Them Changes
Christopher Jasper, Ernie Isley, Marvin Isley, O'Kelly Isley, Ronald Isley, Rudolph Isley, Stephen Bruner, Steven Ellison
Nobody move, there's blood on the floor
And I can't find my heart
Where did it go? Did I leave it in the cold?
So please give it back, 'cause it's not yours to take
It must've fell when I lost my mind
Deep in the cut, drowning in a pain
Somebody help, 'cause I can't find my way
Nobody move, nobody move
Somebody tell me how I'm supposed to feel
When I'm sitting here knowing this ain't real
Why in the world would I give my heart to you?
Just to watch you throw it in the trash
I've been traveling so long, I don't think I can hold on
Where were you when I needed you the most?
Now I'm sitting here with a black hole in my chest
A heartless, broken mess
Nobody move, there's blood on the floor
Niemand bewegt sich, es ist Blut auf dem Boden
And I can't find my heart
Und ich kann mein Herz nicht finden
Where did it go? Did I leave it in the cold?
Wo ist es hin? Habe ich es in der Kälte gelassen?
So please give it back, 'cause it's not yours to take
Also bitte gib es zurück, denn du kannst es nicht mitnehmen
It must've fell when I lost my mind
Es fiel wohl, als ich den Verstand verlor
Deep in the cut, drowning in a pain
Tief im Schnitt, ertrinkend in einem Schmerz
Somebody help, 'cause I can't find my way
Jemand muss mir helfen, denn ich finde den Weg nicht
Nobody move, nobody move
Niemand bewegt sich, niemand bewegt sich
Somebody tell me how I'm supposed to feel
Jemand soll mir sagen, wie ich mich fühlen soll
When I'm sitting here knowing this ain't real
Wenn ich hier sitze und weiß, dass dies nicht real ist
Why in the world would I give my heart to you?
Warum in aller Welt sollte ich dir mein Herz schenken?
Just to watch you throw it in the trash
Nur um zu sehen, wie du es in den Müll wirfst
I've been traveling so long, I don't think I can hold on
Ich war so lange auf Reisen, ich glaube nicht, dass ich mich halten kann
Where were you when I needed you the most?
Wo warst du, als ich dich am meisten brauchte?
Now I'm sitting here with a black hole in my chest
Jetzt sitze ich hier mit einem schwarzen Loch in meiner Brust
A heartless, broken mess
Ein herzloses, gebrochenes Chaos
Nobody move, there's blood on the floor
Ninguém se mexa, há sangue no chão
And I can't find my heart
E eu não consigo encontrar meu coração
Where did it go? Did I leave it in the cold?
Para onde foi? Eu o deixei no frio?
So please give it back, 'cause it's not yours to take
Então, por favor, devolva-o, pois não é seu para levar
It must've fell when I lost my mind
Deve ter caído quando perdi a cabeça
Deep in the cut, drowning in a pain
No fundo do poço, afogando-se em dor
Somebody help, 'cause I can't find my way
Alguém ajude, porque eu não consigo encontrar meu caminho
Nobody move, nobody move
Ninguém se mexa, ninguém se mexa
Somebody tell me how I'm supposed to feel
Alguém me diga como eu deveria me sentir
When I'm sitting here knowing this ain't real
Quando estou sentado aqui sabendo que isso não é real
Why in the world would I give my heart to you?
Por que diabos eu daria meu coração a você?
Just to watch you throw it in the trash
Só para te ver jogá-lo no lixo
I've been traveling so long, I don't think I can hold on
Eu tenho viajado tanto tempo, não acho que consigo aguentar
Where were you when I needed you the most?
Onde você estava quando eu mais precisava de você?
Now I'm sitting here with a black hole in my chest
Agora estou sentado aqui com um buraco negro no meu peito
A heartless, broken mess
Um coração vazio, uma bagunça quebrada
Nobody move, there's blood on the floor
Nadie se mueva, hay sangre en el piso
And I can't find my heart
Y no puedo encontrar mi corazón
Where did it go? Did I leave it in the cold?
¿A dónde se fue? ¿Lo dejé en el frío?
