FIREWORK

Uh, yeah, yeah, yeah
Uh, yeah, yeah, yeah
Ay, ay
Ay, ay
Oh, na na na
Oh, na na na
Oh, na na na
Oh, na na na
Oh, na na na na na
Oh, na na na na na

내 안에 우주가 선명해 널 처음 본 순간
nae ane ujuga seonmyeonghae neol cheoeum bon sungan
미처 넌 몰랐던 날 깨워준 걸
micheo neon mollatteon nal kkaeweojun geol
저 멀리 태양이 점점 떠
jeo meolli taeyangi jeomul ttae
조금씩 차오르는 건 너를 향한 맘
jogeumsshik chaoreuneun geon neoreul hyanghan mam

Fire in my heart
Fire in my heart
낯선 이 느낌 느낌 느낌
nasseon i neukkim neukkim neukkim
너도 같다면 망설이지 마
neodo gattamyeon mangseoriji ma
Hide here in my arms
Hide here in my arms
더 멈추거리면 놓칠지 몰라
deo meomutgeorimyeon notchilji molla
내게로 달려 숨 쉴 틈 없이
naegero dallyeo sum shwil teum eopshi
So, let me hear it
So, let me hear it

타오르는 불빛 나를 보는 너
taoreuneun bulppit nareul boneun neo
채워 줄래 desert to the ocean
chaeweo jullae desert to the ocean
더 깊이 니 손끝에서
deo gipi ni sonkkillo
내 운명의 비밀 난 모르지만
nae unmyeonge bimil nan moreujiman
All of you 너일 거야 너일 거야
All of you neoil kkeoya neoil kkeoya
I feel like a firework
I feel like a firework

Sparkle like a fire
Sparkle like a fire
저 불기를 걷으러 더 와요 날 봐요
jeo bulgireul geoseulleo deo wayo nal bwayo
Ooh, ooh, no, I can’t wait
Ooh, ooh, no, I can’t wait
난 다른 건 몰라 널 끌어뽕시 불러
nan dareun geon molla neol kkeudeopshi bulleo
니 심연에 가득한 고민은 버려
ni shimyeone gadeukan gomineun beoryeo
니 맘에 더 들 때까지
ni mame deo daeul ttaekkaji
이젠 폭풍보다 더 커진 속사김
ijen pokpungboda deo keojin soksagim

내게 말해 봐
naege malhae bwa
넌 내가 느낀 느낀 느낀
neon naega neukkin neukkin neukkin
어떤 것과도 같지 않은 걸
eotteon geotgwado gatji aneun geol
감당할 수가
gamdanghal suga
난 없을 것 같아 이젠 너 없신
nan eopseul kkeot gata ijen neo eopshin
더 알고 싶어 니 맘이 뭔지
deo algo shipeo ni mami mweonji
So, let me hear it
So, let me hear it

타오르는 불빛 나를 보는 너
taoreuneun bulppit nareul boneun neo
채워 줄래 desert to the ocean
chaeweo jullae desert to the ocean
더 깊이 네 손끝에서
deo gipi ne songillo
몰랐던 의미 난 이제 알아
nae unmyeonge bimil nan moreujiman
All of you 너일 거야 너일 거야
amado neoil kkeoya neoil kkeoya
맘이 너무 뜨거워
mami neomu tteugeoweo

널 보는 그 순간 (one by one)
neol boneun geu sungan (one by one)
또다시 시작된 (my firework)
ttodashi shijakdwen (my firework)
니 숨결에 불사조처럼 또 난 태어나
ni sumkkyeore bulsajocheoreom tto nan taeeona
Oh, baby 내게로 와
Oh, baby naegero wa

Ooh, 혈관이 터질 뜻한 심장박동
Ooh, hyeolgwani teojil tteutan shimjangbakdong
Like a super nova
Like a super nova
Ooh, ooh, 날 채워 너로 다 너로
Ooh, ooh, nal chaeweo neoro da neoro
나조차도 몰랐던 oh
najochado mollatteon oh

타오르는 불빛 돌아보면 너
taoreuneun bulppit dorabomyeon neo
채워 줄래 desert to the ocean
chaeweo jullae desert to the ocean
더 깊이 너의 손끝에서
deo gipi neoye sonkkillo
몰랐던 의미 난 이제 알아
mollatteon euimi nan ije ara
All of you 너일 거야 너일 거야
All of you neoil kkeoya neoil kkeoya
I feel like a firework
I feel like a firework

[Intro: Chaeyoung, Momo]
Uh, yeah, yeah, yeah
Ayy, ayy
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na

