Scream My Name
Tove Lo
Fist fights, long nights, come home late
Can't sleep, I keep me awake
Flip through the lives on TV
I'll say, for now, I'm happy
Love it when I'm play-pretending
When I can take bullets to the heart
Fuckin' up my happy ending
But I can take bullets to the heart
Breathe and balance and love, I was born on the scene
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
When I'm dead and gone, will they sing about me?
Dead and gone, will they scream my name?
Scream my name
Wake up, guard up, and I'm bored
Night runs with guns, too hardcore
Don't dare to care about someone
I'm dirt, I'm ice, is that wrong?
Love it when I'm play-pretending
When I can take bullets to the heart
Fuckin' up my happy ending
But I can take bullets to the heart
Breathe and balance and love, I was born on the scene
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
When I'm dead and gone, will they sing about me?
Dead and gone, will they scream my name?
Breathe and balance and love, I was born on the scene
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
When I'm dead and gone, will they sing about me?
Dead and gone, will they scream my name?
Scream my name
Breathe and balance and love, I was born on the scene
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
When I'm dead and gone, will they sing about me?
Dead and gone, will they scream my name?
Breathe and balance and love, I was born on the scene
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
When I'm dead and gone, will they sing about me?
Dead and gone, will they scream my name?
Scream my name
Fist fights, long nights, come home late
Faustkämpfe, lange Nächte, komme spät nach Hause
Can't sleep, I keep me awake
Kann nicht schlafen, ich halte mich wach
Flip through the lives on TV
Blättere durch die Leben im Fernsehen
I'll say, for now, I'm happy
Ich sage, für jetzt, bin ich glücklich
Love it when I'm play-pretending
Ich liebe es, wenn ich so tue als ob
When I can take bullets to the heart
Wenn ich Kugeln ins Herz nehmen kann
Fuckin' up my happy ending
Verderbe mein glückliches Ende
But I can take bullets to the heart
Aber ich kann Kugeln ins Herz nehmen
Breathe and balance and love, I was born on the scene
Atmen und ausbalancieren und lieben, ich wurde auf der Szene geboren
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
Jetzt läuft es in meinem Blut, ja, du weißt, was ich meine
When I'm dead and gone, will they sing about me?
Wenn ich tot und weg bin, werden sie über mich singen?
Dead and gone, will they scream my name?
Tot und weg, werden sie meinen Namen schreien?
Scream my name
Schreien meinen Namen
Wake up, guard up, and I'm bored
Aufwachen, auf der Hut sein, und ich bin gelangweilt
Night runs with guns, too hardcore
Nacht läuft mit Waffen, zu hardcore
Don't dare to care about someone
Wage es nicht, sich um jemanden zu kümmern
I'm dirt, I'm ice, is that wrong?
Ich bin Dreck, ich bin Eis, ist das falsch?
Love it when I'm play-pretending
Ich liebe es, wenn ich so tue als ob
When I can take bullets to the heart
Wenn ich Kugeln ins Herz nehmen kann
Fuckin' up my happy ending
Verderbe mein glückliches Ende
But I can take bullets to the heart
Aber ich kann Kugeln ins Herz nehmen
Breathe and balance and love, I was born on the scene
Atmen und ausbalancieren und lieben, ich wurde auf der Szene geboren
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
Jetzt läuft es in meinem Blut, ja, du weißt, was ich meine
When I'm dead and gone, will they sing about me?
Wenn ich tot und weg bin, werden sie über mich singen?
Dead and gone, will they scream my name?
Tot und weg, werden sie meinen Namen schreien?
Breathe and balance and love, I was born on the scene
Atmen und ausbalancieren und lieben, ich wurde auf der Szene geboren
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
Jetzt läuft es in meinem Blut, ja, du weißt, was ich meine
When I'm dead and gone, will they sing about me?
Wenn ich tot und weg bin, werden sie über mich singen?
Dead and gone, will they scream my name?
Tot und weg, werden sie meinen Namen schreien?
