You Don't Know My Name
Toni Watson
Name now, you don't even know my name now
You don't even know my name now
You don't even know my name
All of my things packed in a bag
I never really thought I'd see the day when
All of my thoughts that I ever had
But now I can't find the words to say
All of the talks, the good and the bad
Now, I'm running far, far, far away
'Cause you never thought that I had a chance
And we know that you weren't too shy to say it
And you know I'd hate to tell your mother
Guess you're not her angel after all
And I'd hate to tell your best friends
But I got a feeling that they already know
Name now, you don't even know my name now
You don't even know my name now
You don't even know my name (you don't even know my name)
Know my name now, you don't even know my name now
You don't even know my name now
You don't even know my name
And you had it all in the palm of your hand
But you never really tried at all to save it
Remember it all, lost all that we had
Now I know that I'm better off just taking
All of my things packed in a bag
'Cause now I'm running far, far, far away
'Cause you never thought that I had a chance
And we know that you weren't too shy to say it
And you know I'd hate to tell your mother
Guess you're not her angel after all
And I'd hate to tell your best friends
But I got a feeling that they already know
Name now, you don't even know my name now
You don't even know my name now
You don't even know my name (you don't even know my name)
Know my name now, you don't even know my name now
You don't even know my name now
You don't even know my name
And you know I'd hate to tell your mother
Guess you're not her angel after all
And I'd hate to tell your best friends
But I got a feeling that they already know
You don't know my name (name now)
You don't even know my name now (you don't even know my name now)
(You don't even know my name now) You don't even know my name now
(Know my) My name now, you don't even know my name now
You don't even know my name now (my name)
You don't even know my name
You don't even know my name
Name now, you don't even know my name now
Name jetzt, du kennst nicht mal meinen Namen jetzt
You don't even know my name now
Du kennst nicht mal meinen Namen jetzt
You don't even know my name
Du kennst nicht mal meinen Namen
All of my things packed in a bag
Alle meine Sachen in einer Tasche gepackt
I never really thought I'd see the day when
Ich hätte nie wirklich gedacht, dass ich den Tag sehen würde, an dem
All of my thoughts that I ever had
Alle meine Gedanken, die ich jemals hatte
But now I can't find the words to say
Aber jetzt finde ich die Worte nicht, um es zu sagen
All of the talks, the good and the bad
Alle Gespräche, das Gute und das Schlechte
Now, I'm running far, far, far away
Jetzt renne ich weit, weit, weit weg
'Cause you never thought that I had a chance
Denn du hast nie gedacht, dass ich eine Chance hatte
And we know that you weren't too shy to say it
Und wir wissen, dass du nicht zu schüchtern warst, es zu sagen
And you know I'd hate to tell your mother
Und du weißt, ich würde es hassen, es deiner Mutter zu sagen
Guess you're not her angel after all
Ich schätze, du bist doch nicht ihr Engel
And I'd hate to tell your best friends
Und ich würde es hassen, es deinen besten Freunden zu sagen
But I got a feeling that they already know
Aber ich habe das Gefühl, dass sie es schon wissen
Name now, you don't even know my name now
Name jetzt, du kennst nicht mal meinen Namen jetzt
You don't even know my name now
Du kennst nicht mal meinen Namen jetzt
You don't even know my name (you don't even know my name)
Du kennst nicht mal meinen Namen (du kennst nicht mal meinen Namen)
Know my name now, you don't even know my name now
Kenne meinen Namen jetzt, du kennst nicht mal meinen Namen jetzt
You don't even know my name now
Du kennst nicht mal meinen Namen jetzt
You don't even know my name
Du kennst nicht mal meinen Namen
And you had it all in the palm of your hand
Und du hattest alles in der Handfläche deiner Hand
