I Like America & America Likes Me
Adam Brian Thomas Hann, George Bedford Daniel, Matthew Timothy Healy, Ross Stewart MacDonald
I'm scared of dying (don't go)
Is that on fire?
Am I a liar? Ooh
(I can't be quiet)
I'm scared of dying
No gun required, ooh
My skin is fire, it's so desired
Is that designer?
Is that on fire?
Am I a liar?
Oh, will this help me lay down?
My skin is fire
It's so desired
No gun required
Oh, will this help me lay down?
I'm scared of dying
It's fine
Oh, what's a fiver?
Being young in the city
Belief and saying something
Would you please listen?
Would you please listen?
We can see what's missing
When you bleed, say so we know
Being young in the city
Belief and saying something
Would you please listen?
Would you please listen?
We can see what's missing
When you bleed, say so we know
Council, being listed
Man I kinda miss it, hey
I'm a designer
Unite pariahs
Am I a liar?
Oh, will this help me lay down?
Kids don't want rifles
They want Supreme
No gun required
Oh, will this help me lay down?
We're scared of dying
It's fine
What's a fiver?
Being young in the city
Belief and saying something
Would you please listen?
Would you please listen?
We can see what's missing
When you bleed, say so we know
Being young in the city
Belief and saying something
Gone off designer
It's all on fire
And we're all liars
So won't you help me lay down
My skin is fire
It's so desired
No gun required
Oh, won't you help me lay down?
I'm scared of dying
It's fine
Oh, what's a fiver?
Being young in the city
Belief and saying something
And saying something
And saying something
I'm scared of dying (don't go)
Ich habe Angst vor dem Sterben (geh nicht)
Is that on fire?
Brennt das?
Am I a liar? Ooh
Bin ich ein Lügner? Ooh
(I can't be quiet)
(Ich kann nicht still sein)
I'm scared of dying
Ich habe Angst vor dem Sterben
No gun required, ooh
Keine Waffe erforderlich, ooh
My skin is fire, it's so desired
Meine Haut ist Feuer, sie ist so begehrt
Is that designer?
Ist das Designer?
Is that on fire?
Brennt das?
Am I a liar?
Bin ich ein Lügner?
Oh, will this help me lay down?
Oh, wird das mir helfen, mich hinzulegen?
My skin is fire
Meine Haut ist Feuer
It's so desired
Sie ist so begehrt
No gun required
Keine Waffe erforderlich
Oh, will this help me lay down?
Oh, wird das mir helfen, mich hinzulegen?
I'm scared of dying
Ich habe Angst vor dem Sterben
It's fine
Es ist in Ordnung
Oh, what's a fiver?
Oh, was ist ein Fünfer?
Being young in the city
Jung in der Stadt sein
Belief and saying something
Glauben und etwas sagen
Would you please listen?
Würdest du bitte zuhören?
Would you please listen?
Würdest du bitte zuhören?
We can see what's missing
Wir können sehen, was fehlt
When you bleed, say so we know
Wenn du blutest, sag es, damit wir es wissen
Being young in the city
Jung in der Stadt sein
Belief and saying something
Glauben und etwas sagen
Would you please listen?
Würdest du bitte zuhören?
Would you please listen?
Würdest du bitte zuhören?
We can see what's missing
Wir können sehen, was fehlt
When you bleed, say so we know
Wenn du blutest, sag es, damit wir es wissen
Council, being listed
Rat, aufgelistet werden
Man I kinda miss it, hey
Mann, ich vermisse es irgendwie, hey
I'm a designer
Ich bin ein Designer
Unite pariahs
Vereinigt Pariahs
Am I a liar?
Bin ich ein Lügner?
Oh, will this help me lay down?
Oh, wird das mir helfen, mich hinzulegen?
Kids don't want rifles
Kinder wollen keine Gewehre
They want Supreme
Sie wollen Supreme
No gun required
Keine Waffe erforderlich
Oh, will this help me lay down?
