Don't Say Nuthin'
Scott Spencer Storch, Tarik Trotter
Yeah! That all mighty amazing, ill, highly contagious
Kamikaze south splash like it shot from a gauge
Until your body sound clash
Head of the Class, Magna Cum Laude
Beats bring the beast out me, flagrant, foul rowdy
Reed pipe but deed tight, disposition keep on flipping
Keep em playing they position
Keep making the people listen what I spin
Put em out on a limb
Got tears, got blood, got sweat, leaking out of the pen
Y'all fake niggas not setting a trend
We never listen to them
It's like trying to take a piss in the wind
My home team doing visitors in, yo don't test em
They all standing close to the edge, so don't stress em
Now who the type built to last?
It's no question, the Master!
Villain in Black wit no stets in my sound
Hitting you hard from - every direction
Your head and shoulder, area your midsection dawg!
Yeah
Give it here, and don't say nuthin'
Just give it here, and don't say nuthin'
Cut the check
Give it here, and don't say nuthin'
Nigga, give it here, and don't say nuthin'
Yeah Illadelph, home of the original gun clappers
Out on the wrong corner your shit'll get spun backwards
You got the fool wanting the rules, enter at risk
Or your own nana'll keep a gat under the mattress
Shorties running reckless from Philly to Texas
Surprising what niggas willing to do to get a neckless
Some emotions felt better left unexpressed at times
Niggas' crime record longer than a guest list
Yes, I done seen things you wouldn't believe
Seen people reach levels thought they'd never achieve
Silhouettes waiting in the wings ready to D
Thirst decise or need at least a buck to breathe
C'mon! Stick up kids, they be out to tax
Most times they be sticking you without the gats
I'll still be on the grind when it all collapse
And if it's my worst bar then I'm a take it right back nigga
Yeah
Give it here, and don't say nuthin'
Just give it here, and don't say nuthin'
Cut the check
Give it here, and don't say nuthin'
Nigga, give it here, and don't say nuthin'
Yeah, it ain't nothin' like I rush I get, in front of the band
On stage wit the planet in the palm of my hand
When a brother transform, from aynonomous man
To the force, crush whoever might of thought I was playin'
I'ma flame some, sentence the shit, the cold twist to slang
Thicker than big boy baby, mom, sister pain
Beyond measure, relaxed under pressure
You see the master piece, but to me it's unperfected
Give it here Geffen Records, I'm off the handle
Cut the check, and yo it better be as heavy as anvil
Next joint comin', all bets is canceled
Nigga black ink, red was a G financial
We finna have the whole industry at a stand still
See me put the system on lock like can pill
So get wit them endorsements, and call reinforcements
Cause my click come a full sizable portions
Yeah
Give it here, and don't say nuthin'
Just give it here, and don't say nuthin'
Cut the check
Give it here, and don't say nuthin'
Nigga, give it here, and don't say nuthin'
Yeah! That all mighty amazing, ill, highly contagious
Ja! Das allmächtige, erstaunliche, kranke, hoch ansteckende
Kamikaze south splash like it shot from a gauge
Kamikaze-Südspritzer, als ob es aus einer Flinte geschossen wurde
Until your body sound clash
Bis dein Körper einen Soundclash hat
Head of the Class, Magna Cum Laude
Klassenbester, Magna Cum Laude
Beats bring the beast out me, flagrant, foul rowdy
Beats bringen das Biest in mir hervor, flagrant, foul rowdy
Reed pipe but deed tight, disposition keep on flipping
Rohrblatt, aber tatkräftig, Disposition bleibt am Flippen
Keep em playing they position
Halte sie auf ihrer Position
Keep making the people listen what I spin
Lass die Leute weiterhin zuhören, was ich auflege
Put em out on a limb
Stelle sie auf einen Ast
Got tears, got blood, got sweat, leaking out of the pen
Habe Tränen, habe Blut, habe Schweiß, der aus dem Stift tropft
Y'all fake niggas not setting a trend
Ihr falschen Niggas setzt keinen Trend
We never listen to them
Wir hören ihnen nie zu
It's like trying to take a piss in the wind
Es ist, als würde man versuchen, gegen den Wind zu pinkeln
My home team doing visitors in, yo don't test em
Mein Heimteam macht die Besucher fertig, also teste sie nicht
They all standing close to the edge, so don't stress em
Sie stehen alle nah am Abgrund, also stresse sie nicht
Now who the type built to last?
Jetzt, wer ist der Typ, der gebaut wurde, um zu bleiben?
It's no question, the Master!
Es ist keine Frage, der Meister!
Villain in Black wit no stets in my sound
Schurke in Schwarz ohne Stetson in meinem Sound
Hitting you hard from - every direction
Trifft dich hart aus - jeder Richtung
Your head and shoulder, area your midsection dawg!
Dein Kopf und Schulterbereich, dein Mittelteil, dawg!