[Verse 1: Nayeon, Jihyo]
The universe inside me is clear at the moment when I saw you first time
You didn't realize you were waking me up
When the sun goes far away
Little by little, I can't wait to see you

[Pre-Chorus 1: Mina, Sana, Dahyun]
Fire in my heart
This strange feeling
Don't hesitate If you have the same feeling
Hide here in my arms
If I hesitate more, I might miss it
Running to me, breathing hard
So let me hear it

[Pre-Chorus 1: Mina, Sana, Dahyun]
The burning light you see me
Desert to the ocean
Deeper with your hands
The secret of my destiny, I don’t know
All of you. It’s gonna be you
I feel like a firework

[Verse 2: Sana, Jeongyeon, Chaeyoung, Dahyun]
Sparkle like a fire
It’s coming back more against the flames. Look at me
No I can’t wait
I don’t know anything else. I call you endlessly
Throw away your abyss full of worries
Until it reaches your heart
Whispering Now Greater Than Storms

[Pre-Chorus 2: Tzuyu, Mina, Momo, Sana]
Tell me, you feel what I feel, what I feel
It's not like anything
I don't think I can handle it anymore without you
I want to know more about what you feel
So let me hear it

[Chorus 2: Jeongyeon, Nayeon]
The burning light you see me
Desert to the ocean
Deeper with your hands
The secret of my destiny, I don't know
Maybe it's you, it's you
My heart is burning

The moment I see you (One by one)
My firewall started again
I'm born like a Phoenix in your breath
Oh baby come to me
A burst of blood vessels like a super nova
Fill me up you, you, you, you
Oh, even I didn't know

When I look back at the burning lights, I see you
Desert to the ocean
Deeper with your touch
I don’t know what it means. I know it now
All of you. It’s gonna be you
I feel like a firework

[Letra de ''TWICE - Firework (Traducción al Español)'']

[Intro: Chaeyoung, Momo]
Uh yeah yeah yeah ay ay
Oh na na oh na na na na na na
Oh na na na na na na

[Verso 1: Nayeon, Jihyo]
El universo dentro de mi se aclaró en el momento que te ví
Me despertaste y no te diste cuenta de eso
Cuando el sol se va poco a poco
Mis sentimientos por ti salen poco a poco

[Pre-Coro: Mina, Sana, Dahyun]
Hay fuego en mi corazón
Este extraño sentimiento, sentimiento, sentimiento
Si sientes lo mismo no lo dudes
Escóndete aquí, en mis brazos
Si lo dudas un poco más puedes perderme
Corre hacia mi, no respires
Déjame oírlo

[Coro: Jeongyeon, Nayeon]
La luz que me quema cuando me miras
Desierto a océano
Ve más profundo con tus manos
No conozco el secreto de mi destino
Pero creo que eres tú
Me siento como fuego artificial

[Verso 2: Sana, Nayeon, Chaeyoung, Dahyun]
Destella como un fuego
Muévete contra las olas de fuego, acércate y mírame
Uh, no no puedo esperar
No sé nada más, sólo te llamo a ti
Deja atrás todas tus preocupaciones
Hasta que llegue a tu corazón
Ahora los susurros son más fuertes que una tormenta

[Pre-Coro: Tzuyu, Mina, Momo, Sana]
Dime que sientes lo que yo siento
Tú no eres como algo que haya sentido, sentido, sentido antes
No creo que pueda hacerlo sin ti ahora
Quiero saber más acerca de cómo te sientes
Así que déjame escucharlo

[Coro: Jeonyeon, Nayeon]
La luz que me quema cuando me miras
Desierto a océano
Ve más profundo con tus manos
No conozco el secreto de mi destino
Pero tal vez eres tú
Mi corazón se está quemando

[Puente: Tzuyu, Jihyo, Chaeyoung]
En el momento que te vi (Uno por uno)
Mis fuegos artificiales comenzaron a explotar otra vez
Nací como un ave de fénix
Oh bebé, ven a mí
Mi corazón late como si estuviera a punto de explotar, como una super nova
Tú me completas, sólo tú
Y yo ni siquiera lo sabía

[Coro: Jeonyeon, Nayeon]
Cuando miro las luces que me queman, te veo a ti
Desierto a océano
Se vuelve profundo con tu toque
Lo que no tenía significado, ahora lo tiene
Eres tú
Me siento como fuego artificial

Uh ouais ouais ouais ay ay
Oh na na oh na na na na na na
Oh na na na na na na
L'univers en moi était clair au moment où je t'ai vu pour la première fois
Vous n'avais pas réalisé que vous me réveillais
Quand le soleil s'en va
Peu en peu, je ne peux attendre de vous voir