Oh, wird das mir helfen, mich hinzulegen?
We're scared of dying
Wir haben Angst vor dem Sterben
It's fine
Es ist in Ordnung
What's a fiver?
Was ist ein Fünfer?
Being young in the city
Jung in der Stadt sein
Belief and saying something
Glauben und etwas sagen
Would you please listen?
Würdest du bitte zuhören?
Would you please listen?
Würdest du bitte zuhören?
We can see what's missing
Wir können sehen, was fehlt
When you bleed, say so we know
Wenn du blutest, sag es, damit wir es wissen
Being young in the city
Jung in der Stadt sein
Belief and saying something
Glauben und etwas sagen
Gone off designer
Weg vom Designer
It's all on fire
Es brennt alles
And we're all liars
Und wir sind alle Lügner
So won't you help me lay down
Also, wirst du mir helfen, mich hinzulegen?
My skin is fire
Meine Haut ist Feuer
It's so desired
Sie ist so begehrt
No gun required
Keine Waffe erforderlich
Oh, won't you help me lay down?
Oh, wirst du mir helfen, mich hinzulegen?
I'm scared of dying
Ich habe Angst vor dem Sterben
It's fine
Es ist in Ordnung
Oh, what's a fiver?
Oh, was ist ein Fünfer?
Being young in the city
Jung in der Stadt sein
Belief and saying something
Glauben und etwas sagen
And saying something
Und etwas sagen
And saying something
Und etwas sagen
I'm scared of dying (don't go)
Tenho medo de morrer (não vá)
Is that on fire?
Isso está pegando fogo?
Am I a liar? Ooh
Eu sou um mentiroso? Ooh
(I can't be quiet)
(Eu não consigo ficar quieto)
I'm scared of dying
Tenho medo de morrer
No gun required, ooh
Não é necessário arma, ooh
My skin is fire, it's so desired
Minha pele é fogo, é tão desejada
Is that designer?
Isso é de grife?
Is that on fire?
Isso está pegando fogo?
Am I a liar?
Eu sou um mentiroso?
Oh, will this help me lay down?
Oh, isso vai me ajudar a deitar?
My skin is fire
Minha pele é fogo
It's so desired
É tão desejada
No gun required
Não é necessário arma
Oh, will this help me lay down?
Oh, isso vai me ajudar a deitar?
I'm scared of dying
Tenho medo de morrer
It's fine
Está tudo bem
Oh, what's a fiver?
Oh, o que é uma nota de cinco?
Being young in the city
Ser jovem na cidade
Belief and saying something
Crença e dizer algo
Would you please listen?
Você poderia por favor ouvir?
Would you please listen?
Você poderia por favor ouvir?
We can see what's missing
Podemos ver o que está faltando
When you bleed, say so we know
Quando você sangra, diga para que saibamos
Being young in the city
Ser jovem na cidade
Belief and saying something
Crença e dizer algo
Would you please listen?
Você poderia por favor ouvir?
Would you please listen?
Você poderia por favor ouvir?
We can see what's missing
Podemos ver o que está faltando
When you bleed, say so we know
Quando você sangra, diga para que saibamos
Council, being listed
Conselho, sendo listado
Man I kinda miss it, hey
Cara, eu meio que sinto falta disso, ei
I'm a designer
Eu sou um designer
Unite pariahs
Unir párias
Am I a liar?
Eu sou um mentiroso?
Oh, will this help me lay down?
Oh, isso vai me ajudar a deitar?
Kids don't want rifles
As crianças não querem rifles
They want Supreme
Eles querem Supreme
No gun required
Não é necessário arma
Oh, will this help me lay down?
Oh, isso vai me ajudar a deitar?
We're scared of dying
Estamos com medo de morrer
It's fine
Está tudo bem
What's a fiver?
O que é uma nota de cinco?
Being young in the city
Ser jovem na cidade
Belief and saying something
Crença e dizer algo
Would you please listen?
