HELL IN HEAVEN
네 눈은 가시 박힌 diamond 같애
ne nuneun gasi bakin diamond gatae
천사와 악마가 왔다 갔다 해
cheonsawa angmaga watda gatda hae
천국과 지옥은 생각보다
cheon-gukgwa jiogeun saenggakboda
멀지 않네
meolji anne
가지려면 하나를 달래
gajiryeomyeon hanareul dallae
원하면 기회를 준대
wonhamyeon gihoereul jundae
어쩌겠어 내가 못 잃을 걸
eojjeogesseo naega mot ireul geol
I know and you know
I know and you know
저 태양이 멈추고
jeo taeyang-i meomchugo
Can’t wait, I can’t wait
Can’t wait, I can’t wait
온 세상이 불을 끄면
on sesang-i bureul kkeumyeon
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
시작되는
sijakdoeneun
Deal with the devil
Deal with the devil
아이야이야 아
aiyaiya a
Take me to your paradise
Take me to your paradise
천국 문이 닫힌다
cheon-guk muni dachinda
별이 쏟아지는 밤
byeori ssodajineun bam
Kiss me in the blue moonlight
Kiss me in the blue moonlight
빨리 꺼내줘
ppalli kkeonaejwo
나를 데려가줘
nareul deryeogajwo
My hope in hell
My hope in hell
Take me to your paradise
Take me to your paradise
한 번만 mmm
han beonman mmm
한 번 더 mmm
han beon deo mmm
마지막 mmm
majimak mmm
자꾸 너를 원해
jakku neoreul wonhae
보기만 해도
bogiman haedo
닿기만 해도
dakiman haedo
천국 지옥 아니 그 어디쯤
cheon-guk jiok ani geu eodijjeum
널 뜨겁게 원하고
neol tteugeopge wonhago
Can’t wait, I can’t wait
Can’t wait, I can’t wait
더 간절히 원할수록
deo ganjeolhi wonhalsurok
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
불리해지는
bullihaejineun
Deal with the devil
Deal with the devil
아이야이야 아
aiyaiya a
Take me to your paradise
Take me to your paradise
천국 문이 닫힌다
cheon-guk muni dachinda
별이 쏟아지는 밤
byeori ssodajineun bam
Kiss me in the blue moonlight
Kiss me in the blue moonlight
빨리 꺼내줘
ppalli kkeonaejwo
나를 데려가줘
nareul deryeogajwo
My hope in hell
My hope in hell
Take me to your paradise
Take me to your paradise
천국 문을 열어줘 let me
cheon-guk muneul yeoreojwo let me
구름 위를 걸어줘 can we
gureum wireul georeojwo can we
너에게 갇힌 날
neoege gachin nal
구해줘 hold me tight
guhaejwo hold me tight
점점 빠르게 무너져 가
jeomjeom ppareuge muneojyeo ga
더더 까맣게 물들어 가 ooh
deodeo kkamake muldeureo ga ooh
Hell in heaven
Hell in heaven
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Take me to your paradise
Take me to your paradise
천국 문이 닫힌다
cheon-guk muni dachinda
별이 쏟아지는 밤
byeori ssodajineun bam
Kiss me in the blue moonlight
Kiss me in the blue moonlight
빨리 꺼내줘
ppalli kkeonaejwo
나를 데려가줘
nareul deryeogajwo
My hope in hell
My hope in hell
Take me to your paradise
Take me to your paradise
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh, ah)
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh, ah)
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh)
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh)
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh, ah)
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh, ah)
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh)
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh)
Paradise
Paradise
[Intro]
(Surely you can see that you could never make her happy?)
[Verse 1]
Your eyes are like a thorny diamond
Angels and demons come and go
Heaven and Hell are not far from what you think
To have one to soothe
If you want to give a chance
I know, and you know i can't lose what I'm going to do
[Pre-Chorus]
The sun stops
Can't wait, I can't wait
When the whole world turns off the lights
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Starting
Deal with the devil
Aiya ooh
[Chorus]
Take me to your paradise
Heaven's door is closing
It's a starry night
Kiss me in the blue moonlight
Get me out of here
Takе me with you
My hope in hell
Takе me to your paradise
[Verse 2]
Once mmh (Ooh)
One more mmh (Ooh)
Last mmh (Ooh)
I keep wanting you
[Verse 3]
At the mere sight of you (Whoa)
At the slightest touch (Whoa)
Is it heaven or hell or somewhere else?
