Esperando Você
Ale Sampaio Abdo Sater, Bruno Paschoal Rodrigues, Gregui Sgaravatti Vinha, Luis Fernando Mendes Cardoso
Como os dias são pequenos
Eu prefiro ir devagar
Eles querem tudo, e tudo eu não posso dar
Faz calor e é fim de ano
Essa chuva só faz bem
Hoje vou ficar de casa, hoje nada além
De esticar minhas pernas no sofá
Você virá me lembrar como sorrir mais
Ah, ah, ah
Melhor desligar, amor
Se der pra fazer depois
Vou deixar
Vou deixar, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Misteriosamente simples
Misteriosamente
Eu fiz, eu fiz
Canção pra dizer
Esperando você
Chegar por aqui
Eu quero fazer
Canção pra dizer
Esperando você (você)
Chegar por aqui (por aqui)
Melhor desligar, amor
Se der pra fazer depois
Vou deixar
Vou deixar, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vou deixar
Vou deixar, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ahhh
Misteriosamente
Como os dias são pequenos
Wie die Tage klein sind
Eu prefiro ir devagar
Ich ziehe es vor, langsam zu gehen
Eles querem tudo, e tudo eu não posso dar
Sie wollen alles, und alles kann ich nicht geben
Faz calor e é fim de ano
Es ist heiß und es ist Jahresende
Essa chuva só faz bem
Dieser Regen tut nur gut
Hoje vou ficar de casa, hoje nada além
Heute bleibe ich zu Hause, heute nichts mehr
De esticar minhas pernas no sofá
Um meine Beine auf dem Sofa zu strecken
Você virá me lembrar como sorrir mais
Du wirst kommen, um mich daran zu erinnern, wie man mehr lächelt
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Melhor desligar, amor
Besser abschalten, Liebe
Se der pra fazer depois
Wenn es später gemacht werden kann
Vou deixar
Ich werde es lassen
Vou deixar, ah, ah, ah
Ich werde es lassen, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Misteriosamente simples
Mysteriös einfach
Misteriosamente
Mysteriös
Eu fiz, eu fiz
Ich habe es gemacht, ich habe es gemacht
Canção pra dizer
Lied zu sagen
Esperando você
Warte auf dich
Chegar por aqui
Komm hierher
Eu quero fazer
Ich möchte machen
Canção pra dizer
Lied zu sagen
Esperando você (você)
Warte auf dich (du)
Chegar por aqui (por aqui)
Komm hierher (hierher)
Melhor desligar, amor
Besser abschalten, Liebe
Se der pra fazer depois
Wenn es später gemacht werden kann
Vou deixar
Ich werde es lassen
Vou deixar, ah, ah, ah
Ich werde es lassen, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vou deixar
Ich werde es lassen
Vou deixar, ah, ah, ah
Ich werde es lassen, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ahhh
Ahhh
Misteriosamente
Mysteriös
Como os dias são pequenos
How the days are short
Eu prefiro ir devagar
I prefer to go slow
Eles querem tudo, e tudo eu não posso dar
They want everything, and everything I cannot give
Faz calor e é fim de ano
It's hot and it's the end of the year
Essa chuva só faz bem
This rain only does good
Hoje vou ficar de casa, hoje nada além
Today I'm going to stay home, nothing more today
De esticar minhas pernas no sofá
Than stretch my legs on the couch
Você virá me lembrar como sorrir mais
You will come to remind me how to smile more
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Melhor desligar, amor
Better to turn off, love
Se der pra fazer depois
If it can be done later
Vou deixar
I will leave it
Vou deixar, ah, ah, ah
I will leave it, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Misteriosamente simples
Mysteriously simple
Misteriosamente
Mysteriously
Eu fiz, eu fiz
I did, I did
Canção pra dizer
Song to say
Esperando você
Waiting for you
Chegar por aqui
To arrive here
Eu quero fazer
I want to make
Canção pra dizer
Song to say
Esperando você (você)
Waiting for you (you)
Chegar por aqui (por aqui)
To arrive here (here)
Melhor desligar, amor
Better to turn off, love
Se der pra fazer depois
If it can be done later
Vou deixar
I will leave it
Vou deixar, ah, ah, ah
I will leave it, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vou deixar
I will leave it
Vou deixar, ah, ah, ah
I will leave it, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ahhh
Ahhh
Misteriosamente
Mysteriously
Como os dias são pequenos
Como los días son cortos
Eu prefiro ir devagar
Prefiero ir despacio
Eles querem tudo, e tudo eu não posso dar
Quieren todo, y todo no puedo dar
Faz calor e é fim de ano
Hace calor y es fin de año
Essa chuva só faz bem
