Show Me Love (America)
Mich Hansen, Kasper Larsen, Ole Brodersen, Tim Woodcock, Nathan Sykes
You should've known I love you
But I'll never say it too much
Maybe you did turn to get me
Maybe I'll never know what I've done
Now I'm lost in the distance
You look at me like a stranger
Cause how it looks right now to me
If you're scared of the danger
I could've shown you America
All the bright lights in the universe
We could have reached the highest heights
A different place, a different life
Remember that night underneath the stars
For a minute I thought the world was ours
All you had to do was show me love
Yeah, it's true you know, we're not perfect
There's a fire inside of me
It means I'll fight for the things that are worth it
If it makes me feel complete
'Cause I'm hitting rocks, and I'm taking shots
I'm prepared to lose everything I've got
Now I'm lost in the distance
You look at me like a stranger
'Cause how it looks right now to me
Nothing can save us
I could've shown you America
All the bright lights in the universe
We could've reached the highest heights
A different place, a different life
Remember that night the underneath the stars
For a minute I thought the world was ours
All you had to do was show me love
Show me love, love
Show me love, love
Show me love, love (show me, show me love)
Show me love, love (show me, show me love)
Show me love, love
Show me love, love (yeah)
I could've shown you America
All the bright lights in the universe
We could've reached the highest heights
A different place, a different life
Remember that night underneath the stars
For a minute I thought the world was ours
All you had to do was show me love
All you had to do was show me love
You should've known I love you
Du hättest wissen sollen, dass ich dich liebe
But I'll never say it too much
Aber ich werde es nie zu oft sagen
Maybe you did turn to get me
Vielleicht hast du dich umgedreht, um mich zu bekommen
Maybe I'll never know what I've done
Vielleicht werde ich nie wissen, was ich getan habe
Now I'm lost in the distance
Jetzt bin ich in der Ferne verloren
You look at me like a stranger
Du siehst mich an wie einen Fremden
Cause how it looks right now to me
Denn so wie es jetzt für mich aussieht
If you're scared of the danger
Wenn du vor der Gefahr Angst hast
I could've shown you America
Ich hätte dir Amerika zeigen können
All the bright lights in the universe
Alle hellen Lichter im Universum
We could have reached the highest heights
Wir hätten die höchsten Höhen erreichen können
A different place, a different life
Ein anderer Ort, ein anderes Leben
Remember that night underneath the stars
Erinnere dich an die Nacht unter den Sternen
For a minute I thought the world was ours
Für eine Minute dachte ich, die Welt gehöre uns
All you had to do was show me love
Alles, was du tun musstest, war mir Liebe zu zeigen
Yeah, it's true you know, we're not perfect
Ja, es ist wahr, wir sind nicht perfekt
There's a fire inside of me
Es brennt ein Feuer in mir
It means I'll fight for the things that are worth it
Das bedeutet, dass ich für die Dinge kämpfen werde, die es wert sind
If it makes me feel complete
Wenn es mich vollständig fühlen lässt
'Cause I'm hitting rocks, and I'm taking shots
Denn ich treffe auf Hindernisse und ich nehme Schläge
I'm prepared to lose everything I've got
Ich bin bereit, alles zu verlieren, was ich habe
Now I'm lost in the distance
Jetzt bin ich in der Ferne verloren
You look at me like a stranger
Du siehst mich an wie einen Fremden
'Cause how it looks right now to me
Denn so wie es jetzt für mich aussieht
Nothing can save us
Nichts kann uns retten
I could've shown you America
Ich hätte dir Amerika zeigen können
All the bright lights in the universe
Alle hellen Lichter im Universum
We could've reached the highest heights
Wir hätten die höchsten Höhen erreichen können
A different place, a different life
Ein anderer Ort, ein anderes Leben
