Glad You Came
Wayne Anthony Hector, Edward James Drewett, Steve Mac
The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I'm glad you came
You cast a spell on me, spell on me
You hit me like the sky fell on me, fell on me
And I decided you look well on me, well on me
So let's go somewhere no-one else can see, you and me
Turn the lights out now
Now I'll take you by the hand
Hand you another drink
Drink it if you can
Can you spend a little time
Time is slipping away away from us so stay
Stay with me I can make
Make you glad you came
The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I'm glad you came
I'm glad you came
You cast a spell on me, spell on me
You hit me like the sky fell on me, fell on me
And I decided you look well on me, well on me
So let's go somewhere no-one else can see, you and me
Turn the lights out now
Now I'll take you by the hand
Hand you another drink
Drink it if you can
Can you spend a little time
Time is slipping away away from us so stay
Stay with me I can make
Make you glad you came
The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I'm glad you came
I'm glad you came
I'm glad you came
So glad you came
I'm glad you came
I'm glad you came
The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I'm glad you came
I'm glad you came
The sun goes down
Die Sonne geht unter
The stars come out
Die Sterne kommen heraus
And all that counts
Und alles, was zählt
Is here and now
Ist hier und jetzt
My universe will never be the same
Mein Universum wird nie mehr dasselbe sein
I'm glad you came
Ich bin froh, dass Sie gekommen sind
You cast a spell on me, spell on me
Du hast mich verzaubert, verzaubert mich
You hit me like the sky fell on me, fell on me
Du hast mich getroffen, als wäre der Himmel auf mich gefallen, auf mich gefallen
And I decided you look well on me, well on me
Und ich entschied, dass du gut an mir aussiehst, gut an mir
So let's go somewhere no-one else can see, you and me
Also lass uns irgendwohin gehen, was niemand sonst sehen kann, du und ich
Turn the lights out now
Mach jetzt das Licht aus
Now I'll take you by the hand
Jetzt nehme ich dich an der Hand
Hand you another drink
Gib dir noch einen Drink
Drink it if you can
Trinke es, wenn du kannst
Can you spend a little time
Kannst du ein wenig Zeit verbringen
Time is slipping away away from us so stay
Die Zeit entgleitet uns, also bleib
Stay with me I can make
Bleib bei mir, ich kann machen
Make you glad you came
Freut euch, dass ihr gekommen seid
The sun goes down
Die Sonne geht unter
The stars come out
Die Sterne kommen heraus
And all that counts
Und alles, was zählt
Is here and now
Ist hier und jetzt
My universe will never be the same
Mein Universum wird nie mehr dasselbe sein
I'm glad you came
Ich bin froh, dass du gekommen bist
I'm glad you came
Ich bin froh, dass du gekommen bist
You cast a spell on me, spell on me
Du hast mich verzaubert, verzaubert mich
You hit me like the sky fell on me, fell on me
Du hast mich getroffen, als wäre der Himmel auf mich gefallen, auf mich gefallen
And I decided you look well on me, well on me
Und ich entschied, dass du gut an mir aussiehst, gut an mir
So let's go somewhere no-one else can see, you and me
Also lass uns irgendwohin gehen, was niemand sonst sehen kann, du und ich
Turn the lights out now
Mach jetzt das Licht aus
Now I'll take you by the hand
Jetzt nehme ich dich an der Hand
Hand you another drink
Gib dir noch einen Drink
Drink it if you can
Trinke es, wenn Du kannst
Can you spend a little time
Kannst du ein wenig Zeit verbringen
Time is slipping away away from us so stay
Die Zeit entgleitet uns, also bleib
Stay with me I can make
Bleib bei mir, ich kann machen
Make you glad you came
Freut euch, dass ihr gekommen seid
The sun goes down
Die Sonne geht unter
The stars come out
Die Sterne kommen heraus
And all that counts
Und alles, was zählt
Is here and now
Ist hier und jetzt
My universe will never be the same
Mein Universum wird nie mehr dasselbe sein
I'm glad you came
Ich bin froh, dass du gekommen bist
I'm glad you came
Ich bin froh, dass du gekommen bist
I'm glad you came
Ich bin froh, dass du gekommen bist
So glad you came
So froh, dass du gekommen bist
I'm glad you came
Ich bin froh, dass du gekommen bist
I'm glad you came
Ich bin froh, dass du gekommen bist
