선인장 (CACTUS)

[트와이스 "선인장" 가사]

[Verse 1: Jeongyeon, Tzuyu]
나는 아직 어리고 한낱 작은아이
어느 한 곳 디딜 수 없는 난 아마 난

[Pre-Chorus: Momo, Sana]
버텨봐도 또 나는 더 깊이 헤매어 혼자 서서
갈수록 내게 또 다른 겁들이 자리해 어서 빨리

[Chorus: Jihyo, Nayeon]
Oh, save me, oh, save me
남겨진 이곳에 나 홀로 더는 안돼
Oh, save me, oh, save me
메마른 가신 널 찌르지 않을 테니

[Post-Chorus: Dahyun, Mina]
내가 먼저 너를 찾아간다면 다시 날 어루만져 줘
I'll be fine
I'll be fine

[Verse 2: Chaeyoung, Mina]
그때 내게 주었던 온기 가득한 말 (Ooh-ooh)
촉촉이 감싸던 그날의 한마디도 없는 넌 아마 넌

[Pre-Chorus: Momo, Sana]
I will find you, 날 잊은 채로 지나가는 너를 이젠
움켜쥐고 선 다시 날 바라보게 해야 해 어서 빨리

[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
Oh, save me, oh, save me
남겨진 이곳에 나 홀로 더는 안돼
Oh, save me, oh, save me
메마른 가신 널 찌르지 않을 테니

[Bridge: Tzuyu, Nayeon]
매일이 두려웠어 대체 어디로 가는지
낡고 부스러지는 몸이 보이니 이제는 나
일어서야 할 수밖에는 없어

[Chorus: Jihyo, Jeongyeon]
Oh, save me, oh, save me
남겨진 이곳에 나 홀로 더는 안돼
Oh, save me, oh, save me
메마른 가신 널 찌르지 않을 테니

[Post-Chorus: Dahyun, Nayeon]
네가 먼저 나를 찾아낸다면 다시 날 안아줄 거야
I'll be fine

[Verse 1: Jeongyeon, Tzuyu]
I'm still young and just a little child
I can't go anywhere or maybe I-

[Pre-Chorus: Momo, Sana]
Even if I endure it, I'll still wander deeply and stand alone
More and more fears are taking over me, hurry up

[Chorus: Jihyo, Nayeon]
Save me, oh, save me
I can't be alone in this abandoned place
Oh, save me, oh, save me
I won't stab you in a deserted trail

[Post-Chorus: Dahyun, Mina]
If I go to find you first, touch me again
I'll be fine
I'll be fine

[Verse 2: Chaeyoung, Mina]
The warm words you gave me back then (Ooh-ooh)
You, who didn't say a word from that day
When you're wrapped in moisture, maybe you

[Pre-Chorus: Momo, Sana]
I will find you, you'll pass by without me forgetting you now
I have to hold onto you and make you look at me again, hurry up

[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
Save me, oh, save me
I can't be alone in this abandoned place
Oh, save me, oh, save me
I won't stab you in a deserted trail

[Bridge: Tzuyu, Nayeon]
I'm always afraid, where the hell am I going
I can see my old and wrinkly body now
I have no choice but to stand up

[Chorus: Jihyo, Jeongyeon]
Save me, oh, save me
I can't be alone in this abandoned place
Oh, save me, oh, save me
I won't stab you in a deserted trail

[Post-Chorus: Dahyun, Chaeyoung]
If you find me first, you'll hug me again
I'll be fine

[Letra de "TWICE - 선인장 (Cactus) (Traducción al Español)"]

[Verso 1: Jeongyeon, Tzuyu]
Aún soy joven y aún soy una niña pequeña
No puedo ir a ningún lado o tal vez

[Pre-Coro: Momo, Sana]
Incluso trate de soportarlo, deambulo incluso más otra vez y me encuentro sola
Cada vez más y más miedos se apoderan de mí, rápido

[Coro: Jihyo, Nayeon]
Oh, sálvame, oh, sálvame
Estoy sola en este lugar, ya no puedo soportarlo
Oh, sálvame, oh, sálvame
No te pincharé con mis espinas secas

[Post-Coro: Dahyun, Mina]
Si te encuentro primero, tócame otra vez
Estaré bien
Estaré bien

[Verso 2: Chaeyoung, Mina]
Las cálidas palabras que me dijiste en ese еntonces (Uh-uh)
Y aunque no erеs el tipo de persona que dice esas cosas, ese día me abrazaste

[Pre-Coro: Momo, Sana]
Te encontraré, a ti, quien pasa a mi lado como si me hubiese olvidado
Tengo que sostenerte y hacer que vuelvas a mirarme, rápido

[Coro: Jeongyeon, Nayeon]
Oh, sálvame, oh, sálvame
Estoy sola en este lugar, ya no puedo soportarlo
Oh, sálvame, oh, sálvame
No te pincharé con mis espinas secas

[Puente: Tzuyu, Nayeon]
Todos los días tengo miedo, ¿hacia dónde me dirijo?
Puedo ver mi viejo y arrugado cuerpo
Ahora no tengo otra opción más que levantarme

[Coro: Jihyo, Jeongyeon]
Oh, sálvame, oh, sálvame
Estoy sola en este lugar, ya no puedo soportarlo
Oh, sálvame, oh, sálvame
No te pincharé con mis espinas secas

[Post-Coro: Dahyun, Nayeon]
Si me encuentras primero, abrázame
Estaré bien

Még mindig fiatal vagyok és csupán egy gyerek
Én, aki valószínűleg sehova se teheti be a lábát

Még úgy is, ahogy próbálom elviselni
Mélyebbre tévedek és egyedül állok
Ahogy az idő telik, egyre több félelmem van
Siess

Ments meg, oh ments meg
Egyedül vagyok ezen a helyen, ahol hátra hagytak, nem tudom ezt tovább csinálni
Oh ments meg, oh ments meg

A kiszáradt tüskéim nem fognak megszúrni
Ha én indulok el először megtalálni téged
Kérlek, simogass meg újra
Jól leszek
Jól leszek

Azok a szavak tele szeretettel…
…amiket te mondtál nekem
Te, aki nem szólal meg…
…nem úgy, mint azon a napon ahogy nedvesen átöleltél

Megtalállak
Téged, aki úgy halad el mellettem, mint aki elfeledkezett rólam
Meg kell fognom téged és rám kell nézned
Gyorsan

Ments meg, oh ments meg
Egyedül vagyok ezen a helyen ahol hátra hagytak, nem tudom ezt tovább csinálni
Oh ments meg, oh ments meg
A kiszáradt tüskéim nem fognak megszúrni

Mindennap féltem, mégis merre tartok?
Látod a megviselt és omladozó testem?
Most nincs más választásom, minthogy felálljak

Ments meg, oh ments meg
Egyedül vagyok ezen a helyen ahol hátra hagytak, nem tudom ezt tovább csinálni
Oh ments meg, oh ments meg
A kiszáradt tüskéim nem fognak megszúrni

Ha megtalálsz újra
Újra meg fogsz ölelni
Jól leszek