Remember that night the underneath the stars
Erinnere dich an die Nacht unter den Sternen
For a minute I thought the world was ours
Für eine Minute dachte ich, die Welt gehöre uns
All you had to do was show me love
Alles, was du tun musstest, war mir Liebe zu zeigen
Show me love, love
Zeig mir Liebe, Liebe
Show me love, love
Zeig mir Liebe, Liebe
Show me love, love (show me, show me love)
Zeig mir Liebe, Liebe (zeig mir, zeig mir Liebe)
Show me love, love (show me, show me love)
Zeig mir Liebe, Liebe (zeig mir, zeig mir Liebe)
Show me love, love
Zeig mir Liebe, Liebe
Show me love, love (yeah)
Zeig mir Liebe, Liebe (ja)
I could've shown you America
Ich hätte dir Amerika zeigen können
All the bright lights in the universe
Alle hellen Lichter im Universum
We could've reached the highest heights
Wir hätten die höchsten Höhen erreichen können
A different place, a different life
Ein anderer Ort, ein anderes Leben
Remember that night underneath the stars
Erinnere dich an die Nacht unter den Sternen
For a minute I thought the world was ours
Für eine Minute dachte ich, die Welt gehöre uns
All you had to do was show me love
Alles, was du tun musstest, war mir Liebe zu zeigen
All you had to do was show me love
Alles, was du tun musstest, war mir Liebe zu zeigen
You should've known I love you
Você deveria ter sabido que eu te amo
But I'll never say it too much
Mas nunca direi isso demais
Maybe you did turn to get me
Talvez você tenha se virado para me pegar
Maybe I'll never know what I've done
Talvez eu nunca saiba o que fiz
Now I'm lost in the distance
Agora estou perdido na distância
You look at me like a stranger
Você olha para mim como um estranho
Cause how it looks right now to me
Porque é assim que parece para mim agora
If you're scared of the danger
Se você tem medo do perigo
I could've shown you America
Eu poderia ter te mostrado a América
All the bright lights in the universe
Todas as luzes brilhantes do universo
We could have reached the highest heights
Poderíamos ter alcançado as maiores alturas
A different place, a different life
Um lugar diferente, uma vida diferente
Remember that night underneath the stars
Lembre-se daquela noite sob as estrelas
For a minute I thought the world was ours
Por um minuto eu pensei que o mundo era nosso
All you had to do was show me love
Tudo que você tinha que fazer era me mostrar amor
Yeah, it's true you know, we're not perfect
Sim, é verdade, você sabe, nós não somos perfeitos
There's a fire inside of me
Há um fogo dentro de mim
It means I'll fight for the things that are worth it
Isso significa que vou lutar pelas coisas que valem a pena
If it makes me feel complete
Se isso me faz sentir completo
'Cause I'm hitting rocks, and I'm taking shots
Porque estou batendo nas rochas, e estou tomando tiros
I'm prepared to lose everything I've got
Estou preparado para perder tudo que tenho
Now I'm lost in the distance
Agora estou perdido na distância
You look at me like a stranger
Você olha para mim como um estranho
'Cause how it looks right now to me
Porque é assim que parece para mim agora
Nothing can save us
Nada pode nos salvar
I could've shown you America
Eu poderia ter te mostrado a América
All the bright lights in the universe
Todas as luzes brilhantes do universo
We could've reached the highest heights
Poderíamos ter alcançado as maiores alturas
A different place, a different life
Um lugar diferente, uma vida diferente
Remember that night the underneath the stars
Lembre-se daquela noite sob as estrelas
For a minute I thought the world was ours
Por um minuto eu pensei que o mundo era nosso
All you had to do was show me love
Tudo que você tinha que fazer era me mostrar amor
Show me love, love
Mostre-me amor, amor
Show me love, love
Mostre-me amor, amor
Show me love, love (show me, show me love)
Mostre-me amor, amor (mostre-me, mostre-me amor)
Show me love, love (show me, show me love)
Mostre-me amor, amor (mostre-me, mostre-me amor)
Show me love, love
