Billet Facile
Congolais de pure souche j'suis un vantard
Prêt à vendre la raque-ba pour un costard
Si j'me trouve ici tu n'es forcément nul part
Certains pourraient s'crever les yeux pour qu'on les regarde
Les michtos se dessapent afin qu'tu les ressapes
Dans un sharingan depuis que t'as eu son WhatsApp
Petit canard maman t'a appris à dire stop
Pour te voler le billet violet bien sûr qu'elle frotte
Sexy lady ton homme on va l'taser
Range ces sses-cui mes négros veulent damer
Tout est physique ton cul oui t'rend te-bê
Faut qu'ça s'finisse en soirée mayabé
Quoi que disent les gens sur toi
Plus rien à foutre laissons les juger
Demain tu reprendras ton taff
Mais soir ce t'es là pour t'ambiancer
Le billet facile
Ce soir j'ai le billet facile han
Le billet facile
Ce soir est le billet facile han
Le billet facile
Ce soir j'ai le billet facile han
Le billet facile
Ce soir est le billet facile han
Le billet facile
Ma chérie l'argent te fascine
D'où viennent tes racines?
Ton choix de vêtements m'assassine
Les pas sont saccadés
Rentre dans la ronde fais toi malin
D'Abidjan à Douala
Partout dans le monde fais ta mala
Congolais expert en sapologie
Quand j'me sape vois comment la foule réagit
Avec le sexe opposé on interagit
Agiles sont les miens si y a gadjis
Docile ça jamais demande à Badjnight
Si j'rince c'est qu'je peux passer une bad night
Comme Michael touche le ciel sans mes Air Flyght
Quand j'vois s'fight tous mes amoureux de l'asphalte
Quoi que disent les gens sur toi
Plus rien à foutre laissons les juger
Demain tu reprendras ton taff
Mais soir ce t'es là pour t'ambiancer
Le billet facile
Ce soir j'ai le billet facile han
Le billet facile
Ce soir est le billet facile han
Le billet facile
Ce soir j'ai le billet facile han
Le billet facile
Ce soir est le billet facile han
Le billet facile
L'argent va façon facile
Wati B fascine
Mes gars là sont sapés façon bavon
On est loin des footeux niama niama
Ooh niama niama
Tu veux goûter l'succès d'mande à Dawa
(Ooh demande à Dawa) J'suis sénégalais pure souche pas une p'tite frappe
Jeune et beau j'suis l'cauchemar des cistes-ra
Je sais très bien que juste pour la mala
J'pourrais poser 10 bouteilles même si j'tise pas
Bien bien les montres et les p'tites sapes
Dommage que la fin du mois soit ric rac
Je n'sais guerre ce que veulent ces p'tites tass
Quitte là, pour les chneckzer j'ai du whiskas
Mon gava, mon gava y a pas si longtemps que ça tu n'me regardais pas
Maintenant ta feumeu se-dan sur du Shin Sekaï
Elle kiff ma dégaine, le charisme et le style
Ce soir j'compte bien faire du boucan sur tout Paname
Quoi que disent les gens sur toi
Plus rien à foutre laissons les juger
Demain tu reprendras ton taff
Mais soir ce t'es là pour t'ambiancer
Le billet facile
Ce soir j'ai le billet facile han
Le billet facile
Ce soir est le billet facile han
Le billet facile
Ce soir j'ai le billet facile han
Le billet facile
Ce soir est le billet facile han
Le billet facile
2Being a le billet facile (Abidjan, Abidjan!)
Le billet facile
Tall a le billet facile (Séné-Sénégal!)
Le billet facile
Beriz a le billet facile (BKO, BKO!)
Le billet facile
DR a le billet facile
Congo Kinshasa, Brazzaville, ha!
Congolais de pure souche j'suis un vantard
Kongolesischer Reingezüchteter, ich bin ein Prahlhans
Prêt à vendre la raque-ba pour un costard
Bereit, den Raque-Ba für einen Anzug zu verkaufen
Si j'me trouve ici tu n'es forcément nul part
Wenn ich hier bin, bist du nirgendwo
Certains pourraient s'crever les yeux pour qu'on les regarde
Einige könnten sich die Augen ausstechen, damit man sie ansieht
Les michtos se dessapent afin qu'tu les ressapes
Die Michtos ziehen sich aus, damit du sie rettest
Dans un sharingan depuis que t'as eu son WhatsApp
In einem Sharingan, seitdem du ihr WhatsApp hast
Petit canard maman t'a appris à dire stop
Kleines Entchen, Mama hat dir beigebracht, Stopp zu sagen
Pour te voler le billet violet bien sûr qu'elle frotte
Um dir den violetten Schein zu stehlen, reibt sie natürlich
Sexy lady ton homme on va l'taser
Sexy Lady, deinen Mann werden wir taser
Range ces sses-cui mes négros veulent damer
Räum diese Sses-Cui auf, meine Neger wollen Damen
Tout est physique ton cul oui t'rend te-bê
Alles ist physisch, dein Arsch macht dich dumm
Faut qu'ça s'finisse en soirée mayabé
Es muss in einer Mayabé-Party enden
Quoi que disent les gens sur toi
Was auch immer die Leute über dich sagen
Plus rien à foutre laissons les juger
Es ist uns egal, lass sie urteilen
Demain tu reprendras ton taff
Morgen wirst du wieder arbeiten
Mais soir ce t'es là pour t'ambiancer
Aber heute Abend bist du hier, um zu feiern
Le billet facile
Das leichte Geld
Ce soir j'ai le billet facile han
Heute Abend habe ich das leichte Geld han
Le billet facile
Das leichte Geld
Ce soir est le billet facile han
Heute Abend ist das leichte Geld han
Le billet facile
Das leichte Geld
Ce soir j'ai le billet facile han
Heute Abend habe ich das leichte Geld han
Le billet facile
Das leichte Geld
Ce soir est le billet facile han
Heute Abend ist das leichte Geld han
Le billet facile
Das leichte Geld
Ma chérie l'argent te fascine
Meine Liebe, Geld fasziniert dich
D'où viennent tes racines?
Woher kommen deine Wurzeln?