Esta lluvia solo hace bien
Hoje vou ficar de casa, hoje nada além
Hoy me quedaré en casa, hoy nada más
De esticar minhas pernas no sofá
De estirar mis piernas en el sofá
Você virá me lembrar como sorrir mais
Vendrás a recordarme cómo sonreír más
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Melhor desligar, amor
Mejor apagar, amor
Se der pra fazer depois
Si se puede hacer después
Vou deixar
Lo dejaré
Vou deixar, ah, ah, ah
Lo dejaré, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Misteriosamente simples
Misteriosamente simple
Misteriosamente
Misteriosamente
Eu fiz, eu fiz
Lo hice, lo hice
Canção pra dizer
Canción para decir
Esperando você
Esperándote
Chegar por aqui
Llegar por aquí
Eu quero fazer
Quiero hacer
Canção pra dizer
Canción para decir
Esperando você (você)
Esperándote (tú)
Chegar por aqui (por aqui)
Llegar por aquí (por aquí)
Melhor desligar, amor
Mejor apagar, amor
Se der pra fazer depois
Si se puede hacer después
Vou deixar
Lo dejaré
Vou deixar, ah, ah, ah
Lo dejaré, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vou deixar
Lo dejaré
Vou deixar, ah, ah, ah
Lo dejaré, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ahhh
Ahhh
Misteriosamente
Misteriosamente
Como os dias são pequenos
Comme les jours sont courts
Eu prefiro ir devagar
Je préfère aller lentement
Eles querem tudo, e tudo eu não posso dar
Ils veulent tout, et tout je ne peux pas donner
Faz calor e é fim de ano
Il fait chaud et c'est la fin de l'année
Essa chuva só faz bem
Cette pluie ne fait que du bien
Hoje vou ficar de casa, hoje nada além
Aujourd'hui, je vais rester à la maison, rien de plus aujourd'hui
De esticar minhas pernas no sofá
Pour étirer mes jambes sur le canapé
Você virá me lembrar como sorrir mais
Tu viendras me rappeler comment sourire davantage
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Melhor desligar, amor
Mieux vaut éteindre, mon amour
Se der pra fazer depois
Si ça peut être fait plus tard
Vou deixar
Je vais laisser
Vou deixar, ah, ah, ah
Je vais laisser, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Misteriosamente simples
Mystérieusement simple
Misteriosamente
Mystérieusement
Eu fiz, eu fiz
J'ai fait, j'ai fait
Canção pra dizer
Chanson pour dire
Esperando você
En t'attendant
Chegar por aqui
Arriver ici
Eu quero fazer
Je veux faire
Canção pra dizer
Chanson pour dire
Esperando você (você)
En t'attendant (toi)
Chegar por aqui (por aqui)
Arriver ici (ici)
Melhor desligar, amor
Mieux vaut éteindre, mon amour
Se der pra fazer depois
Si ça peut être fait plus tard
Vou deixar
Je vais laisser
Vou deixar, ah, ah, ah
Je vais laisser, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vou deixar
Je vais laisser
Vou deixar, ah, ah, ah
Je vais laisser, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ahhh
Ahhh
Misteriosamente
Mystérieusement
Como os dias são pequenos
Come i giorni sono brevi
Eu prefiro ir devagar
Preferisco andare piano
Eles querem tudo, e tudo eu não posso dar
Vogliono tutto, e tutto non posso dare
Faz calor e é fim de ano
Fa caldo ed è fine anno
Essa chuva só faz bem
Questa pioggia fa solo bene
Hoje vou ficar de casa, hoje nada além
Oggi resterò a casa, oggi niente di più
De esticar minhas pernas no sofá
Di stendere le mie gambe sul divano
Você virá me lembrar como sorrir mais
Verrai a ricordarmi come sorridere di più
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Melhor desligar, amor
Meglio spegnere, amore
Se der pra fazer depois
Se si può fare dopo
Vou deixar
Lascierò
Vou deixar, ah, ah, ah
Lascierò, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Misteriosamente simples
Misteriosamente semplice
Misteriosamente
Misteriosamente
Eu fiz, eu fiz
Ho fatto, ho fatto
Canção pra dizer
Canzone per dire
Esperando você
Aspettando te
Chegar por aqui
Arrivare qui
Eu quero fazer
Voglio fare
Canção pra dizer
Canzone per dire
Esperando você (você)
Aspettando te (te)
Chegar por aqui (por aqui)
Arrivare qui (qui)
Melhor desligar, amor
Meglio spegnere, amore
Se der pra fazer depois
Se si può fare dopo
Vou deixar
Lascierò
Vou deixar, ah, ah, ah
Lascierò, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Vou deixar
Lascierò
Vou deixar, ah, ah, ah
Lascierò, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ahhh
Ahhh
Misteriosamente
Misteriosamente