Heart Out
ROSS STEWART MACDONALD, ADAM BRIAN THOMAS HANN, GEORGE BEDFORD DANIEL, MATTHEW TIMOTHY HEALY
I'm rushing in a small town
I forgot to call you
Running low on know how
This beats made for two
'Cause I remember that I like you
No matter what I found
She said it's nice to have your friends round
We're watching a television with no sound
It's just you and I tonight
Why don't you figure my heart out
It's just you and I tonight
Why don't you figure my heart out
Push your lack of chest out look at my hair
Gotta love the way you love yourself
Your obsession with Rocks and Brown
And fucking the whole towns
A reflection on your mental health
'Cause I remembered when I found you
Much younger than you are now
Once it started I am friend zone
You created a television in your mouth
It's just you and I tonight
Why don't you figure my heart out
It's just you and I tonight
Why don't you figure my heart out
You've got something to say
Why don't speak it out loud
Instead of living in your head
It's always to say why don't you take your heart out
Instead of living in your head
It's just you and I tonight
Why don't you figure my heart out
It's just you and I tonight
Why don't you figure my heart out
I'm rushing in a small town
Ich eile in einer kleinen Stadt
I forgot to call you
Ich habe vergessen, dich anzurufen
Running low on know how
Mir fehlt es an Wissen
This beats made for two
Dieser Beat ist für zwei gemacht
'Cause I remember that I like you
Denn ich erinnere mich, dass ich dich mag
No matter what I found
Egal was ich gefunden habe
She said it's nice to have your friends round
Sie sagte, es ist schön, deine Freunde um sich zu haben
We're watching a television with no sound
Wir schauen fern, ohne Ton
It's just you and I tonight
Es sind nur du und ich heute Nacht
Why don't you figure my heart out
Warum findest du mein Herz nicht heraus
It's just you and I tonight
Es sind nur du und ich heute Nacht
Why don't you figure my heart out
Warum findest du mein Herz nicht heraus
Push your lack of chest out look at my hair
Drücke deinen fehlenden Brustkorb heraus, schau dir meine Haare an
Gotta love the way you love yourself
Du musst die Art lieben, wie du dich selbst liebst
Your obsession with Rocks and Brown
Deine Besessenheit mit Steinen und Braun
And fucking the whole towns
Und die ganze Stadt ficken
A reflection on your mental health
Eine Reflexion auf deine geistige Gesundheit
'Cause I remembered when I found you
Denn ich erinnerte mich, als ich dich fand
Much younger than you are now
Viel jünger als du jetzt bist
Once it started I am friend zone
Sobald es angefangen hat, bin ich in der Freundeszone
You created a television in your mouth
Du hast einen Fernseher in deinem Mund erschaffen
It's just you and I tonight
Es sind nur du und ich heute Nacht
Why don't you figure my heart out
Warum findest du mein Herz nicht heraus
It's just you and I tonight
Es sind nur du und ich heute Nacht
Why don't you figure my heart out
Warum findest du mein Herz nicht heraus
You've got something to say
Du hast etwas zu sagen
Why don't speak it out loud
Warum sprichst du es nicht laut aus
Instead of living in your head
Anstatt in deinem Kopf zu leben
It's always to say why don't you take your heart out
Es ist immer zu sagen, warum nimmst du dein Herz nicht heraus
Instead of living in your head
Anstatt in deinem Kopf zu leben
It's just you and I tonight
Es sind nur du und ich heute Nacht
Why don't you figure my heart out
Warum findest du mein Herz nicht heraus
It's just you and I tonight
Es sind nur du und ich heute Nacht
Why don't you figure my heart out
Warum findest du mein Herz nicht heraus
I'm rushing in a small town
Estou correndo em uma pequena cidade
I forgot to call you
Esqueci de te ligar
Running low on know how
Com pouco conhecimento
This beats made for two
Esta batida foi feita para dois
'Cause I remember that I like you
Porque eu me lembro que eu gosto de você
No matter what I found
Não importa o que eu encontrei
She said it's nice to have your friends round
Ela disse que é bom ter seus amigos por perto
We're watching a television with no sound