Ton choix de vêtements m'assassine
Deine Kleiderwahl tötet mich
Les pas sont saccadés
Die Schritte sind abgehackt
Rentre dans la ronde fais toi malin
Tritt in den Kreis, sei schlau
D'Abidjan à Douala
Von Abidjan bis Douala
Partout dans le monde fais ta mala
Überall auf der Welt machst du deine Mala
Congolais expert en sapologie
Kongolesischer Experte in Sapologie
Quand j'me sape vois comment la foule réagit
Wenn ich mich anziehe, siehst du, wie die Menge reagiert
Avec le sexe opposé on interagit
Mit dem anderen Geschlecht interagieren wir
Agiles sont les miens si y a gadjis
Meine Leute sind geschickt, wenn es Mädchen gibt
Docile ça jamais demande à Badjnight
Gehorsam, das nie, frag Badjnight
Si j'rince c'est qu'je peux passer une bad night
Wenn ich ausschenke, kann ich eine schlechte Nacht haben
Comme Michael touche le ciel sans mes Air Flyght
Wie Michael berühre den Himmel ohne meine Air Flyght
Quand j'vois s'fight tous mes amoureux de l'asphalte
Wenn ich sehe, wie alle meine Asphaltliebhaber kämpfen
Quoi que disent les gens sur toi
Was auch immer die Leute über dich sagen
Plus rien à foutre laissons les juger
Es ist uns egal, lass sie urteilen
Demain tu reprendras ton taff
Morgen wirst du wieder arbeiten
Mais soir ce t'es là pour t'ambiancer
Aber heute Abend bist du hier, um zu feiern
Le billet facile
Das leichte Geld
Ce soir j'ai le billet facile han
Heute Abend habe ich das leichte Geld han
Le billet facile
Das leichte Geld
Ce soir est le billet facile han
Heute Abend ist das leichte Geld han
Le billet facile
Das leichte Geld
Ce soir j'ai le billet facile han
Heute Abend habe ich das leichte Geld han
Le billet facile
Das leichte Geld
Ce soir est le billet facile han
Heute Abend ist das leichte Geld han
Le billet facile
Das leichte Geld
L'argent va façon facile
Geld geht auf einfache Weise
Wati B fascine
Wati B fasziniert
Mes gars là sont sapés façon bavon
Meine Jungs sind auf Bavon Art gekleidet
On est loin des footeux niama niama
Wir sind weit weg von den Fußballern niama niama
Ooh niama niama
Ooh niama niama
Tu veux goûter l'succès d'mande à Dawa
Du willst den Erfolg kosten, frag Dawa
(Ooh demande à Dawa) J'suis sénégalais pure souche pas une p'tite frappe
(Ooh frag Dawa) Ich bin ein reinrassiger Senegalese, kein kleiner Schläger
Jeune et beau j'suis l'cauchemar des cistes-ra
Jung und schön, ich bin der Alptraum der Cistes-ra
Je sais très bien que juste pour la mala
Ich weiß sehr gut, dass nur für die Mala
J'pourrais poser 10 bouteilles même si j'tise pas
Ich könnte 10 Flaschen aufstellen, auch wenn ich nicht trinke
Bien bien les montres et les p'tites sapes
Gut, gut, die Uhren und die kleinen Klamotten
Dommage que la fin du mois soit ric rac
Schade, dass das Monatsende knapp ist
Je n'sais guerre ce que veulent ces p'tites tass
Ich weiß nicht, was diese kleinen Tassen wollen
Quitte là, pour les chneckzer j'ai du whiskas
Verlasse sie, um die Chneckzer zu füttern, habe ich Whiskas
Mon gava, mon gava y a pas si longtemps que ça tu n'me regardais pas
Mein Kumpel, mein Kumpel, es ist noch nicht so lange her, dass du mich nicht angesehen hast
Maintenant ta feumeu se-dan sur du Shin Sekaï
Jetzt tanzt deine Frau auf Shin Sekaï
Elle kiff ma dégaine, le charisme et le style
Sie liebt meinen Look, das Charisma und den Stil
Ce soir j'compte bien faire du boucan sur tout Paname
Heute Abend plane ich, in ganz Paname Lärm zu machen
Quoi que disent les gens sur toi
Was auch immer die Leute über dich sagen
Plus rien à foutre laissons les juger
Es ist uns egal, lass sie urteilen
Demain tu reprendras ton taff
Morgen wirst du wieder arbeiten
Mais soir ce t'es là pour t'ambiancer
Aber heute Abend bist du hier, um zu feiern
Le billet facile
Das leichte Geld
Ce soir j'ai le billet facile han
Heute Abend habe ich das leichte Geld han
Le billet facile
Das leichte Geld
Ce soir est le billet facile han
Heute Abend ist das leichte Geld han
Le billet facile
Das leichte Geld
Ce soir j'ai le billet facile han
Heute Abend habe ich das leichte Geld han
Le billet facile
Das leichte Geld
Ce soir est le billet facile han
Heute Abend ist das leichte Geld han
Le billet facile
Das leichte Geld
2Being a le billet facile (Abidjan, Abidjan!)
2Being hat das leichte Geld (Abidjan, Abidjan!)
Le billet facile
Das leichte Geld
Tall a le billet facile (Séné-Sénégal!)
Tall hat das leichte Geld (Séné-Sénégal!)
Le billet facile
Das leichte Geld
Beriz a le billet facile (BKO, BKO!)
Beriz hat das leichte Geld (BKO, BKO!)
Le billet facile
Das leichte Geld
DR a le billet facile
DR hat das leichte Geld
Congo Kinshasa, Brazzaville, ha!
Kongo Kinshasa, Brazzaville, ha!
Congolais de pure souche j'suis un vantard
Congolês de pura cepa, sou um fanfarrão
Prêt à vendre la raque-ba pour un costard
Pronto para vender a raque-ba por um terno
Si j'me trouve ici tu n'es forcément nul part
Se estou aqui, você não está em lugar nenhum
Certains pourraient s'crever les yeux pour qu'on les regarde
Alguns poderiam arrancar os olhos para serem vistos
Les michtos se dessapent afin qu'tu les ressapes
As michtos se despiram para que você as resgate
Dans un sharingan depuis que t'as eu son WhatsApp
Em um sharingan desde que você teve seu WhatsApp
Petit canard maman t'a appris à dire stop
Pequeno pato, mamãe te ensinou a dizer stop
Pour te voler le billet violet bien sûr qu'elle frotte
Para roubar a nota violeta, claro que ela esfrega
Sexy lady ton homme on va l'taser
Sexy lady, vamos taser seu homem
Range ces sses-cui mes négros veulent damer
Guarde esses sses-cui, meus negros querem jogar
Tout est physique ton cul oui t'rend te-bê
Tudo é físico, seu traseiro sim, te deixa tonto
Faut qu'ça s'finisse en soirée mayabé
Tem que acabar em uma festa mayabé
Quoi que disent les gens sur toi
O que quer que as pessoas digam sobre você
Plus rien à foutre laissons les juger
Não importa mais, deixe-os julgar
Demain tu reprendras ton taff
Amanhã você voltará ao trabalho
Mais soir ce t'es là pour t'ambiancer
Mas esta noite você está aqui para se divertir
Le billet facile
O dinheiro fácil
Ce soir j'ai le billet facile han
Esta noite eu tenho o dinheiro fácil han
Le billet facile
O dinheiro fácil
Ce soir est le billet facile han
Esta noite é o dinheiro fácil han
Le billet facile
O dinheiro fácil
Ce soir j'ai le billet facile han
Esta noite eu tenho o dinheiro fácil han
Le billet facile
O dinheiro fácil
Ce soir est le billet facile han
Esta noite é o dinheiro fácil han
Le billet facile
O dinheiro fácil
Ma chérie l'argent te fascine
Minha querida, o dinheiro te fascina
D'où viennent tes racines?
