DEPEND ON YOU

작은 소리들의 기적
jageun sorideurui gijeok
꿈속의 믿음을 기억하게 해주는 손길을
kkumsogui mideumeul gieokage haejuneun son-gireul
매 순간 더 세게 잡아
mae sun-gan deo sege jaba
불 꺼진 숲속을 헤매고 또 헤매일 때마다
bul kkeojin supsogeul hemaego tto hemaeil ttaemada
깜깜한 물속의 작은 물고기들일 때마다
kkamkkamhan mulsogui jageun mulgogideuril ttaemada

Depend on you, on you
Depend on you, on you
너를 떠올리며 숨을 쉬곤 해
neoreul tteoollimyeo sumeul swigon hae
Believe you, -lieve you
Believe you, -lieve you
나를 불러주던 눈빛 기억해
nareul bulleojudeon nunbit gieokae
I'm trying, trying
I'm trying, trying
순간순간을 놓지 않을래
sun-gansun-ganeul nochi aneullae
Not too late, too late
Not too late, too late

매일 매일 커져가는 무렵표 속에서
maeil maeil keojyeoganeun muryeop-pyo sogeseo
점점 닿아가는 맘을 가진 나는
jeomjeom daaganeun mameul gajin naneun
천천히 I'll hold your hands
cheoncheonhi I'll hold your hands
I know you've been waiting for me, for me
I know you've been waiting for me, for me

Oh, I'll hold your hands
Oh, I'll hold your hands
I know you've been waiting for me
I know you've been waiting for me
I'll hold your hands, I
I'll hold your hands, I
닿아가는 맘을 가진 나는
daaganeun mameul gajin naneun
천천히 I'll hold your hands, I
cheoncheonhi I'll hold your hands, I

어떤 날은 밤이 오는 게 두려울 때도 있어 더는
eotteon nareun bami oneun ge duryeoul ttaedo isseo deoneun
기다려지 않은 아침은 공허하고 불안해
gidaryeoji aneun achimeun gongheohago buranhae
길고 긴 터널 안 끝이 보이지 않을 때
gilgo gin teoneol an kkeuchi boiji aneul ttae
가는 생각들이 묵혀 풀어지지 않을 때도
ganeun saenggakdeuri mukyeo pureojiji aneul ttaedo

Depend on you, on you
Depend on you, on you
너를 떠올리며 숨을 쉬곤 해
neoreul tteoollimyeo sumeul swigon hae
Believe you, -lieve you
Believe you, -lieve you
나를 불러주던 눈빛 기억해
nareul bulleojudeon nunbit gieokae
I'm trying, trying
I'm trying, trying
순간순간을 놓지 않을래
sun-gansun-ganeul nochi aneullae
Not too late, too late
Not too late, too late

매일 매일 커져가는 무렵표 속에서
maeil maeil keojyeoganeun muryeop-pyo sogeseo
점점 닿아가는 맘을 가진 나는
jeomjeom daaganeun mameul gajin naneun
천천히 I'll hold your hands
cheoncheonhi I'll hold your hands
I know you've been waiting for me, for me
I know you've been waiting for me, for me

Oh, I'll hold your hands
Oh, I'll hold your hands
I know you've been waiting for me
I know you've been waiting for me
I'll hold your hands, I
I'll hold your hands, I
닿아가는 맘을 가진 나는
daaganeun mameul gajin naneun
천천히 I'll hold your hands, I
cheoncheonhi I'll hold your hands, I

매일이 꿈속에서 길을 잃은 것 같은데
maeiri kkumsogeseo gireul ireun geot gateunde
열리지 않을 건만 같던 마음인데
yeolliji aneul geonman gatdeon ma-euminde
I'll hold your hands
I'll hold your hands
I know you've been waiting for me
I know you've been waiting for me
You've been waiting for me
You've been waiting for me

I'll hold your hands
I'll hold your hands
I know you've been waiting for me (you've been waiting for me)
I know you've been waiting for me (you've been waiting for me)
I'll hold your hands, I
I'll hold your hands, I
닿아가는 맘을 가진 나는 (waiting for me, for me, for me)
daaganeun mameul gajin naneun (waiting for me, for me, for me)
천천히 I'll hold your hands, I
cheoncheonhi I'll hold your hands, I

[Verse 1]
The miracle of small sounds
A hand that reminds me of the faith in my dreams
Hold it harder every moment
Whenever I wander and wander in the dark forest
Whenever they are small fish in the dark water

[Pre-Chorus]
Depend on you on you
I think of you and breathe
Believe you -lieve you
I remember the eyes that called me
I'm trying trying
I won't miss the moment
Not too late too late

[Chorus]
In the question marks that get bigger every day
I have a heart that is gradually closing
Slowly I’ll hold your hands
I know you've been waiting for me (For me)
Oh, I’ll hold your hands
I know you've been waiting for me
I’ll hold your hands
I’ll hold your hands

[Verse 2]
Some days I’m afraid that the night will come
Unexpected mornings are empty and restless
When you can't see the end inside a long long tunnel
Even when the thoughts that go are tied up and cannot be resolved

[Pre-Chorus]
Depend on you on you
I think of you and breathe
Believe you -lieve you
I remember the eyes that called me
I'm trying trying
I won't miss the moment
Not too late too late (Ohh)

