Ma chouchou (TPO)
Mehdi Benafa
J'ai dé-j'ai déjà donné, ils ont pas rendu
ça te voit comme un hass, quand tu demandes ton dû
Mon pote il est fou même quand c'est tendu
Ça veut le fumer, pff, il est détendu
J'pète les plombs c'est chaud en c'moment de faire d'la monnaie
Faut-faut pas confondre les streams, les vues, les abonnés
Le-le poto il m'en veut parce que sa gadji elle est abonnée
Il l'a quittée pour un playback sur "faut pas déconner-ner-ner"
J'pète les plombs c'est chaud en c'moment de faire d'la monnaie
Faut-faut pas confondre les streams, les vues, les abonnés
Le-le poto il m'en veut parce que sa gadji elle est abonnée
Il l'a quittée pour un playback sur "faut pas déconner-ner-ner"
Ils prennent la confiance du coup j'vais arrêter d'gol-ri
Y a-y a trop d'gens bizarres qu'ont leur tête dans mes mémories
Ils m'ont supprimé mais quand ils m'voient ils font bisou
C'est le genre d'personnes qui veulent être potes si t'as des sous
Ils-ils prennent la confiance du coup j'vais arrêter d'gol-ri
Y a-y a trop d'gens bizarres qu'ont leur tête dans mes mémories
Ils m'ont supprimé mais quand ils m'voient ils font bisou
C'est le genre d'personnes qui veulent être potes si t'as des sous
Elle c'est ma chouchou j'veux qu'y a personne qui la touche
C'est-c'est pas comme les autres j'lui fais des boussas sur la bouche
Elle c'est ma chouchou j'veux qu'y a personne qui la touche
C'est-c'est pas comme les autres j'lui fais des boussas sur la bouche
J'ai dé-j'ai déjà donné, ils ont pas rendu
Ich habe schon gegeben, sie haben nicht zurückgegeben
ça te voit comme un hass, quand tu demandes ton dû
Es sieht dich als eine Last, wenn du dein Recht verlangst
Mon pote il est fou même quand c'est tendu
Mein Kumpel ist verrückt, auch wenn es angespannt ist
Ça veut le fumer, pff, il est détendu
Sie wollen ihn rauchen, pff, er ist entspannt
J'pète les plombs c'est chaud en c'moment de faire d'la monnaie
Ich verliere die Nerven, es ist gerade schwierig, Geld zu machen
Faut-faut pas confondre les streams, les vues, les abonnés
Man darf die Streams, die Aufrufe, die Abonnenten nicht verwechseln
Le-le poto il m'en veut parce que sa gadji elle est abonnée
Der Kumpel ist sauer auf mich, weil seine Freundin abonniert hat
Il l'a quittée pour un playback sur "faut pas déconner-ner-ner"
Er hat sie für ein Playback von „man darf nicht scherzen“ verlassen
J'pète les plombs c'est chaud en c'moment de faire d'la monnaie
Ich verliere die Nerven, es ist gerade schwierig, Geld zu machen
Faut-faut pas confondre les streams, les vues, les abonnés
Man darf die Streams, die Aufrufe, die Abonnenten nicht verwechseln
Le-le poto il m'en veut parce que sa gadji elle est abonnée
Der Kumpel ist sauer auf mich, weil seine Freundin abonniert hat
Il l'a quittée pour un playback sur "faut pas déconner-ner-ner"
Er hat sie für ein Playback von „man darf nicht scherzen“ verlassen
Ils prennent la confiance du coup j'vais arrêter d'gol-ri
Sie werden übermütig, also werde ich aufhören zu lachen
Y a-y a trop d'gens bizarres qu'ont leur tête dans mes mémories
Es gibt zu viele seltsame Leute, die in meinen Erinnerungen sind
Ils m'ont supprimé mais quand ils m'voient ils font bisou
Sie haben mich gelöscht, aber wenn sie mich sehen, geben sie mir einen Kuss
C'est le genre d'personnes qui veulent être potes si t'as des sous
Das sind die Leute, die Freunde sein wollen, wenn du Geld hast
Ils-ils prennent la confiance du coup j'vais arrêter d'gol-ri
Sie werden übermütig, also werde ich aufhören zu lachen
Y a-y a trop d'gens bizarres qu'ont leur tête dans mes mémories
Es gibt zu viele seltsame Leute, die in meinen Erinnerungen sind
Ils m'ont supprimé mais quand ils m'voient ils font bisou
Sie haben mich gelöscht, aber wenn sie mich sehen, geben sie mir einen Kuss
C'est le genre d'personnes qui veulent être potes si t'as des sous