De onde vêm suas raízes?
Ton choix de vêtements m'assassine
Sua escolha de roupas me mata
Les pas sont saccadés
Os passos são sacudidos
Rentre dans la ronde fais toi malin
Entre na dança, seja esperto
D'Abidjan à Douala
De Abidjan a Douala
Partout dans le monde fais ta mala
Em todo o mundo, faça sua mala
Congolais expert en sapologie
Congolês especialista em sapologia
Quand j'me sape vois comment la foule réagit
Quando me visto, veja como a multidão reage
Avec le sexe opposé on interagit
Com o sexo oposto, interagimos
Agiles sont les miens si y a gadjis
Ágeis são os meus se há gadjis
Docile ça jamais demande à Badjnight
Dócil isso nunca, pergunte a Badjnight
Si j'rince c'est qu'je peux passer une bad night
Se eu enxaguo é porque posso ter uma noite ruim
Comme Michael touche le ciel sans mes Air Flyght
Como Michael, toque o céu sem meus Air Flyght
Quand j'vois s'fight tous mes amoureux de l'asphalte
Quando vejo lutar todos os meus amantes do asfalto
Quoi que disent les gens sur toi
O que quer que as pessoas digam sobre você
Plus rien à foutre laissons les juger
Não importa mais, deixe-os julgar
Demain tu reprendras ton taff
Amanhã você voltará ao trabalho
Mais soir ce t'es là pour t'ambiancer
Mas esta noite você está aqui para se divertir
Le billet facile
O dinheiro fácil
Ce soir j'ai le billet facile han
Esta noite eu tenho o dinheiro fácil han
Le billet facile
O dinheiro fácil
Ce soir est le billet facile han
Esta noite é o dinheiro fácil han
Le billet facile
O dinheiro fácil
Ce soir j'ai le billet facile han
Esta noite eu tenho o dinheiro fácil han
Le billet facile
O dinheiro fácil
Ce soir est le billet facile han
Esta noite é o dinheiro fácil han
Le billet facile
O dinheiro fácil
L'argent va façon facile
O dinheiro vai de maneira fácil
Wati B fascine
Wati B fascina
Mes gars là sont sapés façon bavon
Meus caras estão vestidos à moda bavon
On est loin des footeux niama niama
Estamos longe dos jogadores de futebol niama niama
Ooh niama niama
Ooh niama niama
Tu veux goûter l'succès d'mande à Dawa
Você quer provar o sucesso, pergunte a Dawa
(Ooh demande à Dawa) J'suis sénégalais pure souche pas une p'tite frappe
(Ooh pergunte a Dawa) Sou senegalês de pura cepa, não um pequeno golpe
Jeune et beau j'suis l'cauchemar des cistes-ra
Jovem e bonito, sou o pesadelo dos cistes-ra
Je sais très bien que juste pour la mala
Eu sei muito bem que só para a mala
J'pourrais poser 10 bouteilles même si j'tise pas
Eu poderia colocar 10 garrafas mesmo se eu não beber
Bien bien les montres et les p'tites sapes
Bem, bem, os relógios e as pequenas roupas
Dommage que la fin du mois soit ric rac
Pena que o fim do mês seja apertado
Je n'sais guerre ce que veulent ces p'tites tass
Eu não sei o que essas pequenas tass querem
Quitte là, pour les chneckzer j'ai du whiskas
Deixe lá, para os chneckzer eu tenho whiskas
Mon gava, mon gava y a pas si longtemps que ça tu n'me regardais pas
Meu amigo, meu amigo, não faz muito tempo que você não me olhava
Maintenant ta feumeu se-dan sur du Shin Sekaï
Agora sua mulher dança ao som de Shin Sekaï
Elle kiff ma dégaine, le charisme et le style
Ela gosta do meu visual, do carisma e do estilo
Ce soir j'compte bien faire du boucan sur tout Paname
Esta noite eu pretendo fazer barulho em todo Paname
Quoi que disent les gens sur toi
O que quer que as pessoas digam sobre você
Plus rien à foutre laissons les juger
Não importa mais, deixe-os julgar
Demain tu reprendras ton taff
Amanhã você voltará ao trabalho
Mais soir ce t'es là pour t'ambiancer
Mas esta noite você está aqui para se divertir
Le billet facile
O dinheiro fácil
Ce soir j'ai le billet facile han
Esta noite eu tenho o dinheiro fácil han
Le billet facile
O dinheiro fácil
Ce soir est le billet facile han
Esta noite é o dinheiro fácil han
Le billet facile
O dinheiro fácil
Ce soir j'ai le billet facile han
Esta noite eu tenho o dinheiro fácil han
Le billet facile
O dinheiro fácil
Ce soir est le billet facile han
Esta noite é o dinheiro fácil han
Le billet facile
O dinheiro fácil
2Being a le billet facile (Abidjan, Abidjan!)
2Being tem o dinheiro fácil (Abidjan, Abidjan!)
Le billet facile
O dinheiro fácil
Tall a le billet facile (Séné-Sénégal!)
Tall tem o dinheiro fácil (Séné-Sénégal!)
Le billet facile
O dinheiro fácil
Beriz a le billet facile (BKO, BKO!)
Beriz tem o dinheiro fácil (BKO, BKO!)
Le billet facile
O dinheiro fácil
DR a le billet facile
DR tem o dinheiro fácil
Congo Kinshasa, Brazzaville, ha!
Congo Kinshasa, Brazzaville, ha!
Congolais de pure souche j'suis un vantard
Pure Congolese, I'm a braggart
Prêt à vendre la raque-ba pour un costard
Ready to sell the rack-ba for a suit
Si j'me trouve ici tu n'es forcément nul part
If I'm here, you're necessarily nowhere
Certains pourraient s'crever les yeux pour qu'on les regarde
Some might gouge their eyes out for attention
Les michtos se dessapent afin qu'tu les ressapes
The gold diggers undress so you can save them
Dans un sharingan depuis que t'as eu son WhatsApp
In a sharingan since you got her WhatsApp
Petit canard maman t'a appris à dire stop
Little duck, mom taught you to say stop
Pour te voler le billet violet bien sûr qu'elle frotte
To steal the purple bill, of course she rubs
Sexy lady ton homme on va l'taser
Sexy lady, we're going to tase your man
Range ces sses-cui mes négros veulent damer
Put away those buttocks, my guys want to play
Tout est physique ton cul oui t'rend te-bê
Everything is physical, your ass makes you stupid
Faut qu'ça s'finisse en soirée mayabé
It has to end in a mayabé party
Quoi que disent les gens sur toi
Whatever people say about you
Plus rien à foutre laissons les juger
Don't give a damn, let them judge
Demain tu reprendras ton taff
Tomorrow you'll go back to your job
Mais soir ce t'es là pour t'ambiancer
But tonight you're here to party
Le billet facile
The easy bill
Ce soir j'ai le billet facile han
Tonight I have the easy bill, han
Le billet facile
The easy bill
Ce soir est le billet facile han
Tonight is the easy bill, han
Le billet facile
The easy bill
Ce soir j'ai le billet facile han
Tonight I have the easy bill, han
Le billet facile
The easy bill
Ce soir est le billet facile han
Tonight is the easy bill, han
Le billet facile
The easy bill
Ma chérie l'argent te fascine
My darling, money fascinates you
D'où viennent tes racines?