But you never really tried at all to save it
Aber du hast nie wirklich versucht, es zu retten
Remember it all, lost all that we had
Erinnere dich an alles, verloren alles, was wir hatten
Now I know that I'm better off just taking
Jetzt weiß ich, dass ich besser dran bin, einfach zu nehmen
All of my things packed in a bag
Alle meine Sachen in einer Tasche gepackt
'Cause now I'm running far, far, far away
Denn jetzt renne ich weit, weit, weit weg
'Cause you never thought that I had a chance
Denn du hast nie gedacht, dass ich eine Chance hatte
And we know that you weren't too shy to say it
Und wir wissen, dass du nicht zu schüchtern warst, es zu sagen
And you know I'd hate to tell your mother
Und du weißt, ich würde es hassen, es deiner Mutter zu sagen
Guess you're not her angel after all
Ich schätze, du bist doch nicht ihr Engel
And I'd hate to tell your best friends
Und ich würde es hassen, es deinen besten Freunden zu sagen
But I got a feeling that they already know
Aber ich habe das Gefühl, dass sie es schon wissen
Name now, you don't even know my name now
Name jetzt, du kennst nicht mal meinen Namen jetzt
You don't even know my name now
Du kennst nicht mal meinen Namen jetzt
You don't even know my name (you don't even know my name)
Du kennst nicht mal meinen Namen (du kennst nicht mal meinen Namen)
Know my name now, you don't even know my name now
Kenne meinen Namen jetzt, du kennst nicht mal meinen Namen jetzt
You don't even know my name now
Du kennst nicht mal meinen Namen jetzt
You don't even know my name
Du kennst nicht mal meinen Namen
And you know I'd hate to tell your mother
Und du weißt, ich würde es hassen, es deiner Mutter zu sagen
Guess you're not her angel after all
Ich schätze, du bist doch nicht ihr Engel
And I'd hate to tell your best friends
Und ich würde es hassen, es deinen besten Freunden zu sagen
But I got a feeling that they already know
Aber ich habe das Gefühl, dass sie es schon wissen
You don't know my name (name now)
Du kennst meinen Namen nicht (Name jetzt)
You don't even know my name now (you don't even know my name now)
Du kennst nicht mal meinen Namen jetzt (du kennst nicht mal meinen Namen jetzt)
(You don't even know my name now) You don't even know my name now
(Du kennst nicht mal meinen Namen jetzt) Du kennst nicht mal meinen Namen jetzt
(Know my) My name now, you don't even know my name now
(Kenne meinen) Meinen Namen jetzt, du kennst nicht mal meinen Namen jetzt
You don't even know my name now (my name)
Du kennst nicht mal meinen Namen jetzt (meinen Namen)
You don't even know my name
Du kennst nicht mal meinen Namen
You don't even know my name
Du kennst nicht mal meinen Namen
Name now, you don't even know my name now
Nome agora, você nem mesmo sabe o meu nome agora
You don't even know my name now
Você nem mesmo sabe o meu nome agora
You don't even know my name
Você nem mesmo sabe o meu nome
All of my things packed in a bag
Todas as minhas coisas embaladas em uma bolsa
I never really thought I'd see the day when
Eu nunca realmente pensei que veria o dia quando
All of my thoughts that I ever had
Todos os meus pensamentos que eu já tive
But now I can't find the words to say
Mas agora não consigo encontrar as palavras para dizer
All of the talks, the good and the bad
Todas as conversas, as boas e as ruins
Now, I'm running far, far, far away
Agora, estou correndo para longe, longe, longe
'Cause you never thought that I had a chance
Porque você nunca pensou que eu tinha uma chance
And we know that you weren't too shy to say it
E sabemos que você não era tímido demais para dizer
And you know I'd hate to tell your mother
E você sabe que eu odiaria contar para sua mãe
Guess you're not her angel after all
Acho que você não é o anjo dela afinal
And I'd hate to tell your best friends
E eu odiaria contar para seus melhores amigos
But I got a feeling that they already know
Mas tenho a sensação de que eles já sabem
Name now, you don't even know my name now
Nome agora, você nem mesmo sabe o meu nome agora
You don't even know my name now