Você poderia por favor ouvir?
Would you please listen?
Você poderia por favor ouvir?
We can see what's missing
Podemos ver o que está faltando
When you bleed, say so we know
Quando você sangra, diga para que saibamos
Being young in the city
Ser jovem na cidade
Belief and saying something
Crença e dizer algo
Gone off designer
Fui de grife
It's all on fire
Está tudo pegando fogo
And we're all liars
E todos nós somos mentirosos
So won't you help me lay down
Então, você não vai me ajudar a deitar?
My skin is fire
Minha pele é fogo
It's so desired
É tão desejada
No gun required
Não é necessário arma
Oh, won't you help me lay down?
Oh, você não vai me ajudar a deitar?
I'm scared of dying
Tenho medo de morrer
It's fine
Está tudo bem
Oh, what's a fiver?
Oh, o que é uma nota de cinco?
Being young in the city
Ser jovem na cidade
Belief and saying something
Crença e dizer algo
And saying something
E dizer algo
And saying something
E dizer algo
I'm scared of dying (don't go)
Tengo miedo de morir (no te vayas)
Is that on fire?
¿Eso está en llamas?
Am I a liar? Ooh
¿Soy un mentiroso? Ooh
(I can't be quiet)
(No puedo estar quieto)
I'm scared of dying
Tengo miedo de morir
No gun required, ooh
No se necesita arma, ooh
My skin is fire, it's so desired
Mi piel es fuego, es tan deseada
Is that designer?
¿Eso es de diseñador?
Is that on fire?
¿Eso está en llamas?
Am I a liar?
¿Soy un mentiroso?
Oh, will this help me lay down?
Oh, ¿esto me ayudará a acostarme?
My skin is fire
Mi piel es fuego
It's so desired
Es tan deseada
No gun required
No se necesita arma
Oh, will this help me lay down?
Oh, ¿esto me ayudará a acostarme?
I'm scared of dying
Tengo miedo de morir
It's fine
Está bien
Oh, what's a fiver?
Oh, ¿qué es un billete de cinco?
Being young in the city
Ser joven en la ciudad
Belief and saying something
Creer y decir algo
Would you please listen?
¿Podrías por favor escuchar?
Would you please listen?
¿Podrías por favor escuchar?
We can see what's missing
Podemos ver lo que falta
When you bleed, say so we know
Cuando sangras, di para que sepamos
Being young in the city
Ser joven en la ciudad
Belief and saying something
Creer y decir algo
Would you please listen?
¿Podrías por favor escuchar?
Would you please listen?
¿Podrías por favor escuchar?
We can see what's missing
Podemos ver lo que falta
When you bleed, say so we know
Cuando sangras, di para que sepamos
Council, being listed
Consejo, estar listado
Man I kinda miss it, hey
Hombre, eso me hace falta, hey
I'm a designer
Soy un diseñador
Unite pariahs
Unir a los parias
Am I a liar?
¿Soy un mentiroso?
Oh, will this help me lay down?
Oh, ¿esto me ayudará a acostarme?
Kids don't want rifles
Los niños no quieren rifles
They want Supreme
Quieren Supreme
No gun required
No se necesita arma
Oh, will this help me lay down?
Oh, ¿esto me ayudará a acostarme?
We're scared of dying
Tenemos miedo de morir
It's fine
Está bien
What's a fiver?
¿Qué es un billete de cinco?
Being young in the city
Ser joven en la ciudad
Belief and saying something
Creer y decir algo
Would you please listen?
¿Podrías por favor escuchar?
Would you please listen?
¿Podrías por favor escuchar?
We can see what's missing
Podemos ver lo que falta
When you bleed, say so we know
Cuando sangras, di para que sepamos
Being young in the city
Ser joven en la ciudad
Belief and saying something
Creer y decir algo
Gone off designer
Se acabó el diseñador
It's all on fire
Todo está en llamas
And we're all liars
Y todos somos mentirosos
So won't you help me lay down
Entonces, ¿no me ayudarás a acostarme?