Where do your roots come from?
Ton choix de vêtements m'assassine
Your choice of clothes kills me
Les pas sont saccadés
The steps are jerky
Rentre dans la ronde fais toi malin
Join the dance, be smart
D'Abidjan à Douala
From Abidjan to Douala
Partout dans le monde fais ta mala
Everywhere in the world, do your mala
Congolais expert en sapologie
Congolese expert in sapology
Quand j'me sape vois comment la foule réagit
When I dress up, see how the crowd reacts
Avec le sexe opposé on interagit
With the opposite sex, we interact
Agiles sont les miens si y a gadjis
My guys are agile if there are girls
Docile ça jamais demande à Badjnight
Submissive, never, ask Badjnight
Si j'rince c'est qu'je peux passer une bad night
If I rinse, it's because I can have a bad night
Comme Michael touche le ciel sans mes Air Flyght
Like Michael, touch the sky without my Air Flyght
Quand j'vois s'fight tous mes amoureux de l'asphalte
When I see all my asphalt lovers fight
Quoi que disent les gens sur toi
Whatever people say about you
Plus rien à foutre laissons les juger
Don't give a damn, let them judge
Demain tu reprendras ton taff
Tomorrow you'll go back to your job
Mais soir ce t'es là pour t'ambiancer
But tonight you're here to party
Le billet facile
The easy bill
Ce soir j'ai le billet facile han
Tonight I have the easy bill, han
Le billet facile
The easy bill
Ce soir est le billet facile han
Tonight is the easy bill, han
Le billet facile
The easy bill
Ce soir j'ai le billet facile han
Tonight I have the easy bill, han
Le billet facile
The easy bill
Ce soir est le billet facile han
Tonight is the easy bill, han
Le billet facile
The easy bill
L'argent va façon facile
Money goes the easy way
Wati B fascine
Wati B fascinates
Mes gars là sont sapés façon bavon
My guys are dressed up like bavon
On est loin des footeux niama niama
We're far from the footballers, niama niama
Ooh niama niama
Ooh niama niama
Tu veux goûter l'succès d'mande à Dawa
You want to taste success, ask Dawa
(Ooh demande à Dawa) J'suis sénégalais pure souche pas une p'tite frappe
(Ooh ask Dawa) I'm pure Senegalese, not a little punk
Jeune et beau j'suis l'cauchemar des cistes-ra
Young and handsome, I'm the nightmare of the cistes-ra
Je sais très bien que juste pour la mala
I know very well that just for the mala
J'pourrais poser 10 bouteilles même si j'tise pas
I could put down 10 bottles even if I don't drink
Bien bien les montres et les p'tites sapes
Well, well, the watches and the little clothes
Dommage que la fin du mois soit ric rac
Too bad the end of the month is tight
Je n'sais guerre ce que veulent ces p'tites tass
I don't know what these little tass want
Quitte là, pour les chneckzer j'ai du whiskas
Leave her, to check her out, I have whiskas
Mon gava, mon gava y a pas si longtemps que ça tu n'me regardais pas
My buddy, my buddy, not so long ago you didn't look at me
Maintenant ta feumeu se-dan sur du Shin Sekaï
Now your woman is dancing to Shin Sekaï
Elle kiff ma dégaine, le charisme et le style
She loves my look, the charisma and the style
Ce soir j'compte bien faire du boucan sur tout Paname
Tonight I plan to make a lot of noise all over Paris
Quoi que disent les gens sur toi
Whatever people say about you
Plus rien à foutre laissons les juger
Don't give a damn, let them judge
Demain tu reprendras ton taff
Tomorrow you'll go back to your job
Mais soir ce t'es là pour t'ambiancer
But tonight you're here to party
Le billet facile
The easy bill
Ce soir j'ai le billet facile han
Tonight I have the easy bill, han
Le billet facile
The easy bill
Ce soir est le billet facile han
Tonight is the easy bill, han
Le billet facile
The easy bill
Ce soir j'ai le billet facile han
Tonight I have the easy bill, han
Le billet facile
The easy bill
Ce soir est le billet facile han
Tonight is the easy bill, han
Le billet facile
The easy bill
2Being a le billet facile (Abidjan, Abidjan!)
2Being has the easy bill (Abidjan, Abidjan!)
Le billet facile
The easy bill
Tall a le billet facile (Séné-Sénégal!)
Tall has the easy bill (Senegal, Senegal!)
Le billet facile
The easy bill
Beriz a le billet facile (BKO, BKO!)
Beriz has the easy bill (BKO, BKO!)
Le billet facile
The easy bill
DR a le billet facile
DR has the easy bill
Congo Kinshasa, Brazzaville, ha!
Congo Kinshasa, Brazzaville, ha!
Congolais de pure souche j'suis un vantard
Congoleño de pura cepa, soy un fanfarrón
Prêt à vendre la raque-ba pour un costard
Listo para vender la raque-ba por un traje
Si j'me trouve ici tu n'es forcément nul part
Si me encuentro aquí, no estás necesariamente en ninguna parte
Certains pourraient s'crever les yeux pour qu'on les regarde
Algunos podrían arrancarse los ojos para que los miren
Les michtos se dessapent afin qu'tu les ressapes
Las michtos se desnudan para que las rescates
Dans un sharingan depuis que t'as eu son WhatsApp
En un sharingan desde que obtuviste su WhatsApp
Petit canard maman t'a appris à dire stop
Pequeño pato, mamá te enseñó a decir stop
Pour te voler le billet violet bien sûr qu'elle frotte
Para robarte el billete violeta, por supuesto que frota
Sexy lady ton homme on va l'taser
Sexy lady, vamos a tasear a tu hombre
Range ces sses-cui mes négros veulent damer
Guarda esos sses-cui, mis negros quieren jugar
Tout est physique ton cul oui t'rend te-bê
Todo es físico, tu culo sí te hace te-bê
Faut qu'ça s'finisse en soirée mayabé
Debe terminar en una fiesta mayabé
Quoi que disent les gens sur toi
No importa lo que la gente diga de ti
Plus rien à foutre laissons les juger
No importa nada, dejémoslos juzgar
Demain tu reprendras ton taff
Mañana volverás a tu trabajo
Mais soir ce t'es là pour t'ambiancer
Pero esta noche estás aquí para divertirte
Le billet facile
El billete fácil
Ce soir j'ai le billet facile han
Esta noche tengo el billete fácil han
Le billet facile
El billete fácil
Ce soir est le billet facile han
Esta noche es el billete fácil han
Le billet facile
El billete fácil
Ce soir j'ai le billet facile han
Esta noche tengo el billete fácil han
Le billet facile
El billete fácil
Ce soir est le billet facile han
Esta noche es el billete fácil han
Le billet facile
El billete fácil
Ma chérie l'argent te fascine
Mi amor, el dinero te fascina
D'où viennent tes racines?