Das sind die Leute, die Freunde sein wollen, wenn du Geld hast
Elle c'est ma chouchou j'veux qu'y a personne qui la touche
Sie ist meine Liebling, ich will, dass niemand sie berührt
C'est-c'est pas comme les autres j'lui fais des boussas sur la bouche
Sie ist nicht wie die anderen, ich gebe ihr Küsse auf den Mund
Elle c'est ma chouchou j'veux qu'y a personne qui la touche
Sie ist meine Liebling, ich will, dass niemand sie berührt
C'est-c'est pas comme les autres j'lui fais des boussas sur la bouche
Sie ist nicht wie die anderen, ich gebe ihr Küsse auf den Mund
J'ai dé-j'ai déjà donné, ils ont pas rendu
Eu já dei, eles não devolveram
ça te voit comme un hass, quand tu demandes ton dû
Eles te veem como um incômodo, quando você pede o que é seu
Mon pote il est fou même quand c'est tendu
Meu amigo é louco mesmo quando está tenso
Ça veut le fumer, pff, il est détendu
Eles querem fumá-lo, pff, ele está relaxado
J'pète les plombs c'est chaud en c'moment de faire d'la monnaie
Estou perdendo a paciência, é difícil ganhar dinheiro agora
Faut-faut pas confondre les streams, les vues, les abonnés
Não confunda as transmissões, as visualizações, os seguidores
Le-le poto il m'en veut parce que sa gadji elle est abonnée
Meu amigo está chateado comigo porque sua garota é uma seguidora
Il l'a quittée pour un playback sur "faut pas déconner-ner-ner"
Ele a deixou por um playback de "não brinque"
J'pète les plombs c'est chaud en c'moment de faire d'la monnaie
Estou perdendo a paciência, é difícil ganhar dinheiro agora
Faut-faut pas confondre les streams, les vues, les abonnés
Não confunda as transmissões, as visualizações, os seguidores
Le-le poto il m'en veut parce que sa gadji elle est abonnée
Meu amigo está chateado comigo porque sua garota é uma seguidora
Il l'a quittée pour un playback sur "faut pas déconner-ner-ner"
Ele a deixou por um playback de "não brinque"
Ils prennent la confiance du coup j'vais arrêter d'gol-ri
Eles estão ficando confiantes, então vou parar de rir
Y a-y a trop d'gens bizarres qu'ont leur tête dans mes mémories
Há muitas pessoas estranhas que estão na minha memória
Ils m'ont supprimé mais quand ils m'voient ils font bisou
Eles me excluíram, mas quando me veem, eles me beijam
C'est le genre d'personnes qui veulent être potes si t'as des sous
Essas são as pessoas que querem ser amigos se você tem dinheiro
Ils-ils prennent la confiance du coup j'vais arrêter d'gol-ri
Eles estão ficando confiantes, então vou parar de rir
Y a-y a trop d'gens bizarres qu'ont leur tête dans mes mémories
Há muitas pessoas estranhas que estão na minha memória
Ils m'ont supprimé mais quand ils m'voient ils font bisou
Eles me excluíram, mas quando me veem, eles me beijam
C'est le genre d'personnes qui veulent être potes si t'as des sous
Essas são as pessoas que querem ser amigos se você tem dinheiro
Elle c'est ma chouchou j'veux qu'y a personne qui la touche
Ela é minha querida, eu não quero que ninguém a toque
C'est-c'est pas comme les autres j'lui fais des boussas sur la bouche
Ela não é como as outras, eu dou beijos na boca dela
Elle c'est ma chouchou j'veux qu'y a personne qui la touche
Ela é minha querida, eu não quero que ninguém a toque
C'est-c'est pas comme les autres j'lui fais des boussas sur la bouche
Ela não é como as outras, eu dou beijos na boca dela
J'ai dé-j'ai déjà donné, ils ont pas rendu
I've already given, they didn't give back
ça te voit comme un hass, quand tu demandes ton dû
They see you as a hassle when you ask for what's due
Mon pote il est fou même quand c'est tendu
My friend is crazy even when it's tense
Ça veut le fumer, pff, il est détendu
They want to smoke him, pff, he's relaxed
J'pète les plombs c'est chaud en c'moment de faire d'la monnaie
I'm losing it, it's hard to make money at the moment
Faut-faut pas confondre les streams, les vues, les abonnés