Mostre-me amor, amor
Show me love, love (yeah)
Mostre-me amor, amor (sim)
I could've shown you America
Eu poderia ter te mostrado a América
All the bright lights in the universe
Todas as luzes brilhantes do universo
We could've reached the highest heights
Poderíamos ter alcançado as maiores alturas
A different place, a different life
Um lugar diferente, uma vida diferente
Remember that night underneath the stars
Lembre-se daquela noite sob as estrelas
For a minute I thought the world was ours
Por um minuto eu pensei que o mundo era nosso
All you had to do was show me love
Tudo que você tinha que fazer era me mostrar amor
All you had to do was show me love
Tudo que você tinha que fazer era me mostrar amor
You should've known I love you
Deberías haber sabido que te amo
But I'll never say it too much
Pero nunca lo diré demasiado
Maybe you did turn to get me
Quizás te volviste para buscarme
Maybe I'll never know what I've done
Quizás nunca sabré lo que he hecho
Now I'm lost in the distance
Ahora estoy perdido en la distancia
You look at me like a stranger
Me miras como a un extraño
Cause how it looks right now to me
Porque así es como se ve para mí ahora
If you're scared of the danger
Si tienes miedo al peligro
I could've shown you America
Podría haberte mostrado América
All the bright lights in the universe
Todas las luces brillantes en el universo
We could have reached the highest heights
Podríamos haber alcanzado las alturas más altas
A different place, a different life
Un lugar diferente, una vida diferente
Remember that night underneath the stars
Recuerda esa noche bajo las estrellas
For a minute I thought the world was ours
Por un minuto pensé que el mundo era nuestro
All you had to do was show me love
Todo lo que tenías que hacer era mostrarme amor
Yeah, it's true you know, we're not perfect
Sí, es cierto, sabes, no somos perfectos
There's a fire inside of me
Hay un fuego dentro de mí
It means I'll fight for the things that are worth it
Significa que lucharé por las cosas que valen la pena
If it makes me feel complete
Si eso me hace sentir completo
'Cause I'm hitting rocks, and I'm taking shots
Porque estoy golpeando rocas, y estoy tomando disparos
I'm prepared to lose everything I've got
Estoy preparado para perder todo lo que tengo
Now I'm lost in the distance
Ahora estoy perdido en la distancia
You look at me like a stranger
Me miras como a un extraño
'Cause how it looks right now to me
Porque así es como se ve para mí ahora
Nothing can save us
Nada nos puede salvar
I could've shown you America
Podría haberte mostrado América
All the bright lights in the universe
Todas las luces brillantes en el universo
We could've reached the highest heights
Podríamos haber alcanzado las alturas más altas
A different place, a different life
Un lugar diferente, una vida diferente
Remember that night the underneath the stars
Recuerda esa noche bajo las estrellas
For a minute I thought the world was ours
Por un minuto pensé que el mundo era nuestro
All you had to do was show me love
Todo lo que tenías que hacer era mostrarme amor
Show me love, love
Muéstrame amor, amor
Show me love, love
Muéstrame amor, amor
Show me love, love (show me, show me love)
Muéstrame amor, amor (muéstrame, muéstrame amor)
Show me love, love (show me, show me love)
Muéstrame amor, amor (muéstrame, muéstrame amor)
Show me love, love
Muéstrame amor, amor
Show me love, love (yeah)
Muéstrame amor, amor (sí)
I could've shown you America
Podría haberte mostrado América
All the bright lights in the universe
Todas las luces brillantes en el universo
We could've reached the highest heights
Podríamos haber alcanzado las alturas más altas
A different place, a different life
Un lugar diferente, una vida diferente
Remember that night underneath the stars
Recuerda esa noche bajo las estrellas
For a minute I thought the world was ours
Por un minuto pensé que el mundo era nuestro