The sun goes down
Die Sonne geht unter
The stars come out
Die Sterne kommen heraus
And all that counts
Und alles, was zählt
Is here and now
Ist hier und jetzt
My universe will never be the same
Mein Universum wird nie mehr dasselbe sein
I'm glad you came
Ich bin froh, dass du gekommen bist
I'm glad you came
Ich bin froh, dass du gekommen bist
The sun goes down
O sol se põe
The stars come out
As estrelas aparecem
And all that counts
E tudo o que importa
Is here and now
É aqui e agora
My universe will never be the same
Meu universo nunca mais será o mesmo
I'm glad you came
Estou feliz que você veio
You cast a spell on me, spell on me
Você lançou um feitiço em mim, feitiço em mim
You hit me like the sky fell on me, fell on me
Me acertou como se o céu tivesse caído em mim, caído em mim
And I decided you look well on me, well on me
E eu decidi que você cai bem em mim, bem em mim
So let's go somewhere no-one else can see, you and me
Então vamos a algum lugar onde ninguém possa nos ver, você e eu
Turn the lights out now
Apague as luzes agora
Now I'll take you by the hand
Agora vou pegar você pela mão
Hand you another drink
Vou te servir outra bebida
Drink it if you can
Beba se conseguir
Can you spend a little time
Você pode ficar um pouquinho
Time is slipping away away from us so stay
O tempo está voando para longe de nós, então fique
Stay with me I can make
Fique comigo, eu posso fazer
Make you glad you came
Fazer você feliz por ter vindo
The sun goes down
O sol se põe
The stars come out
As estrelas aparecem
And all that counts
E tudo o que importa
Is here and now
É aqui e agora
My universe will never be the same
Meu universo nunca mais será o mesmo
I'm glad you came
Estou feliz que você veio
I'm glad you came
Estou feliz que você veio
You cast a spell on me, spell on me
Você lançou um feitiço em mim, feitiço em mim
You hit me like the sky fell on me, fell on me
Me acertou como se o céu tivesse caído em mim, caído em mim
And I decided you look well on me, well on me
E eu decidi que você cai bem em mim, bem em mim
So let's go somewhere no-one else can see, you and me
Então vamos a algum lugar onde ninguém possa nos ver, você e eu
Turn the lights out now
Apague as luzes agora
Now I'll take you by the hand
Agora vou pegar você pela mão
Hand you another drink
Vou te servir outra bebida
Drink it if you can
Beba se conseguir
Can you spend a little time
Você pode ficar um pouquinho
Time is slipping away away from us so stay
O tempo está voando para longe de nós, então fique
Stay with me I can make
Fique comigo, eu posso fazer
Make you glad you came
Fazer você feliz por ter vindo
The sun goes down
O sol se põe
The stars come out
As estrelas aparecem
And all that counts
E tudo o que importa
Is here and now
É aqui e agora
My universe will never be the same
Meu universo nunca mais será o mesmo
I'm glad you came
Estou feliz que você veio
I'm glad you came
Estou feliz que você veio
I'm glad you came
Estou feliz que você veio
So glad you came
Estou feliz que você veio
I'm glad you came
Estou feliz que você veio
I'm glad you came
Estou feliz que você veio
The sun goes down
O sol se põe
The stars come out
As estrelas aparecem
And all that counts
E tudo o que importa
Is here and now
É aqui e agora
My universe will never be the same
Meu universo nunca mais será o mesmo
I'm glad you came
Estou feliz que você veio
I'm glad you came
Estou feliz que você veio
The sun goes down
El Sol se pone
The stars come out
Salen las estrellas
And all that counts
Y todo lo que cuenta
Is here and now
Es aquí y ahora
My universe will never be the same
Mi universo nunca será el mismo
I'm glad you came
Me alegra que hayas venido
You cast a spell on me, spell on me
Me lanzas un hechizo, un hechizo
You hit me like the sky fell on me, fell on me
Me golpeaste como si el cielo se me hubiera caído encima, caído encima
And I decided you look well on me, well on me
Y decidí mirarme con buenos ojos, buenos ojos
So let's go somewhere no-one else can see, you and me
Así que vamos a ir a un lugar que nadie más puede ver, tú y yo
Turn the lights out now
Apaga las luces ahora
Now I'll take you by the hand
Ahora te llevaré de la mano
Hand you another drink
Te daré otra copa
Drink it if you can
Bebe si puedes
Can you spend a little time
¿Puede quedarte un rato?