Você nem mesmo sabe o meu nome agora
You don't even know my name (you don't even know my name)
Você nem mesmo sabe o meu nome (você nem mesmo sabe o meu nome)
Know my name now, you don't even know my name now
Saiba o meu nome agora, você nem mesmo sabe o meu nome agora
You don't even know my name now
Você nem mesmo sabe o meu nome agora
You don't even know my name
Você nem mesmo sabe o meu nome
And you had it all in the palm of your hand
E você tinha tudo na palma da sua mão
But you never really tried at all to save it
Mas você nunca realmente tentou salvar
Remember it all, lost all that we had
Lembre-se de tudo, perdeu tudo o que tínhamos
Now I know that I'm better off just taking
Agora eu sei que estou melhor apenas levando
All of my things packed in a bag
Todas as minhas coisas embaladas em uma bolsa
'Cause now I'm running far, far, far away
Porque agora estou correndo para longe, longe, longe
'Cause you never thought that I had a chance
Porque você nunca pensou que eu tinha uma chance
And we know that you weren't too shy to say it
E sabemos que você não era tímido demais para dizer
And you know I'd hate to tell your mother
E você sabe que eu odiaria contar para sua mãe
Guess you're not her angel after all
Acho que você não é o anjo dela afinal
And I'd hate to tell your best friends
E eu odiaria contar para seus melhores amigos
But I got a feeling that they already know
Mas tenho a sensação de que eles já sabem
Name now, you don't even know my name now
Nome agora, você nem mesmo sabe o meu nome agora
You don't even know my name now
Você nem mesmo sabe o meu nome agora
You don't even know my name (you don't even know my name)
Você nem mesmo sabe o meu nome (você nem mesmo sabe o meu nome)
Know my name now, you don't even know my name now
Saiba o meu nome agora, você nem mesmo sabe o meu nome agora
You don't even know my name now
Você nem mesmo sabe o meu nome agora
You don't even know my name
Você nem mesmo sabe o meu nome
And you know I'd hate to tell your mother
E você sabe que eu odiaria contar para sua mãe
Guess you're not her angel after all
Acho que você não é o anjo dela afinal
And I'd hate to tell your best friends
E eu odiaria contar para seus melhores amigos
But I got a feeling that they already know
Mas tenho a sensação de que eles já sabem
You don't know my name (name now)
Você não sabe o meu nome (nome agora)
You don't even know my name now (you don't even know my name now)
Você nem mesmo sabe o meu nome agora (você nem mesmo sabe o meu nome agora)
(You don't even know my name now) You don't even know my name now
(Você nem mesmo sabe o meu nome agora) Você nem mesmo sabe o meu nome agora
(Know my) My name now, you don't even know my name now
(Saiba o meu) Meu nome agora, você nem mesmo sabe o meu nome agora
You don't even know my name now (my name)
Você nem mesmo sabe o meu nome agora (meu nome)
You don't even know my name
Você nem mesmo sabe o meu nome
You don't even know my name
Você nem mesmo sabe o meu nome
Name now, you don't even know my name now
Nombre ahora, ni siquiera conoces mi nombre ahora
You don't even know my name now
Ni siquiera conoces mi nombre ahora
You don't even know my name
Ni siquiera conoces mi nombre
All of my things packed in a bag
Todas mis cosas empacadas en una bolsa
I never really thought I'd see the day when
Nunca realmente pensé que vería el día cuando
All of my thoughts that I ever had
Todos mis pensamientos que alguna vez tuve
But now I can't find the words to say
Pero ahora no puedo encontrar las palabras para decir
All of the talks, the good and the bad
Todas las conversaciones, las buenas y las malas
Now, I'm running far, far, far away
Ahora, estoy corriendo lejos, lejos, lejos
'Cause you never thought that I had a chance
Porque nunca pensaste que tenía una oportunidad
And we know that you weren't too shy to say it
Y sabemos que no eras demasiado tímido para decirlo
And you know I'd hate to tell your mother
Y sabes que odiaría decírselo a tu madre
Guess you're not her angel after all
Supongo que después de todo no eres su ángel
