Só um Pagode [Ao Vivo]
Lucas Bezerra Medeiros, Marcelo De Souza Silva, Marcos Silva De Lima, Shylton Fernandes Sousa Aquino
Vamo que vamo
Ô meu lovezinho, não fica assim comigo
'Cê sabe que eu nunca vacilei contigo
Eu poderia 'tá te dando um perdido
Mas 'to aqui ajoelhado te pedindo
Que vai ter cerveja (vai, vai)
Tem mulher solteira (vai, vai)
Mas eu te amo e você pode dormir em paz
Ô, calma calma amor
Calma calma amor
É só um pagode, deixa eu ir por favor
Calma calma amor
Calma calma amor
É só um pagode que o Turma me chamou
Ô ô ô ô ô ô ô ô
É só um pagode que o Turma me chamou
Ô ô ô ô ô ô ô ô
É só um pagode que o Turma me chamou
Jogo rápido, vou num pé e volto no outro
Ô meu lovezinho, não fica assim comigo
'Cê sabe que eu nunca vacilei contigo
Eu poderia 'tá te dando um perdido
Mas 'to aqui ajoelhado te pedindo
Que vai ter cerveja (vai, vai)
Tem mulher solteira (vai, vai)
Mas eu te amo e você pode dormir em paz
Ô, calma calma amor
Calma calma amor
É só um pagode, deixa eu ir por favor
Calma calma amor
Calma calma amor
É só um pagode que o Turma me chamou
Ô, calma calma amor
Calma calma amor
É só um pagode, deixa eu ir por favor
Calma calma amor
Calma calma amor
É só um pagode que o Turma me chamou
Ô ô ô ô ô ô ô ô
É só um pagode que o Turma me chamou
Ô ô ô ô ô ô ô ô
É só um pagode que o Turma me chamou
Prometo que eu volto antes das cindo
Calma amor
Vamo que vamo
Auf geht's
Ô meu lovezinho, não fica assim comigo
Oh mein kleiner Liebling, sei nicht so zu mir
'Cê sabe que eu nunca vacilei contigo
Du weißt, dass ich dir nie Unrecht getan habe
Eu poderia 'tá te dando um perdido
Ich könnte dich im Stich lassen
Mas 'to aqui ajoelhado te pedindo
Aber ich bin hier, knieend und bitte dich
Que vai ter cerveja (vai, vai)
Dass es Bier geben wird (ja, ja)
Tem mulher solteira (vai, vai)
Es gibt Single-Frauen (ja, ja)
Mas eu te amo e você pode dormir em paz
Aber ich liebe dich und du kannst in Frieden schlafen
Ô, calma calma amor
Oh, beruhige dich, meine Liebe
Calma calma amor
Beruhige dich, meine Liebe
É só um pagode, deixa eu ir por favor
Es ist nur eine Party, lass mich bitte gehen
Calma calma amor
Beruhige dich, meine Liebe
Calma calma amor
Beruhige dich, meine Liebe
É só um pagode que o Turma me chamou
Es ist nur eine Party, zu der die Gruppe mich eingeladen hat
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Oh oh oh oh oh oh oh oh
É só um pagode que o Turma me chamou
Es ist nur eine Party, zu der die Gruppe mich eingeladen hat
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Oh oh oh oh oh oh oh oh
É só um pagode que o Turma me chamou
Es ist nur eine Party, zu der die Gruppe mich eingeladen hat
Jogo rápido, vou num pé e volto no outro
Schnelles Spiel, ich gehe hin und komme zurück
Ô meu lovezinho, não fica assim comigo
Oh mein kleiner Liebling, sei nicht so zu mir
'Cê sabe que eu nunca vacilei contigo
Du weißt, dass ich dir nie Unrecht getan habe
Eu poderia 'tá te dando um perdido
Ich könnte dich im Stich lassen
Mas 'to aqui ajoelhado te pedindo
Aber ich bin hier, knieend und bitte dich
Que vai ter cerveja (vai, vai)
Dass es Bier geben wird (ja, ja)
Tem mulher solteira (vai, vai)
Es gibt Single-Frauen (ja, ja)
Mas eu te amo e você pode dormir em paz
Aber ich liebe dich und du kannst in Frieden schlafen
Ô, calma calma amor
Oh, beruhige dich, meine Liebe
Calma calma amor
Beruhige dich, meine Liebe
É só um pagode, deixa eu ir por favor
Es ist nur eine Party, lass mich bitte gehen
Calma calma amor
Beruhige dich, meine Liebe
Calma calma amor
Beruhige dich, meine Liebe
É só um pagode que o Turma me chamou
Es ist nur eine Party, zu der die Gruppe mich eingeladen hat
Ô, calma calma amor
Oh, beruhige dich, meine Liebe
Calma calma amor
Beruhige dich, meine Liebe
É só um pagode, deixa eu ir por favor
Es ist nur eine Party, lass mich bitte gehen
Calma calma amor
Beruhige dich, meine Liebe
Calma calma amor
Beruhige dich, meine Liebe
É só um pagode que o Turma me chamou