Le feu dans mon coeur
Ce sentiment étrange
N'hésitez pas si vous avez le même sentiment
Cachez dans mes bras ici
Si j'hésite, ça me manquerait peut-être
Vous me courеz, vous respirez beaucoup
Alors, autorisе moi l'entender

La lumière brûlante, vous me regardez
Du désert à l'océan
Plus profond, utiliser vos mains
Le secret de mon destin, je ne sais pas
Tout de vous. C'est va être vous
Je me sens comme un feu d'artifice

Scintille comme un feu
C'est revient, encore plus contre les flammes. Regardez-moi
Non, je ne peux pas attendre
Je ne sais rien d'autre. Je vous sans cesse appelle
Jette vos abîme plein de soucis
Jusqu'à ce qu'il atteigne vos cœur
Chuchotant plus que les tempêtes maintenant

Dites-moi, vous ressentez ce que je ressens, ce que je ressens
Ce n'est pas comme autre chose
Je ne pense plus pouvoir gérer ça sans vous
Je veux plus savoir ce que vous ressentez
Alors, autorise moi l'entender

La lumière brûlante, vous me regardez
Du désert à l'océan
Plus profond, utiliser vos mains
Le secret de mon destin, je ne sais pas
Tout de vous. C'est va être vous
Je me sens comme un feu d'artifice

Le moment je vous regarde, un par un
Mon pare-feu a redémarré
Je suis né comme un phénix dans votre souffle
Oh bébé, allez-y
Une explosion de vaisseaux sanguins comme une supernova
Remplis-moi. Vous, vous, vous, vous
Oh, même moi je ne savais pas . .

Quand je regarde aux lumières brûlantes, je vous regarde
Du désert à l'océan
Plus profond, utiliser votre touchez
Je n'avais pas savoir qu'est-ce que c'est, je sais maintenant
Tout de vous. C'est va être vous
Je me sens comme un feu d'artifice

Uh yeah yeah yeah ay ay
Oh na na na oh na na na
Oh na na na na na

A bennem rejlő univerzum kitisztult, amikor először megláttalak téged
Tudtodon kívül felébresztettél
Ahogy a távolban a Nap lenyugszik
Érzéseim irántad lassan felkelnek

Tűz van a szívemben
Ez az idegen érzés érzés érzés
Ha te is így érzel, akkor ne habozz...
Bújj el itt, a karjaimban
Ha tovább tétovázol, talán lemaradsz róla
Fuss hozzám, levegő után kapkodva
Hadd halljam

A lángoló fényben engem nézel
Betöltenéd világomat? Sivatagtól az óceánig
Érints meg mélyebben
Nem ismerem saját sorsom titkát, de
Te leszel, nagy valószínűséggel te vagy, valószínűleg te vagy
Olyan vagyok, akár egy tűzijáték

Szikrázom, akár a tűz
Kerüld ki a felcsapó lángokat és gyere közelebb, nézz rám
Ooh ooh nem, nem tudok tovább várni
Nem ismerek semmi mást, szakadatlanul szólongatlak
Dobd félre az aggodalmakat, amik kitöltik mélységed
Míg jobban el nem érek a szívedig
Mostanra a suttogás hangosabb lett. mint a vihar

Mondd meg nekem
Te nem vagy olyan, mint
Mint bármi, amit eddig éreztem, éreztem, éreztem
Nem hiszem, hogy ezt nélküled el tudom viselni
Többet akarok tudni arról, hogy mit érzel
Hadd halljam

A lángoló fényben engem nézel
Betöltenéd világomat? Sivatagtól az óceánig
Érints meg mélyebben
Nem ismerem saját sorsom titkát, de
Te leszel, nagy valószínűséggel te vagy, valószínűleg te vagy
Túlságosan is forró a szívem

A pillanat, amikor megláttalak (apránként)
(A tűzijátékom) újra elkezdődött
A leheletedre, újjászülettem, akár egy főnix
Oh baby, gyere hozzám

A szívem úgy dobog, mintha az ereim mindjárt felrobbannának
Mint egy szupernova
Érzem, hogy veled, mindeneddel, megtelítődök
Mégha én ezt nem is tudtam, oh

A lángoló fényben, amikor megfordulok, ott vagy
Betöltenéd világomat? Sivatagtól az óceánig
Érints meg mélyebben
A jelentés, amit eddig nem ismertem, most már ismerem
Te leszel, nagy valószínűséggel te vagy, valószínűleg te vagy
Olyan vagyok, akár egy tűzijáték

Uh yeah yeah yeah yeah yeah ay ay ay
Oh na na na na oh na na na na
Oh na na na na na na na