Scream my name
Schreien meinen Namen
Breathe and balance and love, I was born on the scene
Atmen und ausbalancieren und lieben, ich wurde auf der Szene geboren
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
Jetzt läuft es in meinem Blut, ja, du weißt, was ich meine
When I'm dead and gone, will they sing about me?
Wenn ich tot und weg bin, werden sie über mich singen?
Dead and gone, will they scream my name?
Tot und weg, werden sie meinen Namen schreien?
Breathe and balance and love, I was born on the scene
Atmen und ausbalancieren und lieben, ich wurde auf der Szene geboren
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
Jetzt läuft es in meinem Blut, ja, du weißt, was ich meine
When I'm dead and gone, will they sing about me?
Wenn ich tot und weg bin, werden sie über mich singen?
Dead and gone, will they scream my name?
Tot und weg, werden sie meinen Namen schreien?
Scream my name
Schreien meinen Namen
Fist fights, long nights, come home late
Brigas de punho, noites longas, chego em casa tarde
Can't sleep, I keep me awake
Não consigo dormir, me mantenho acordado
Flip through the lives on TV
Passo pelas vidas na TV
I'll say, for now, I'm happy
Direi, por enquanto, estou feliz
Love it when I'm play-pretending
Adoro quando estou fingindo
When I can take bullets to the heart
Quando posso levar tiros no coração
Fuckin' up my happy ending
Estragando meu final feliz
But I can take bullets to the heart
Mas eu posso levar tiros no coração
Breathe and balance and love, I was born on the scene
Respirar e equilibrar e amar, eu nasci na cena
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
Agora corre no meu sangue, sim, você sabe o que eu quero dizer
When I'm dead and gone, will they sing about me?
Quando eu estiver morto e enterrado, eles vão cantar sobre mim?
Dead and gone, will they scream my name?
Morto e enterrado, eles vão gritar meu nome?
Scream my name
Gritar meu nome
Wake up, guard up, and I'm bored
Acordo, me protejo, e estou entediado
Night runs with guns, too hardcore
Corridas noturnas com armas, muito hardcore
Don't dare to care about someone
Não ouse se importar com alguém
I'm dirt, I'm ice, is that wrong?
Sou sujeira, sou gelo, isso está errado?
Love it when I'm play-pretending
Adoro quando estou fingindo
When I can take bullets to the heart
Quando posso levar tiros no coração
Fuckin' up my happy ending
Estragando meu final feliz
But I can take bullets to the heart
Mas eu posso levar tiros no coração
Breathe and balance and love, I was born on the scene
Respirar e equilibrar e amar, eu nasci na cena
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
Agora corre no meu sangue, sim, você sabe o que eu quero dizer
When I'm dead and gone, will they sing about me?
Quando eu estiver morto e enterrado, eles vão cantar sobre mim?
Dead and gone, will they scream my name?
Morto e enterrado, eles vão gritar meu nome?
Breathe and balance and love, I was born on the scene
Respirar e equilibrar e amar, eu nasci na cena
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
Agora corre no meu sangue, sim, você sabe o que eu quero dizer
When I'm dead and gone, will they sing about me?
Quando eu estiver morto e enterrado, eles vão cantar sobre mim?
Dead and gone, will they scream my name?
Morto e enterrado, eles vão gritar meu nome?
Scream my name
Gritar meu nome
Breathe and balance and love, I was born on the scene
Respirar e equilibrar e amar, eu nasci na cena
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
Agora corre no meu sangue, sim, você sabe o que eu quero dizer
When I'm dead and gone, will they sing about me?
Quando eu estiver morto e enterrado, eles vão cantar sobre mim?
Dead and gone, will they scream my name?
Morto e enterrado, eles vão gritar meu nome?
Breathe and balance and love, I was born on the scene
Respirar e equilibrar e amar, eu nasci na cena
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
Agora corre no meu sangue, sim, você sabe o que eu quero dizer
When I'm dead and gone, will they sing about me?
Quando eu estiver morto e enterrado, eles vão cantar sobre mim?
Dead and gone, will they scream my name?
Morto e enterrado, eles vão gritar meu nome?