My skin is fire
Mi piel es fuego
It's so desired
Es tan deseada
No gun required
No se necesita arma
Oh, won't you help me lay down?
Oh, ¿no me ayudarás a acostarme?
I'm scared of dying
Tengo miedo de morir
It's fine
Está bien
Oh, what's a fiver?
Oh, ¿qué es un billete de cinco?
Being young in the city
Ser joven en la ciudad
Belief and saying something
Creer y decir algo
And saying something
Y decir algo
And saying something
Y decir algo
I'm scared of dying (don't go)
J'ai peur de mourir (ne pars pas)
Is that on fire?
Est-ce en feu ?
Am I a liar? Ooh
Suis-je un menteur ? Ooh
(I can't be quiet)
(Je ne peux pas me taire)
I'm scared of dying
J'ai peur de mourir
No gun required, ooh
Pas besoin d'arme, ooh
My skin is fire, it's so desired
Ma peau est en feu, elle est si désirée
Is that designer?
Est-ce de la marque ?
Is that on fire?
Est-ce en feu ?
Am I a liar?
Suis-je un menteur ?
Oh, will this help me lay down?
Oh, cela m'aidera-t-il à me coucher ?
My skin is fire
Ma peau est en feu
It's so desired
Elle est si désirée
No gun required
Pas besoin d'arme
Oh, will this help me lay down?
Oh, cela m'aidera-t-il à me coucher ?
I'm scared of dying
J'ai peur de mourir
It's fine
C'est bien
Oh, what's a fiver?
Oh, c'est quoi un billet de cinq ?
Being young in the city
Être jeune en ville
Belief and saying something
Croire et dire quelque chose
Would you please listen?
Voudriez-vous s'il vous plaît écouter ?
Would you please listen?
Voudriez-vous s'il vous plaît écouter ?
We can see what's missing
Nous pouvons voir ce qui manque
When you bleed, say so we know
Quand tu saignes, dis-le pour qu'on le sache
Being young in the city
Être jeune en ville
Belief and saying something
Croire et dire quelque chose
Would you please listen?
Voudriez-vous s'il vous plaît écouter ?
Would you please listen?
Voudriez-vous s'il vous plaît écouter ?
We can see what's missing
Nous pouvons voir ce qui manque
When you bleed, say so we know
Quand tu saignes, dis-le pour qu'on le sache
Council, being listed
Conseil, être listé
Man I kinda miss it, hey
Mec, ça me manque un peu, hey
I'm a designer
Je suis un créateur
Unite pariahs
Unis les parias
Am I a liar?
Suis-je un menteur ?
Oh, will this help me lay down?
Oh, cela m'aidera-t-il à me coucher ?
Kids don't want rifles
Les enfants ne veulent pas de fusils
They want Supreme
Ils veulent du Supreme
No gun required
Pas besoin d'arme
Oh, will this help me lay down?
Oh, cela m'aidera-t-il à me coucher ?
We're scared of dying
Nous avons peur de mourir
It's fine
C'est bien
What's a fiver?
C'est quoi un billet de cinq ?
Being young in the city
Être jeune en ville
Belief and saying something
Croire et dire quelque chose
Would you please listen?
Voudriez-vous s'il vous plaît écouter ?
Would you please listen?
Voudriez-vous s'il vous plaît écouter ?
We can see what's missing
Nous pouvons voir ce qui manque
When you bleed, say so we know
Quand tu saignes, dis-le pour qu'on le sache
Being young in the city
Être jeune en ville
Belief and saying something
Croire et dire quelque chose
Gone off designer
Parti sur du designer
It's all on fire
Tout est en feu
And we're all liars
Et nous sommes tous des menteurs
So won't you help me lay down
Alors ne m'aideras-tu pas à me coucher ?
