar
Troppo tardi per tornare indietro
Dias de nostalgia
Giorni di nostalgia
Onde você vai estar
Dove sarai
Próximo fim de semana?
Il prossimo fine settimana?
Onde você vai estar?
Dove sarai?
Eu quero te lembrar dos dias da juventude
Voglio ricordarti i giorni della gioventù
E quero me lembrar dos dias
E voglio ricordarmi dei giorni
Noite legal, viagem sem fim
Notte divertente, viaggio senza fine
Da boca no ouvido e a cabeça na lua
Dal bocca a orecchio e la testa sulla luna
Noite legal, viagem sem fim
Notte divertente, viaggio senza fine
Da boca no ouvido e a cabeça na lua
Dal bocca a orecchio e la testa sulla luna
(Noite legal, viagem sem fim)
(Notte divertente, viaggio senza fine)
(Da boca no ouvido e a cabeça na)
(Dal bocca a orecchio e la testa sulla)
Noite legal, viagem sem fim
Notte divertente, viaggio senza fine
Da boca no ouvido e a cabeça na lua
Dal bocca a orecchio e la testa sulla luna
(Da noite legal, viagem sem fim)
(Dalla notte divertente, viaggio senza fine)
(Da boca no ouvido e a cabeça na)
(Dal bocca a orecchio e la testa sulla)
Noite legal, viagem sem fim
Notte divertente, viaggio senza fine
Da boca no ouvido e a cabeça na lua
Dal bocca a orecchio e la testa sulla luna
(Noite legal, viagem sem fim)
(Notte divertente, viaggio senza fine)
(Da boca no ouvido e a cabeça na)
(Dal bocca a orecchio e la testa sulla)
Ainda é cedo pra
È ancora presto per
Duvidar e dormir
Dubitare e dormire
Ainda é cedo pra
È ancora presto per
Duvidar, sonhar
Dubitare, sognare
Os dias da juventude
I giorni della gioventù