Es ist nur eine Party, zu der die Gruppe mich eingeladen hat
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Oh oh oh oh oh oh oh oh
É só um pagode que o Turma me chamou
Es ist nur eine Party, zu der die Gruppe mich eingeladen hat
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Oh oh oh oh oh oh oh oh
É só um pagode que o Turma me chamou
Es ist nur eine Party, zu der die Gruppe mich eingeladen hat
Prometo que eu volto antes das cindo
Ich verspreche, dass ich vor fünf zurück bin
Calma amor
Beruhige dich, meine Liebe
Vamo que vamo
Let's go, let's go
Ô meu lovezinho, não fica assim comigo
Oh my little love, don't be like this with me
'Cê sabe que eu nunca vacilei contigo
You know I've never messed up with you
Eu poderia 'tá te dando um perdido
I could be giving you the runaround
Mas 'to aqui ajoelhado te pedindo
But I'm here on my knees asking you
Que vai ter cerveja (vai, vai)
That there will be beer (yes, yes)
Tem mulher solteira (vai, vai)
There are single women (yes, yes)
Mas eu te amo e você pode dormir em paz
But I love you and you can sleep in peace
Ô, calma calma amor
Oh, calm down love
Calma calma amor
Calm down love
É só um pagode, deixa eu ir por favor
It's just a party, let me go please
Calma calma amor
Calm down love
Calma calma amor
Calm down love
É só um pagode que o Turma me chamou
It's just a party that the gang invited me to
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Oh oh oh oh oh oh oh oh
É só um pagode que o Turma me chamou
It's just a party that the gang invited me to
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Oh oh oh oh oh oh oh oh
É só um pagode que o Turma me chamou
It's just a party that the gang invited me to
Jogo rápido, vou num pé e volto no outro
Quick game, I'll go on one foot and come back on the other
Ô meu lovezinho, não fica assim comigo
Oh my little love, don't be like this with me
'Cê sabe que eu nunca vacilei contigo
You know I've never messed up with you
Eu poderia 'tá te dando um perdido
I could be giving you the runaround
Mas 'to aqui ajoelhado te pedindo
But I'm here on my knees asking you
Que vai ter cerveja (vai, vai)
That there will be beer (yes, yes)
Tem mulher solteira (vai, vai)
There are single women (yes, yes)
Mas eu te amo e você pode dormir em paz
But I love you and you can sleep in peace
Ô, calma calma amor
Oh, calm down love
Calma calma amor
Calm down love
É só um pagode, deixa eu ir por favor
It's just a party, let me go please
Calma calma amor
Calm down love
Calma calma amor
Calm down love
É só um pagode que o Turma me chamou
It's just a party that the gang invited me to
Ô, calma calma amor
Oh, calm down love
Calma calma amor
Calm down love
É só um pagode, deixa eu ir por favor
It's just a party, let me go please
Calma calma amor
Calm down love
Calma calma amor
Calm down love
É só um pagode que o Turma me chamou
It's just a party that the gang invited me to
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Oh oh oh oh oh oh oh oh
É só um pagode que o Turma me chamou
It's just a party that the gang invited me to
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Oh oh oh oh oh oh oh oh
É só um pagode que o Turma me chamou
It's just a party that the gang invited me to
Prometo que eu volto antes das cindo
I promise I'll be back before five
Calma amor
Calm down love
Vamo que vamo
Vamos que vamos
Ô meu lovezinho, não fica assim comigo
Oh mi amorcito, no te pongas así conmigo
'Cê sabe que eu nunca vacilei contigo
Sabes que nunca te he fallado
Eu poderia 'tá te dando um perdido
Podría estar evitándote
Mas 'to aqui ajoelhado te pedindo
Pero estoy aquí de rodillas pidiéndote
Que vai ter cerveja (vai, vai)
Que va a haber cerveza (va, va)
Tem mulher solteira (vai, vai)
Hay mujeres solteras (va, va)
Mas eu te amo e você pode dormir em paz
Pero te amo y puedes dormir en paz
Ô, calma calma amor
Oh, calma calma amor
Calma calma amor
Calma calma amor
É só um pagode, deixa eu ir por favor