Time is slipping away away from us so stay
El tiempo se nos escapa de nosotros, así que quédate
Stay with me I can make
Quédate conmigo puedo hacerte
Make you glad you came
Hacerte feliz por haber venido
The sun goes down
El Sol se pone
The stars come out
Salen las estrellas
And all that counts
Y todo lo que cuenta
Is here and now
Es aquí y ahora
My universe will never be the same
Mi universo nunca será el mismo
I'm glad you came
Me alegra que hayas venido
I'm glad you came
Me alegra que hayas venido
You cast a spell on me, spell on me
Me lanzas un hechizo, un hechizo
You hit me like the sky fell on me, fell on me
Me golpeaste como si el cielo se me hubiera caído encima, caído encima
And I decided you look well on me, well on me
Y decidí mirarme con buenos ojos, buenos ojos
So let's go somewhere no-one else can see, you and me
Así que vamos a ir a un lugar que nadie más puede ver, tú y yo
Turn the lights out now
Apaga las luces ahora
Now I'll take you by the hand
Ahora te llevaré de la mano
Hand you another drink
Te daré otra copa
Drink it if you can
Bebe si puedes
Can you spend a little time
¿Puede quedarte un rato?
Time is slipping away away from us so stay
El tiempo se nos escapa de nosotros, así que quédate
Stay with me I can make
Quédate conmigo puedo hacerte
Make you glad you came
Hacerte feliz por haber venido
The sun goes down
El Sol se pone
The stars come out
Salen las estrellas
And all that counts
Y todo lo que cuenta
Is here and now
Es aquí y ahora
My universe will never be the same
Mi universo nunca será el mismo
I'm glad you came
Me alegra que hayas venido
I'm glad you came
Me alegra que hayas venido
I'm glad you came
Me alegra que hayas venido
So glad you came
Me alegra tanto que hayas venido
I'm glad you came
Me alegra que hayas venido
I'm glad you came
Me alegra que hayas venido
The sun goes down
El Sol se pone
The stars come out
Salen las estrellas
And all that counts
Y todo lo que cuenta
Is here and now
Es aquí y ahora el universo
My universe will never be the same
Nunca será el mismo
I'm glad you came
Me alegra que hayas venido
I'm glad you came
Me alegra que hayas venido
The sun goes down
Le soleil descend
The stars come out
Et les étoiles sortent
And all that counts
Et tout ce qui importe
Is here and now
Est ici et maintenant
My universe will never be the same
Mon univers ne sera plus jamais le même
I'm glad you came
Je suis content que tu sois venue
You cast a spell on me, spell on me
Tu m'as jeté un sort, jeté un sort
You hit me like the sky fell on me, fell on me
Tu m'as frappé comme si le ciel m'était tombé dessus, tombé dessus
And I decided you look well on me, well on me
Et j'ai décidé que tu me vas bien, me vas bien
So let's go somewhere no-one else can see, you and me
Alors allons quelque part que personne ne peut voir, toi et moi
Turn the lights out now
Éteins les lumières
Now I'll take you by the hand
Je vais te prendre par la main
Hand you another drink
Te donner un autre verre
Drink it if you can
Bois-le si tu peux
Can you spend a little time
Est-ce que tu peux rester
Time is slipping away away from us so stay
Le temps nous échappe, échappe, alors reste