And I'd hate to tell your best friends
Y odiaría decírselo a tus mejores amigos
But I got a feeling that they already know
Pero tengo la sensación de que ya lo saben
Name now, you don't even know my name now
Nombre ahora, ni siquiera conoces mi nombre ahora
You don't even know my name now
Ni siquiera conoces mi nombre ahora
You don't even know my name (you don't even know my name)
Ni siquiera conoces mi nombre (ni siquiera conoces mi nombre)
Know my name now, you don't even know my name now
Conoce mi nombre ahora, ni siquiera conoces mi nombre ahora
You don't even know my name now
Ni siquiera conoces mi nombre ahora
You don't even know my name
Ni siquiera conoces mi nombre
And you had it all in the palm of your hand
Y lo tenías todo en la palma de tu mano
But you never really tried at all to save it
Pero nunca realmente intentaste salvarlo
Remember it all, lost all that we had
Recuérdalo todo, perdimos todo lo que teníamos
Now I know that I'm better off just taking
Ahora sé que estoy mejor simplemente tomando
All of my things packed in a bag
Todas mis cosas empacadas en una bolsa
'Cause now I'm running far, far, far away
Porque ahora estoy corriendo lejos, lejos, lejos
'Cause you never thought that I had a chance
Porque nunca pensaste que tenía una oportunidad
And we know that you weren't too shy to say it
Y sabemos que no eras demasiado tímido para decirlo
And you know I'd hate to tell your mother
Y sabes que odiaría decírselo a tu madre
Guess you're not her angel after all
Supongo que después de todo no eres su ángel
And I'd hate to tell your best friends
Y odiaría decírselo a tus mejores amigos
But I got a feeling that they already know
Pero tengo la sensación de que ya lo saben
Name now, you don't even know my name now
Nombre ahora, ni siquiera conoces mi nombre ahora
You don't even know my name now
Ni siquiera conoces mi nombre ahora
You don't even know my name (you don't even know my name)
Ni siquiera conoces mi nombre (ni siquiera conoces mi nombre)
Know my name now, you don't even know my name now
Conoce mi nombre ahora, ni siquiera conoces mi nombre ahora
You don't even know my name now
Ni siquiera conoces mi nombre ahora
You don't even know my name
Ni siquiera conoces mi nombre
And you know I'd hate to tell your mother
Y sabes que odiaría decírselo a tu madre
Guess you're not her angel after all
Supongo que después de todo no eres su ángel
And I'd hate to tell your best friends
Y odiaría decírselo a tus mejores amigos
But I got a feeling that they already know
Pero tengo la sensación de que ya lo saben
You don't know my name (name now)
No conoces mi nombre (nombre ahora)
You don't even know my name now (you don't even know my name now)
Ni siquiera conoces mi nombre ahora (ni siquiera conoces mi nombre ahora)
(You don't even know my name now) You don't even know my name now
(Ni siquiera conoces mi nombre ahora) Ni siquiera conoces mi nombre ahora
(Know my) My name now, you don't even know my name now
(Conoce mi) Mi nombre ahora, ni siquiera conoces mi nombre ahora
You don't even know my name now (my name)
Ni siquiera conoces mi nombre ahora (mi nombre)
You don't even know my name
Ni siquiera conoces mi nombre
You don't even know my name
Ni siquiera conoces mi nombre
Name now, you don't even know my name now
Nom maintenant, tu ne connais même pas mon nom maintenant
You don't even know my name now
Tu ne connais même pas mon nom maintenant
You don't even know my name
Tu ne connais même pas mon nom
All of my things packed in a bag
Toutes mes affaires emballées dans un sac
I never really thought I'd see the day when
Je n'ai jamais vraiment pensé que je verrais le jour où
All of my thoughts that I ever had
Toutes mes pensées que j'ai jamais eues
But now I can't find the words to say
Mais maintenant je ne trouve pas les mots pour le dire
All of the talks, the good and the bad
Toutes les discussions, les bonnes et les mauvaises
Now, I'm running far, far, far away
Maintenant, je cours loin, loin, loin
'Cause you never thought that I had a chance
