Celebrate

Tonight, we celebrate
Tonight, we celebrate
Our love
Our love
After all this time
After all this time
We're still together
We're still together

いつも照らすsunshine
Itsumo terasu sunshine
その光でI'm fine
Sono hikari de I'm fine
君の愛はso bright
Kimi no ai wa so bright
輝かせた (ah-hah)
Kagayakaseta (ah-hah)

そうやって一緒に
Sō yatte issho ni
歩き続けたhistory
Aruki tsuzuketa history
傍に君がいたから
Soba ni kimi ga ita kara
I came this far, baby
I came this far, baby

どんな時でもちゃんと声は届いてるよ
Donna toki demo chanto koe wa todoiteru yo
離れていても隣で囁くように
Hanarete ite mo tonari de sasayaku yō ni
そうやってずっと一瞬一瞬を
Sō yatte zutto isshun isshun o
乗り越えてきたんだ
Norikoete kita nda

I'm next to you, 今でも
I'm next to you, ima demo
You're next to me, そう君の
You're next to me, sō kimi no
居場所でずっと
Ibasho de zutto
Let's ce-ce-ce-celebrate
Let's ce-ce-ce-celebrate

変わりゆく未来
Kawari yuku mirai
そのままでいたい
Sono mama de itai
君の手にも
Kimi no te ni mo
Let's ce-ce-ce-celebrate
Let's ce-ce-ce-celebrate

ったったらったらった
Tattatarattaratta
ったら、let's celebrate (I love it)
Tattara, let's celebrate (I love it)
ったったらったらった
Tattatarattaratta
ったら、let's celebrate (I love it)
Tattara, let's celebrate (I love it)

It's real love, この世界でも
It's real love, kono sekai demo
私たちは変わらないわ
Watashitachi wa kawaranai wa
(One, two, three, four, oh)
(One, two, three, four, oh)
積もるmemory
Tsumoru memory
どうか忘れないように
Dōka wasurenai yō ni

そう、気づけばいつしかlike a family
Sō, kidzukeba itsushika like a family
誰より支える存在に
Dare yori sasaeru sonzai ni
飛んでくるああ素敵ね
Tonde kuru aa suteki ne
I won't be afraid, baby (baby)
I won't be afraid, baby (baby)

何が起こっても向き合って行くお互いを
Nani ga okotte mo mukiatte iku otagai o
笑顔の日にも涙する日ってさえも
Egao no hi ni mo namida suru hi tte sae mo
何百回でもどんな瞬間も
Nanbyakukai demo donna shunkan mo
一緒に歌おう
Issho ni utaou

I'm next to you, 今でも
I'm next to you, ima demo
You’re next to me そう君の
You’re next to me, sō kimi no
居場所でずっと
Ibasho de zutto
Let's ce-ce-ce-celebrate
Let's ce-ce-ce-celebrate

変わりゆく未来
Kawari yuku mirai
そのままでいたい
Sono mama de itai
君の手にも
Kimi no te ni mo
Let's ce-ce-ce-celebrate
Let's ce-ce-ce-celebrate

ったったらったらった
Tattatarattaratta
ったら、let's celebrate (I love it)
Tattara, let's celebrate (I love it)
ったったらったらった
Tattatarattaratta
ったら、let's celebrate (I love it)
Tattara, let's celebrate (I love it)

これまでにずっと
Kore made ni zutto
君が狂ったlove
Kimi ga kurutta love
今日の私の夢で (you made it)
Kyō no watashi no yume de (you made it)

確かなエナジー
Tashika na enajī
僕らの世界今
Bokura no sekai ima
大切に思うの
Taisetsu ni omou no

'Cause we've been together
'Cause we've been together

I'm next to you, 今でも
I'm next to you, ima demo
You’re next to me そう君の
You’re next to me, sō kimi no
居場所でずっと (ladies)
Ibasho de zutto (ladies)
Let's ce-ce-ce-celebrate (celebrate)
Let's ce-ce-ce-celebrate (celebrate)

変わりゆく未来
Kawari yuku mirai
そのままでいたい
Sono mama de itai
Receieve it now, tell me more
Receieve it now, tell me more
Let's ce-ce-ce-celebrate (celebrate, yeah)
Let's ce-ce-ce-celebrate (celebrate, yeah)

ったったらったらった
Tattatarattaratta
ったら、let's celebrate (I love it)
Tattara, let's celebrate (I love it)
ったったらったらった
Tattatarattaratta
ったら、let's celebrate (I love it)
Tattara, let's celebrate (I love it)

君となら二人
Kimi to nara futari
はずんでいく期待
Hazunde iku kitai
いつまででも
Itsumade demo
Let's ce-ce-ce-celebrate
Let's ce-ce-ce-celebrate

[Intro: Chaeyoung]
Tonight, we celebrate our love
After all this time, we're still together

[Verse 1: Nayeon, Momo, Mina, Jeongyeon]
Always illuminated, sunshine
With that light, I'm fine
Your love so bright
I made it shine (Ah-hah)
That's how we've been
Our long history of walking together
With you by my side
I came this far, baby