Scream my name
Gritar meu nome
Fist fights, long nights, come home late
Peleas de puños, noches largas, llego a casa tarde
Can't sleep, I keep me awake
No puedo dormir, me mantengo despierto
Flip through the lives on TV
Navego por las vidas en la televisión
I'll say, for now, I'm happy
Diré, por ahora, estoy feliz
Love it when I'm play-pretending
Me encanta cuando estoy fingiendo
When I can take bullets to the heart
Cuando puedo recibir balas en el corazón
Fuckin' up my happy ending
Arruinando mi final feliz
But I can take bullets to the heart
Pero puedo recibir balas en el corazón
Breathe and balance and love, I was born on the scene
Respira y equilibra y ama, nací en la escena
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
Ahora corre en mi sangre, sí, sabes a qué me refiero
When I'm dead and gone, will they sing about me?
Cuando esté muerto y enterrado, ¿cantarán sobre mí?
Dead and gone, will they scream my name?
Muerto y enterrado, ¿gritarán mi nombre?
Scream my name
Gritarán mi nombre
Wake up, guard up, and I'm bored
Despierto, en guardia, y estoy aburrido
Night runs with guns, too hardcore
Noches con armas, demasiado hardcore
Don't dare to care about someone
No me atrevo a preocuparme por alguien
I'm dirt, I'm ice, is that wrong?
Soy suciedad, soy hielo, ¿está mal?
Love it when I'm play-pretending
Me encanta cuando estoy fingiendo
When I can take bullets to the heart
Cuando puedo recibir balas en el corazón
Fuckin' up my happy ending
Arruinando mi final feliz
But I can take bullets to the heart
Pero puedo recibir balas en el corazón
Breathe and balance and love, I was born on the scene
Respira y equilibra y ama, nací en la escena
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
Ahora corre en mi sangre, sí, sabes a qué me refiero
When I'm dead and gone, will they sing about me?
Cuando esté muerto y enterrado, ¿cantarán sobre mí?
Dead and gone, will they scream my name?
Muerto y enterrado, ¿gritarán mi nombre?
Breathe and balance and love, I was born on the scene
Respira y equilibra y ama, nací en la escena
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
Ahora corre en mi sangre, sí, sabes a qué me refiero
When I'm dead and gone, will they sing about me?
Cuando esté muerto y enterrado, ¿cantarán sobre mí?
Dead and gone, will they scream my name?
Muerto y enterrado, ¿gritarán mi nombre?
Scream my name
Gritarán mi nombre
Breathe and balance and love, I was born on the scene
Respira y equilibra y ama, nací en la escena
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
Ahora corre en mi sangre, sí, sabes a qué me refiero
When I'm dead and gone, will they sing about me?
Cuando esté muerto y enterrado, ¿cantarán sobre mí?
Dead and gone, will they scream my name?
Muerto y enterrado, ¿gritarán mi nombre?
Breathe and balance and love, I was born on the scene
Respira y equilibra y ama, nací en la escena
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
Ahora corre en mi sangre, sí, sabes a qué me refiero
When I'm dead and gone, will they sing about me?
Cuando esté muerto y enterrado, ¿cantarán sobre mí?
Dead and gone, will they scream my name?
Muerto y enterrado, ¿gritarán mi nombre?
Scream my name
Gritarán mi nombre
Fist fights, long nights, come home late
Bagarres à poings, longues nuits, rentrer tard
Can't sleep, I keep me awake
Je ne peux pas dormir, je reste éveillé
Flip through the lives on TV
Je zappe à travers les vies à la télé
I'll say, for now, I'm happy
Je dirai, pour l'instant, je suis heureux
Love it when I'm play-pretending
J'adore quand je fais semblant de jouer
When I can take bullets to the heart
Quand je peux prendre des balles dans le cœur
Fuckin' up my happy ending
Je gâche ma fin heureuse
But I can take bullets to the heart
Mais je peux prendre des balles dans le cœur
Breathe and balance and love, I was born on the scene
Respire et équilibre et amour, je suis né sur la scène
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
Maintenant ça coule dans mon sang, ouais, tu sais ce que je veux dire
When I'm dead and gone, will they sing about me?
Quand je serai mort et parti, chanteront-ils à mon sujet ?