Yeah
Ja
Give it here, and don't say nuthin'
Gib es her und sag nichts
Just give it here, and don't say nuthin'
Gib es einfach her und sag nichts
Cut the check
Schneide den Scheck
Give it here, and don't say nuthin'
Gib es her und sag nichts
Nigga, give it here, and don't say nuthin'
Nigga, gib es her und sag nichts
Yeah Illadelph, home of the original gun clappers
Ja, Illadelph, Heimat der ursprünglichen Waffenschwinger
Out on the wrong corner your shit'll get spun backwards
An der falschen Ecke wird dein Scheiß rückwärts gedreht
You got the fool wanting the rules, enter at risk
Du hast den Narren, der die Regeln will, betritt auf eigenes Risiko
Or your own nana'll keep a gat under the mattress
Oder deine eigene Oma wird eine Knarre unter der Matratze haben
Shorties running reckless from Philly to Texas
Kurze laufen rücksichtslos von Philly nach Texas
Surprising what niggas willing to do to get a neckless
Überraschend, was Niggas bereit sind zu tun, um eine Halskette zu bekommen
Some emotions felt better left unexpressed at times
Manche Gefühle fühlen sich besser an, wenn sie manchmal nicht ausgedrückt werden
Niggas' crime record longer than a guest list
Niggas' Vorstrafenregister länger als eine Gästeliste
Yes, I done seen things you wouldn't believe
Ja, ich habe Dinge gesehen, die du nicht glauben würdest
Seen people reach levels thought they'd never achieve
Habe Leute Ebenen erreichen sehen, von denen sie dachten, sie würden sie nie erreichen
Silhouettes waiting in the wings ready to D
Silhouetten warten in den Flügeln, bereit zu sterben
Thirst decise or need at least a buck to breathe
Durst täuscht oder braucht mindestens einen Dollar zum Atmen
C'mon! Stick up kids, they be out to tax
Los! Überfallkids, sie wollen Steuern erheben
Most times they be sticking you without the gats
Meistens stecken sie dich ohne die Knarren ab
I'll still be on the grind when it all collapse
Ich werde immer noch auf der Mühle sein, wenn alles zusammenbricht
And if it's my worst bar then I'm a take it right back nigga
Und wenn es meine schlimmste Bar ist, dann nehme ich sie direkt zurück, Nigga
Yeah
Ja
Give it here, and don't say nuthin'
Gib es her und sag nichts
Just give it here, and don't say nuthin'
Gib es einfach her und sag nichts
Cut the check
Schneide den Scheck
Give it here, and don't say nuthin'
Gib es her und sag nichts
Nigga, give it here, and don't say nuthin'
Nigga, gib es her und sag nichts
Yeah, it ain't nothin' like I rush I get, in front of the band
Ja, es gibt nichts Vergleichbares zu dem Rausch, den ich bekomme, vor der Band
On stage wit the planet in the palm of my hand
Auf der Bühne mit dem Planeten in der Handfläche
When a brother transform, from aynonomous man
Wenn ein Bruder sich verwandelt, von einem anonymen Mann
To the force, crush whoever might of thought I was playin'
Zur Kraft, zermalme jeden, der dachte, ich würde spielen
I'ma flame some, sentence the shit, the cold twist to slang
Ich werde einige flammen, den Scheiß verurteilen, den kalten Twist zum Slang
Thicker than big boy baby, mom, sister pain
Dicker als der große Junge, Baby, Mamas Schwester Schmerz
Beyond measure, relaxed under pressure
Jenseits des Messbaren, entspannt unter Druck
You see the master piece, but to me it's unperfected
Du siehst das Meisterwerk, aber für mich ist es unvollkommen
Give it here Geffen Records, I'm off the handle
Gib es hier Geffen Records, ich bin außer Kontrolle
Cut the check, and yo it better be as heavy as anvil
Schneide den Scheck, und yo, er sollte so schwer sein wie ein Amboss
Next joint comin', all bets is canceled
Nächster Joint kommt, alle Wetten sind abgesagt
Nigga black ink, red was a G financial
Nigga schwarze Tinte, rot war ein G Finanz
We finna have the whole industry at a stand still
Wir werden die ganze Industrie zum Stillstand bringen
See me put the system on lock like can pill
Sieh mich das System abschließen wie eine Dose Pille
So get wit them endorsements, and call reinforcements
Also mach mit bei den Endorsements und rufe Verstärkungen
Cause my click come a full sizable portions
Denn meine Clique kommt in vollen, beachtlichen Portionen
Yeah
Ja
Give it here, and don't say nuthin'
Gib es her und sag nichts
Just give it here, and don't say nuthin'
Gib es einfach her und sag nichts
Cut the check
Schneide den Scheck
Give it here, and don't say nuthin'
Gib es her und sag nichts
Nigga, give it here, and don't say nuthin'
Nigga, gib es her und sag nichts
Yeah! That all mighty amazing, ill, highly contagious
Sim! Aquela incrível, doente, altamente contagiosa
Kamikaze south splash like it shot from a gauge
Kamikaze sul espirra como se fosse disparada de uma espingarda
Until your body sound clash
Até o som do seu corpo colidir
Head of the Class, Magna Cum Laude
Cabeça da Classe, Magna Cum Laude
Beats bring the beast out me, flagrant, foul rowdy
Batidas trazem a fera de mim, flagrante, falta grosseira
Reed pipe but deed tight, disposition keep on flipping
Tubo de cana, mas apertado, disposição continua virando
Keep em playing they position
Mantenha-os jogando em sua posição
Keep making the people listen what I spin
Continue fazendo as pessoas ouvirem o que eu toco
Put em out on a limb
Coloque-os em uma situação difícil
Got tears, got blood, got sweat, leaking out of the pen
Tenho lágrimas, tenho sangue, tenho suor, vazando da caneta
Y'all fake niggas not setting a trend
Vocês, falsos negros, não estão criando uma tendência
We never listen to them
Nós nunca os ouvimos
It's like trying to take a piss in the wind
É como tentar mijar contra o vento
My home team doing visitors in, yo don't test em
Meu time da casa está fazendo os visitantes, ei, não os teste
They all standing close to the edge, so don't stress em
Eles estão todos perto da borda, então não os estresse
Now who the type built to last?
Agora, quem é o tipo construído para durar?
It's no question, the Master!
Não há dúvida, o Mestre!
Villain in Black wit no stets in my sound
Vilão de preto sem estetoscópio no meu som
Hitting you hard from - every direction
Batendo forte em você - de todas as direções
Your head and shoulder, area your midsection dawg!
Sua cabeça e ombro, área do seu meio, cão!