My skin is fire
Ma peau est en feu
It's so desired
Elle est si désirée
No gun required
Pas besoin d'arme
Oh, won't you help me lay down?
Oh, ne m'aideras-tu pas à me coucher ?
I'm scared of dying
J'ai peur de mourir
It's fine
C'est bien
Oh, what's a fiver?
Oh, c'est quoi un billet de cinq ?
Being young in the city
Être jeune en ville
Belief and saying something
Croire et dire quelque chose
And saying something
Et dire quelque chose
And saying something
Et dire quelque chose
I'm scared of dying (don't go)
Ho paura di morire (non andare)
Is that on fire?
È quello in fiamme?
Am I a liar? Ooh
Sono un bugiardo? Ooh
(I can't be quiet)
(Non posso stare zitto)
I'm scared of dying
Ho paura di morire
No gun required, ooh
Non serve una pistola, ooh
My skin is fire, it's so desired
La mia pelle è fuoco, è così desiderata
Is that designer?
È quello di design?
Is that on fire?
È quello in fiamme?
Am I a liar?
Sono un bugiardo?
Oh, will this help me lay down?
Oh, mi aiuterà a sdraiarmi?
My skin is fire
La mia pelle è fuoco
It's so desired
È così desiderata
No gun required
Non serve una pistola
Oh, will this help me lay down?
Oh, mi aiuterà a sdraiarmi?
I'm scared of dying
Ho paura di morire
It's fine
Va bene
Oh, what's a fiver?
Oh, cos'è un cinque?
Being young in the city
Essere giovani in città
Belief and saying something
Credere e dire qualcosa
Would you please listen?
Potresti per favore ascoltare?
Would you please listen?
Potresti per favore ascoltare?
We can see what's missing
Possiamo vedere cosa manca
When you bleed, say so we know
Quando sanguini, dì così sappiamo
Being young in the city
Essere giovani in città
Belief and saying something
Credere e dire qualcosa
Would you please listen?
Potresti per favore ascoltare?
Would you please listen?
Potresti per favore ascoltare?
We can see what's missing
Possiamo vedere cosa manca
When you bleed, say so we know
Quando sanguini, dì così sappiamo
Council, being listed
Consiglio, essere elencati
Man I kinda miss it, hey
Uomo, mi manca un po', hey
I'm a designer
Sono un designer
Unite pariahs
Unisco i paria
Am I a liar?
Sono un bugiardo?
Oh, will this help me lay down?
Oh, mi aiuterà a sdraiarmi?
Kids don't want rifles
I ragazzi non vogliono fucili
They want Supreme
Vogliono Supreme
No gun required
Non serve una pistola
Oh, will this help me lay down?
Oh, mi aiuterà a sdraiarmi?
We're scared of dying
Abbiamo paura di morire
It's fine
Va bene
What's a fiver?
Cos'è un cinque?
Being young in the city
Essere giovani in città
Belief and saying something
Credere e dire qualcosa
Would you please listen?
Potresti per favore ascoltare?
Would you please listen?
Potresti per favore ascoltare?
We can see what's missing
Possiamo vedere cosa manca
When you bleed, say so we know
Quando sanguini, dì così sappiamo
Being young in the city
Essere giovani in città
Belief and saying something
Credere e dire qualcosa
Gone off designer
Andato via con il design
It's all on fire
È tutto in fiamme
And we're all liars
E siamo tutti bugiardi
So won't you help me lay down
Quindi non mi aiuterai a sdraiarmi
My skin is fire
La mia pelle è fuoco
It's so desired
È così desiderata
No gun required
Non serve una pistola
Oh, won't you help me lay down?
Oh, non mi aiuterai a sdraiarmi?
I'm scared of dying
Ho paura di morire
It's fine
Va bene
Oh, what's a fiver?
Oh, cos'è un cinque?
Being young in the city
Essere giovani in città
Belief and saying something
Credere e dire qualcosa
And saying something
E dire qualcosa
And saying something
E dire qualcosa