Estamos assistindo uma televisão sem som
It's just you and I tonight
É só você e eu esta noite
Why don't you figure my heart out
Por que você não descobre meu coração
It's just you and I tonight
É só você e eu esta noite
Why don't you figure my heart out
Por que você não descobre meu coração
Push your lack of chest out look at my hair
Empurre sua falta de peito para fora, olhe para o meu cabelo
Gotta love the way you love yourself
Tenho que amar a maneira como você se ama
Your obsession with Rocks and Brown
Sua obsessão com pedras e marrom
And fucking the whole towns
E fodendo a cidade inteira
A reflection on your mental health
Um reflexo da sua saúde mental
'Cause I remembered when I found you
Porque eu me lembrei quando te encontrei
Much younger than you are now
Muito mais jovem do que você é agora
Once it started I am friend zone
Uma vez que começou, eu estou na friendzone
You created a television in your mouth
Você criou uma televisão na sua boca
It's just you and I tonight
É só você e eu esta noite
Why don't you figure my heart out
Por que você não descobre meu coração
It's just you and I tonight
É só você e eu esta noite
Why don't you figure my heart out
Por que você não descobre meu coração
You've got something to say
Você tem algo a dizer
Why don't speak it out loud
Por que não fala em voz alta
Instead of living in your head
Em vez de viver na sua cabeça
It's always to say why don't you take your heart out
É sempre para dizer por que você não tira seu coração
Instead of living in your head
Em vez de viver na sua cabeça
It's just you and I tonight
É só você e eu esta noite
Why don't you figure my heart out
Por que você não descobre meu coração
It's just you and I tonight
É só você e eu esta noite
Why don't you figure my heart out
Por que você não descobre meu coração
I'm rushing in a small town
Estoy apurado en un pequeño pueblo
I forgot to call you
Olvidé llamarte
Running low on know how
Escaseando en conocimiento
This beats made for two
Este ritmo está hecho para dos
'Cause I remember that I like you
Porque recuerdo que me gustas
No matter what I found
No importa lo que encontré
She said it's nice to have your friends round
Ella dijo que es agradable tener a tus amigos cerca
We're watching a television with no sound
Estamos viendo una televisión sin sonido
It's just you and I tonight
Solo somos tú y yo esta noche
Why don't you figure my heart out
¿Por qué no descifras mi corazón?
It's just you and I tonight
Solo somos tú y yo esta noche
Why don't you figure my heart out
¿Por qué no descifras mi corazón?
Push your lack of chest out look at my hair
Presume tu falta de pecho, mira mi cabello
Gotta love the way you love yourself
Me encanta la forma en que te amas a ti mismo
Your obsession with Rocks and Brown
Tu obsesión con las rocas y el color marrón
And fucking the whole towns
Y jodiendo a todo el pueblo
A reflection on your mental health
Un reflejo de tu salud mental
'Cause I remembered when I found you
Porque recuerdo cuando te encontré
Much younger than you are now
Mucho más joven de lo que eres ahora
Once it started I am friend zone
Una vez que comenzó, estoy en la zona de amigos
You created a television in your mouth
Creaste una televisión en tu boca
It's just you and I tonight
Solo somos tú y yo esta noche
Why don't you figure my heart out
¿Por qué no descifras mi corazón?
It's just you and I tonight
Solo somos tú y yo esta noche
Why don't you figure my heart out
¿Por qué no descifras mi corazón?
You've got something to say
Tienes algo que decir
Why don't speak it out loud
¿Por qué no lo dices en voz alta?
Instead of living in your head
En lugar de vivir en tu cabeza
It's always to say why don't you take your heart out
Siempre es mejor decir, ¿por qué no sacas tu corazón?
Instead of living in your head
En lugar de vivir en tu cabeza
It's just you and I tonight
Solo somos tú y yo esta noche
Why don't you figure my heart out
¿Por qué no descifras mi corazón?
It's just you and I tonight
Solo somos tú y yo esta noche
Why don't you figure my heart out
¿Por qué no descifras mi corazón?