Es solo un pagode, déjame ir por favor
Calma calma amor
Calma calma amor
Calma calma amor
Calma calma amor
É só um pagode que o Turma me chamou
Es solo un pagode que Turma me llamó
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Oh oh oh oh oh oh oh oh
É só um pagode que o Turma me chamou
Es solo un pagode que Turma me llamó
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Oh oh oh oh oh oh oh oh
É só um pagode que o Turma me chamou
Es solo un pagode que Turma me llamó
Jogo rápido, vou num pé e volto no outro
Voy rápido, voy en un pie y vuelvo en el otro
Ô meu lovezinho, não fica assim comigo
Oh mi amorcito, no te pongas así conmigo
'Cê sabe que eu nunca vacilei contigo
Sabes que nunca te he fallado
Eu poderia 'tá te dando um perdido
Podría estar evitándote
Mas 'to aqui ajoelhado te pedindo
Pero estoy aquí de rodillas pidiéndote
Que vai ter cerveja (vai, vai)
Que va a haber cerveza (va, va)
Tem mulher solteira (vai, vai)
Hay mujeres solteras (va, va)
Mas eu te amo e você pode dormir em paz
Pero te amo y puedes dormir en paz
Ô, calma calma amor
Oh, calma calma amor
Calma calma amor
Calma calma amor
É só um pagode, deixa eu ir por favor
Es solo un pagode, déjame ir por favor
Calma calma amor
Calma calma amor
Calma calma amor
Calma calma amor
É só um pagode que o Turma me chamou
Es solo un pagode que Turma me llamó
Ô, calma calma amor
Oh, calma calma amor
Calma calma amor
Calma calma amor
É só um pagode, deixa eu ir por favor
Es solo un pagode, déjame ir por favor
Calma calma amor
Calma calma amor
Calma calma amor
Calma calma amor
É só um pagode que o Turma me chamou
Es solo un pagode que Turma me llamó
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Oh oh oh oh oh oh oh oh
É só um pagode que o Turma me chamou
Es solo un pagode que Turma me llamó
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Oh oh oh oh oh oh oh oh
É só um pagode que o Turma me chamou
Es solo un pagode que Turma me llamó
Prometo que eu volto antes das cindo
Prometo que vuelvo antes de las cinco
Calma amor
Calma amor
Vamo que vamo
Allons-y
Ô meu lovezinho, não fica assim comigo
Oh mon petit amour, ne sois pas comme ça avec moi
'Cê sabe que eu nunca vacilei contigo
Tu sais que je n'ai jamais failli avec toi
Eu poderia 'tá te dando um perdido
Je pourrais te laisser en plan
Mas 'to aqui ajoelhado te pedindo
Mais je suis ici à genoux en train de te demander
Que vai ter cerveja (vai, vai)
Qu'il y aura de la bière (oui, oui)
Tem mulher solteira (vai, vai)
Il y a des femmes célibataires (oui, oui)
Mas eu te amo e você pode dormir em paz
Mais je t'aime et tu peux dormir en paix
Ô, calma calma amor
Oh, doucement doucement mon amour
Calma calma amor
Doucement doucement mon amour
É só um pagode, deixa eu ir por favor
C'est juste un pagode, laisse-moi y aller s'il te plaît
Calma calma amor
Doucement doucement mon amour
Calma calma amor
Doucement doucement mon amour
É só um pagode que o Turma me chamou
C'est juste un pagode que le groupe m'a invité
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Oh oh oh oh oh oh oh oh
É só um pagode que o Turma me chamou
C'est juste un pagode que le groupe m'a invité
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Oh oh oh oh oh oh oh oh
É só um pagode que o Turma me chamou
C'est juste un pagode que le groupe m'a invité
Jogo rápido, vou num pé e volto no outro
Je vais vite, je pars sur un pied et je reviens sur l'autre
Ô meu lovezinho, não fica assim comigo
Oh mon petit amour, ne sois pas comme ça avec moi
'Cê sabe que eu nunca vacilei contigo
Tu sais que je n'ai jamais failli avec toi
Eu poderia 'tá te dando um perdido
Je pourrais te laisser en plan
Mas 'to aqui ajoelhado te pedindo
Mais je suis ici à genoux en train de te demander
Que vai ter cerveja (vai, vai)
Qu'il y aura de la bière (oui, oui)
Tem mulher solteira (vai, vai)
Il y a des femmes célibataires (oui, oui)
Mas eu te amo e você pode dormir em paz
Mais je t'aime et tu peux dormir en paix