Yeah
Sim
Give it here, and don't say nuthin'
Dê aqui, e não diga nada
Just give it here, and don't say nuthin'
Apenas dê aqui, e não diga nada
Cut the check
Corte o cheque
Give it here, and don't say nuthin'
Dê aqui, e não diga nada
Nigga, give it here, and don't say nuthin'
Negro, dê aqui, e não diga nada
Yeah Illadelph, home of the original gun clappers
Sim Illadelph, lar dos originais atiradores
Out on the wrong corner your shit'll get spun backwards
Na esquina errada, sua merda será girada para trás
You got the fool wanting the rules, enter at risk
Você tem o tolo querendo as regras, entre por sua conta e risco
Or your own nana'll keep a gat under the mattress
Ou sua própria avó manterá uma arma debaixo do colchão
Shorties running reckless from Philly to Texas
Garotos correndo descontrolados de Philly ao Texas
Surprising what niggas willing to do to get a neckless
Surpreendente o que os negros estão dispostos a fazer para conseguir um colar
Some emotions felt better left unexpressed at times
Algumas emoções são melhor não expressas às vezes
Niggas' crime record longer than a guest list
O registro criminal dos negros é mais longo que uma lista de convidados
Yes, I done seen things you wouldn't believe
Sim, eu já vi coisas que você não acreditaria
Seen people reach levels thought they'd never achieve
Vi pessoas alcançarem níveis que pensavam que nunca alcançariam
Silhouettes waiting in the wings ready to D
Silhuetas esperando nas asas prontas para D
Thirst decise or need at least a buck to breathe
Sede decise ou precisa de pelo menos um dólar para respirar
C'mon! Stick up kids, they be out to tax
Vamos lá! Crianças assaltantes, eles estão aí para taxar
Most times they be sticking you without the gats
Na maioria das vezes, eles estão te roubando sem as armas
I'll still be on the grind when it all collapse
Ainda estarei na luta quando tudo desabar
And if it's my worst bar then I'm a take it right back nigga
E se for o meu pior bar, então vou pegá-lo de volta, negro
Yeah
Sim
Give it here, and don't say nuthin'
Dê aqui, e não diga nada
Just give it here, and don't say nuthin'
Apenas dê aqui, e não diga nada
Cut the check
Corte o cheque
Give it here, and don't say nuthin'
Dê aqui, e não diga nada
Nigga, give it here, and don't say nuthin'
Negro, dê aqui, e não diga nada
Yeah, it ain't nothin' like I rush I get, in front of the band
Sim, não há nada como a pressa que eu sinto, na frente da banda
On stage wit the planet in the palm of my hand
No palco com o planeta na palma da minha mão
When a brother transform, from aynonomous man
Quando um irmão se transforma, de um homem anônimo
To the force, crush whoever might of thought I was playin'
Para a força, esmaga quem quer que pense que eu estava brincando
I'ma flame some, sentence the shit, the cold twist to slang
Vou queimar alguns, condenar a merda, o giro frio do jargão
Thicker than big boy baby, mom, sister pain
Mais grosso que a dor da mãe, do bebê, da irmã do garotão
Beyond measure, relaxed under pressure
Além da medida, relaxado sob pressão
You see the master piece, but to me it's unperfected
Você vê a obra-prima, mas para mim está imperfeita
Give it here Geffen Records, I'm off the handle
Dê aqui Geffen Records, estou fora de controle
Cut the check, and yo it better be as heavy as anvil
Corte o cheque, e ei, é melhor ser pesado como uma bigorna
Next joint comin', all bets is canceled
Próxima música vindo, todas as apostas estão canceladas
Nigga black ink, red was a G financial
Negro tinta preta, vermelho era um G financeiro
We finna have the whole industry at a stand still
Vamos deixar toda a indústria paralisada
See me put the system on lock like can pill
Veja-me trancar o sistema como uma pílula
So get wit them endorsements, and call reinforcements
Então fique com os endossos, e chame reforços
Cause my click come a full sizable portions
Porque meu clique vem em porções consideráveis
Yeah
Sim
Give it here, and don't say nuthin'
Dê aqui, e não diga nada
Just give it here, and don't say nuthin'
Apenas dê aqui, e não diga nada
Cut the check
Corte o cheque
Give it here, and don't say nuthin'
Dê aqui, e não diga nada
Nigga, give it here, and don't say nuthin'
Negro, dê aqui, e não diga nada
Yeah! That all mighty amazing, ill, highly contagious
¡Sí! Ese todo poderoso asombroso, enfermo, altamente contagioso
Kamikaze south splash like it shot from a gauge
Kamikaze del sur salpica como si fuera disparado desde una escopeta
Until your body sound clash
Hasta que tu cuerpo choque de sonido
Head of the Class, Magna Cum Laude
Cabeza de la clase, Magna Cum Laude
Beats bring the beast out me, flagrant, foul rowdy
Los ritmos sacan la bestia de mí, flagrante, grosero ruidoso
Reed pipe but deed tight, disposition keep on flipping
Caña de Reed pero hecho apretado, la disposición sigue cambiando
Keep em playing they position
Manténlos jugando su posición
Keep making the people listen what I spin
Sigue haciendo que la gente escuche lo que giro
Put em out on a limb
Ponlos en una rama
Got tears, got blood, got sweat, leaking out of the pen
Tengo lágrimas, tengo sangre, tengo sudor, goteando de la pluma
Y'all fake niggas not setting a trend
Ustedes, falsos negros, no están marcando una tendencia
We never listen to them
Nunca les escuchamos
It's like trying to take a piss in the wind
Es como intentar mear contra el viento
My home team doing visitors in, yo don't test em
Mi equipo local está haciendo visitantes, yo no los pruebo
They all standing close to the edge, so don't stress em
Todos están cerca del borde, así que no los estreses
Now who the type built to last?
¿Ahora quién es el tipo construido para durar?
It's no question, the Master!
No hay pregunta, ¡el Maestro!
Villain in Black wit no stets in my sound
Villano en negro sin estetoscopio en mi sonido
Hitting you hard from - every direction
Golpeándote duro desde - cada dirección
Your head and shoulder, area your midsection dawg!
Tu cabeza y hombro, área de tu sección media, ¡perro!