[Pre-Chorus: Sana, Tzuyu, Dahyun, Chaeyoung]
No matter what time of day, I can always hear your voice
Whispering next to me even when we're apart
That's how we've been getting through each moment
We got through it

[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Jihyo]
I'm next to you, еven now
You're next to mе, so that's where you'll be
Forever
Let's ce-ce-ce-celebrate
Even though the future is changing
I want things to stay as they are
In your hands still
Let's ce-ce-ce-celebrate

[Refrain: Momo, Tzuyu, Sana]
Ta-ta, ta-ra, ta-ra-ta
Ta-ra-ta-ta, celebrate (I love it)
Ta-ta, ta-ra, ta-ra-ta
Ta-ra-ta-ta, celebrate (I love it)

[Verse 2: Chaeyoung, Dahyun, Mina, Tzuyu, *Nayeon*]
It's real love, even in a world like this
We'll never change
(One, two, three, four, oh)
Accumulated memories
Make sure you don't forget them
Yes, if you look at it, we're like a family
We support each other more than anyone else
It's amazing how you help me fly
I won't be afraid, baby (*Baby*)

[Pre-Chorus: Sana, Jeongyeon, Dahyun, Chaeyoung]
No matter what happens, we'll face each other (You and me)
Even on days when you smile, even on days when you cry (Even)
Even after hundreds of times, no matter what moment
Let's sing together (Hey)

[Chorus: Jihyo, Momo, Nayeon]
I'm next to you, even now
You're next to me, so that's where you'll be
Forever
Let's ce-ce-ce-celebrate
Even though the future is changing
I want things to stay as they are
In your hands still
Let's ce-ce-ce-celebrate

[Refrain: Mina, Sana, Dahyun]
Ta-ta, ta-ra, ta-ra-ta
Ta-ra-ta-ta, celebrate (I love it)
Ta-ta, ta-ra, ta-ra-ta
Ta-ra-ta-ta, celebrate (I love it)

[Bridge: Mina, Sana, Sana & Nayeon, Nayeon]
After all this time
The love you gave me
Today, you made it
There's a special energy
Let me send it to you now
I love you so much
'Cause we been together

[Chorus: Jeongyeon, Tzuyu, Jihyo, Nayeon]
I'm next to you, even now
You're next to me, so that's where you'll be (Ooh-ooh, yeah)
Forever (I'm here, you're here)
Let's ce-ce-ce-celebrate (Celebrate)
Even though the future is changing (Future)
I want things to stay as they are (Be myself)
In your hands still (Hold your hand)
Let's ce-ce-ce-celebrate (Oh-oh-oh-oh-oh, celebrate, yeah)

[Refrain: Momo, Tzuyu, Sana, Nayeon, *Jihyo*]
Ta-ta, ta-ra, ta-ra-ta
Ta-ra-ta-ta, celebrate (I love it; Celebrate)
Ta-ta, ta-ra, ta-ra-ta
Ta-ra-ta-ta, celebrate (*Celebrate our love*)

[Outro: Nayeon, Chaeyoung, Jihyo]
You and I, we'll be together
Bouncing expectations (Come with me, yeah)
Forever and ever (Right now)
Let's ce-ce-ce-celebrate

[인트로: 채영]
오늘 밤 우리 사랑을 축할 거야
이 시간 후에도 우리는 여전히 함께야

[벌스1: 나연, 모모, 미나, 정연]
언제나 비춰주는 햇살
그 빛으로 인해서 괜찮아
너의 사랑은 빛나
밝게 비춰줬어 (아하)
그렇게 함께
걸어왔던 역사
곁에 당신이 있었으니까
여기까지 왔어, 베이비

[프리코러스: 사나, 쯔위, 다현, 채영]
언제라도 확실하게 목소리는 전해져 오고 있어
떨어져 있어도 곁에서 속삭이듯이
그렇게 지금까지 모든 순간들을
함께 극복해 왔어

[코러스: 나연, 쯔위, 지효]
내가 네 곁에 있고 아직도
네가 내 곁에 있고 그래
그대가 있을 곳에서 계속
축-축-축하하자
바뀌어 가는 미래
그대로 있고 싶어
너의 손에도
축-축-축-축하하자

[리플레인: 모모, 쯔위, 사나]
따따따라따라따
따라따따, 축하하자 (좋아해)
따따따라따라따
따라따따, 축하하자 (좋아해)

[벌스2: 채영, 다현, 미나, 쯔위, *나연*]
잔짜 사랑이야 이런 세상에도
우리들은 변하지 않아
(하나, 둘, 셋, 넷, 어)
쌓이는 기억
부디 잊지 않도록
언젠가부턴 가족 같아
누구보다 서로 의지하는 존재로
이런 관계는 좋네
두려워하지 않을 거야, 베이비 (*베이비*)