All you had to do was show me love
Todo lo que tenías que hacer era mostrarme amor
All you had to do was show me love
Todo lo que tenías que hacer era mostrarme amor
You should've known I love you
Tu aurais dû savoir que je t'aime
But I'll never say it too much
Mais je ne le dirai jamais trop
Maybe you did turn to get me
Peut-être que tu as tourné pour m'obtenir
Maybe I'll never know what I've done
Peut-être que je ne saurai jamais ce que j'ai fait
Now I'm lost in the distance
Maintenant je suis perdu dans la distance
You look at me like a stranger
Tu me regardes comme un étranger
Cause how it looks right now to me
Car comment ça me semble maintenant
If you're scared of the danger
Si tu as peur du danger
I could've shown you America
J'aurais pu te montrer l'Amérique
All the bright lights in the universe
Toutes les lumières brillantes de l'univers
We could have reached the highest heights
Nous aurions pu atteindre les plus hauts sommets
A different place, a different life
Un endroit différent, une vie différente
Remember that night underneath the stars
Souviens-toi de cette nuit sous les étoiles
For a minute I thought the world was ours
Pendant une minute, j'ai cru que le monde était à nous
All you had to do was show me love
Tout ce que tu avais à faire était de me montrer de l'amour
Yeah, it's true you know, we're not perfect
Oui, c'est vrai tu sais, nous ne sommes pas parfaits
There's a fire inside of me
Il y a un feu en moi
It means I'll fight for the things that are worth it
Cela signifie que je me battrai pour les choses qui en valent la peine
If it makes me feel complete
Si ça me fait me sentir complet
'Cause I'm hitting rocks, and I'm taking shots
Parce que je frappe des rochers, et je prends des coups
I'm prepared to lose everything I've got
Je suis prêt à perdre tout ce que j'ai
Now I'm lost in the distance
Maintenant je suis perdu dans la distance
You look at me like a stranger
Tu me regardes comme un étranger
'Cause how it looks right now to me
Car comment ça me semble maintenant
Nothing can save us
Rien ne peut nous sauver
I could've shown you America
J'aurais pu te montrer l'Amérique
All the bright lights in the universe
Toutes les lumières brillantes de l'univers
We could've reached the highest heights
Nous aurions pu atteindre les plus hauts sommets
A different place, a different life
Un endroit différent, une vie différente
Remember that night the underneath the stars
Souviens-toi de cette nuit sous les étoiles
For a minute I thought the world was ours
Pendant une minute, j'ai cru que le monde était à nous
All you had to do was show me love
Tout ce que tu avais à faire était de me montrer de l'amour
Show me love, love
Montre-moi de l'amour, de l'amour
Show me love, love
Montre-moi de l'amour, de l'amour
Show me love, love (show me, show me love)
Montre-moi de l'amour, de l'amour (montre-moi, montre-moi de l'amour)
Show me love, love (show me, show me love)
Montre-moi de l'amour, de l'amour (montre-moi, montre-moi de l'amour)
Show me love, love
Montre-moi de l'amour, de l'amour
Show me love, love (yeah)
Montre-moi de l'amour, de l'amour (ouais)
I could've shown you America
J'aurais pu te montrer l'Amérique
All the bright lights in the universe
Toutes les lumières brillantes de l'univers
We could've reached the highest heights
Nous aurions pu atteindre les plus hauts sommets
A different place, a different life
Un endroit différent, une vie différente
Remember that night underneath the stars
Souviens-toi de cette nuit sous les étoiles
For a minute I thought the world was ours
Pendant une minute, j'ai cru que le monde était à nous
All you had to do was show me love
Tout ce que tu avais à faire était de me montrer de l'amour
All you had to do was show me love
Tout ce que tu avais à faire était de me montrer de l'amour
You should've known I love you
Avresti dovuto sapere che ti amo
But I'll never say it too much
Ma non lo dirò mai troppo
Maybe you did turn to get me