So please give it back, 'cause it's not yours to take
Por favor, devuélvelo, porque no es para que te lo lleves
It must've fell when I lost my mind
Quizá se me cayó cuando perdí la cordura
Deep in the cut, drowning in a pain
Profundo abajo, ahogándome en un dolor
Somebody help, 'cause I can't find my way
Alguien ayúdeme, porque no encuentro mi camino
Nobody move, nobody move
Nadie se mueva, nadie se mueva
Somebody tell me how I'm supposed to feel
Alguien que me diga cómo debería sentirme
When I'm sitting here knowing this ain't real
Cuando estoy aquí sabiendo que esto no es real
Why in the world would I give my heart to you?
¿Por qué carajo debería darte mi corazón?
Just to watch you throw it in the trash
Sólo para verte arrojarlo a la basura
I've been traveling so long, I don't think I can hold on
He viajado por tanto tiempo, no creo poder aguantar
Where were you when I needed you the most?
¿Dónde estabas cuando más te necesitaba?
Now I'm sitting here with a black hole in my chest
Ahora estoy aquí sentado con un corazón negro en mi pecho
A heartless, broken mess
Un desorden roto sin corazón
Nobody move, there's blood on the floor
Que personne ne bouge, il y a du sang sur le sol
And I can't find my heart
Et je ne trouve pas mon cœur
Where did it go? Did I leave it in the cold?
Où est-il passé? L'ai-je laissé dans le froid?
So please give it back, 'cause it's not yours to take
Rendez-le moi, s'il vous plaît, car ce n'est pas à vous de le prendre
It must've fell when I lost my mind
Il a dû tomber au moment où j'ai perdu la tête
Deep in the cut, drowning in a pain
Je suis profondément blessé et noyé dans la douleur
Somebody help, 'cause I can't find my way
À l'aide, car j'ai perdu mon chemin
Nobody move, nobody move
Que personne ne bouge, que personne ne bouge
Somebody tell me how I'm supposed to feel
Y a t-il quelqu'un pour me dire comment suis-je censé me sentir
When I'm sitting here knowing this ain't real
Lorsque je suis assis ici tout en sachant que rien n'est vraiment réel
Why in the world would I give my heart to you?
Pourquoi diable te donnerais-je mon cœur?
Just to watch you throw it in the trash
Juste pour te regarder le jeter à la poubelle
I've been traveling so long, I don't think I can hold on
J'ai tellement voyagé que je ne pense plus pouvoir tenir le coup
Where were you when I needed you the most?
Où étais-tu lorsque j'avais eu le plus besoin de toi?
Now I'm sitting here with a black hole in my chest
Et en fin de compte, je suis assis là avec un trou noir dans ma poitrine
A heartless, broken mess
Un bordel brisé et sans cœur
Nobody move, there's blood on the floor
Nessuno si muova, c'è sangue sul pavimento
And I can't find my heart
E non riesco a trovare il mio cuore
Where did it go? Did I leave it in the cold?
Dove è andato? L'ho lasciato nel freddo?
So please give it back, 'cause it's not yours to take
Quindi per favore restituiscilo, perché non è tuo da prendere
It must've fell when I lost my mind
Deve essere caduto quando ho perso la testa
Deep in the cut, drowning in a pain
Nel profondo della ferita, annegando nel dolore
Somebody help, 'cause I can't find my way
Qualcuno aiuti, perché non riesco a trovare la mia strada
Nobody move, nobody move
Nessuno si muova, nessuno si muova
Somebody tell me how I'm supposed to feel
Qualcuno mi dica come dovrei sentirmi
When I'm sitting here knowing this ain't real
Quando sto qui sapendo che tutto questo non è reale
Why in the world would I give my heart to you?
Perché al mondo avrei dovuto darti il mio cuore?
Just to watch you throw it in the trash
Solo per vederti gettarlo nella spazzatura
I've been traveling so long, I don't think I can hold on
Ho viaggiato così a lungo, non penso di poter resistere
Where were you when I needed you the most?
Dove eri quando avevo più bisogno di te?
Now I'm sitting here with a black hole in my chest
Ora sto qui con un buco nero nel mio petto
A heartless, broken mess
Un cuore spezzato, un disastro senza cuore