Parce que tu n'as jamais pensé que j'avais une chance
And we know that you weren't too shy to say it
Et nous savons que tu n'étais pas trop timide pour le dire
And you know I'd hate to tell your mother
Et tu sais que je détesterais le dire à ta mère
Guess you're not her angel after all
Je suppose que tu n'es pas son ange après tout
And I'd hate to tell your best friends
Et je détesterais le dire à tes meilleurs amis
But I got a feeling that they already know
Mais j'ai le sentiment qu'ils le savent déjà
Name now, you don't even know my name now
Nom maintenant, tu ne connais même pas mon nom maintenant
You don't even know my name now
Tu ne connais même pas mon nom maintenant
You don't even know my name (you don't even know my name)
Tu ne connais même pas mon nom (tu ne connais même pas mon nom)
Know my name now, you don't even know my name now
Connais mon nom maintenant, tu ne connais même pas mon nom maintenant
You don't even know my name now
Tu ne connais même pas mon nom maintenant
You don't even know my name
Tu ne connais même pas mon nom
And you had it all in the palm of your hand
Et tu avais tout dans la paume de ta main
But you never really tried at all to save it
Mais tu n'as jamais vraiment essayé de tout sauver
Remember it all, lost all that we had
Souviens-toi de tout, perdu tout ce que nous avions
Now I know that I'm better off just taking
Maintenant je sais que je suis mieux de juste prendre
All of my things packed in a bag
Toutes mes affaires emballées dans un sac
'Cause now I'm running far, far, far away
Parce que maintenant je cours loin, loin, loin
'Cause you never thought that I had a chance
Parce que tu n'as jamais pensé que j'avais une chance
And we know that you weren't too shy to say it
Et nous savons que tu n'étais pas trop timide pour le dire
And you know I'd hate to tell your mother
Et tu sais que je détesterais le dire à ta mère
Guess you're not her angel after all
Je suppose que tu n'es pas son ange après tout
And I'd hate to tell your best friends
Et je détesterais le dire à tes meilleurs amis
But I got a feeling that they already know
Mais j'ai le sentiment qu'ils le savent déjà
Name now, you don't even know my name now
Nom maintenant, tu ne connais même pas mon nom maintenant
You don't even know my name now
Tu ne connais même pas mon nom maintenant
You don't even know my name (you don't even know my name)
Tu ne connais même pas mon nom (tu ne connais même pas mon nom)
Know my name now, you don't even know my name now
Connais mon nom maintenant, tu ne connais même pas mon nom maintenant
You don't even know my name now
Tu ne connais même pas mon nom maintenant
You don't even know my name
Tu ne connais même pas mon nom
And you know I'd hate to tell your mother
Et tu sais que je détesterais le dire à ta mère
Guess you're not her angel after all
Je suppose que tu n'es pas son ange après tout
And I'd hate to tell your best friends
Et je détesterais le dire à tes meilleurs amis
But I got a feeling that they already know
Mais j'ai le sentiment qu'ils le savent déjà
You don't know my name (name now)
Tu ne connais pas mon nom (nom maintenant)
You don't even know my name now (you don't even know my name now)
Tu ne connais même pas mon nom maintenant (tu ne connais même pas mon nom maintenant)
(You don't even know my name now) You don't even know my name now
(Tu ne connais même pas mon nom maintenant) Tu ne connais même pas mon nom maintenant
(Know my) My name now, you don't even know my name now
(Connais mon) Mon nom maintenant, tu ne connais même pas mon nom maintenant
You don't even know my name now (my name)
Tu ne connais même pas mon nom maintenant (mon nom)
You don't even know my name
Tu ne connais même pas mon nom
You don't even know my name
Tu ne connais même pas mon nom
Name now, you don't even know my name now
Nome ora, non conosci nemmeno il mio nome ora
You don't even know my name now
Non conosci nemmeno il mio nome ora
You don't even know my name
Non conosci nemmeno il mio nome
All of my things packed in a bag