¿De dónde vienen tus raíces?
Ton choix de vêtements m'assassine
Tu elección de ropa me mata
Les pas sont saccadés
Los pasos son entrecortados
Rentre dans la ronde fais toi malin
Entra en el círculo, hazte el listo
D'Abidjan à Douala
De Abidjan a Douala
Partout dans le monde fais ta mala
En todo el mundo, haz tu mala
Congolais expert en sapologie
Congoleño experto en sapología
Quand j'me sape vois comment la foule réagit
Cuando me visto, mira cómo reacciona la multitud
Avec le sexe opposé on interagit
Con el sexo opuesto interactuamos
Agiles sont les miens si y a gadjis
Ágiles son los míos si hay gadjis
Docile ça jamais demande à Badjnight
Dócil eso nunca, pregúntale a Badjnight
Si j'rince c'est qu'je peux passer une bad night
Si enjuago es porque puedo pasar una mala noche
Comme Michael touche le ciel sans mes Air Flyght
Como Michael, toca el cielo sin mis Air Flyght
Quand j'vois s'fight tous mes amoureux de l'asphalte
Cuando veo pelear a todos mis amantes del asfalto
Quoi que disent les gens sur toi
No importa lo que la gente diga de ti
Plus rien à foutre laissons les juger
No importa nada, dejémoslos juzgar
Demain tu reprendras ton taff
Mañana volverás a tu trabajo
Mais soir ce t'es là pour t'ambiancer
Pero esta noche estás aquí para divertirte
Le billet facile
El billete fácil
Ce soir j'ai le billet facile han
Esta noche tengo el billete fácil han
Le billet facile
El billete fácil
Ce soir est le billet facile han
Esta noche es el billete fácil han
Le billet facile
El billete fácil
Ce soir j'ai le billet facile han
Esta noche tengo el billete fácil han
Le billet facile
El billete fácil
Ce soir est le billet facile han
Esta noche es el billete fácil han
Le billet facile
El billete fácil
L'argent va façon facile
El dinero va de manera fácil
Wati B fascine
Wati B fascina
Mes gars là sont sapés façon bavon
Mis chicos están vestidos a la moda bavon
On est loin des footeux niama niama
Estamos lejos de los futbolistas niama niama
Ooh niama niama
Ooh niama niama
Tu veux goûter l'succès d'mande à Dawa
Quieres probar el éxito, pregunta a Dawa
(Ooh demande à Dawa) J'suis sénégalais pure souche pas une p'tite frappe
(Ooh pregunta a Dawa) Soy senegalés de pura cepa, no un pequeño golpe
Jeune et beau j'suis l'cauchemar des cistes-ra
Joven y guapo, soy la pesadilla de los cistes-ra
Je sais très bien que juste pour la mala
Sé muy bien que solo por la mala
J'pourrais poser 10 bouteilles même si j'tise pas
Podría poner 10 botellas incluso si no bebo
Bien bien les montres et les p'tites sapes
Bien, bien los relojes y las pequeñas ropas
Dommage que la fin du mois soit ric rac
Lástima que el fin de mes sea ric rac
Je n'sais guerre ce que veulent ces p'tites tass
No sé lo que quieren estas pequeñas tass
Quitte là, pour les chneckzer j'ai du whiskas
Déjala, para los chneckzer tengo whiskas
Mon gava, mon gava y a pas si longtemps que ça tu n'me regardais pas
Mi amigo, mi amigo, no hace mucho tiempo no me mirabas
Maintenant ta feumeu se-dan sur du Shin Sekaï
Ahora tu mujer se-dan en Shin Sekaï
Elle kiff ma dégaine, le charisme et le style
Le gusta mi apariencia, el carisma y el estilo
Ce soir j'compte bien faire du boucan sur tout Paname
Esta noche planeo hacer ruido en todo París
Quoi que disent les gens sur toi
No importa lo que la gente diga de ti
Plus rien à foutre laissons les juger
No importa nada, dejémoslos juzgar
Demain tu reprendras ton taff
Mañana volverás a tu trabajo
Mais soir ce t'es là pour t'ambiancer
Pero esta noche estás aquí para divertirte
Le billet facile
El billete fácil
Ce soir j'ai le billet facile han
Esta noche tengo el billete fácil han
Le billet facile
El billete fácil
Ce soir est le billet facile han
Esta noche es el billete fácil han
Le billet facile
El billete fácil
Ce soir j'ai le billet facile han
Esta noche tengo el billete fácil han
Le billet facile
El billete fácil
Ce soir est le billet facile han
Esta noche es el billete fácil han
Le billet facile
El billete fácil
2Being a le billet facile (Abidjan, Abidjan!)
2Being tiene el billete fácil (Abidjan, Abidjan!)
Le billet facile
El billete fácil
Tall a le billet facile (Séné-Sénégal!)
Tall tiene el billete fácil (Senegal, Senegal!)
Le billet facile
El billete fácil
Beriz a le billet facile (BKO, BKO!)
Beriz tiene el billete fácil (BKO, BKO!)
Le billet facile
El billete fácil
DR a le billet facile
DR tiene el billete fácil
Congo Kinshasa, Brazzaville, ha!
Congo Kinshasa, Brazzaville, ¡ha!
Congolais de pure souche j'suis un vantard
Congolese di pura stirpe, sono un vantone
Prêt à vendre la raque-ba pour un costard
Pronto a vendere la raque-ba per un vestito
Si j'me trouve ici tu n'es forcément nul part
Se mi trovo qui, tu non sei da nessuna parte
Certains pourraient s'crever les yeux pour qu'on les regarde
Alcuni potrebbero accecarsi gli occhi per essere guardati
Les michtos se dessapent afin qu'tu les ressapes
Le michtos si spogliano affinché tu le recuperi
Dans un sharingan depuis que t'as eu son WhatsApp
In uno sharingan da quando hai avuto il suo WhatsApp
Petit canard maman t'a appris à dire stop
Piccolo anatroccolo, mamma ti ha insegnato a dire stop
Pour te voler le billet violet bien sûr qu'elle frotte
Per rubarti la banconota viola, certo che strofina
Sexy lady ton homme on va l'taser
Sexy lady, il tuo uomo lo staseremo
Range ces sses-cui mes négros veulent damer
Metti via questi sses-cui, i miei neri vogliono giocare a dama
Tout est physique ton cul oui t'rend te-bê
Tutto è fisico, il tuo culo sì, ti rende stupido
Faut qu'ça s'finisse en soirée mayabé
Deve finire in una festa mayabé
Quoi que disent les gens sur toi
Cosa dicono le persone su di te
Plus rien à foutre laissons les juger
Non me ne frega più, lasciamoli giudicare
Demain tu reprendras ton taff
Domani riprenderai il tuo lavoro
Mais soir ce t'es là pour t'ambiancer
Ma stasera sei qui per divertirti
Le billet facile
Il biglietto facile
Ce soir j'ai le billet facile han
Stasera ho il biglietto facile han
Le billet facile
Il biglietto facile
Ce soir est le billet facile han
Stasera è il biglietto facile han
Le billet facile
Il biglietto facile
Ce soir j'ai le billet facile han
Stasera ho il biglietto facile han
Le billet facile
Il biglietto facile
Ce soir est le billet facile han
Stasera è il biglietto facile han
Le billet facile
Il biglietto facile
Ma chérie l'argent te fascine
Cara, il denaro ti affascina
D'où viennent tes racines?