Don't-don't confuse streams, views, subscribers
Le-le poto il m'en veut parce que sa gadji elle est abonnée
My-my friend is mad at me because his girl is subscribed
Il l'a quittée pour un playback sur "faut pas déconner-ner-ner"
He left her for a playback on "don't mess around"
J'pète les plombs c'est chaud en c'moment de faire d'la monnaie
I'm losing it, it's hard to make money at the moment
Faut-faut pas confondre les streams, les vues, les abonnés
Don't-don't confuse streams, views, subscribers
Le-le poto il m'en veut parce que sa gadji elle est abonnée
My-my friend is mad at me because his girl is subscribed
Il l'a quittée pour un playback sur "faut pas déconner-ner-ner"
He left her for a playback on "don't mess around"
Ils prennent la confiance du coup j'vais arrêter d'gol-ri
They're getting confident so I'm going to stop laughing
Y a-y a trop d'gens bizarres qu'ont leur tête dans mes mémories
There-there are too many weird people who are in my memories
Ils m'ont supprimé mais quand ils m'voient ils font bisou
They deleted me but when they see me they kiss
C'est le genre d'personnes qui veulent être potes si t'as des sous
These are the kind of people who want to be friends if you have money
Ils-ils prennent la confiance du coup j'vais arrêter d'gol-ri
They-they're getting confident so I'm going to stop laughing
Y a-y a trop d'gens bizarres qu'ont leur tête dans mes mémories
There-there are too many weird people who are in my memories
Ils m'ont supprimé mais quand ils m'voient ils font bisou
They deleted me but when they see me they kiss
C'est le genre d'personnes qui veulent être potes si t'as des sous
These are the kind of people who want to be friends if you have money
Elle c'est ma chouchou j'veux qu'y a personne qui la touche
She's my sweetheart, I don't want anyone to touch her
C'est-c'est pas comme les autres j'lui fais des boussas sur la bouche
It's-it's not like the others, I give her kisses on the mouth
Elle c'est ma chouchou j'veux qu'y a personne qui la touche
She's my sweetheart, I don't want anyone to touch her
C'est-c'est pas comme les autres j'lui fais des boussas sur la bouche
It's-it's not like the others, I give her kisses on the mouth
J'ai dé-j'ai déjà donné, ils ont pas rendu
Ya he dado, ellos no han devuelto
ça te voit comme un hass, quand tu demandes ton dû
Te ven como una molestia, cuando pides lo que te corresponde
Mon pote il est fou même quand c'est tendu
Mi amigo está loco incluso cuando está tenso
Ça veut le fumer, pff, il est détendu
Quieren fumarlo, pff, está relajado
J'pète les plombs c'est chaud en c'moment de faire d'la monnaie
Estoy perdiendo los estribos, es difícil hacer dinero en este momento
Faut-faut pas confondre les streams, les vues, les abonnés
No debes confundir los streams, las vistas, los suscriptores
Le-le poto il m'en veut parce que sa gadji elle est abonnée
Mi amigo está enfadado conmigo porque su chica está suscrita
Il l'a quittée pour un playback sur "faut pas déconner-ner-ner"
La dejó por un playback de "no te pases"
J'pète les plombs c'est chaud en c'moment de faire d'la monnaie
Estoy perdiendo los estribos, es difícil hacer dinero en este momento
Faut-faut pas confondre les streams, les vues, les abonnés
No debes confundir los streams, las vistas, los suscriptores
Le-le poto il m'en veut parce que sa gadji elle est abonnée
Mi amigo está enfadado conmigo porque su chica está suscrita
Il l'a quittée pour un playback sur "faut pas déconner-ner-ner"
La dejó por un playback de "no te pases"
Ils prennent la confiance du coup j'vais arrêter d'gol-ri
Están ganando confianza, así que voy a dejar de reír
Y a-y a trop d'gens bizarres qu'ont leur tête dans mes mémories
Hay demasiada gente extraña en mis recuerdos
Ils m'ont supprimé mais quand ils m'voient ils font bisou
Me han eliminado, pero cuando me ven, me dan un beso