Stay with me I can make
Reste avec moi je peux te rendre
Make you glad you came
Heureuse d'être venue
The sun goes down
Le soleil descend
The stars come out
Et les étoiles sortent
And all that counts
Et tout ce qui importe
Is here and now
Est ici et maintenant
My universe will never be the same
Mon univers ne sera plus jamais le même
I'm glad you came
Je suis content que tu sois venue
I'm glad you came
Je suis content que tu sois venue
You cast a spell on me, spell on me
Tu m'as jeté un sort, jeté un sort
You hit me like the sky fell on me, fell on me
Tu m'as frappé comme si le ciel m'était tombé dessus, tombé dessus
And I decided you look well on me, well on me
Et j'ai décidé que tu me vas bien, me vas bien
So let's go somewhere no-one else can see, you and me
Alors allons quelque part que personne ne peut voir, toi et moi
Turn the lights out now
Éteins les lumières
Now I'll take you by the hand
Je vais te prendre par la main
Hand you another drink
Te donner un autre verre
Drink it if you can
Bois-le si tu peux
Can you spend a little time
Est-ce que tu peux rester un peu
Time is slipping away away from us so stay
Le temps nous échappe, échappe, alors reste
Stay with me I can make
Reste avec moi je peux te rendre
Make you glad you came
Heureuse d'être venue
The sun goes down
Le soleil descend
The stars come out
Et les étoiles sortent
And all that counts
Et tout ce qui importe
Is here and now
Est ici et maintenant
My universe will never be the same
Mon univers ne sera plus jamais le même
I'm glad you came
Je suis content que tu sois venue
I'm glad you came
Je suis content que tu sois venue
I'm glad you came
Je suis content que tu sois venue
So glad you came
Si content que tu sois venue
I'm glad you came
Je suis content que tu sois venue
I'm glad you came
Je suis content que tu sois venue
The sun goes down
Le soleil descend
The stars come out
Et les étoiles sortent
And all that counts
Et tout ce qui importe
Is here and now
Est ici et maintenant
My universe will never be the same
Mon univers ne sera plus jamais le même
I'm glad you came
Je suis content que tu sois venue
I'm glad you came
Je suis content que tu sois venue
The sun goes down
Il sole va giù
The stars come out
Le stelle vengono fuori
And all that counts
E tutto quello che conta
Is here and now
È qua e ora
My universe will never be the same
Il mio universo non sarà mai lo stesso
I'm glad you came
Sono felice che tu sia venuta
You cast a spell on me, spell on me
Mi hai fatto un incantesimo, incantesimo
You hit me like the sky fell on me, fell on me
Mi hai colpito come se il cielo fosse caduto su di me, caduto su di me
And I decided you look well on me, well on me
E ho deciso che stai bene su di me, bene su di me
So let's go somewhere no-one else can see, you and me
Allora andiamo da qualche parte dove nessun altro può vedere, tu ed io
Turn the lights out now
Spegni le luci adesso
Now I'll take you by the hand
Adesso ti prenderò per mano
Hand you another drink
Ti passo un altro drink
Drink it if you can
Bevilo se puoi
Can you spend a little time
Puoi trascorrere un po' di tempo