Da dove vengono le tue radici?
Ton choix de vêtements m'assassine
La tua scelta di vestiti mi uccide
Les pas sont saccadés
I passi sono sconnessi
Rentre dans la ronde fais toi malin
Entra nel cerchio, fatti furbo
D'Abidjan à Douala
Da Abidjan a Douala
Partout dans le monde fais ta mala
Ovunque nel mondo, fai la tua mala
Congolais expert en sapologie
Congolese esperto in sapologia
Quand j'me sape vois comment la foule réagit
Quando mi vesto, vedi come reagisce la folla
Avec le sexe opposé on interagit
Con il sesso opposto interagiamo
Agiles sont les miens si y a gadjis
Agili sono i miei se ci sono ragazze
Docile ça jamais demande à Badjnight
Docile, mai, chiedi a Badjnight
Si j'rince c'est qu'je peux passer une bad night
Se risciacquo è perché posso passare una brutta notte
Comme Michael touche le ciel sans mes Air Flyght
Come Michael, tocco il cielo senza i miei Air Flyght
Quand j'vois s'fight tous mes amoureux de l'asphalte
Quando vedo combattere tutti i miei amanti dell'asfalto
Quoi que disent les gens sur toi
Cosa dicono le persone su di te
Plus rien à foutre laissons les juger
Non me ne frega più, lasciamoli giudicare
Demain tu reprendras ton taff
Domani riprenderai il tuo lavoro
Mais soir ce t'es là pour t'ambiancer
Ma stasera sei qui per divertirti
Le billet facile
Il biglietto facile
Ce soir j'ai le billet facile han
Stasera ho il biglietto facile han
Le billet facile
Il biglietto facile
Ce soir est le billet facile han
Stasera è il biglietto facile han
Le billet facile
Il biglietto facile
Ce soir j'ai le billet facile han
Stasera ho il biglietto facile han
Le billet facile
Il biglietto facile
Ce soir est le billet facile han
Stasera è il biglietto facile han
Le billet facile
Il biglietto facile
L'argent va façon facile
Il denaro va in modo facile
Wati B fascine
Wati B affascina
Mes gars là sont sapés façon bavon
I miei ragazzi sono vestiti alla moda
On est loin des footeux niama niama
Siamo lontani dai calciatori niama niama
Ooh niama niama
Ooh niama niama
Tu veux goûter l'succès d'mande à Dawa
Vuoi assaggiare il successo, chiedi a Dawa
(Ooh demande à Dawa) J'suis sénégalais pure souche pas une p'tite frappe
(Ooh chiedi a Dawa) Sono senegalese di pura stirpe, non un piccolo teppista
Jeune et beau j'suis l'cauchemar des cistes-ra
Giovane e bello, sono l'incubo dei cistes-ra
Je sais très bien que juste pour la mala
So molto bene che solo per la mala
J'pourrais poser 10 bouteilles même si j'tise pas
Potrei mettere giù 10 bottiglie anche se non bevo
Bien bien les montres et les p'tites sapes
Bene, bene, gli orologi e i piccoli vestiti
Dommage que la fin du mois soit ric rac
Peccato che la fine del mese sia ric rac
Je n'sais guerre ce que veulent ces p'tites tass
Non so cosa vogliono queste piccole tazze
Quitte là, pour les chneckzer j'ai du whiskas
Lasciala, per i chneckzer ho del whiskas
Mon gava, mon gava y a pas si longtemps que ça tu n'me regardais pas
Il mio gava, il mio gava non molto tempo fa non mi guardavi
Maintenant ta feumeu se-dan sur du Shin Sekaï
Ora la tua feumeu si-dan su Shin Sekaï
Elle kiff ma dégaine, le charisme et le style
Lei ama il mio look, il carisma e lo stile
Ce soir j'compte bien faire du boucan sur tout Paname
Stasera ho intenzione di fare un gran rumore su tutto Paname
Quoi que disent les gens sur toi
Cosa dicono le persone su di te
Plus rien à foutre laissons les juger
Non me ne frega più, lasciamoli giudicare
Demain tu reprendras ton taff
Domani riprenderai il tuo lavoro
Mais soir ce t'es là pour t'ambiancer
Ma stasera sei qui per divertirti
Le billet facile
Il biglietto facile
Ce soir j'ai le billet facile han
Stasera ho il biglietto facile han
Le billet facile
Il biglietto facile
Ce soir est le billet facile han
Stasera è il biglietto facile han
Le billet facile
Il biglietto facile
Ce soir j'ai le billet facile han
Stasera ho il biglietto facile han
Le billet facile
Il biglietto facile
Ce soir est le billet facile han
Stasera è il biglietto facile han
Le billet facile
Il biglietto facile
2Being a le billet facile (Abidjan, Abidjan!)
2Being ha il biglietto facile (Abidjan, Abidjan!)
Le billet facile
Il biglietto facile
Tall a le billet facile (Séné-Sénégal!)
Tall ha il biglietto facile (Senegal, Senegal!)
Le billet facile
Il biglietto facile
Beriz a le billet facile (BKO, BKO!)
Beriz ha il biglietto facile (BKO, BKO!)
Le billet facile
Il biglietto facile
DR a le billet facile
DR ha il biglietto facile
Congo Kinshasa, Brazzaville, ha!
Congo Kinshasa, Brazzaville, ha!