Yeah
Sí
Give it here, and don't say nuthin'
Dámelo, y no digas nada
Just give it here, and don't say nuthin'
Solo dámelo, y no digas nada
Cut the check
Corta el cheque
Give it here, and don't say nuthin'
Dámelo, y no digas nada
Nigga, give it here, and don't say nuthin'
Negro, dámelo, y no digas nada
Yeah Illadelph, home of the original gun clappers
Sí, Illadelph, hogar de los originales disparadores de armas
Out on the wrong corner your shit'll get spun backwards
En la esquina equivocada tu mierda será girada hacia atrás
You got the fool wanting the rules, enter at risk
Tienes al tonto queriendo las reglas, entra a riesgo
Or your own nana'll keep a gat under the mattress
O tu propia abuela guardará una pistola bajo el colchón
Shorties running reckless from Philly to Texas
Los jóvenes corren desenfrenados desde Filadelfia hasta Texas
Surprising what niggas willing to do to get a neckless
Sorprendente lo que los negros están dispuestos a hacer para conseguir un collar
Some emotions felt better left unexpressed at times
Algunas emociones se sienten mejor sin expresar a veces
Niggas' crime record longer than a guest list
Los antecedentes penales de los negros son más largos que una lista de invitados
Yes, I done seen things you wouldn't believe
Sí, he visto cosas que no creerías
Seen people reach levels thought they'd never achieve
He visto a la gente alcanzar niveles que pensaban que nunca lograrían
Silhouettes waiting in the wings ready to D
Siluetas esperando en las alas listas para D
Thirst decise or need at least a buck to breathe
Sed decise o necesidad al menos un dólar para respirar
C'mon! Stick up kids, they be out to tax
¡Vamos! Los niños del atraco, están fuera para cobrar impuestos
Most times they be sticking you without the gats
La mayoría de las veces te estarán pegando sin las gats
I'll still be on the grind when it all collapse
Todavía estaré en la rutina cuando todo se derrumbe
And if it's my worst bar then I'm a take it right back nigga
Y si es mi peor barra entonces la voy a tomar de vuelta negro
Yeah
Sí
Give it here, and don't say nuthin'
Dámelo, y no digas nada
Just give it here, and don't say nuthin'
Solo dámelo, y no digas nada
Cut the check
Corta el cheque
Give it here, and don't say nuthin'
Dámelo, y no digas nada
Nigga, give it here, and don't say nuthin'
Negro, dámelo, y no digas nada
Yeah, it ain't nothin' like I rush I get, in front of the band
Sí, no hay nada como la prisa que siento, frente a la banda
On stage wit the planet in the palm of my hand
En el escenario con el planeta en la palma de mi mano
When a brother transform, from aynonomous man
Cuando un hermano se transforma, de hombre anónimo
To the force, crush whoever might of thought I was playin'
A la fuerza, aplasta a quien pensó que estaba jugando
I'ma flame some, sentence the shit, the cold twist to slang
Voy a quemar algo, condenar la mierda, el giro frío del argot
Thicker than big boy baby, mom, sister pain
Más grueso que el dolor de la mamá, hermana, del chico grande
Beyond measure, relaxed under pressure
Más allá de la medida, relajado bajo presión
You see the master piece, but to me it's unperfected
Ves la obra maestra, pero para mí está imperfecta
Give it here Geffen Records, I'm off the handle
Dámelo aquí Geffen Records, estoy fuera de control
Cut the check, and yo it better be as heavy as anvil
Corta el cheque, y yo espero que sea tan pesado como un yunque
Next joint comin', all bets is canceled
El próximo tema viene, todas las apuestas están canceladas
Nigga black ink, red was a G financial
Negro tinta negra, rojo era un G financiero
We finna have the whole industry at a stand still
Vamos a tener toda la industria en un punto muerto
See me put the system on lock like can pill
Mírame poner el sistema en bloqueo como una píldora
So get wit them endorsements, and call reinforcements
Así que consigue esos endosos, y llama refuerzos
Cause my click come a full sizable portions
Porque mi click viene en porciones de tamaño completo
Yeah
Sí
Give it here, and don't say nuthin'
Dámelo, y no digas nada
Just give it here, and don't say nuthin'
Solo dámelo, y no digas nada
Cut the check
Corta el cheque
Give it here, and don't say nuthin'
Dámelo, y no digas nada
Nigga, give it here, and don't say nuthin'
Negro, dámelo, y no digas nada
Yeah! That all mighty amazing, ill, highly contagious
Ouais! Ce tout-puissant incroyable, malade, hautement contagieux
Kamikaze south splash like it shot from a gauge
Kamikaze sud éclabousse comme s'il était tiré d'un calibre
Until your body sound clash
Jusqu'à ce que ton corps entre en collision sonore
Head of the Class, Magna Cum Laude
Tête de la classe, Magna Cum Laude
Beats bring the beast out me, flagrant, foul rowdy
Les rythmes font ressortir la bête en moi, flagrant, faute grossière
Reed pipe but deed tight, disposition keep on flipping
Tuyau de roseau mais acte serré, disposition continue de basculer
Keep em playing they position
Gardez-les en jouant leur position
Keep making the people listen what I spin
Continue à faire écouter aux gens ce que je tourne
Put em out on a limb
Les met dehors sur une branche
Got tears, got blood, got sweat, leaking out of the pen
A des larmes, du sang, de la sueur, qui fuit de mon stylo
Y'all fake niggas not setting a trend
Vous, faux négros, ne créez pas de tendance
We never listen to them
On ne les écoute jamais
It's like trying to take a piss in the wind
C'est comme essayer de pisser contre le vent
My home team doing visitors in, yo don't test em
Mon équipe à domicile fait des visiteurs, yo ne les teste pas
They all standing close to the edge, so don't stress em
Ils sont tous près du bord, alors ne les stresse pas
Now who the type built to last?
Maintenant, qui est le type construit pour durer ?
It's no question, the Master!
Il n'y a pas de question, le Maître !
