Final Lullaby

I'm running out of time
And you'll always be on my mind

And I can't make you stay
In this broken place
And I hope you find peace
Close your eyes as I put us to sleep

Finally
To sleep
Finally

And I can't make you stay
In this broken place
And I hope you find peace
Close your eyes as I put us to sleep

Finally
Go to sleep
Finally
Oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh-oh

Oh, oh, oh
Muh-duh, woah-ooh

I can't make you stay
In this broken place
I hope you find peace
Close your eyes and I put us to sleep

Whoa, oh
To sleep, whoa
Na-na-na-duh-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Ah
Oh, oh

[Verse 1]
I'm running out of time
(وقت من داره تموم میشه(دارم میمیرم
And you'll always be on my mind
و قراره همیشه به تو فکر کنم

[Chorus]
And I can't make you stay
...من نمیتونم مجبورت کنم
In this broken place
تو این خرابه بمونی
And I hope you find peace
و امیدارم به ارامش برسی
Close your eyes as I put us to sleep
چشاتو ببند و من جفتمون رو میخوابونم

[Post-Chorus]
Finally
بالاخره
To sleep
به خواب
Finally
بالاخره

[Chorus]
And I can't make you stay
...من نمیتونم مجبورت کنم
In this broken place
تو این خرابه بمونی
And I hope you find peace
و امیدارم به ارامش برسی
Close your eyes as I put us to sleep
چشاتو ببند و من جفتمون رو میخوابونم

[Post-Chorus]
Finally
بالاخره
Go to sleep
به خواب
Finally
بالاخره
Oh-oh, oh, oh-oh
اوه-اوه، اوه ،اوه-اوه
Oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh
اوه-اوه،اوه، اوه-اوه-اوه، اوه

[Verse 2]
I'm home alone
من خونه تنهام
My trauma, alone
ضربه روحی من، تنهام

[Chorus]
I can't make you stay
...من نمیتونم مجبورت کنم
In this broken place
تو این خرابه بمونی
Won't you find peace?
به ارامش نمیرسی؟
Close your eyes and I put us to sleep
چشاتو ببند و من جفتمون رو میخوابونم

[Outro]
Woah, oh, oh
وای، وای، وای
To sleep, woah
به خواب، وای
Na-na-na-duh-na-na
نه-نه-نه-دا-نه-نه
Woah, no, no
وای، نه، نه
Na-na-na-na
نه-نه-نه-نه
Oh, oh, oh
اوه ،اوه ،اوه
Oh, oh, oh
اوه ،اوه ،اوه

[Перевод песни The Weeknd - Final Lullaby]

[Куплет 1]
Моё время на исходе
И ты навсегда останешься со мной в мыслях

[Припев]
Я не могу заставить тебя остаться
В этом проклятом месте
И я лишь надеюсь, что ты будешь счастлива
Когда я усыплю тебя, и ты навсегда закроешь глаза

[Постприпев]
Наконец-то
Заснуть
Наконец-то

[Припев]
Я не могу заставить тебя остаться
В этом проклятом месте
И я лишь надеюсь, что ты будешь счастлива
Когда я усыплю тебя, и ты навсегда закроешь глаза

[Постприпев]
Наконец-то
Заснуть
Наконец-то
О-оу, оу, о-оу
О-оу, оу, о-о-оу, оу

[Куплет 2]
Я совсем один дома
Не могу спать, один

[Припев]
Я не могу заставить тебя остаться
В этом проклятом месте
И я лишь надеюсь, что ты будешь счастлива
Когда я усыплю тебя, и ты навсегда закроешь глаза

[Аутро]
Воу, оу, оу
Заснуть, во-оу
На-на-на-да-на-на
Во-у, нет, нет
На-на-на-на
Оу, оу, оу
Оу, оу, оу

Kończy mi się czas
I zawsze będziesz w moich myślach

I nie mogę cię zatrzymać
W tym zepsutym miejscu
I mam nadzieję, że odnajdziesz spokój
Zamknij oczy, gdy nas usypiam

Wreszcie
Spać
Wreszcie

I nie mogę cię zatrzymać
W tym zepsutym miejscu
I mam nadzieję, że odnajdziesz spokój
Zamknij oczy, gdy nas usypiam

Wreszcie
Idź spać
Wreszcie
Oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh-oh

Nie mogę cię zatrzymać
W tym zepsutym miejscu
Nie znajdziesz spokoju?
Zamknij oczy, a uśpię nas

Och, och, och
Spać, woah
Na-na-na-duh-na
O nie nie
Na-na-na-na
O-o-o-o!
O-o-o-o!

[Verse 1]
Zamanım kalmadı
Ve sen hep aklımdasın

[Chorus]
Ve seni kalmanı sağlayamıyorum
Bu yıkık yerdeyken
Ve umarım huzuru bulursun
Bizi uyuturken gözlerini kapat

[Post-Chorus]
Sonunda
Uyuyorum
Sonunda

[Chorus]
Ve seni kalmanı sağlayamıyorum
Bu yıkık yerdeyken
Ve umarım huzuru bulursun
Bizi uyuturken gözlerini kapat

[Post-Chorus]
Sonunda
Uyumaya gidiyorum
Sonunda
Oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh-oh

[Verse 2]
Evde yalnızım
Travmam yalnız

[Chorus]
Ve seni kalmanı sağlayamıyorum
Bu yıkık yerdeyken
Huzuru bulamayacak mısın?
Gözlerini kapat ve bizi uyut

[Outro]
Woah, oh, oh
Uyuyorum, woah
Na-na-na-duh-na
Oh, hayır, hayır
Na-na-na-na
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh