Girls Like Us

언제부턴지 모르겠어
eonjebuteonji moreugesseo
오로한 나만의 꿈꾼 건지
oroshan namanui kkumkkun geonji
내 머릿속 fantasy 그 꿈들이
nae meorissok fantasy geu kkumdeuri
어쩌면 헛된 희망인지
eojjeomyeon heosdoen huimanginji

everyday 반복된 question
everyday banbokdoen question

Girls like us 우리처럼 그냥 달려
Girls like us uricheoreom geunyang dallyeo
Girls like us 두려움 oh 겨워
Girls like us duryeoum oh gyeou
그 감정에 지지마
geu gamjeonge jijima
Girls, girls, girls like us
Girls, girls, girls like us
Girls like us
Girls like us

우스는 얼굴 속 그 안 그 뒤에
usneun eolgul sok geu an geu dwie
많은 감정들이 엉키겠지
manheun gamjeongdeuri eongkigessji
But remember 그 꿈의 첫 시작점
But remember geu kkumui cheot sijakjeom
그때 느껴 봤던 새롭음
geuttae neukkyeo bwassdeon saeroum

많은 것들 펼쳐질 걸
manheun geosdeul pyeolchyeojil geol

Girls like us 우리처럼 그냥 달려
Girls like us uricheoreom geunyang dallyeo
Girls like us 두려움 oh 겨워
Girls like us duryeoum oh gyeou
그 감정에 지지마
geu gamjeonge jijima
Girls, girls, girls like us
Girls, girls, girls like us

두렵지 아직 시작인데
duryeopji ajik sijaginde
어차피 끝은 없을 텐데 뭐
eochapi kkeuteun eopseul tende mwo
There's no end
There’s no end
뭐든 써봐 네 sentence
mwodeun sseobwa ne sentence
꿈꾼 그대로 써 내려가 100
kkumkkun geudaero sseo naeryeoga 100
사실은 별거 아닌 일
sasireun byeolgeo anin il
You are not alone 누구나 선택한 길
You are not alone nuguna seuchyeogan gil
이 길 위에 언젠가 만날 happiness
i gil wie eonjenga mannal happiness
우리 역시도 먼 곳 향해 fly with us
uri yeoksido meon got hyanghae fly with us

Oh girls
Oh girls
Do what you want
Do what you want
You're going the right way
You’re going the right way

Girls like us 우리처럼 그냥 달려
Girls like us uricheoreom geunyang dallyeo
Girls like us 두려움 oh 겨워
Girls like us duryeoum oh gyeou
그 감정에 지지마
geu gamjeonge jijima
Girls, girls, girls like us
Girls, girls, girls like us
Girls like us
Girls like us

[Verse 1: Nayeon, Jihyo]
Since when I don't know
Maybe it’s only me with perfect dreams
The fantasy inside my head, those dreams
Maybe this hope is in vain

[Pre-Chorus: Tzuyu]
Everyday, the repeating question

[Chorus: All]
(Whoa oh, whoa oh oh)
Girls like us, like us, just run
(Whoa oh, whoa oh oh)
Girls like us are afraid, oh, barely
(Whoa oh, whoa oh oh)
Don't get caught up in those emotions
(Whoa oh, whoa oh oh)
Girls, girls, girls like us

[Hook: Mina]
Girls like us

[Verse 2: Sana, Jeongyeon]
Behind a smiling face
Many emotions get tangled up
But remember the starting point of that first dream
The newness of it all that was felt

[Pre-Chorus: Momo]
The many things that unfolded

[Chorus: All]
(Whoa oh, whoa oh oh)
Girls like us, like us, just run
(Whoa oh, whoa oh oh)
Girls like us are afraid, oh, barely
(Whoa oh, whoa oh oh)
Don't get caught up in those emotions
(Whoa oh, whoa oh oh)
Girls, girls, girls like us

[Rap: Dahyun, Chaeyoung]
The fear has just begun
There’s no end to it anyway, there's no end
Use anything, your sentence
Use it the way you do when you dream, put in 100% (Oh!)
Actually, it's not that big a deal
You are not alone, anyone has crossed this path
On this path, there's happiness that can be met whenever
We too are going far, fly with us