Villain in Black wit no stets in my sound
Vilain en noir sans stets dans mon son
Hitting you hard from - every direction
Te frappant fort de - chaque direction
Your head and shoulder, area your midsection dawg!
Ta tête et ton épaule, ta région du milieu, dawg !
Yeah
Ouais
Give it here, and don't say nuthin'
Donne-le ici, et ne dis rien
Just give it here, and don't say nuthin'
Juste donne-le ici, et ne dis rien
Cut the check
Découpe le chèque
Give it here, and don't say nuthin'
Donne-le ici, et ne dis rien
Nigga, give it here, and don't say nuthin'
Négro, donne-le ici, et ne dis rien
Yeah Illadelph, home of the original gun clappers
Ouais Illadelph, maison des originaux tireurs d'armes à feu
Out on the wrong corner your shit'll get spun backwards
Sur le mauvais coin, ta merde sera tournée à l'envers
You got the fool wanting the rules, enter at risk
Tu as le fou qui veut les règles, entre à tes risques
Or your own nana'll keep a gat under the mattress
Ou ta propre grand-mère gardera un flingue sous le matelas
Shorties running reckless from Philly to Texas
Les gamins courent sans retenue de Philly au Texas
Surprising what niggas willing to do to get a neckless
Surprenant ce que les négros sont prêts à faire pour obtenir un collier
Some emotions felt better left unexpressed at times
Certaines émotions se ressentent mieux parfois non exprimées
Niggas' crime record longer than a guest list
Les casiers judiciaires des négros sont plus longs qu'une liste d'invités
Yes, I done seen things you wouldn't believe
Oui, j'ai vu des choses que tu ne croirais pas
Seen people reach levels thought they'd never achieve
Vu des gens atteindre des niveaux qu'ils pensaient ne jamais atteindre
Silhouettes waiting in the wings ready to D
Des silhouettes attendent dans les coulisses prêtes à D
Thirst decise or need at least a buck to breathe
La soif décide ou a besoin d'au moins un dollar pour respirer
C'mon! Stick up kids, they be out to tax
Allez! Les enfants du braquage, ils sont là pour taxer
Most times they be sticking you without the gats
La plupart du temps, ils te collent sans les gats
I'll still be on the grind when it all collapse
Je serai toujours sur le grind quand tout s'effondrera
And if it's my worst bar then I'm a take it right back nigga
Et si c'est mon pire bar, alors je le reprends direct négro
Yeah
Ouais
Give it here, and don't say nuthin'
Donne-le ici, et ne dis rien
Just give it here, and don't say nuthin'
Juste donne-le ici, et ne dis rien
Cut the check
Découpe le chèque
Give it here, and don't say nuthin'
Donne-le ici, et ne dis rien
Nigga, give it here, and don't say nuthin'
Négro, donne-le ici, et ne dis rien
Yeah, it ain't nothin' like I rush I get, in front of the band
Ouais, il n'y a rien comme la ruée que j'obtiens, devant le groupe
On stage wit the planet in the palm of my hand
Sur scène avec la planète dans la paume de ma main
When a brother transform, from aynonomous man
Quand un frère se transforme, d'un homme anonyme
To the force, crush whoever might of thought I was playin'
À la force, écrase celui qui aurait pu penser que je jouais
I'ma flame some, sentence the shit, the cold twist to slang
Je vais enflammer certains, condamner la merde, le froid tord le slang
Thicker than big boy baby, mom, sister pain
Plus épais que la douleur de la mère, du bébé, de la sœur du gros garçon
Beyond measure, relaxed under pressure
Au-delà de la mesure, détendu sous la pression
You see the master piece, but to me it's unperfected
Vous voyez le chef-d'œuvre, mais pour moi, il est imparfait
Give it here Geffen Records, I'm off the handle
Donne-le ici Geffen Records, je suis hors de contrôle
Cut the check, and yo it better be as heavy as anvil
Découpe le chèque, et yo il doit être aussi lourd qu'une enclume
Next joint comin', all bets is canceled
Prochain joint à venir, tous les paris sont annulés
Nigga black ink, red was a G financial
Négro encre noire, rouge était un G financier
We finna have the whole industry at a stand still
On va mettre toute l'industrie à l'arrêt
See me put the system on lock like can pill
Voyez-moi verrouiller le système comme une pilule
So get wit them endorsements, and call reinforcements
Alors allez avec ces soutiens, et appelez des renforts
Cause my click come a full sizable portions
Parce que mon clique vient en portions de taille conséquente
Yeah
Ouais
Give it here, and don't say nuthin'
Donne-le ici, et ne dis rien
Just give it here, and don't say nuthin'
Juste donne-le ici, et ne dis rien
Cut the check
Découpe le chèque
Give it here, and don't say nuthin'
Donne-le ici, et ne dis rien
Nigga, give it here, and don't say nuthin'
Négro, donne-le ici, et ne dis rien
Yeah! That all mighty amazing, ill, highly contagious
Sì! Quel tutto potente incredibile, malato, altamente contagioso
Kamikaze south splash like it shot from a gauge
Kamikaze sud splash come se fosse sparato da una calibro
Until your body sound clash
Fino a quando il tuo corpo non fa rumore
Head of the Class, Magna Cum Laude
Capo della Classe, Magna Cum Laude
Beats bring the beast out me, flagrant, foul rowdy
I ritmi fanno uscire la bestia da me, flagrante, maleducato
Reed pipe but deed tight, disposition keep on flipping
Canna di canna ma stretta, il carattere continua a cambiare
Keep em playing they position
Continua a farli giocare la loro posizione
Keep making the people listen what I spin
Continua a far ascoltare alla gente quello che giro
Put em out on a limb
Li metto su un ramo
Got tears, got blood, got sweat, leaking out of the pen
Ho lacrime, ho sangue, ho sudore, che fuoriescono dalla penna
Y'all fake niggas not setting a trend
Voi finti negri non state creando una tendenza
We never listen to them
Non li ascoltiamo mai
It's like trying to take a piss in the wind
È come cercare di pisciare controvento
My home team doing visitors in, yo don't test em
La mia squadra di casa sta facendo i visitatori, eh non testarli
They all standing close to the edge, so don't stress em
Stanno tutti vicini al bordo, quindi non stressarli
Now who the type built to last?