Ô, calma calma amor
Oh, doucement doucement mon amour
Calma calma amor
Doucement doucement mon amour
É só um pagode, deixa eu ir por favor
C'est juste un pagode, laisse-moi y aller s'il te plaît
Calma calma amor
Doucement doucement mon amour
Calma calma amor
Doucement doucement mon amour
É só um pagode que o Turma me chamou
C'est juste un pagode que le groupe m'a invité
Ô, calma calma amor
Oh, doucement doucement mon amour
Calma calma amor
Doucement doucement mon amour
É só um pagode, deixa eu ir por favor
C'est juste un pagode, laisse-moi y aller s'il te plaît
Calma calma amor
Doucement doucement mon amour
Calma calma amor
Doucement doucement mon amour
É só um pagode que o Turma me chamou
C'est juste un pagode que le groupe m'a invité
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Oh oh oh oh oh oh oh oh
É só um pagode que o Turma me chamou
C'est juste un pagode que le groupe m'a invité
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Oh oh oh oh oh oh oh oh
É só um pagode que o Turma me chamou
C'est juste un pagode que le groupe m'a invité
Prometo que eu volto antes das cindo
Je promets que je reviens avant cinq heures
Calma amor
Doucement mon amour
Vamo que vamo
Andiamo che andiamo
Ô meu lovezinho, não fica assim comigo
Oh mio piccolo amore, non essere così con me
'Cê sabe que eu nunca vacilei contigo
Sai che non ho mai vacillato con te
Eu poderia 'tá te dando um perdido
Potrei averti dato per perso
Mas 'to aqui ajoelhado te pedindo
Ma sono qui in ginocchio a chiedertelo
Que vai ter cerveja (vai, vai)
Che ci sarà birra (sì, sì)
Tem mulher solteira (vai, vai)
Ci sono donne single (sì, sì)
Mas eu te amo e você pode dormir em paz
Ma ti amo e puoi dormire in pace
Ô, calma calma amor
Oh, calma calma amore
Calma calma amor
Calma calma amore
É só um pagode, deixa eu ir por favor
È solo un pagode, lasciami andare per favore
Calma calma amor
Calma calma amore
Calma calma amor
Calma calma amore
É só um pagode que o Turma me chamou
È solo un pagode che Turma mi ha chiamato
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Oh oh oh oh oh oh oh oh
É só um pagode que o Turma me chamou
È solo un pagode che Turma mi ha chiamato
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Oh oh oh oh oh oh oh oh
É só um pagode que o Turma me chamou
È solo un pagode che Turma mi ha chiamato
Jogo rápido, vou num pé e volto no outro
Vado veloce, vado con un piede e torno con l'altro
Ô meu lovezinho, não fica assim comigo
Oh mio piccolo amore, non essere così con me
'Cê sabe que eu nunca vacilei contigo
Sai che non ho mai vacillato con te
Eu poderia 'tá te dando um perdido
Potrei averti dato per perso
Mas 'to aqui ajoelhado te pedindo
Ma sono qui in ginocchio a chiedertelo
Que vai ter cerveja (vai, vai)
Che ci sarà birra (sì, sì)
Tem mulher solteira (vai, vai)
Ci sono donne single (sì, sì)
Mas eu te amo e você pode dormir em paz
Ma ti amo e puoi dormire in pace
Ô, calma calma amor
Oh, calma calma amore
Calma calma amor
Calma calma amore
É só um pagode, deixa eu ir por favor
È solo un pagode, lasciami andare per favore
Calma calma amor
Calma calma amore
Calma calma amor
Calma calma amore
É só um pagode que o Turma me chamou
È solo un pagode che Turma mi ha chiamato
Ô, calma calma amor
Oh, calma calma amore
Calma calma amor
Calma calma amore
É só um pagode, deixa eu ir por favor
È solo un pagode, lasciami andare per favore
Calma calma amor
Calma calma amore
Calma calma amor
Calma calma amore
É só um pagode que o Turma me chamou
È solo un pagode che Turma mi ha chiamato
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Oh oh oh oh oh oh oh oh
É só um pagode que o Turma me chamou
È solo un pagode che Turma mi ha chiamato
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Oh oh oh oh oh oh oh oh
É só um pagode que o Turma me chamou
È solo un pagode che Turma mi ha chiamato
Prometo que eu volto antes das cindo
Prometto che torno prima delle cinque
Calma amor
Calma amore