[프리코러스: 사나, 정연, 다현, 채영, *나연*]
무슨 일이 일어난다 해도 우리는 서로 마주해 (*너와 나*)
웃는 날에도 눈물을 흘리는 날 마저도 (*마저도*)
몇백 번이라도 어떤 순간도
함께 노래해

[코러스: 지효, 모모, 나연]
내가 네 곁에 있고 아직도
네가 내 곁에 있고 그래
그대가 있을 곳에서 계속
축-축-축하하자
바뀌어 가는 미래
그대로 있고 싶어
너의 손에도
축-축-축-축하하자

[리플레인: 미나, 사나, 다현]
따따따라따라따
따라따따, 축하하자 (좋아해)
따따따라따라따
따라따따, 축하하자 (좋아해)

[브리지: 미나, 사나, 나연]
지금까지 계속
당신이 주었던 사랑
오늘의 나를
네가 만들었어
지금 확실한 에너지
보낼게
소중하게 생각해
우리 같이 있었기 때문에

[코러스: 정연, 쯔위, 지효, 나연]
내가 네 곁에 있고 아직도
네가 내 곁에 있고 그래 (우우예)
그대가 있을 곳에서 계속 (난 여기, 넌 여기)
축-축-축하하자 (축하하자)
바뀌어 가는 미래 (미래)
그대로 있고 싶어 (나 스스로)
너의 손에도 (손을 잡아)
축-축-축-축하하자 (오오오오오, 축하하자, 예)

[리플레인: 모모, 사나, 쯔위, 나연, *지효*]
따따따라따라따
따라따따, 축하하자 (좋아해; 축하하자)
따따따라따라따
따라따따, 축하하자 (*우리 사랑 축하하자*)

[아웃트로: 나연, 나연 & 지효, 지효]
그대와 함께라면, 우리 둘이
커져가는 기대 (나랑 와줘, 예)
언제까지라도 (이제)
축-축-축-축하하자

Ma este, a szeretetünket ünnepeljük
Ennyi idő után
Még mindig együtt vagyunk

A mindig ragyogó napsütés
Amiatt a ragyogó fény miatt vagyok jól
A szereteted annyira fényes, hogy sugárzok tőle
Ez a mi történetünk, amelyet közösen alkottunk
Együtt folytatjuk tovább az utunkat
Azért jutottam el idáig, mert te mindig mellettem voltál

Nem számít, mikor, hangodat mindig tisztán hallom
Még akkor is, amikor el vagyunk választva, olyan, mintha mellettem suttognál
Azzal, hogy így ott voltunk egymásnak, felül tudtunk kerekedni nehéz pillanatainkon

Most is melletted vagyok
Te mellettem vagy, igen, ez az, ahová mindig tartozni fogsz
Ün-ün-ünnepeljünk
Egy folyamatosan változó világban
Ugyanígy akarok maradni
És a kezedet fogni
Ün-ün-ünnepeljünk!

Tatan tara taratan
Taratatan ünnepeljünk (Imádom)
Tatan tara taratan
Taratatan ünnepeljünk (Imádom)

Ez valódi szeretet
Még egy ilyen világban sem fogunk sosem megváltozni (1, 2, 3, 4)
Kérlek, sose felejtsük el felhamozódó emlékeinket

Észrevettem, hogy egy bizonyos ponttól kezdve olyanná váltunk, mint egy család
Egy jelenség, amely jobban támogatja egymást, mint bárki mást
Ez a közelség csodálatos, nem igaz?
Nem fogok félni, babe
Szemtől szemben fogunk állunk egymással, bármi is történjék (Te és én)
Azokon a napokon, amikor mosolygunk és még azokon a napokon is, amikor sírunk
Ha századjára is, mindegy, bármilyen pillanat is legyen
Énekeljünk közösen

Most is melletted vagyok
Te mellettem vagy, igen, ez az, ahová mindig tartozni fogsz
Ün-ün-ünnepeljünk
Egy folyamatosan változó világban
Ugyanígy akarok maradni
És a kezedet fogni
Ün-ün-ünnepeljünk!

Tatan tara taratan
Taratatan ünnepeljünk (Imádom)
Tatan tara taratan
Taratatan ünnepeljünk (Imádom)

Az egészen idáig felém nyújtott szereteted
Az “én”, aki ma vagyok (Te miattad vagyok az, aki)
Hadd küldjem most vissza mindazt a pozitív energiát
Nekem ez annyira értékes
Mert már olyan ideje vagyunk együtt

Most is melletted vagyok
Te mellettem vagy, igen, ez az, ahová mindig tartozni fogsz
Ün-ün-ünnepeljünk
Egy folyamatosan változó világban
Ugyanígy akarok maradni
És a kezedet fogni
Ün-ün-ünnepeljünk!

Tatan tara taratan
Taratatan ünnepeljünk (Imádom)
Tatan tara taratan
Taratatan ünnepeljünk (Imádom)

Örömünkben ugrálunk, akárhányszor együtt vagyunk
Örökkön örökke
Ün-ün-ünnepeljünk (ün-ün-ünnepeljünk)!