[Chorus]
In the question marks that get bigger every day
I have a heart that is gradually closing
Slowly I’ll hold your hands
I know you've been waiting for me (For me)
I’ll hold your hands
I know you've been waiting for me
I’ll hold your hands
I’ll hold your hands

[Bridge]
Every day seems to be lost in a dream
I felt like it wouldn't open
I’ll hold your hands
I know you've been waiting for me
You’ve been waiting for me

[Chorus]
I know you've been waiting for me (For me)
I’ll hold your hands
I know you've been waiting for me
I’ll hold your hands
I’ll hold your hands
I have a closed heart
Slowly I’ll hold your hands

Le miracle des petits sons
Une main qui me rappelle la foi dans mes rêves
Tenez-le plus dur chaque instant
Chaque fois que je me promène et vagabonder dans la forêt sombre
Chaque fois qu'ils sont petits poissons dans l'eau sombre

[Pré-Chorus]
Compter sur vous sur vous
Je pense à toi et respire

Croyez-vous que vous -lieve
Je me souviens des yeux qui m'a appelé
Je suis en train d'essayer
Je ne vais pas manquer le moment
Pas trop tard trop tard

[Refrain]
Dans les points d'interrogation qui deviennent de plus tous les jours
J'ai un cœur qui se ferme progressivement
Lentement, je vais tenir vos mains
Je sais que vous attendiez pour moi (pour moi)
Oh, je vais tenir vos mains
Je sais que vous attendiez pour moi
Je vais tenir vos mains

Je vais tenir vos mains

[Verse 2]
Certains jours, je crains que la nuit viendra
Matin inattendus sont vides et agité
Lorsque vous ne pouvez pas voir la fin dans un long tunnel à long
Même quand les pensées qui sont liées et ne peuvent pas être résolus

[Pré-Chorus]
Compter sur vous sur vous
Je pense à toi et respire
Croyez-vous que vous -lieve
Je me souviens des yeux qui m'a appelé
Je suis en train d'essayer

Je ne vais pas manquer le moment
Pas trop tard trop tard (Ohh)

[Refrain]
Dans les points d'interrogation qui deviennent de plus tous les jours
J'ai un cœur qui se ferme progressivement
Lentement, je vais tenir vos mains
Je sais que vous attendiez pour moi (pour moi)
Je vais tenir vos mains
Je sais que vous attendiez pour moi
Je vais tenir vos mains
Je vais tenir vos mains

[Pont]
Chaque jour semble être perdu dans un rêve
Je me sentais comme il ne serait pas ouvrir
Je vais tenir vos mains
Je sais que vous attendiez pour moi
Vous attendiez-moi

[Refrain]
Je sais que vous attendiez pour moi (pour moi)
Je vais tenir vos mains
Je sais que vous attendiez pour moi
Je vais tenir vos mains
Je vais tenir vos mains
J'ai un coeur fermé
Lentement, je vais tenir vos mains

Az apró zajok csodája
A kéz, álombeli bizalomra emlékeztet engem
Minden egyes pillanatban egyre szorosabban kapaszkodok beléje
Akárhányszor elveszve bolyongok a fénytelen erdőben
Valahányszor egy kis hal felúszik a koromsötét vízből

Tőled függök, tőled függök
Mikor rád gondolok, újra tudok lélegezni
Hiszek benned, hiszek benned
Emlékszem a tekintetre, amivel magadhoz hívtál
Próbálkozom, próbálkozom
Nem akarom elszalasztani ezt a pillanatot
Még nem túl késő, túl késő
Minden egyes a nap az egyre nagyobb kérdőjelek belsejében
A szívem lassanként bezárul
Lassan, megfogom kezed
Tudom, hogy vártál rám, rám
Megfogom kezed
Tudom, hogy vártál rám
Megfogom kezed, én
A szívem apránként bezárul
Lassan
Megfogom kezed, én

Néhanapján, félek az elkövetkezendő estétől…
… Nem várom az üres és nehézkes reggelt
Mikor nem látom ennek a hosszú, hosszú alagútnak a végét
Még a gondolataimat is megkötözi és nem tudnak kiszabadulni

Tőled függök, tőled függök
Mikor rád gondolok, újra tudok lélegezni
Hiszek benned, hiszek benned
Emlékszem a tekintetre, amivel magadhoz hívtál
Próbálkozom, próbálkozom
Nem akarom elszalasztani ezt a pillanatot
Még nem túl késő, túl késő
Minden egyes a nap az egyre nagyobb kérdőjelek belsejében
A szívem lassanként bezárul
Lassan, megfogom kezed
Tudom, hogy vártál rám, rám
Megfogom kezed
Tudom, hogy vártál rám
Megfogom kezed, én
A szívem apránként bezárul
Lassan
Megfogom kezed, én

Minden nap, úgy éreztem, álmokban elvesztettem utamat
Egy szív, ami látszólag nem fog újra megnyílni
Megfogom kezedet
Tudom, hogy vártál rám, rám, rám

Megfogom kezed
Tudom, hogy vártál rám
(vártál rám)
Megfogom kezed, én
Én, kinek a szíve bezáródófélben van
(vársz rám, rám, rám)
Lassan
Megfogom kezed