Scared To Live [SNL Live]

When I saw the signs, I shoulda let you go
But I kept you beside me
And if I held you back, at least I held you close
Should have known you were lonely
I know things will never be the same
Time we lost will never be replaced
I'm the reason you forgot to love

So don't be scared to live again
Be scared to live again
No, don't be scared to live again
Be scared to live again

You always miss the chance to fall for someone else
'Cause your heart only knows me
They try to win your love, but there was nothing left
They just made you feel lonely, hey
Well, I am not the man I used to be
Did some things I couldn't let you see
Refused to be the one who taints your heart

So don't be scared to live again
Be scared to live again
No, don't be scared to live again, baby
Be scared to live again

(Oh) I hope you know that (oh), I hope you know that
I'll be praying that you find yourself
(Oh) I hope you know that (oh), I hope you know that
We fell apart right from the start

I should have made you my only
When it's said and done

Whoa, so don't be scared to live again, babe
Be scared to live again
No, don't be scared to live again, baby
Be scared to live again, hey

(Oh) I hope you know that (oh), I hope you know that
That I've been praying that you find yourself
(Oh) I hope you know that (oh), I hope you know that
We fell apart right from the start

[Part 1]
Als ich die Zeichen sah, hätte ich dich gehen lassen sollen (Yeah, yeah)
Aber ich habe dich neben mir gehalten
Und wenn ich dich zurückhielt, hielt ich dich wenigstens fest (Yeah)
Hätte wissen sollen, dass du einsam bist

[Pre-Chorus]
Ich weiß, es wird nie mehr dasselbe sein
Zeit, die wir verloren haben, wird niemals ersetzt
Ich bin der Grund, warum du vergessen hast zu lieben

[Chorus]
Hab also keine Angst wieder zu leben
Angst wieder zu leben
Nein, hab keine Angst wieder zu leben
Angst wieder zu leben

[Part 2]
Du verpasst immer die Chance , dich in jemand anderen zu verlieben
Weil dein Herz nur mich kennt
Sie versuchen deine Liebe zu gewinnen, es war nichts mehr übrig
Sie haben dich nur einsam gemacht (Hey)

[Pre-Chorus]
Ich bin nicht der Mann, der ich früher war
Ich habe einige Dinge getan, die ich dir nicht zeigen konnte
Weigerte mich, derjenige zu sein, der dein Herz verdarb

[Chorus]
Hab also keine Angst wieder zu leben
Angst wieder zu leben
Nein, hab keine Angst wieder zu leben, Baby
Angst wieder zu leben (Sag)

[Post-Chorus]
Ich hoffe, du weißt, dass, ich hoffe, du weißt, dass
Dass ich beten werde, dass du dich selbst findest
Ich hoffe, du weißt, dass, ich hoffe, du weißt, dass
Wir sind von Anfang an auseinander gefallen

[Bridge]
Ich hätte dich zu meiner einzigen machen sollen
Wenn es gesagt und getan ist
Oh, oh

[Chorus]
Hab also keine Angst wieder zu leben
Angst wieder zu leben
Nein, hab keine Angst wieder zu leben, Baby
Angst wieder zu leben (Hey)

[Post-Chorus]
Ich hoffe, du weißt, dass, ich hoffe, du weißt, dass (Oh, oh)
Dass ich beten werde, dass du dich selbst findest
Ich hoffe, du weißt, dass, ich hoffe, du weißt, dass (Oh, oh)
Wir sind von Anfang an auseinander gefallen

[Tradução em Português Brasileiro da versão ao vivo de "Scared To Live"]

[Verso 1]
Quando eu percebi os sinais, eu deveria ter te deixado
Mas eu insisti em te manter por perto
E se eu te prendi, pelo menos te tive por perto
Deveria saber que você é sozinha

[Pré-Refrão]
Eu sei que as coisas jamais serão as mesmas
O tempo perdido jamais será reposto
Eu sou o motivo de você não amar mais

[Refrão]
Então não tenha medo de viver novamente
Tenha medo de viver novamente
Não, não tenha medo de viver novamente
Tenha medo de viver novamente

[Verse 2]
Você sempre desperdiça a chance de se apaixonar por alguém
Porque seu coração só conhece a mim
Eles tentam conquistar seu amor, mas não sobrou nada
Eles só fizeram você se sentir mais sozinha (Hey)

[Pré-Refrão]
Bem, mas eu sou outro homem agora
Fiz algumas coisas que você jamais saberá
Não sou mais o cara que faz seu coração bater

[Refrão]
Então não tenha medo de viver novamente
Tenha medo de viver novamente
Não, não tenha medo de viver novamente, amor
Tenha medo de viver novamente (Diga)

[Pós-Refrão]
Espero que você saiba, espero que você saiba
Que eu torço pra você se encontrar
Espero que você saiba, espero que você saiba
Que nós não dávamos certo desde o começo

[Ponte]
Eu deveria ter escolhido você
Agora tudo já se foi, woah-oah-oah

[Refrão]
Então não tenha medo de viver novamente, amor
Tenha medo de viver novamente
Não, não tenha medo de viver novamente, amor
Tenha medo de viver novamente

[Pós-Refrão]
Espero que você saiba, espero que você saiba
Que eu torço pra você se encontrar
Espero que você saiba, espero que você saiba
Que nós não dávamos certo desde o começo