Ora chi è il tipo costruito per durare?
It's no question, the Master!
Non c'è domanda, il Maestro!
Villain in Black wit no stets in my sound
Villain in Black senza stet nel mio suono
Hitting you hard from - every direction
Ti colpisce duro da - ogni direzione
Your head and shoulder, area your midsection dawg!
La tua testa e spalla, area il tuo tronco, dawg!
Yeah
Sì
Give it here, and don't say nuthin'
Dammelo, e non dire niente
Just give it here, and don't say nuthin'
Basta dammelo, e non dire niente
Cut the check
Taglia l'assegno
Give it here, and don't say nuthin'
Dammelo, e non dire niente
Nigga, give it here, and don't say nuthin'
Negro, dammelo, e non dire niente
Yeah Illadelph, home of the original gun clappers
Sì Illadelph, casa dei originali sparatori
Out on the wrong corner your shit'll get spun backwards
Fuori dall'angolo sbagliato la tua merda verrà girata all'indietro
You got the fool wanting the rules, enter at risk
Hai il pazzo che vuole le regole, entra a tuo rischio
Or your own nana'll keep a gat under the mattress
O la tua stessa nonna terrà una pistola sotto il materasso
Shorties running reckless from Philly to Texas
Ragazzini che corrono senza freni da Philly al Texas
Surprising what niggas willing to do to get a neckless
Sorprendente quello che i negri sono disposti a fare per ottenere una collana
Some emotions felt better left unexpressed at times
Alcune emozioni si sentono meglio se non espresse a volte
Niggas' crime record longer than a guest list
Il record criminale dei negri è più lungo di una lista di ospiti
Yes, I done seen things you wouldn't believe
Sì, ho visto cose che non crederesti
Seen people reach levels thought they'd never achieve
Visto persone raggiungere livelli che pensavano non avrebbero mai raggiunto
Silhouettes waiting in the wings ready to D
Silhouette in attesa dietro le quinte pronte a D
Thirst decise or need at least a buck to breathe
Sete decise o bisogno almeno di un dollaro per respirare
C'mon! Stick up kids, they be out to tax
Dai! Ragazzi delle rapine, sono fuori per tassare
Most times they be sticking you without the gats
La maggior parte delle volte ti stanno attaccando senza le pistole
I'll still be on the grind when it all collapse
Sarò ancora in giro quando tutto crollerà
And if it's my worst bar then I'm a take it right back nigga
E se è il mio peggior bar allora lo riprenderò indietro negro
Yeah
Sì
Give it here, and don't say nuthin'
Dammelo, e non dire niente
Just give it here, and don't say nuthin'
Basta dammelo, e non dire niente
Cut the check
Taglia l'assegno
Give it here, and don't say nuthin'
Dammelo, e non dire niente
Nigga, give it here, and don't say nuthin'
Negro, dammelo, e non dire niente
Yeah, it ain't nothin' like I rush I get, in front of the band
Sì, non c'è niente come la fretta che provo, davanti alla band
On stage wit the planet in the palm of my hand
Sul palco con il pianeta nel palmo della mia mano
When a brother transform, from aynonomous man
Quando un fratello si trasforma, da uomo anonimo
To the force, crush whoever might of thought I was playin'
Alla forza, schiaccia chiunque potesse pensare che stessi scherzando
I'ma flame some, sentence the shit, the cold twist to slang
Fiammerò qualcuno, condannerò la merda, il freddo giro di slang
Thicker than big boy baby, mom, sister pain
Più spesso del dolore della mamma, del bambino grande, della sorella
Beyond measure, relaxed under pressure
Oltre misura, rilassato sotto pressione
You see the master piece, but to me it's unperfected
Vedi il capolavoro, ma per me è imperfetto
Give it here Geffen Records, I'm off the handle
Dammelo Geffen Records, sono fuori controllo
Cut the check, and yo it better be as heavy as anvil
Taglia l'assegno, e yo deve essere pesante come un'incudine
Next joint comin', all bets is canceled
Il prossimo pezzo sta arrivando, tutte le scommesse sono annullate
Nigga black ink, red was a G financial
Negro inchiostro nero, rosso era un G finanziario
We finna have the whole industry at a stand still
Stiamo per mettere tutta l'industria in stallo
See me put the system on lock like can pill
Vedimi bloccare il sistema come una pillola
So get wit them endorsements, and call reinforcements
Quindi prendi quegli endorsement, e chiama rinforzi
Cause my click come a full sizable portions
Perché il mio click arriva a porzioni considerevoli
Yeah
Sì
Give it here, and don't say nuthin'
Dammelo, e non dire niente
Just give it here, and don't say nuthin'
Basta dammelo, e non dire niente
Cut the check
Taglia l'assegno
Give it here, and don't say nuthin'
Dammelo, e non dire niente
Nigga, give it here, and don't say nuthin'
Negro, dammelo, e non dire niente
Yeah! That all mighty amazing, ill, highly contagious
Ya! Itu semua luar biasa, sakit, sangat menular
Kamikaze south splash like it shot from a gauge
Kamikaze selatan menyemprot seperti ditembak dari senapan
Until your body sound clash
Sampai tubuhmu berbenturan suara
Head of the Class, Magna Cum Laude
Kepala kelas, Magna Cum Laude
Beats bring the beast out me, flagrant, foul rowdy
Beat membawa binatang keluar dari diriku, flagran, kasar berisik
Reed pipe but deed tight, disposition keep on flipping
Seruling Reed tapi ketat, disposisi terus berbalik
Keep em playing they position
Tetap membuat mereka bermain posisi mereka
Keep making the people listen what I spin
Terus membuat orang mendengarkan apa yang saya putar
Put em out on a limb
Membuat mereka berada di ujung
Got tears, got blood, got sweat, leaking out of the pen
Punya air mata, punya darah, punya keringat, bocor dari pena
Y'all fake niggas not setting a trend
Kalian palsu tidak menetapkan tren
We never listen to them
Kami tidak pernah mendengarkan mereka
It's like trying to take a piss in the wind
Ini seperti mencoba buang air kecil di angin
My home team doing visitors in, yo don't test em
Tim rumahku melakukan pengunjung, yo jangan uji mereka
They all standing close to the edge, so don't stress em
Mereka semua berdiri dekat tepi, jadi jangan streskan mereka
Now who the type built to last?
Sekarang siapa tipe yang dibangun untuk bertahan?
It's no question, the Master!
Tidak ada pertanyaan, sang Master!
Villain in Black wit no stets in my sound
Penjahat berpakaian hitam tanpa stet di suaraku
Hitting you hard from - every direction
Menghantammu keras dari - setiap arah
Your head and shoulder, area your midsection dawg!
Kepala dan bahu, area perutmu anjing!
Yeah
Ya
Give it here, and don't say nuthin'
Berikan itu di sini, dan jangan katakan apa-apa
Just give it here, and don't say nuthin'
Cukup berikan di sini, dan jangan katakan apa-apa
Cut the check
Potong cek
Give it here, and don't say nuthin'
Berikan itu di sini, dan jangan katakan apa-apa
Nigga, give it here, and don't say nuthin'
Nigga, berikan itu di sini, dan jangan katakan apa-apa
Yeah Illadelph, home of the original gun clappers
Ya Illadelph, rumah asli penembak senjata
Out on the wrong corner your shit'll get spun backwards
Di sudut yang salah, barangmu akan diputar mundur
You got the fool wanting the rules, enter at risk
Kamu punya orang bodoh yang menginginkan aturan, masuk dengan risiko
Or your own nana'll keep a gat under the mattress
Atau nenekmu sendiri akan menyimpan senjata di bawah kasur
Shorties running reckless from Philly to Texas
Anak-anak berlari tanpa kendali dari Philly ke Texas
Surprising what niggas willing to do to get a neckless
Mengejutkan apa yang orang bersedia lakukan untuk mendapatkan kalung
Some emotions felt better left unexpressed at times
Beberapa emosi lebih baik tidak diungkapkan pada saat-saat
Niggas' crime record longer than a guest list
Rekam kriminal orang lebih panjang daripada daftar tamu
Yes, I done seen things you wouldn't believe
Ya, aku sudah melihat hal-hal yang tidak akan kamu percayai
Seen people reach levels thought they'd never achieve
Melihat orang mencapai level yang mereka pikir tidak akan mereka capai
Silhouettes waiting in the wings ready to D
Siluet menunggu di sayap siap untuk D
Thirst decise or need at least a buck to breathe
Dahaga memutuskan atau membutuhkan setidaknya satu dolar untuk bernafas
C'mon! Stick up kids, they be out to tax
Ayo! Anak-anak perampok, mereka keluar untuk memajaki
Most times they be sticking you without the gats
Kebanyakan waktu mereka menancapkanmu tanpa senjata
I'll still be on the grind when it all collapse
Aku masih akan berada di jalur ketika semuanya runtuh
And if it's my worst bar then I'm a take it right back nigga
Dan jika itu bar terburukku maka aku akan mengambilnya kembali nigga
Yeah
Ya
Give it here, and don't say nuthin'
Berikan itu di sini, dan jangan katakan apa-apa
Just give it here, and don't say nuthin'
Cukup berikan di sini, dan jangan katakan apa-apa
Cut the check
Potong cek
Give it here, and don't say nuthin'
Berikan itu di sini, dan jangan katakan apa-apa
Nigga, give it here, and don't say nuthin'
Nigga, berikan itu di sini, dan jangan katakan apa-apa
Yeah, it ain't nothin' like I rush I get, in front of the band
Ya, tidak ada yang seperti terburu-buru yang saya dapatkan, di depan band
On stage wit the planet in the palm of my hand
Di panggung dengan planet di telapak tangan saya
When a brother transform, from aynonomous man
Ketika seorang saudara berubah, dari pria anonim
To the force, crush whoever might of thought I was playin'
Menjadi kekuatan, hancurkan siapa pun yang mungkin berpikir saya sedang bermain
I'ma flame some, sentence the shit, the cold twist to slang
Aku akan membakar beberapa, kalimat omong kosong, putaran bahasa yang dingin
Thicker than big boy baby, mom, sister pain
Lebih tebal dari rasa sakit ibu, bayi, dan adik laki-laki yang besar
Beyond measure, relaxed under pressure
Lebih dari ukuran, santai di bawah tekanan
You see the master piece, but to me it's unperfected
Kamu melihat karya seni, tapi bagiku itu tidak sempurna
Give it here Geffen Records, I'm off the handle
Berikan di sini Geffen Records, aku lepas kendali
Cut the check, and yo it better be as heavy as anvil
Potong cek, dan yo itu seharusnya seberat landasan
Next joint comin', all bets is canceled
Joint berikutnya datang, semua taruhan dibatalkan
Nigga black ink, red was a G financial
Nigga tinta hitam, merah adalah G keuangan
We finna have the whole industry at a stand still
Kami akan membuat seluruh industri berhenti
See me put the system on lock like can pill
Lihat aku mengunci sistem seperti pil
So get wit them endorsements, and call reinforcements
Jadi dapatkan dukungan mereka, dan panggil bala bantuan
Cause my click come a full sizable portions
Karena klikku datang dalam porsi yang cukup besar
Yeah
Ya
Give it here, and don't say nuthin'
Berikan itu di sini, dan jangan katakan apa-apa
Just give it here, and don't say nuthin'
Cukup berikan di sini, dan jangan katakan apa-apa
Cut the check
Potong cek
Give it here, and don't say nuthin'
Berikan itu di sini, dan jangan katakan apa-apa
Nigga, give it here, and don't say nuthin'
Nigga, berikan itu di sini, dan jangan katakan apa-apa
Yeah! That all mighty amazing, ill, highly contagious
是的！那全能的惊人，病态，高度传染性
Kamikaze south splash like it shot from a gauge
神风南方飞溅，就像从瞄准镜射出来的
Until your body sound clash
直到你的身体发出冲突的声音
Head of the Class, Magna Cum Laude
班级之首，优等生
Beats bring the beast out me, flagrant, foul rowdy
节拍把我身上的野兽唤醒，猖獗，犯规，吵闹
Reed pipe but deed tight, disposition keep on flipping
虽然是芦苇管，但行为紧密，性格不断翻转
Keep em playing they position
让他们继续扮演他们的位置
Keep making the people listen what I spin
让人们继续听我旋转的东西
Put em out on a limb
把他们放在枝头
Got tears, got blood, got sweat, leaking out of the pen
有泪水，有血，有汗，从笔中流出
Y'all fake niggas not setting a trend
你们这些假冒的黑人没有设立趋势
We never listen to them
我们从不听他们的
It's like trying to take a piss in the wind
就像试图在风中撒尿
My home team doing visitors in, yo don't test em
我的主队正在对访客进行，哟，不要测试他们
They all standing close to the edge, so don't stress em
他们都站得离边缘很近，所以不要压迫他们
Now who the type built to last?