Forse ti sei voltato per prendermi
Maybe I'll never know what I've done
Forse non saprò mai cosa ho fatto
Now I'm lost in the distance
Ora sono perso in lontananza
You look at me like a stranger
Mi guardi come un estraneo
Cause how it looks right now to me
Perché così mi sembra adesso
If you're scared of the danger
Se hai paura del pericolo
I could've shown you America
Avrei potuto mostrarti l'America
All the bright lights in the universe
Tutte le luci brillanti nell'universo
We could have reached the highest heights
Avremmo potuto raggiungere le vette più alte
A different place, a different life
Un posto diverso, una vita diversa
Remember that night underneath the stars
Ricorda quella notte sotto le stelle
For a minute I thought the world was ours
Per un minuto ho pensato che il mondo fosse nostro
All you had to do was show me love
Tutto quello che dovevi fare era mostrarmi amore
Yeah, it's true you know, we're not perfect
Sì, è vero, sai, non siamo perfetti
There's a fire inside of me
C'è un fuoco dentro di me
It means I'll fight for the things that are worth it
Significa che combatterò per le cose che valgono la pena
If it makes me feel complete
Se mi fa sentire completo
'Cause I'm hitting rocks, and I'm taking shots
Perché sto colpendo le rocce, e sto prendendo colpi
I'm prepared to lose everything I've got
Sono pronto a perdere tutto quello che ho
Now I'm lost in the distance
Ora sono perso in lontananza
You look at me like a stranger
Mi guardi come un estraneo
'Cause how it looks right now to me
Perché così mi sembra adesso
Nothing can save us
Niente può salvarci
I could've shown you America
Avrei potuto mostrarti l'America
All the bright lights in the universe
Tutte le luci brillanti nell'universo
We could've reached the highest heights
Avremmo potuto raggiungere le vette più alte
A different place, a different life
Un posto diverso, una vita diversa
Remember that night the underneath the stars
Ricorda quella notte sotto le stelle
For a minute I thought the world was ours
Per un minuto ho pensato che il mondo fosse nostro
All you had to do was show me love
Tutto quello che dovevi fare era mostrarmi amore
Show me love, love
Mostrami amore, amore
Show me love, love
Mostrami amore, amore
Show me love, love (show me, show me love)
Mostrami amore, amore (mostrami, mostrami amore)
Show me love, love (show me, show me love)
Mostrami amore, amore (mostrami, mostrami amore)
Show me love, love
Mostrami amore, amore
Show me love, love (yeah)
Mostrami amore, amore (sì)
I could've shown you America
Avrei potuto mostrarti l'America
All the bright lights in the universe
Tutte le luci brillanti nell'universo
We could've reached the highest heights
Avremmo potuto raggiungere le vette più alte
A different place, a different life
Un posto diverso, una vita diversa
Remember that night underneath the stars
Ricorda quella notte sotto le stelle
For a minute I thought the world was ours
Per un minuto ho pensato che il mondo fosse nostro
All you had to do was show me love
Tutto quello che dovevi fare era mostrarmi amore
All you had to do was show me love
Tutto quello che dovevi fare era mostrarmi amore
You should've known I love you
Seharusnya kau tahu aku mencintaimu
But I'll never say it too much
Tapi aku takkan pernah mengatakannya terlalu sering
Maybe you did turn to get me
Mungkin memang kau berbalik untuk mendapatkanku
Maybe I'll never know what I've done
Mungkin aku takkan pernah tahu apa yang telah kulakukan
Now I'm lost in the distance
Sekarang aku tersesat dalam jarak
You look at me like a stranger
Kau memandangku seperti orang asing
Cause how it looks right now to me
Karena bagaimana ini terlihat bagiku saat ini
If you're scared of the danger
Jika kau takut akan bahayanya
I could've shown you America
Aku bisa saja menunjukkanmu Amerika
All the bright lights in the universe
Semua cahaya terang di alam semesta
We could have reached the highest heights