[Hook: Mina]
Oh girls, do what you want
You're going the right way

[Chorus: All]
(Whoa oh, whoa oh oh)
Girls like us, like us, just run
(Whoa oh, whoa oh oh)
Girls like us are afraid, oh, barely
(Whoa oh, whoa oh oh)
Don't get caught up in those emotions
(Whoa oh, whoa oh oh)
Girls, girls, girls like us

[Hook: Mina]
Girls like us

Fantasy
Question de tous les jours

Whoa oh, whoa oh oh
Des filles comme nous
Whoa oh, whoa oh oh
Des filles comme nous, oh
Whoa oh, whoa oh oh
Whoa oh, whoa oh oh
Les filles, les filles, les filles comme nous

Des filles comme nous
Mais n'... pas

Whoa oh, whoa oh oh
Des filles comme nous
Whoa oh, whoa oh oh
Des filles comme nous, oh
Whoa oh, whoa oh oh
Whoa oh, whoa oh oh
Les filles, les filles, les filles comme nous

Theres pas de fin
Phrase
100 (oh!)
Vous n'êtes pas seul
Bonheur
Volez avec nous
Oh les fillеs, faites ce que vous voulеz
Vous êtes dans la bonne voie

Whoa-oh, whoa oh oh
Des filles comme nous
Whoa oh, whoa oh oh
Des filles comme nous, oh
Whoa oh, whoa oh oh
Whoa oh, whoa oh oh
Les filles, les filles, les filles comme nous
Des filles comme nous

Nem emlékszem, mikor kezdtem el
Megálmodni saját egyedi álmomat
Ez a fantázia a fejemben, az ábrándjaim
Lehet, hogy ezek mind csak hiú remények?
Ezt a kérdést ismételgetem minden nap

(Whoa oh, whoa oh oh)
Lányok, mint mi, csak fussatok, mint mi
(Whoa oh, whoa oh oh)
Lányok, mint mi, félnek, oh, valami oly jelentéktelen dologtól
(Whoa oh, whoa oh oh)
Ne veszíts az ilyen érzésekkel szemben
(Whoa oh, whoa oh oh)
Lányok, lányok, lányok, mint mi
Lányok, mint mi

Sokféle érzelmek keszekuszasága
A mosolygós arcodon, benne és mögötte
De emlékezz az álmod első kiindulópontjára
Milyen újnak hatott akkoriban az egész
Sok minden vár még arra, hogy kibontakozzon a jövőben

(Whoa oh, whoa oh oh)
Lányok, mint mi, csak fussatok, mint mi
(Whoa oh, whoa oh oh)
Lányok, mint mi, félnek, oh, valami oly jelentéktelen dologtól
(Whoa oh, whoa oh oh)
Ne veszíts az ilyen érzésekkel szemben
(Whoa oh, whoa oh oh)
Lányok, lányok, lányok, mint mi
Lányok, mint mi

Fogadok, hogy félsz, hiszen csak most kezdted el
De utadnak úgysem lesz vége, nincs vége
Írj, amit csak akarsz, a mondatodat
Írd meg pontosan úgy, ahogy azt 100%-ban megálmodtad
Az igazság az, hogy ez nem nagy ügy
Nem vagy egyedül, mindenki járt már ezen az úton
A boldogságért, amit egy nap ezen az úton találsz meg
Mi is távoli helyre tartunk, gyere, repülj velünk

Oh lányok, csináljatok, amit akartok
Jó úton jártok

(Whoa oh, whoa oh oh)
Lányok, mint mi, csak fussatok, mint mi
(Whoa oh, whoa oh oh)
Lányok, mint mi, félnek, oh, valami oly jelentéktelen dologtól
(Whoa oh, whoa oh oh)
Ne veszíts az ilyen érzésekkel szemben
(Whoa oh, whoa oh oh)
Lányok, lányok, lányok, mint mi
Lányok, mint mi