Dead and gone, will they scream my name?
Mort et parti, crieront-ils mon nom ?
Scream my name
Crie mon nom
Wake up, guard up, and I'm bored
Réveille-toi, garde-toi, et je m'ennuie
Night runs with guns, too hardcore
Les nuits courent avec des armes, trop hardcore
Don't dare to care about someone
N'ose pas te soucier de quelqu'un
I'm dirt, I'm ice, is that wrong?
Je suis de la saleté, je suis de la glace, est-ce mal ?
Love it when I'm play-pretending
J'adore quand je fais semblant de jouer
When I can take bullets to the heart
Quand je peux prendre des balles dans le cœur
Fuckin' up my happy ending
Je gâche ma fin heureuse
But I can take bullets to the heart
Mais je peux prendre des balles dans le cœur
Breathe and balance and love, I was born on the scene
Respire et équilibre et amour, je suis né sur la scène
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
Maintenant ça coule dans mon sang, ouais, tu sais ce que je veux dire
When I'm dead and gone, will they sing about me?
Quand je serai mort et parti, chanteront-ils à mon sujet ?
Dead and gone, will they scream my name?
Mort et parti, crieront-ils mon nom ?
Breathe and balance and love, I was born on the scene
Respire et équilibre et amour, je suis né sur la scène
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
Maintenant ça coule dans mon sang, ouais, tu sais ce que je veux dire
When I'm dead and gone, will they sing about me?
Quand je serai mort et parti, chanteront-ils à mon sujet ?
Dead and gone, will they scream my name?
Mort et parti, crieront-ils mon nom ?
Scream my name
Crie mon nom
Breathe and balance and love, I was born on the scene
Respire et équilibre et amour, je suis né sur la scène
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
Maintenant ça coule dans mon sang, ouais, tu sais ce que je veux dire
When I'm dead and gone, will they sing about me?
Quand je serai mort et parti, chanteront-ils à mon sujet ?
Dead and gone, will they scream my name?
Mort et parti, crieront-ils mon nom ?
Breathe and balance and love, I was born on the scene
Respire et équilibre et amour, je suis né sur la scène
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
Maintenant ça coule dans mon sang, ouais, tu sais ce que je veux dire
When I'm dead and gone, will they sing about me?
Quand je serai mort et parti, chanteront-ils à mon sujet ?
Dead and gone, will they scream my name?
Mort et parti, crieront-ils mon nom ?
Scream my name
Crie mon nom
Fist fights, long nights, come home late
Lotte di pugni, notti lunghe, torno a casa tardi
Can't sleep, I keep me awake
Non riesco a dormire, mi tengo sveglio
Flip through the lives on TV
Sfoglio le vite in TV
I'll say, for now, I'm happy
Dirò, per ora, sono felice
Love it when I'm play-pretending
Mi piace quando faccio finta
When I can take bullets to the heart
Quando posso prendere colpi al cuore
Fuckin' up my happy ending
Rovinando il mio lieto fine
But I can take bullets to the heart
Ma posso prendere colpi al cuore
Breathe and balance and love, I was born on the scene
Respiro, equilibrio e amore, sono nato sulla scena
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
Ora scorre nel mio sangue, sì, sai cosa intendo
When I'm dead and gone, will they sing about me?
Quando sarò morto e andato, canteranno di me?
Dead and gone, will they scream my name?
Morto e andato, grideranno il mio nome?
Scream my name
Grida il mio nome
Wake up, guard up, and I'm bored
Mi sveglio, mi preparo, e mi annoio
Night runs with guns, too hardcore
Corse notturne con pistole, troppo hardcore
Don't dare to care about someone
Non osare preoccuparti di qualcuno
I'm dirt, I'm ice, is that wrong?
Sono sporco, sono ghiaccio, è sbagliato?
Love it when I'm play-pretending
Mi piace quando faccio finta
When I can take bullets to the heart
Quando posso prendere colpi al cuore
Fuckin' up my happy ending
Rovinando il mio lieto fine
But I can take bullets to the heart
Ma posso prendere colpi al cuore
Breathe and balance and love, I was born on the scene
Respiro, equilibrio e amore, sono nato sulla scena
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
Ora scorre nel mio sangue, sì, sai cosa intendo
When I'm dead and gone, will they sing about me?