I'm rushing in a small town
Je me précipite dans une petite ville
I forgot to call you
J'ai oublié de t'appeler
Running low on know how
Manquant de savoir-faire
This beats made for two
Ce rythme est fait pour deux
'Cause I remember that I like you
Parce que je me souviens que je t'aime
No matter what I found
Peu importe ce que j'ai trouvé
She said it's nice to have your friends round
Elle a dit que c'est agréable d'avoir tes amis autour
We're watching a television with no sound
Nous regardons une télévision sans son
It's just you and I tonight
C'est juste toi et moi ce soir
Why don't you figure my heart out
Pourquoi ne pas comprendre mon cœur
It's just you and I tonight
C'est juste toi et moi ce soir
Why don't you figure my heart out
Pourquoi ne pas comprendre mon cœur
Push your lack of chest out look at my hair
Pousse ton manque de poitrine, regarde mes cheveux
Gotta love the way you love yourself
J'adore la façon dont tu t'aimes toi-même
Your obsession with Rocks and Brown
Ton obsession pour les roches et le brun
And fucking the whole towns
Et foutre toute la ville
A reflection on your mental health
Un reflet de ta santé mentale
'Cause I remembered when I found you
Parce que je me souviens quand je t'ai trouvé
Much younger than you are now
Beaucoup plus jeune que tu ne l'es maintenant
Once it started I am friend zone
Une fois que ça a commencé, je suis en zone d'amis
You created a television in your mouth
Tu as créé une télévision dans ta bouche
It's just you and I tonight
C'est juste toi et moi ce soir
Why don't you figure my heart out
Pourquoi ne pas comprendre mon cœur
It's just you and I tonight
C'est juste toi et moi ce soir
Why don't you figure my heart out
Pourquoi ne pas comprendre mon cœur
You've got something to say
Tu as quelque chose à dire
Why don't speak it out loud
Pourquoi ne pas le dire à haute voix
Instead of living in your head
Au lieu de vivre dans ta tête
It's always to say why don't you take your heart out
Il est toujours de dire pourquoi ne pas sortir ton cœur
Instead of living in your head
Au lieu de vivre dans ta tête
It's just you and I tonight
C'est juste toi et moi ce soir
Why don't you figure my heart out
Pourquoi ne pas comprendre mon cœur
It's just you and I tonight
C'est juste toi et moi ce soir
Why don't you figure my heart out
Pourquoi ne pas comprendre mon cœur
I'm rushing in a small town
Mi sto affrettando in una piccola città
I forgot to call you
Ho dimenticato di chiamarti
Running low on know how
Scarseggio di esperienza
This beats made for two
Questo ritmo è fatto per due
'Cause I remember that I like you
Perché ricordo che mi piaci
No matter what I found
Non importa cosa ho scoperto
She said it's nice to have your friends round
Ha detto che è bello avere i tuoi amici in giro
We're watching a television with no sound
Stiamo guardando una televisione senza suono
It's just you and I tonight
Siamo solo tu ed io stasera
Why don't you figure my heart out
Perché non capisci il mio cuore
It's just you and I tonight
Siamo solo tu ed io stasera
Why don't you figure my heart out
Perché non capisci il mio cuore
Push your lack of chest out look at my hair
Spingi la tua mancanza di petto fuori, guarda i miei capelli
Gotta love the way you love yourself
Devi amare il modo in cui ti ami
Your obsession with Rocks and Brown
La tua ossessione per le Rocce e il Marrone
And fucking the whole towns
E cazzo l'intera città
A reflection on your mental health
Un riflesso sulla tua salute mentale
'Cause I remembered when I found you
Perché ricordavo quando ti ho trovato
Much younger than you are now
Molto più giovane di quanto tu non sia ora
Once it started I am friend zone
Una volta iniziato, sono nella friend zone
You created a television in your mouth
Hai creato una televisione nella tua bocca
It's just you and I tonight
Siamo solo tu ed io stasera
Why don't you figure my heart out
Perché non capisci il mio cuore