Tutte le mie cose impacchettate in una borsa
I never really thought I'd see the day when
Non ho mai davvero pensato che avrei visto il giorno quando
All of my thoughts that I ever had
Tutti i miei pensieri che ho mai avuto
But now I can't find the words to say
Ma ora non riesco a trovare le parole da dire
All of the talks, the good and the bad
Tutte le chiacchiere, le buone e le cattive
Now, I'm running far, far, far away
Ora, sto correndo lontano, lontano, lontano
'Cause you never thought that I had a chance
Perché non hai mai pensato che avessi una possibilità
And we know that you weren't too shy to say it
E sappiamo che non eri troppo timido per dirlo
And you know I'd hate to tell your mother
E sai che odierei dirlo a tua madre
Guess you're not her angel after all
Immagino che non sei il suo angelo dopo tutto
And I'd hate to tell your best friends
E odierei dirlo ai tuoi migliori amici
But I got a feeling that they already know
Ma ho la sensazione che lo sappiano già
Name now, you don't even know my name now
Nome ora, non conosci nemmeno il mio nome ora
You don't even know my name now
Non conosci nemmeno il mio nome ora
You don't even know my name (you don't even know my name)
Non conosci nemmeno il mio nome (non conosci nemmeno il mio nome)
Know my name now, you don't even know my name now
Conosci il mio nome ora, non conosci nemmeno il mio nome ora
You don't even know my name now
Non conosci nemmeno il mio nome ora
You don't even know my name
Non conosci nemmeno il mio nome
And you had it all in the palm of your hand
E avevi tutto nel palmo della tua mano
But you never really tried at all to save it
Ma non hai mai davvero provato a salvarlo
Remember it all, lost all that we had
Ricorda tutto, perso tutto quello che avevamo
Now I know that I'm better off just taking
Ora so che sto meglio solo prendendo
All of my things packed in a bag
Tutte le mie cose impacchettate in una borsa
'Cause now I'm running far, far, far away
Perché ora sto correndo lontano, lontano, lontano
'Cause you never thought that I had a chance
Perché non hai mai pensato che avessi una possibilità
And we know that you weren't too shy to say it
E sappiamo che non eri troppo timido per dirlo
And you know I'd hate to tell your mother
E sai che odierei dirlo a tua madre
Guess you're not her angel after all
Immagino che non sei il suo angelo dopo tutto
And I'd hate to tell your best friends
E odierei dirlo ai tuoi migliori amici
But I got a feeling that they already know
Ma ho la sensazione che lo sappiano già
Name now, you don't even know my name now
Nome ora, non conosci nemmeno il mio nome ora
You don't even know my name now
Non conosci nemmeno il mio nome ora
You don't even know my name (you don't even know my name)
Non conosci nemmeno il mio nome (non conosci nemmeno il mio nome)
Know my name now, you don't even know my name now
Conosci il mio nome ora, non conosci nemmeno il mio nome ora
You don't even know my name now
Non conosci nemmeno il mio nome ora
You don't even know my name
Non conosci nemmeno il mio nome
And you know I'd hate to tell your mother
E sai che odierei dirlo a tua madre
Guess you're not her angel after all
Immagino che non sei il suo angelo dopo tutto
And I'd hate to tell your best friends
E odierei dirlo ai tuoi migliori amici
But I got a feeling that they already know
Ma ho la sensazione che lo sappiano già
You don't know my name (name now)
Non conosci il mio nome (nome ora)
You don't even know my name now (you don't even know my name now)
Non conosci nemmeno il mio nome ora (non conosci nemmeno il mio nome ora)
(You don't even know my name now) You don't even know my name now
(Non conosci nemmeno il mio nome ora) Non conosci nemmeno il mio nome ora
(Know my) My name now, you don't even know my name now
(Conosci il mio) Il mio nome ora, non conosci nemmeno il mio nome ora
You don't even know my name now (my name)
Non conosci nemmeno il mio nome ora (il mio nome)
You don't even know my name
Non conosci nemmeno il mio nome
You don't even know my name
Non conosci nemmeno il mio nome