Kita bisa mencapai ketinggian tertinggi
A different place, a different life
Tempat yang berbeda, kehidupan yang berbeda
Remember that night underneath the stars
Ingat malam itu di bawah bintang-bintang
For a minute I thought the world was ours
Sejenak aku pikir dunia adalah milik kita
All you had to do was show me love
Yang perlu kau lakukan hanyalah menunjukkan cintamu
Yeah, it's true you know, we're not perfect
Ya, memang benar kau tahu, kita tidak sempurna
There's a fire inside of me
Ada api di dalam diriku
It means I'll fight for the things that are worth it
Itu berarti aku akan berjuang untuk hal-hal yang berharga
If it makes me feel complete
Jika itu membuatku merasa lengkap
'Cause I'm hitting rocks, and I'm taking shots
Karena aku menghantam batu, dan aku mengambil risiko
I'm prepared to lose everything I've got
Aku siap kehilangan segala yang kumiliki
Now I'm lost in the distance
Sekarang aku tersesat dalam jarak
You look at me like a stranger
Kau memandangku seperti orang asing
'Cause how it looks right now to me
Karena bagaimana ini terlihat bagiku saat ini
Nothing can save us
Tidak ada yang bisa menyelamatkan kita
I could've shown you America
Aku bisa saja menunjukkanmu Amerika
All the bright lights in the universe
Semua cahaya terang di alam semesta
We could've reached the highest heights
Kita bisa mencapai ketinggian tertinggi
A different place, a different life
Tempat yang berbeda, kehidupan yang berbeda
Remember that night the underneath the stars
Ingat malam itu di bawah bintang-bintang
For a minute I thought the world was ours
Sejenak aku pikir dunia adalah milik kita
All you had to do was show me love
Yang perlu kau lakukan hanyalah menunjukkan cintamu
Show me love, love
Tunjukkan cintamu, cinta
Show me love, love
Tunjukkan cintamu, cinta
Show me love, love (show me, show me love)
Tunjukkan cintamu, cinta (tunjukkan, tunjukkan cintamu)
Show me love, love (show me, show me love)
Tunjukkan cintamu, cinta (tunjukkan, tunjukkan cintamu)
Show me love, love
Tunjukkan cintamu, cinta
Show me love, love (yeah)
Tunjukkan cintamu, cinta (ya)
I could've shown you America
Aku bisa saja menunjukkanmu Amerika
All the bright lights in the universe
Semua cahaya terang di alam semesta
We could've reached the highest heights
Kita bisa mencapai ketinggian tertinggi
A different place, a different life
Tempat yang berbeda, kehidupan yang berbeda
Remember that night underneath the stars
Ingat malam itu di bawah bintang-bintang
For a minute I thought the world was ours
Sejenak aku pikir dunia adalah milik kita
All you had to do was show me love
Yang perlu kau lakukan hanyalah menunjukkan cintamu
All you had to do was show me love
Yang perlu kau lakukan hanyalah menunjukkan cintamu
You should've known I love you
คุณน่าจะรู้ว่าฉันรักคุณ
But I'll never say it too much
แต่ฉันจะไม่พูดมันบ่อยเกินไป
Maybe you did turn to get me
บางทีคุณอาจจะหันมาสนใจฉัน
Maybe I'll never know what I've done
บางทีฉันอาจไม่มีวันรู้ว่าฉันทำอะไรไปบ้าง
Now I'm lost in the distance
ตอนนี้ฉันหลงทางไกล
You look at me like a stranger
คุณมองฉันเหมือนคนแปลกหน้า
Cause how it looks right now to me
เพราะมันดูเหมือนว่าตอนนี้สำหรับฉัน
If you're scared of the danger
ถ้าคุณกลัวอันตราย
I could've shown you America
ฉันน่าจะพาคุณไปเห็นอเมริกา
All the bright lights in the universe
ไฟสว่างทั้งหมดในจักรวาล
We could have reached the highest heights
เราอาจจะไปถึงจุดสูงสุด
A different place, a different life
สถานที่ที่แตกต่าง, ชีวิตที่แตกต่าง
Remember that night underneath the stars
จำคืนนั้นได้ไหม ใต้แสงดาว
For a minute I thought the world was ours
ชั่วขณะหนึ่งฉันคิดว่าโลกนี้เป็นของเรา
All you had to do was show me love
คุณแค่ต้องแสดงความรักให้ฉันเห็น
Yeah, it's true you know, we're not perfect
ใช่, มันจริงที่คุณรู้, เราไม่สมบูรณ์แบบ
There's a fire inside of me
มีไฟอยู่ข้างในฉัน
It means I'll fight for the things that are worth it
มันหมายความว่าฉันจะต่อสู้เพื่อสิ่งที่คุ้มค่า
If it makes me feel complete