Congolais de pure souche j'suis un vantard
Congolais asli, aku seorang pembual
Prêt à vendre la raque-ba pour un costard
Siap menjual raque-ba untuk setelan jas
Si j'me trouve ici tu n'es forcément nul part
Jika aku berada di sini, kamu pasti tidak di mana-mana
Certains pourraient s'crever les yeux pour qu'on les regarde
Beberapa orang mungkin merusak mata mereka agar diperhatikan
Les michtos se dessapent afin qu'tu les ressapes
Mereka melepaskan pakaian mereka agar kamu bisa menyelamatkan mereka
Dans un sharingan depuis que t'as eu son WhatsApp
Dalam sharingan sejak kamu mendapatkan WhatsApp-nya
Petit canard maman t'a appris à dire stop
Kecil bebek, ibumu mengajari kamu untuk mengatakan stop
Pour te voler le billet violet bien sûr qu'elle frotte
Untuk mencuri tiket ungu, tentu saja dia menggosok
Sexy lady ton homme on va l'taser
Sexy lady, kami akan menaser pria mu
Range ces sses-cui mes négros veulent damer
Simpan celana pendek itu, teman-teman hitamku ingin bermain catur
Tout est physique ton cul oui t'rend te-bê
Semuanya fisik, pantatmu membuatmu kembali
Faut qu'ça s'finisse en soirée mayabé
Harus berakhir di pesta mayabé
Quoi que disent les gens sur toi
Apa pun yang orang katakan tentangmu
Plus rien à foutre laissons les juger
Tidak peduli lagi, biarkan mereka menilai
Demain tu reprendras ton taff
Besok kamu akan kembali bekerja
Mais soir ce t'es là pour t'ambiancer
Tapi malam ini kamu di sini untuk bersenang-senang
Le billet facile
Tiket mudah
Ce soir j'ai le billet facile han
Malam ini aku punya tiket mudah han
Le billet facile
Tiket mudah
Ce soir est le billet facile han
Malam ini adalah tiket mudah han
Le billet facile
Tiket mudah
Ce soir j'ai le billet facile han
Malam ini aku punya tiket mudah han
Le billet facile
Tiket mudah
Ce soir est le billet facile han
Malam ini adalah tiket mudah han
Le billet facile
Tiket mudah
Ma chérie l'argent te fascine
Sayangku, uang mempesona kamu
D'où viennent tes racines?
Dari mana asalmu?
Ton choix de vêtements m'assassine
Pilihan pakaiannya membunuhku
Les pas sont saccadés
Langkahnya terhenti
Rentre dans la ronde fais toi malin
Masuk ke dalam lingkaran, jadilah pintar
D'Abidjan à Douala
Dari Abidjan ke Douala
Partout dans le monde fais ta mala
Di seluruh dunia, buat mala mu
Congolais expert en sapologie
Congolais ahli dalam sapologie
Quand j'me sape vois comment la foule réagit
Ketika aku berdandan, lihat bagaimana kerumunan bereaksi
Avec le sexe opposé on interagit
Dengan lawan jenis kita berinteraksi
Agiles sont les miens si y a gadjis
Cekatan adalah milikku jika ada gadis
Docile ça jamais demande à Badjnight
Paten itu tidak pernah meminta Badjnight
Si j'rince c'est qu'je peux passer une bad night
Jika aku membilas, itu berarti aku bisa melewati malam yang buruk
Comme Michael touche le ciel sans mes Air Flyght
Seperti Michael menyentuh langit tanpa Air Flyght
Quand j'vois s'fight tous mes amoureux de l'asphalte
Ketika aku melihat semua kekasihku dari aspal berkelahi
Quoi que disent les gens sur toi
Apa pun yang orang katakan tentangmu
Plus rien à foutre laissons les juger
Tidak peduli lagi, biarkan mereka menilai
Demain tu reprendras ton taff
Besok kamu akan kembali bekerja
Mais soir ce t'es là pour t'ambiancer
Tapi malam ini kamu di sini untuk bersenang-senang
Le billet facile
Tiket mudah
Ce soir j'ai le billet facile han
Malam ini aku punya tiket mudah han
Le billet facile
Tiket mudah
Ce soir est le billet facile han
Malam ini adalah tiket mudah han
Le billet facile
Tiket mudah
Ce soir j'ai le billet facile han
Malam ini aku punya tiket mudah han
Le billet facile
Tiket mudah
Ce soir est le billet facile han
Malam ini adalah tiket mudah han
Le billet facile
Tiket mudah
L'argent va façon facile
Uang akan dengan mudah
Wati B fascine
Wati B mempesona
Mes gars là sont sapés façon bavon
Teman-temanku berdandan seperti bavon
On est loin des footeux niama niama
Kami jauh dari pemain sepak bola niama niama
Ooh niama niama
Ooh niama niama
Tu veux goûter l'succès d'mande à Dawa
Kamu ingin mencicipi kesuksesan, tanya pada Dawa
(Ooh demande à Dawa) J'suis sénégalais pure souche pas une p'tite frappe
(Ooh tanya pada Dawa) Aku orang Senegal asli, bukan pemukul kecil
Jeune et beau j'suis l'cauchemar des cistes-ra
Muda dan tampan, aku mimpi buruk bagi cistes-ra
Je sais très bien que juste pour la mala
Aku sangat tahu bahwa hanya untuk mala
J'pourrais poser 10 bouteilles même si j'tise pas
Aku bisa menaruh 10 botol meski aku tidak minum
Bien bien les montres et les p'tites sapes
Jam tangan dan pakaian kecil yang bagus
Dommage que la fin du mois soit ric rac
Sayangnya akhir bulan adalah ric rac
Je n'sais guerre ce que veulent ces p'tites tass
Aku tidak tahu apa yang diinginkan oleh gadis-gadis kecil ini
Quitte là, pour les chneckzer j'ai du whiskas
Tinggalkan dia, untuk chneckzer aku punya whiskas
Mon gava, mon gava y a pas si longtemps que ça tu n'me regardais pas
Teman saya, teman saya tidak lama ini kamu tidak melihatku
Maintenant ta feumeu se-dan sur du Shin Sekaï
Sekarang wanita mu menari dengan Shin Sekaï
Elle kiff ma dégaine, le charisme et le style
Dia suka penampilanku, karisma dan gaya
Ce soir j'compte bien faire du boucan sur tout Paname
Malam ini aku berencana membuat keributan di seluruh Paname
Quoi que disent les gens sur toi
Apa pun yang orang katakan tentangmu
Plus rien à foutre laissons les juger
Tidak peduli lagi, biarkan mereka menilai
Demain tu reprendras ton taff
Besok kamu akan kembali bekerja
Mais soir ce t'es là pour t'ambiancer
Tapi malam ini kamu di sini untuk bersenang-senang
Le billet facile
Tiket mudah
Ce soir j'ai le billet facile han
Malam ini aku punya tiket mudah han
Le billet facile
Tiket mudah
Ce soir est le billet facile han
Malam ini adalah tiket mudah han
Le billet facile
Tiket mudah
Ce soir j'ai le billet facile han
Malam ini aku punya tiket mudah han
Le billet facile
Tiket mudah
Ce soir est le billet facile han
Malam ini adalah tiket mudah han
Le billet facile
Tiket mudah
2Being a le billet facile (Abidjan, Abidjan!)
2Being memiliki tiket mudah (Abidjan, Abidjan!)
Le billet facile
Tiket mudah
Tall a le billet facile (Séné-Sénégal!)
Tall memiliki tiket mudah (Senegal, Senegal!)
Le billet facile
Tiket mudah
Beriz a le billet facile (BKO, BKO!)
Beriz memiliki tiket mudah (BKO, BKO!)
Le billet facile
Tiket mudah
DR a le billet facile
DR memiliki tiket mudah
Congo Kinshasa, Brazzaville, ha!