Time is slipping away away from us so stay
Il tempo sta scorrendo via via da noi nel rimanere
Stay with me I can make
Stai con me posso farti
Make you glad you came
Farti essere felice dell'essere venuta
The sun goes down
Il sole va giù
The stars come out
Le stelle vengono fuori
And all that counts
E tutto quello che conta
Is here and now
È qua e ora
My universe will never be the same
Il mio universo non sarà mai lo stesso
I'm glad you came
Sono felice che tu sia venuta
I'm glad you came
Sono felice che tu sia venuta
You cast a spell on me, spell on me
Mi hai fatto un incantesimo, incantesimo
You hit me like the sky fell on me, fell on me
Mi hai colpito come se il cielo fosse caduto su di me, caduto su di me
And I decided you look well on me, well on me
E ho deciso che stai bene su di me, bene su di me
So let's go somewhere no-one else can see, you and me
Allora andiamo da qualche parte dove nessun altro può vedere, tu ed io
Turn the lights out now
Spegni le luci adesso
Now I'll take you by the hand
Adesso ti prenderò per mano
Hand you another drink
Ti passo un altro drink
Drink it if you can
Bevilo se puoi
Can you spend a little time
Puoi trascorrere un po' di tempo
Time is slipping away away from us so stay
Il tempo sta scorrendo via via da noi nel rimanere
Stay with me I can make
Stai con me posso farti
Make you glad you came
Farti essere felice dell'essere venuta
The sun goes down
Il sole va giù
The stars come out
Le stelle vengono fuori
And all that counts
E tutto quello che conta
Is here and now
È qua e ora
My universe will never be the same
Il mio universo non sarà mai lo stesso
I'm glad you came
Sono felice che tu sia venuta
I'm glad you came
Sono felice che tu sia venuta
I'm glad you came
Sono felice che tu sia venuta
So glad you came
Così felice che tu sia venuta
I'm glad you came
Sono felice che tu sia venuta
I'm glad you came
Sono felice che tu sia venuta
The sun goes down
Il sole va giù
The stars come out
Le stelle vengono fuori
And all that counts
E tutto quello che conta
Is here and now
È qua e ora
My universe will never be the same
Il mio universo non sarà mai lo stesso
I'm glad you came
Sono felice che tu sia venuta
I'm glad you came
Sono felice che tu sia venuta
The sun goes down
Matahari terbenam
The stars come out
Bintang-bintang muncul
And all that counts
Dan yang penting
Is here and now
Adalah di sini dan sekarang
My universe will never be the same
Semesta saya tidak akan pernah sama lagi
I'm glad you came
Saya senang Anda datang
You cast a spell on me, spell on me
Anda memberi saya mantra, mantra pada saya
You hit me like the sky fell on me, fell on me
Anda menghantam saya seperti langit jatuh pada saya, jatuh pada saya
And I decided you look well on me, well on me
Dan saya memutuskan Anda terlihat baik pada saya, baik pada saya
So let's go somewhere no-one else can see, you and me
Jadi, mari kita pergi ke tempat yang tidak bisa dilihat orang lain, hanya Anda dan saya
Turn the lights out now
Matikan lampu sekarang
Now I'll take you by the hand
Sekarang saya akan menggandeng tangan Anda
Hand you another drink
Memberi Anda minuman lain
Drink it if you can