It's just you and I tonight
Siamo solo tu ed io stasera
Why don't you figure my heart out
Perché non capisci il mio cuore
You've got something to say
Hai qualcosa da dire
Why don't speak it out loud
Perché non lo dici ad alta voce
Instead of living in your head
Invece di vivere nella tua testa
It's always to say why don't you take your heart out
È sempre da dire perché non ti prendi il cuore
Instead of living in your head
Invece di vivere nella tua testa
It's just you and I tonight
Siamo solo tu ed io stasera
Why don't you figure my heart out
Perché non capisci il mio cuore
It's just you and I tonight
Siamo solo tu ed io stasera
Why don't you figure my heart out
Perché non capisci il mio cuore
I'm rushing in a small town
Saya terburu-buru di sebuah kota kecil
I forgot to call you
Saya lupa menelepon Anda
Running low on know how
Kekurangan pengetahuan
This beats made for two
Irama ini dibuat untuk berdua
'Cause I remember that I like you
Karena saya ingat bahwa saya menyukai Anda
No matter what I found
Tidak peduli apa yang saya temukan
She said it's nice to have your friends round
Dia bilang menyenangkan memiliki teman-teman di sekitar
We're watching a television with no sound
Kami menonton televisi tanpa suara
It's just you and I tonight
Ini hanya Anda dan saya malam ini
Why don't you figure my heart out
Mengapa Anda tidak memahami hati saya
It's just you and I tonight
Ini hanya Anda dan saya malam ini
Why don't you figure my heart out
Mengapa Anda tidak memahami hati saya
Push your lack of chest out look at my hair
Dorong dada Anda yang kurang keluar lihat rambut saya
Gotta love the way you love yourself
Anda harus menyukai cara Anda mencintai diri sendiri
Your obsession with Rocks and Brown
Obsesi Anda dengan Batu dan Coklat
And fucking the whole towns
Dan menyebalkan seluruh kota
A reflection on your mental health
Refleksi dari kesehatan mental Anda
'Cause I remembered when I found you
Karena saya ingat saat saya menemukan Anda
Much younger than you are now
Lebih muda dari Anda sekarang
Once it started I am friend zone
Begitu dimulai saya adalah zona teman
You created a television in your mouth
Anda menciptakan televisi di mulut Anda
It's just you and I tonight
Ini hanya Anda dan saya malam ini
Why don't you figure my heart out
Mengapa Anda tidak memahami hati saya
It's just you and I tonight
Ini hanya Anda dan saya malam ini
Why don't you figure my heart out
Mengapa Anda tidak memahami hati saya
You've got something to say
Anda punya sesuatu untuk dikatakan
Why don't speak it out loud
Mengapa Anda tidak mengatakannya dengan keras
Instead of living in your head
Alih-alih hidup di kepala Anda
It's always to say why don't you take your heart out
Selalu katakan mengapa Anda tidak mengeluarkan hati Anda
Instead of living in your head
Alih-alih hidup di kepala Anda
It's just you and I tonight
Ini hanya Anda dan saya malam ini
Why don't you figure my heart out
Mengapa Anda tidak memahami hati saya
It's just you and I tonight
Ini hanya Anda dan saya malam ini
Why don't you figure my heart out
Mengapa Anda tidak memahami hati saya
I'm rushing in a small town
ฉันรีบอยู่ในเมืองเล็กๆ
I forgot to call you
ฉันลืมโทรหาคุณ
Running low on know how
ความรู้เริ่มน้อยลง
This beats made for two
จังหวะนี้สร้างมาสำหรับสองคน
'Cause I remember that I like you
เพราะฉันจำได้ว่าฉันชอบคุณ
No matter what I found
ไม่ว่าฉันจะพบอะไร
She said it's nice to have your friends round
เธอบอกว่ามันดีที่มีเพื่อนๆ มาอยู่ด้วยกัน
We're watching a television with no sound
เรากำลังดูทีวีที่ไม่มีเสียง
It's just you and I tonight
มันเป็นแค่คุณกับฉันคืนนี้
Why don't you figure my heart out
ทำไมคุณไม่พยายามเข้าใจหัวใจของฉัน
It's just you and I tonight
มันเป็นแค่คุณกับฉันคืนนี้
Why don't you figure my heart out
ทำไมคุณไม่พยายามเข้าใจหัวใจของฉัน
Push your lack of chest out look at my hair
ดันหน้าอกที่ไม่มีของคุณออกมา ดูที่ผมของฉันสิ
Gotta love the way you love yourself