Quando sarò morto e andato, canteranno di me?
Dead and gone, will they scream my name?
Morto e andato, grideranno il mio nome?
Breathe and balance and love, I was born on the scene
Respiro, equilibrio e amore, sono nato sulla scena
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
Ora scorre nel mio sangue, sì, sai cosa intendo
When I'm dead and gone, will they sing about me?
Quando sarò morto e andato, canteranno di me?
Dead and gone, will they scream my name?
Morto e andato, grideranno il mio nome?
Scream my name
Grida il mio nome
Breathe and balance and love, I was born on the scene
Respiro, equilibrio e amore, sono nato sulla scena
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
Ora scorre nel mio sangue, sì, sai cosa intendo
When I'm dead and gone, will they sing about me?
Quando sarò morto e andato, canteranno di me?
Dead and gone, will they scream my name?
Morto e andato, grideranno il mio nome?
Breathe and balance and love, I was born on the scene
Respiro, equilibrio e amore, sono nato sulla scena
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
Ora scorre nel mio sangue, sì, sai cosa intendo
When I'm dead and gone, will they sing about me?
Quando sarò morto e andato, canteranno di me?
Dead and gone, will they scream my name?
Morto e andato, grideranno il mio nome?
Scream my name
Grida il mio nome
Fist fights, long nights, come home late
Pertarungan tinju, malam yang panjang, pulang larut
Can't sleep, I keep me awake
Tidak bisa tidur, aku tetap terjaga
Flip through the lives on TV
Meliput kehidupan di TV
I'll say, for now, I'm happy
Aku akan bilang, untuk saat ini, aku bahagia
Love it when I'm play-pretending
Suka saat aku berpura-pura bermain
When I can take bullets to the heart
Saat aku bisa menerima tembakan ke hati
Fuckin' up my happy ending
Mengacaukan akhir bahagiaku
But I can take bullets to the heart
Tapi aku bisa menerima tembakan ke hati
Breathe and balance and love, I was born on the scene
Bernafas dan seimbang dan cinta, aku lahir di panggung
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
Sekarang itu mengalir di darahku, ya, kamu tahu apa yang aku maksud
When I'm dead and gone, will they sing about me?
Ketika aku mati dan pergi, apakah mereka akan menyanyikan tentangku?
Dead and gone, will they scream my name?
Mati dan pergi, apakah mereka akan berteriak namaku?
Scream my name
Berteriak namaku
Wake up, guard up, and I'm bored
Bangun, berjaga, dan aku bosan
Night runs with guns, too hardcore
Malam berlari dengan senjata, terlalu hardcore
Don't dare to care about someone
Tidak berani peduli tentang seseorang
I'm dirt, I'm ice, is that wrong?
Aku kotor, aku dingin, apakah itu salah?
Love it when I'm play-pretending
Suka saat aku berpura-pura bermain
When I can take bullets to the heart
Saat aku bisa menerima tembakan ke hati
Fuckin' up my happy ending
Mengacaukan akhir bahagiaku
But I can take bullets to the heart
Tapi aku bisa menerima tembakan ke hati
Breathe and balance and love, I was born on the scene
Bernafas dan seimbang dan cinta, aku lahir di panggung
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
Sekarang itu mengalir di darahku, ya, kamu tahu apa yang aku maksud
When I'm dead and gone, will they sing about me?
Ketika aku mati dan pergi, apakah mereka akan menyanyikan tentangku?
Dead and gone, will they scream my name?
Mati dan pergi, apakah mereka akan berteriak namaku?
Breathe and balance and love, I was born on the scene
Bernafas dan seimbang dan cinta, aku lahir di panggung
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
Sekarang itu mengalir di darahku, ya, kamu tahu apa yang aku maksud
When I'm dead and gone, will they sing about me?
Ketika aku mati dan pergi, apakah mereka akan menyanyikan tentangku?
Dead and gone, will they scream my name?
Mati dan pergi, apakah mereka akan berteriak namaku?