C'est le genre d'personnes qui veulent être potes si t'as des sous
Son el tipo de personas que quieren ser amigos si tienes dinero
Ils-ils prennent la confiance du coup j'vais arrêter d'gol-ri
Están ganando confianza, así que voy a dejar de reír
Y a-y a trop d'gens bizarres qu'ont leur tête dans mes mémories
Hay demasiada gente extraña en mis recuerdos
Ils m'ont supprimé mais quand ils m'voient ils font bisou
Me han eliminado, pero cuando me ven, me dan un beso
C'est le genre d'personnes qui veulent être potes si t'as des sous
Son el tipo de personas que quieren ser amigos si tienes dinero
Elle c'est ma chouchou j'veux qu'y a personne qui la touche
Ella es mi favorita, no quiero que nadie la toque
C'est-c'est pas comme les autres j'lui fais des boussas sur la bouche
No es como las demás, le doy besos en la boca
Elle c'est ma chouchou j'veux qu'y a personne qui la touche
Ella es mi favorita, no quiero que nadie la toque
C'est-c'est pas comme les autres j'lui fais des boussas sur la bouche
No es como las demás, le doy besos en la boca
J'ai dé-j'ai déjà donné, ils ont pas rendu
Ho già dato, non hanno restituito
ça te voit comme un hass, quand tu demandes ton dû
Ti vedono come un fastidio, quando chiedi ciò che ti è dovuto
Mon pote il est fou même quand c'est tendu
Il mio amico è pazzo anche quando è teso
Ça veut le fumer, pff, il est détendu
Vogliono fumarlo, pff, lui è rilassato
J'pète les plombs c'est chaud en c'moment de faire d'la monnaie
Sto perdendo la testa, è difficile fare soldi in questo momento
Faut-faut pas confondre les streams, les vues, les abonnés
Non bisogna confondere gli stream, le visualizzazioni, gli abbonati
Le-le poto il m'en veut parce que sa gadji elle est abonnée
Il mio amico mi odia perché la sua ragazza è abbonata
Il l'a quittée pour un playback sur "faut pas déconner-ner-ner"
L'ha lasciata per un playback su "non scherzare"
J'pète les plombs c'est chaud en c'moment de faire d'la monnaie
Sto perdendo la testa, è difficile fare soldi in questo momento
Faut-faut pas confondre les streams, les vues, les abonnés
Non bisogna confondere gli stream, le visualizzazioni, gli abbonati
Le-le poto il m'en veut parce que sa gadji elle est abonnée
Il mio amico mi odia perché la sua ragazza è abbonata
Il l'a quittée pour un playback sur "faut pas déconner-ner-ner"
L'ha lasciata per un playback su "non scherzare"
Ils prennent la confiance du coup j'vais arrêter d'gol-ri
Stanno diventando troppo sicuri di sé, quindi smetterò di ridere
Y a-y a trop d'gens bizarres qu'ont leur tête dans mes mémories
Ci sono troppi strani che hanno la loro faccia nei miei ricordi
Ils m'ont supprimé mais quand ils m'voient ils font bisou
Mi hanno cancellato, ma quando mi vedono mi danno un bacio
C'est le genre d'personnes qui veulent être potes si t'as des sous
Sono il tipo di persone che vogliono essere amici se hai soldi
Ils-ils prennent la confiance du coup j'vais arrêter d'gol-ri
Stanno diventando troppo sicuri di sé, quindi smetterò di ridere
Y a-y a trop d'gens bizarres qu'ont leur tête dans mes mémories
Ci sono troppi strani che hanno la loro faccia nei miei ricordi
Ils m'ont supprimé mais quand ils m'voient ils font bisou
Mi hanno cancellato, ma quando mi vedono mi danno un bacio
C'est le genre d'personnes qui veulent être potes si t'as des sous
Sono il tipo di persone che vogliono essere amici se hai soldi
Elle c'est ma chouchou j'veux qu'y a personne qui la touche
Lei è la mia preferita, non voglio che nessuno la tocchi
C'est-c'est pas comme les autres j'lui fais des boussas sur la bouche
Non è come le altre, le do dei baci sulla bocca
Elle c'est ma chouchou j'veux qu'y a personne qui la touche
Lei è la mia preferita, non voglio che nessuno la tocchi
C'est-c'est pas comme les autres j'lui fais des boussas sur la bouche
Non è come le altre, le do dei baci sulla bocca