ต้องรักวิธีที่คุณรักตัวเอง
Your obsession with Rocks and Brown
ความหลงใหลของคุณกับหินและสีน้ำตาล
And fucking the whole towns
และการนอนกับทั้งเมือง
A reflection on your mental health
สะท้อนถึงสุขภาพจิตของคุณ
'Cause I remembered when I found you
เพราะฉันจำได้ตอนที่ฉันพบคุณ
Much younger than you are now
อายุน้อยกว่าที่คุณเป็นตอนนี้
Once it started I am friend zone
เมื่อมันเริ่มต้น ฉันอยู่ในเขตเพื่อน
You created a television in your mouth
คุณสร้างทีวีในปากของคุณ
It's just you and I tonight
มันเป็นแค่คุณกับฉันคืนนี้
Why don't you figure my heart out
ทำไมคุณไม่พยายามเข้าใจหัวใจของฉัน
It's just you and I tonight
มันเป็นแค่คุณกับฉันคืนนี้
Why don't you figure my heart out
ทำไมคุณไม่พยายามเข้าใจหัวใจของฉัน
You've got something to say
คุณมีอะไรจะพูด
Why don't speak it out loud
ทำไมไม่พูดมันออกมาดังๆ
Instead of living in your head
แทนที่จะอยู่ในหัวของคุณ
It's always to say why don't you take your heart out
มันง่ายที่จะพูด ทำไมคุณไม่เอาหัวใจของคุณออกมา
Instead of living in your head
แทนที่จะอยู่ในหัวของคุณ
It's just you and I tonight
มันเป็นแค่คุณกับฉันคืนนี้
Why don't you figure my heart out
ทำไมคุณไม่พยายามเข้าใจหัวใจของฉัน
It's just you and I tonight
มันเป็นแค่คุณกับฉันคืนนี้
Why don't you figure my heart out
ทำไมคุณไม่พยายามเข้าใจหัวใจของฉัน
I'm rushing in a small town
我在一个小镇匆忙
I forgot to call you
我忘了给你打电话
Running low on know how
知识储备不足
This beats made for two
这首歌是为我们两个人创作的
'Cause I remember that I like you
因为我记得我喜欢你
No matter what I found
无论我发现了什么
She said it's nice to have your friends round
她说有朋友在身边真好
We're watching a television with no sound
我们在看没有声音的电视
It's just you and I tonight
今晚只有你和我
Why don't you figure my heart out
为什么不解开我的心
It's just you and I tonight
今晚只有你和我
Why don't you figure my heart out
为什么不解开我的心
Push your lack of chest out look at my hair
挺起你那不显眼的胸膛，看看我的头发
Gotta love the way you love yourself
你得爱你自己的方式
Your obsession with Rocks and Brown
你对石头和棕色的迷恋
And fucking the whole towns
还有跟整个小镇上床
A reflection on your mental health
这反映了你的心理健康
'Cause I remembered when I found you
因为我记得当我找到你时
Much younger than you are now
你比现在年轻多了
Once it started I am friend zone
一旦开始，我就是朋友区
You created a television in your mouth
你在你嘴里创造了一台电视
It's just you and I tonight
今晚只有你和我
Why don't you figure my heart out
为什么不解开我的心
It's just you and I tonight
今晚只有你和我
Why don't you figure my heart out
为什么不解开我的心
You've got something to say
你有话要说
Why don't speak it out loud
为什么不大声说出来
Instead of living in your head
而不是活在你的脑海中
It's always to say why don't you take your heart out
总是说为什么不把你的心掏出来
Instead of living in your head
而不是活在你的脑海中
It's just you and I tonight
今晚只有你和我
Why don't you figure my heart out
为什么不解开我的心
It's just you and I tonight
今晚只有你和我
Why don't you figure my heart out
为什么不解开我的心
[Zwrotka 1]
Pośpiech w małym miasteczku
Zapomniałem do ciebie zadzwonić
Brakuje mi wiedzy
Ten beat jest stworzony dla dwojga
[Pre-Chorus]
Bo pamiętam, że cię lubię
Nieważne, co znalazłem
Powiedziała: „Miło jest mieć przyjaciół w pobliżu”
Oglądamy telewizję bez dźwięku
[Refren]
To tylko ty i ja tej nocy
Czemu nie rozwikłasz mojego serca?
To tylko ty i ja tej nocy
Czemu nie rozwikłasz mojego serca?
[Zwrotka 2]
Wypchnij swój brak klatki piersiowej
Spójrz na moje włosy
Musisz kochać tak, jak kochasz siebie
Twoja obsesja na punkcie kamieni i brązu
I pieprzenie całego miasta odbija się na twoim zdrowiu psychicznym
[Pre-Chorus]
Bo pamiętam, kiedy cię znalazłem
Dużo młodszy niż jesteś teraz
A kiedy zaczęliśmy zapraszać przyjaciół
Stworzyłaś telewizor ze swoich ust
[Refren]
To tylko ty i ja tej nocy
Czemu nie rozwikłasz mojego serca?
To tylko ty i ja tej nocy
Czemu nie rozwikłasz mojego serca?
[Bridge]
Masz coś do powiedzenia?
Dlaczego nie powiesz tego na głos
Zamiast żyć w swojej głowie?
Zawsze to samo
Dlaczego nie wyjmiesz swojego serca?
Zamiast żyć w swojej głowie?
[Refren]
To tylko ty i ja tej nocy
Czemu nie rozwikłasz mojego serca?
To tylko ty i ja tej nocy
Czemu nie rozwikłasz mojego serca?