Minumlah jika Anda bisa
Can you spend a little time
Bisakah Anda meluangkan sedikit waktu
Time is slipping away away from us so stay
Waktu terus berlalu dari kita jadi tetaplah
Stay with me I can make
Tetaplah bersama saya, saya bisa membuat
Make you glad you came
Membuat Anda senang Anda datang
The sun goes down
Matahari terbenam
The stars come out
Bintang-bintang muncul
And all that counts
Dan yang penting
Is here and now
Adalah di sini dan sekarang
My universe will never be the same
Semesta saya tidak akan pernah sama lagi
I'm glad you came
Saya senang Anda datang
I'm glad you came
Saya senang Anda datang
You cast a spell on me, spell on me
Anda memberi saya mantra, mantra pada saya
You hit me like the sky fell on me, fell on me
Anda menghantam saya seperti langit jatuh pada saya, jatuh pada saya
And I decided you look well on me, well on me
Dan saya memutuskan Anda terlihat baik pada saya, baik pada saya
So let's go somewhere no-one else can see, you and me
Jadi, mari kita pergi ke tempat yang tidak bisa dilihat orang lain, hanya Anda dan saya
Turn the lights out now
Matikan lampu sekarang
Now I'll take you by the hand
Sekarang saya akan menggandeng tangan Anda
Hand you another drink
Memberi Anda minuman lain
Drink it if you can
Minumlah jika Anda bisa
Can you spend a little time
Bisakah Anda meluangkan sedikit waktu
Time is slipping away away from us so stay
Waktu terus berlalu dari kita jadi tetaplah
Stay with me I can make
Tetaplah bersama saya, saya bisa membuat
Make you glad you came
Membuat Anda senang Anda datang
The sun goes down
Matahari terbenam
The stars come out
Bintang-bintang muncul
And all that counts
Dan yang penting
Is here and now
Adalah di sini dan sekarang
My universe will never be the same
Semesta saya tidak akan pernah sama lagi
I'm glad you came
Saya senang Anda datang
I'm glad you came
Saya senang Anda datang
I'm glad you came
Saya senang Anda datang
So glad you came
Sangat senang Anda datang
I'm glad you came
Saya senang Anda datang
I'm glad you came
Saya senang Anda datang
The sun goes down
Matahari terbenam
The stars come out
Bintang-bintang muncul
And all that counts
Dan yang penting
Is here and now
Adalah di sini dan sekarang
My universe will never be the same
Semesta saya tidak akan pernah sama lagi
I'm glad you came
Saya senang Anda datang
I'm glad you came
Saya senang Anda datang
The sun goes down
日は沈み
The stars come out
星が出る
And all that counts
そして大事なのは全て
Is here and now
今ここにある
My universe will never be the same
俺の世界は もう前とは違う
I'm glad you came
君が来てくれて良かった
You cast a spell on me, spell on me
君は俺に魔法をかける、俺に魔法をかける
You hit me like the sky fell on me, fell on me
空が落ちてきたように君は俺を打ちのめした、空が落ちてきたように
And I decided you look well on me, well on me
君が俺とお似合いだと思ったんだ、俺とお似合いだと
So let's go somewhere no-one else can see, you and me
誰にも見つからないどこかに行こう、君と俺だけで
Turn the lights out now
今明かりがついて
Now I'll take you by the hand
俺は君の手を引く
Hand you another drink
君にもう一杯酒を渡して
Drink it if you can
飲めるなら飲んで
Can you spend a little time
もう少し一緒にいて
Time is slipping away away from us so stay
時間が俺たちから滑り落ちていく、だからここに居て
Stay with me I can make
俺と一緒にいて
Make you glad you came
君が来て良かったと思わせるよ