Scream my name
Berteriak namaku
Breathe and balance and love, I was born on the scene
Bernafas dan seimbang dan cinta, aku lahir di panggung
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
Sekarang itu mengalir di darahku, ya, kamu tahu apa yang aku maksud
When I'm dead and gone, will they sing about me?
Ketika aku mati dan pergi, apakah mereka akan menyanyikan tentangku?
Dead and gone, will they scream my name?
Mati dan pergi, apakah mereka akan berteriak namaku?
Breathe and balance and love, I was born on the scene
Bernafas dan seimbang dan cinta, aku lahir di panggung
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
Sekarang itu mengalir di darahku, ya, kamu tahu apa yang aku maksud
When I'm dead and gone, will they sing about me?
Ketika aku mati dan pergi, apakah mereka akan menyanyikan tentangku?
Dead and gone, will they scream my name?
Mati dan pergi, apakah mereka akan berteriak namaku?
Scream my name
Berteriak namaku
Fist fights, long nights, come home late
ต่อยกัน คืนยาว กลับบ้านสาย
Can't sleep, I keep me awake
นอนไม่หลับ ฉันทำให้ตัวเองตื่น
Flip through the lives on TV
เปลี่ยนช่องดูชีวิตคนอื่นทางทีวี
I'll say, for now, I'm happy
ฉันจะบอกว่า ตอนนี้ฉันมีความสุข
Love it when I'm play-pretending
ชอบมากเวลาที่ฉันแกล้งทำเป็นเล่น
When I can take bullets to the heart
เมื่อฉันสามารถรับกระสุนที่ใจได้
Fuckin' up my happy ending
ทำลายจุดจบที่มีความสุขของฉัน
But I can take bullets to the heart
แต่ฉันสามารถรับกระสุนที่ใจได้
Breathe and balance and love, I was born on the scene
หายใจ เสมอภาค และรัก ฉันเกิดมาที่นี่
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
ตอนนี้มันไหลเวียนอยู่ในเลือดของฉัน ใช่ คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร
When I'm dead and gone, will they sing about me?
เมื่อฉันตายและจากไป พวกเขาจะร้องเพลงเกี่ยวกับฉันไหม?
Dead and gone, will they scream my name?
ตายและจากไป พวกเขาจะตะโกนชื่อฉันไหม?
Scream my name
ตะโกนชื่อฉัน
Wake up, guard up, and I'm bored
ตื่นขึ้น ป้องกันตัว และฉันเบื่อ
Night runs with guns, too hardcore
วิ่งคืนด้วยปืน รุนแรงเกินไป
Don't dare to care about someone
ไม่กล้าสนใจใคร
I'm dirt, I'm ice, is that wrong?
ฉันเป็นดิน ฉันเป็นน้ำแข็ง มันผิดไหม?
Love it when I'm play-pretending
ชอบมากเวลาที่ฉันแกล้งทำเป็นเล่น
When I can take bullets to the heart
เมื่อฉันสามารถรับกระสุนที่ใจได้
Fuckin' up my happy ending
ทำลายจุดจบที่มีความสุขของฉัน
But I can take bullets to the heart
แต่ฉันสามารถรับกระสุนที่ใจได้
Breathe and balance and love, I was born on the scene
หายใจ เสมอภาค และรัก ฉันเกิดมาที่นี่
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
ตอนนี้มันไหลเวียนอยู่ในเลือดของฉัน ใช่ คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร
When I'm dead and gone, will they sing about me?
เมื่อฉันตายและจากไป พวกเขาจะร้องเพลงเกี่ยวกับฉันไหม?
Dead and gone, will they scream my name?
ตายและจากไป พวกเขาจะตะโกนชื่อฉันไหม?
Breathe and balance and love, I was born on the scene
หายใจ เสมอภาค และรัก ฉันเกิดมาที่นี่
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
ตอนนี้มันไหลเวียนอยู่ในเลือดของฉัน ใช่ คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร
When I'm dead and gone, will they sing about me?
เมื่อฉันตายและจากไป พวกเขาจะร้องเพลงเกี่ยวกับฉันไหม?