Congo Kinshasa, Brazzaville, ha!
Congolais de pure souche j'suis un vantard
我是纯粹的刚果人，我是个吹牛者
Prêt à vendre la raque-ba pour un costard
准备为了一套西装卖掉我的一切
Si j'me trouve ici tu n'es forcément nul part
如果我在这里，你肯定在别处
Certains pourraient s'crever les yeux pour qu'on les regarde
有些人可能会把自己的眼睛弄瞎，只为了让人注意他们
Les michtos se dessapent afin qu'tu les ressapes
那些妓女们脱光衣服，只为了你能再次注意她们
Dans un sharingan depuis que t'as eu son WhatsApp
自从你得到她的WhatsApp后，你就像在一个sharingan中
Petit canard maman t'a appris à dire stop
小鸭子，妈妈教你说停
Pour te voler le billet violet bien sûr qu'elle frotte
为了偷走你的紫色钞票，她肯定会擦拭
Sexy lady ton homme on va l'taser
性感的女士，我们会用电击枪对付你的男人
Range ces sses-cui mes négros veulent damer
收起那些屁股，我的黑人们想要玩
Tout est physique ton cul oui t'rend te-bê
一切都是物理的，你的屁股让你变得愚蠢
Faut qu'ça s'finisse en soirée mayabé
必须在mayabé的晚会上结束
Quoi que disent les gens sur toi
无论人们对你说什么
Plus rien à foutre laissons les juger
不再在乎，让他们去评判
Demain tu reprendras ton taff
明天你会回去工作
Mais soir ce t'es là pour t'ambiancer
但今晚你在这里享受
Le billet facile
轻松赚钱
Ce soir j'ai le billet facile han
今晚我轻松赚钱
Le billet facile
轻松赚钱
Ce soir est le billet facile han
今晚是轻松赚钱
Le billet facile
轻松赚钱
Ce soir j'ai le billet facile han
今晚我轻松赚钱
Le billet facile
轻松赚钱
Ce soir est le billet facile han
今晚是轻松赚钱
Le billet facile
轻松赚钱
Ma chérie l'argent te fascine
亲爱的，钱让你着迷
D'où viennent tes racines?
你的根源来自哪里？
Ton choix de vêtements m'assassine
你的穿着选择让我受不了
Les pas sont saccadés
步伐断断续续
Rentre dans la ronde fais toi malin
加入圈子，表现得聪明
D'Abidjan à Douala
从阿比让到杜阿拉
Partout dans le monde fais ta mala
在世界各地展示你的魅力
Congolais expert en sapologie
刚果人是服装学的专家
Quand j'me sape vois comment la foule réagit
当我打扮的时候，看看人群是如何反应的
Avec le sexe opposé on interagit
与异性互动
Agiles sont les miens si y a gadjis
如果有女人，我的人们就会灵活
Docile ça jamais demande à Badjnight
温顺的，永远不会，问Badjnight
Si j'rince c'est qu'je peux passer une bad night
如果我冲洗，那是因为我可能会度过一个糟糕的夜晚
Comme Michael touche le ciel sans mes Air Flyght
像迈克尔一样，没有我的Air Flyght就触摸天空
Quand j'vois s'fight tous mes amoureux de l'asphalte
当我看到所有的爱情斗士在争斗时
Quoi que disent les gens sur toi
无论人们对你说什么
Plus rien à foutre laissons les juger
不再在乎，让他们去评判
Demain tu reprendras ton taff
明天你会回去工作
Mais soir ce t'es là pour t'ambiancer
但今晚你在这里享受
Le billet facile
轻松赚钱
Ce soir j'ai le billet facile han
今晚我轻松赚钱
Le billet facile
轻松赚钱
Ce soir est le billet facile han
今晚是轻松赚钱
Le billet facile
轻松赚钱
Ce soir j'ai le billet facile han
今晚我轻松赚钱
Le billet facile
轻松赚钱
Ce soir est le billet facile han
今晚是轻松赚钱
Le billet facile
轻松赚钱
L'argent va façon facile
钱以轻松的方式来
Wati B fascine
Wati B让人着迷
Mes gars là sont sapés façon bavon
我的伙计们都穿得像bavon
On est loin des footeux niama niama
我们离足球运动员niama niama很远
Ooh niama niama
哦，niama niama
Tu veux goûter l'succès d'mande à Dawa
你想尝试成功，问Dawa
(Ooh demande à Dawa) J'suis sénégalais pure souche pas une p'tite frappe
（哦，问Dawa）我是纯粹的塞内加尔人，不是小混混
Jeune et beau j'suis l'cauchemar des cistes-ra
年轻而美丽，我是cistes-ra的噩梦
Je sais très bien que juste pour la mala
我很清楚，只为了mala
J'pourrais poser 10 bouteilles même si j'tise pas
即使我不喝酒，我也可以摆出10瓶酒
Bien bien les montres et les p'tites sapes
好好的手表和小衣服
Dommage que la fin du mois soit ric rac
可惜月底的时候钱紧
Je n'sais guerre ce que veulent ces p'tites tass
我不知道这些小妞想要什么
Quitte là, pour les chneckzer j'ai du whiskas
离开那里，为了chneckzer我有whiskas
Mon gava, mon gava y a pas si longtemps que ça tu n'me regardais pas
我的gava，我的gava不久前你不看我
Maintenant ta feumeu se-dan sur du Shin Sekaï
现在你的女人在Shin Sekaï上跳舞
Elle kiff ma dégaine, le charisme et le style
她喜欢我的打扮，魅力和风格
Ce soir j'compte bien faire du boucan sur tout Paname
今晚我打算在整个Paname制造噪音
Quoi que disent les gens sur toi
无论人们对你说什么
Plus rien à foutre laissons les juger
不再在乎，让他们去评判
Demain tu reprendras ton taff
明天你会回去工作
Mais soir ce t'es là pour t'ambiancer
但今晚你在这里享受
Le billet facile
轻松赚钱
Ce soir j'ai le billet facile han
今晚我轻松赚钱
Le billet facile
轻松赚钱
Ce soir est le billet facile han
今晚是轻松赚钱
Le billet facile
轻松赚钱
Ce soir j'ai le billet facile han
今晚我轻松赚钱
Le billet facile
轻松赚钱
Ce soir est le billet facile han
今晚是轻松赚钱
Le billet facile
轻松赚钱
2Being a le billet facile (Abidjan, Abidjan!)
2Being有轻松赚钱（阿比让，阿比让！）
Le billet facile
轻松赚钱
Tall a le billet facile (Séné-Sénégal!)
Tall有轻松赚钱（塞内加尔！）
Le billet facile
轻松赚钱
Beriz a le billet facile (BKO, BKO!)
Beriz有轻松赚钱（BKO，BKO！）
Le billet facile
轻松赚钱
DR a le billet facile
DR有轻松赚钱
Congo Kinshasa, Brazzaville, ha!
刚果金沙萨，布拉柴维尔，哈！