The sun goes down
日は沈み
The stars come out
星が出る
And all that counts
そして大事なのは全て
Is here and now
今ここにある
My universe will never be the same
俺の世界は もう前とは違う
I'm glad you came
君が来てくれて良かった
I'm glad you came
君が来てくれて良かった
You cast a spell on me, spell on me
君は俺に魔法をかける、俺に魔法をかける
You hit me like the sky fell on me, fell on me
空が落ちてきたように君は俺を打ちのめした、空が落ちてきたように
And I decided you look well on me, well on me
君が俺とお似合いだと思ったんだ、俺とお似合いだと
So let's go somewhere no-one else can see, you and me
誰にも見つからないどこかに行こう、君と俺だけで
Turn the lights out now
今明かりがついて
Now I'll take you by the hand
俺は君の手を引く
Hand you another drink
君にもう一杯酒を渡して
Drink it if you can
飲めるなら飲んで
Can you spend a little time
もう少し一緒にいて
Time is slipping away away from us so stay
時間が俺たちから滑り落ちていく、だからここに居て
Stay with me I can make
俺と一緒にいて
Make you glad you came
君が来て良かったと思わせるよ
The sun goes down
日は沈み
The stars come out
星が出る
And all that counts
そして大事なのは全て
Is here and now
今ここにある
My universe will never be the same
俺の世界は もう前とは違う
I'm glad you came
君が来てくれて良かった
I'm glad you came
君が来てくれて良かった
I'm glad you came
君が来てくれて良かった
So glad you came
君が来てくれて嬉しいよ
I'm glad you came
君が来てくれて良かった
I'm glad you came
君が来てくれて良かった
The sun goes down
日は沈み
The stars come out
星が出る
And all that counts
そして大事なのは全て
Is here and now
今ここにある
My universe will never be the same
俺の世界は もう前とは違う
I'm glad you came
君が来てくれて良かった
I'm glad you came
君が来てくれて良かった
The sun goes down
พระอาทิตย์ตกดิน
The stars come out
ดาวเริ่มปรากฏ
And all that counts
และสิ่งที่สำคัญ
Is here and now
คือที่นี่และตอนนี้
My universe will never be the same
จักรวาลของฉันจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
I'm glad you came
ฉันดีใจที่คุณมา
You cast a spell on me, spell on me
คุณทำให้ฉันหลงใหล, หลงใหลในคุณ
You hit me like the sky fell on me, fell on me
คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนท้องฟ้าถล่มลงมา, ถล่มลงมา
And I decided you look well on me, well on me
และฉันตัดสินใจว่าคุณดูดีกับฉัน, ดูดีกับฉัน
So let's go somewhere no-one else can see, you and me
เราไปที่ไหนสักแห่งที่ไม่มีใครเห็นเราสองคนได้ไหม
Turn the lights out now
ปิดไฟเลยตอนนี้
Now I'll take you by the hand
ตอนนี้ฉันจะจับมือคุณ
Hand you another drink
ให้เครื่องดื่มอีกแก้วกับคุณ
Drink it if you can
ดื่มมันถ้าคุณทำได้
Can you spend a little time
คุณสามารถใช้เวลาสักหน่อยได้ไหม
Time is slipping away away from us so stay
เวลากำลังหลุดลอยไปจากเรา ดังนั้นอยู่กับฉัน
Stay with me I can make
อยู่กับฉัน ฉันสามารถทำให้
Make you glad you came
ทำให้คุณดีใจที่คุณมา
The sun goes down
พระอาทิตย์ตกดิน
The stars come out
ดาวเริ่มปรากฏ
And all that counts
และสิ่งที่สำคัญ
Is here and now
คือที่นี่และตอนนี้
My universe will never be the same
จักรวาลของฉันจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
I'm glad you came
ฉันดีใจที่คุณมา
I'm glad you came
ฉันดีใจที่คุณมา
You cast a spell on me, spell on me
คุณทำให้ฉันหลงใหล, หลงใหลในคุณ
You hit me like the sky fell on me, fell on me
คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนท้องฟ้าถล่มลงมา, ถล่มลงมา
And I decided you look well on me, well on me
และฉันตัดสินใจว่าคุณดูดีกับฉัน, ดูดีกับฉัน
So let's go somewhere no-one else can see, you and me
เราไปที่ไหนสักแห่งที่ไม่มีใครเห็นเราสองคนได้ไหม