现在谁是那种能持久的类型？
It's no question, the Master!
毫无疑问，是大师！
Villain in Black wit no stets in my sound
没有我的声音中的黑色恶棍
Hitting you hard from - every direction
从每个方向猛烈地打你
Your head and shoulder, area your midsection dawg!
你的头和肩膀，你的中段狗！
Yeah
是的
Give it here, and don't say nuthin'
把它给我，什么也别说
Just give it here, and don't say nuthin'
就把它给我，什么也别说
Cut the check
割开支票
Give it here, and don't say nuthin'
把它给我，什么也别说
Nigga, give it here, and don't say nuthin'
黑鬼，把它给我，什么也别说
Yeah Illadelph, home of the original gun clappers
是的，Illadelph，原始枪手的家
Out on the wrong corner your shit'll get spun backwards
在错误的角落，你的东西会被反转
You got the fool wanting the rules, enter at risk
你有傻瓜想要规则，冒险进入
Or your own nana'll keep a gat under the mattress
或者你自己的奶奶会在床垫下藏一把枪
Shorties running reckless from Philly to Texas
从费城到德克萨斯，小子们肆无忌惮地奔跑
Surprising what niggas willing to do to get a neckless
令人惊讶的是，黑人们为了得到项链愿意做什么
Some emotions felt better left unexpressed at times
有些情绪最好有时不表达
Niggas' crime record longer than a guest list
黑人的犯罪记录比客人名单还长
Yes, I done seen things you wouldn't believe
是的，我见过你不敢相信的事情
Seen people reach levels thought they'd never achieve
见过人们达到他们认为永远无法达到的水平
Silhouettes waiting in the wings ready to D
剪影在幕后等待准备D
Thirst decise or need at least a buck to breathe
口渴的决定或需要至少一块钱才能呼吸
C'mon! Stick up kids, they be out to tax
来吧！抢劫的孩子们，他们要出去收税
Most times they be sticking you without the gats
大多数时候，他们会在没有枪的情况下把你粘住
I'll still be on the grind when it all collapse
当一切都崩溃时，我仍然会在磨砺中
And if it's my worst bar then I'm a take it right back nigga
如果这是我最糟糕的酒吧，那我就把它拿回来，黑鬼
Yeah
是的
Give it here, and don't say nuthin'
把它给我，什么也别说
Just give it here, and don't say nuthin'
就把它给我，什么也别说
Cut the check
割开支票
Give it here, and don't say nuthin'
把它给我，什么也别说
Nigga, give it here, and don't say nuthin'
黑鬼，把它给我，什么也别说
Yeah, it ain't nothin' like I rush I get, in front of the band
是的，没有什么比我在乐队前面得到的冲动更让我兴奋
On stage wit the planet in the palm of my hand
在舞台上，我手中握着整个星球
When a brother transform, from aynonomous man
当一个兄弟从匿名的人变成力量
To the force, crush whoever might of thought I was playin'
压碎任何可能认为我在玩的人
I'ma flame some, sentence the shit, the cold twist to slang
我要烧一些，判一些，冷酷的扭曲的俚语
Thicker than big boy baby, mom, sister pain
比大男孩的婴儿，妈妈，姐姐的痛苦还要厚
Beyond measure, relaxed under pressure
超出度量，压力下放松
You see the master piece, but to me it's unperfected
你看到的是杰作，但对我来说，它是不完美的
Give it here Geffen Records, I'm off the handle
把它给我，盖芬唱片，我失控了
Cut the check, and yo it better be as heavy as anvil
割开支票，哟，它最好重得像砧
Next joint comin', all bets is canceled
下一首歌来了，所有的赌注都取消了
Nigga black ink, red was a G financial
黑鬼，黑色墨水，红色是G金融
We finna have the whole industry at a stand still
我们要让整个行业停滞不前
See me put the system on lock like can pill
看我把系统锁定，就像罐头一样
So get wit them endorsements, and call reinforcements
所以和那些背书的人一起，召集增援
Cause my click come a full sizable portions
因为我的团队来了，一份足够大的份额
Yeah
是的
Give it here, and don't say nuthin'
把它给我，什么也别说
Just give it here, and don't say nuthin'
就把它给我，什么也别说
Cut the check
割开支票
Give it here, and don't say nuthin'
把它给我，什么也别说
Nigga, give it here, and don't say nuthin'
黑鬼，把它给我，什么也别说