Dead and gone, will they scream my name?
ตายและจากไป พวกเขาจะตะโกนชื่อฉันไหม?
Scream my name
ตะโกนชื่อฉัน
Breathe and balance and love, I was born on the scene
หายใจ เสมอภาค และรัก ฉันเกิดมาที่นี่
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
ตอนนี้มันไหลเวียนอยู่ในเลือดของฉัน ใช่ คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร
When I'm dead and gone, will they sing about me?
เมื่อฉันตายและจากไป พวกเขาจะร้องเพลงเกี่ยวกับฉันไหม?
Dead and gone, will they scream my name?
ตายและจากไป พวกเขาจะตะโกนชื่อฉันไหม?
Breathe and balance and love, I was born on the scene
หายใจ เสมอภาค และรัก ฉันเกิดมาที่นี่
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
ตอนนี้มันไหลเวียนอยู่ในเลือดของฉัน ใช่ คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร
When I'm dead and gone, will they sing about me?
เมื่อฉันตายและจากไป พวกเขาจะร้องเพลงเกี่ยวกับฉันไหม?
Dead and gone, will they scream my name?
ตายและจากไป พวกเขาจะตะโกนชื่อฉันไหม?
Scream my name
ตะโกนชื่อฉัน
Fist fights, long nights, come home late
拳头打斗，漫长的夜晚，晚归
Can't sleep, I keep me awake
不能睡觉，我保持清醒
Flip through the lives on TV
在电视上翻看别人的生活
I'll say, for now, I'm happy
我会说，现在，我很快乐
Love it when I'm play-pretending
我喜欢我在假装玩耍的时候
When I can take bullets to the heart
当我可以把子弹射向心脏
Fuckin' up my happy ending
搞砸了我的快乐结局
But I can take bullets to the heart
但我可以把子弹射向心脏
Breathe and balance and love, I was born on the scene
呼吸和平衡和爱，我在现场出生
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
现在它在我血液中流淌，是的，你知道我在说什么
When I'm dead and gone, will they sing about me?
当我死去，他们会唱起我吗？
Dead and gone, will they scream my name?
死去，他们会喊我的名字吗？
Scream my name
喊我的名字
Wake up, guard up, and I'm bored
醒来，警惕，我感到无聊
Night runs with guns, too hardcore
夜晚带着枪，太硬核了
Don't dare to care about someone
不敢关心别人
I'm dirt, I'm ice, is that wrong?
我是泥土，我是冰，这错了吗？
Love it when I'm play-pretending
我喜欢我在假装玩耍的时候
When I can take bullets to the heart
当我可以把子弹射向心脏
Fuckin' up my happy ending
搞砸了我的快乐结局
But I can take bullets to the heart
但我可以把子弹射向心脏
Breathe and balance and love, I was born on the scene
呼吸和平衡和爱，我在现场出生
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
现在它在我血液中流淌，是的，你知道我在说什么
When I'm dead and gone, will they sing about me?
当我死去，他们会唱起我吗？
Dead and gone, will they scream my name?
死去，他们会喊我的名字吗？
Breathe and balance and love, I was born on the scene
呼吸和平衡和爱，我在现场出生
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
现在它在我血液中流淌，是的，你知道我在说什么
When I'm dead and gone, will they sing about me?
当我死去，他们会唱起我吗？
Dead and gone, will they scream my name?
死去，他们会喊我的名字吗？
Scream my name
喊我的名字
Breathe and balance and love, I was born on the scene
呼吸和平衡和爱，我在现场出生
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
现在它在我血液中流淌，是的，你知道我在说什么
When I'm dead and gone, will they sing about me?
当我死去，他们会唱起我吗？
Dead and gone, will they scream my name?
死去，他们会喊我的名字吗？
Breathe and balance and love, I was born on the scene
呼吸和平衡和爱，我在现场出生
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
现在它在我血液中流淌，是的，你知道我在说什么
When I'm dead and gone, will they sing about me?
当我死去，他们会唱起我吗？
Dead and gone, will they scream my name?
死去，他们会喊我的名字吗？
Scream my name
喊我的名字