ถ้ามันทำให้ฉันรู้สึกสมบูรณ์
'Cause I'm hitting rocks, and I'm taking shots
เพราะฉันกำลังชนหิน, และฉันกำลังยิง
I'm prepared to lose everything I've got
ฉันพร้อมที่จะเสียทุกอย่างที่ฉันมี
Now I'm lost in the distance
ตอนนี้ฉันหลงทางไกล
You look at me like a stranger
คุณมองฉันเหมือนคนแปลกหน้า
'Cause how it looks right now to me
เพราะมันดูเหมือนว่าตอนนี้สำหรับฉัน
Nothing can save us
ไม่มีอะไรสามารถช่วยเราได้
I could've shown you America
ฉันน่าจะพาคุณไปเห็นอเมริกา
All the bright lights in the universe
ไฟสว่างทั้งหมดในจักรวาล
We could've reached the highest heights
เราอาจจะไปถึงจุดสูงสุด
A different place, a different life
สถานที่ที่แตกต่าง, ชีวิตที่แตกต่าง
Remember that night the underneath the stars
จำคืนนั้นได้ไหม ใต้แสงดาว
For a minute I thought the world was ours
ชั่วขณะหนึ่งฉันคิดว่าโลกนี้เป็นของเรา
All you had to do was show me love
คุณแค่ต้องแสดงความรักให้ฉันเห็น
Show me love, love
แสดงความรัก, รัก
Show me love, love
แสดงความรัก, รัก
Show me love, love (show me, show me love)
แสดงความรัก, รัก (แสดงให้ฉันเห็น, แสดงความรัก)
Show me love, love (show me, show me love)
แสดงความรัก, รัก (แสดงให้ฉันเห็น, แสดงความรัก)
Show me love, love
แสดงความรัก, รัก
Show me love, love (yeah)
แสดงความรัก, รัก (ใช่)
I could've shown you America
ฉันน่าจะพาคุณไปเห็นอเมริกา
All the bright lights in the universe
ไฟสว่างทั้งหมดในจักรวาล
We could've reached the highest heights
เราอาจจะไปถึงจุดสูงสุด
A different place, a different life
สถานที่ที่แตกต่าง, ชีวิตที่แตกต่าง
Remember that night underneath the stars
จำคืนนั้นได้ไหม ใต้แสงดาว
For a minute I thought the world was ours
ชั่วขณะหนึ่งฉันคิดว่าโลกนี้เป็นของเรา
All you had to do was show me love
คุณแค่ต้องแสดงความรักให้ฉันเห็น
All you had to do was show me love
คุณแค่ต้องแสดงความรักให้ฉันเห็น
You should've known I love you
你本应该知道我爱你
But I'll never say it too much
但我永远不会过多地说出来
Maybe you did turn to get me
也许你确实转过身来理解我
Maybe I'll never know what I've done
也许我永远不会知道我做了什么
Now I'm lost in the distance
现在我在远处迷失了方向
You look at me like a stranger
你看着我，如同陌生人
Cause how it looks right now to me
因为对我来说现在的情况
If you're scared of the danger
如果你害怕危险
I could've shown you America
我本可以向你展示美国
All the bright lights in the universe
宇宙中所有耀眼的光芒
We could have reached the highest heights
我们本可以达到最高的高度
A different place, a different life
一个不同的地方，一个不同的生活
Remember that night underneath the stars
记得那个晚上在星空下
For a minute I thought the world was ours
有那么一刻，我以为这世界是我们的
All you had to do was show me love
你所要做的就是向我展示爱
Yeah, it's true you know, we're not perfect
是的，这是真的，你知道的，我们不是完美的
There's a fire inside of me
我内心有一团火
It means I'll fight for the things that are worth it
这意味着我会为值得的事情而战
If it makes me feel complete
如果这让我感觉完整
'Cause I'm hitting rocks, and I'm taking shots
因为我正在撞击岩石，我正在尝试
I'm prepared to lose everything I've got
我准备失去我所拥有的一切
Now I'm lost in the distance
现在我在远处迷失了方向
You look at me like a stranger
你看着我，如同陌生人
'Cause how it looks right now to me
因为对我来说现在的情况
Nothing can save us
没有什么可以拯救我们
I could've shown you America
我本可以向你展示美国
All the bright lights in the universe
宇宙中所有耀眼的光芒
We could've reached the highest heights
我们本可以达到最高的高度
A different place, a different life
一个不同的地方，一个不同的生活
Remember that night the underneath the stars
记得那个晚上在星空下
For a minute I thought the world was ours
有那么一刻，我以为这世界是我们的
All you had to do was show me love
你所要做的就是向我展示爱
Show me love, love
向我展示爱，爱
Show me love, love
向我展示爱，爱
Show me love, love (show me, show me love)
向我展示爱，爱（向我展示，向我展示爱）
Show me love, love (show me, show me love)
向我展示爱，爱（向我展示，向我展示爱）
Show me love, love
向我展示爱，爱
Show me love, love (yeah)
向我展示爱，爱（是的）
I could've shown you America
我本可以向你展示美国
All the bright lights in the universe
宇宙中所有耀眼的光芒
We could've reached the highest heights
我们本可以达到最高的高度
A different place, a different life
一个不同的地方，一个不同的生活
Remember that night underneath the stars
记得那个晚上在星空下
For a minute I thought the world was ours
有那么一刻，我以为这世界是我们的
All you had to do was show me love
你所要做的就是向我展示爱
All you had to do was show me love
你所要做的就是向我展示爱