Turn the lights out now
ปิดไฟเลยตอนนี้
Now I'll take you by the hand
ตอนนี้ฉันจะจับมือคุณ
Hand you another drink
ให้เครื่องดื่มอีกแก้วกับคุณ
Drink it if you can
ดื่มมันถ้าคุณทำได้
Can you spend a little time
คุณสามารถใช้เวลาสักหน่อยได้ไหม
Time is slipping away away from us so stay
เวลากำลังหลุดลอยไปจากเรา ดังนั้นอยู่กับฉัน
Stay with me I can make
อยู่กับฉัน ฉันสามารถทำให้
Make you glad you came
ทำให้คุณดีใจที่คุณมา
The sun goes down
พระอาทิตย์ตกดิน
The stars come out
ดาวเริ่มปรากฏ
And all that counts
และสิ่งที่สำคัญ
Is here and now
คือที่นี่และตอนนี้
My universe will never be the same
จักรวาลของฉันจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
I'm glad you came
ฉันดีใจที่คุณมา
I'm glad you came
ฉันดีใจที่คุณมา
I'm glad you came
ฉันดีใจที่คุณมา
So glad you came
ดีใจมากที่คุณมา
I'm glad you came
ฉันดีใจที่คุณมา
I'm glad you came
ฉันดีใจที่คุณมา
The sun goes down
พระอาทิตย์ตกดิน
The stars come out
ดาวเริ่มปรากฏ
And all that counts
และสิ่งที่สำคัญ
Is here and now
คือที่นี่และตอนนี้
My universe will never be the same
จักรวาลของฉันจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
I'm glad you came
ฉันดีใจที่คุณมา
I'm glad you came
ฉันดีใจที่คุณมา
The sun goes down
太阳落山了
The stars come out
星星出现了
And all that counts
重要的是
Is here and now
此时此地
My universe will never be the same
我的宇宙再也不会一样
I'm glad you came
我很高兴你来了
You cast a spell on me, spell on me
你对我施了魔法，对我施了魔法
You hit me like the sky fell on me, fell on me
你撞击我就像天空坠落在我身上，坠落在我身上
And I decided you look well on me, well on me
我决定你看起来很适合我，很适合我
So let's go somewhere no-one else can see, you and me
所以我们去一个没人能看见的地方，只有你和我
Turn the lights out now
现在关灯
Now I'll take you by the hand
现在我会牵你的手
Hand you another drink
给你另一杯饮料
Drink it if you can
如果你能的话就喝了它
Can you spend a little time
你能花点时间吗
Time is slipping away away from us so stay
时间从我们身边溜走，所以留下来
Stay with me I can make
留下来和我在一起，我可以让
Make you glad you came
让你高兴你来了
The sun goes down
太阳落山了
The stars come out
星星出现了
And all that counts
重要的是
Is here and now
此时此地
My universe will never be the same
我的宇宙再也不会一样
I'm glad you came
我很高兴你来了
I'm glad you came
我很高兴你来了
You cast a spell on me, spell on me
你对我施了魔法，对我施了魔法
You hit me like the sky fell on me, fell on me
你撞击我就像天空坠落在我身上，坠落在我身上
And I decided you look well on me, well on me
我决定你看起来很适合我，很适合我
So let's go somewhere no-one else can see, you and me
所以我们去一个没人能看见的地方，只有你和我
Turn the lights out now
现在关灯
Now I'll take you by the hand
现在我会牵你的手
Hand you another drink
给你另一杯饮料
Drink it if you can
如果你能的话就喝了它
Can you spend a little time
你能花点时间吗
Time is slipping away away from us so stay
时间从我们身边溜走，所以留下来
Stay with me I can make
留下来和我在一起，我可以让
Make you glad you came
让你高兴你来了
The sun goes down
太阳落山了
The stars come out
星星出现了
And all that counts
重要的是
Is here and now
此时此地
My universe will never be the same
我的宇宙再也不会一样
I'm glad you came
我很高兴你来了
I'm glad you came
我很高兴你来了
I'm glad you came
我很高兴你来了
So glad you came
很高兴你来了
I'm glad you came
我很高兴你来了
I'm glad you came
我很高兴你来了
The sun goes down
太阳落山了
The stars come out
星星出现了
And all that counts
重要的是
Is here and now
此时此地
My universe will never be the same
我的宇宙再也不会一样
I'm glad you came
我很高兴你来了
I'm glad you came
我很高兴你来了