[Pre-Chorus]
I want you hot
Can't wait, I can't wait
I want you more and more
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Being disadvantaged
Deal with the devil
Aiya ooh
[Chorus]
Take me to your paradise
Heaven's door is closing
It's a starry night
Kiss me in the blue moonlight
Get me out of here
Take me with you
My hope in hell
Take me to your paradise
[Bridge]
Open the gates of heaven, let me
Walk on the clouds, can we?
Save me from being trapped
Hold me tight
It's breaking down faster and faster
It's getting darker
Ooh, hell in heaven
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
[Chorus]
Take me to your paradise
Heaven's door is closing
It's a starry night
Kiss me in the blue moonlight
Get me out of here
Take me with you
My hope in hell
Take me to your paradise
[Outro]
Oh-eh-oh, oh-eh-oh, ah
Oh-eh-oh, oh-eh-oh
Oh-eh-oh, oh-eh-oh, ah
Oh-eh-oh, oh-eh-oh
Paradise
Tes yeux sont comme des diamants munis d'épines
Des anges et des démons vont et viennent
Le Paradis et l’Enfer ne sont pas si éloignés que ce que j'imaginais
Si j'en veux une, je dois en donner une
Donne-moi une chance si je le veux
Que puis-je faire ? Je ne dois pas la perdre, toi et moi le savons
Le solеil s’arrête et
Je nе peux pas attendre, pas attendre
Lorsque le monde entier éteint ses lumières
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Je lance
Un pacte avec le diable
Ayaya ah
Emmène-moi dans ton Paradis
Les portes du Paradis se referment
Dans la nuit étoilée
Embrasse-moi sous le clair de lune bleuté
Sors-moi de là
Emmène-moi avec toi
Mon espoir est en enfer
Emmène-moi dans ton paradis
Seulement une, Mmm
Encore une fois, Mmm
Une dernière, Mmm
Je veux encore et encore
A la simple vue de cela
Au plus infime toucher
C'est le paradis ou l'enfer, nulle part d'autre
Je veux ta chaleur
Je ne peux pas attendre, pas attendre
Je le veux de plus en plus
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Un désavantageux
Pacte avec le diable
Ayaya ah
Emmène-moi dans ton Paradis
Les portes du Paradis se referment
Dans la nuit étoilée
Embrasse-moi sous le clair de lune bleuté
Sors-moi de là
Emmène-moi avec toi
Mon espoir est en enfer
Emmène-moi dans ton paradis
Ouvre les portes du paradis, laisse-moi entrer
Pourrons-nous marcher sur les nuages ?
Sauve-moi
Empêche-moi d'être coincée en toi, serre-moi fort
Cela se brise de plus en plus rapidement
Tout devient de plus en plus sombre
Ooh, l'enfer au paradis
Oh oh oh oh oh
Emmène-moi dans ton paradis
Les portes du Paradis se referment
Dans la nuit étoilée
Embrasse-moi sous le clair de lune bleuté
Sors-moi de là
Emmène-moi avec toi
Mon espoir est en enfer
Emmène-moi dans ton paradis
Paradis
ดวงตาของนายนี่ราวกับ diamond ที่มีหนามแหลมคมเลยนะ
บางครั้งกลายเป็นนางฟ้า บางครั้งก็กลายเป็นปีศาจ
แต่สวรรค์กับนรกไม่ได้อยู่ไกลกันอย่างที่นายคิดหรอกนะ
ปรารถนาที่อยากจะไป ปรารถนาที่อยากจะมี
แต่ถ้านายต้องการมันจริง ๆ ฉันก็พอจะให้นายได้นะ
เพราะฉันไม่สามารถสูญเสียนายไปได้ I know and you know
เมื่อยามที่ดวงตะวันหยุดเคลื่อนไหวนั้น
Can't wait, I can't wait
เมื่อถึงยามที่โลกใบนี้ไร้ซึ่งแสงสว่างคอยนำทาง
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
คงถึงเวลาที่จะต้อง
Deal with the devil แล้วล่ะ
Ah-e-ya-e-ya, ah
Take me to your paradise
ประตูสวรรค์กำลังจะถูกปิดลงแล้ว
ในคืนที่ดวงดาราร้อยเรียงกัน
Kiss me in the blue moonlight
รีบพาฉันออกไป
พาฉันออกไปทีเถอะ
My hope in hell
Take me to your paradise
เพียงครั้งเดียว
อีกครั้งเดียว
ครั้งสุดท้าย
ฉันก็ยังต้องการแค่นาย
เพียงได้แค่มอง
เพียงได้สัมผัส
มันก็ไม่ใช่ที่ไหนสักแห่ง ไม่ว่าจะขุมนรกหรือสรวงสวรรค์
อยากให้นายได้รับรู้ถึงความร้อนนี้จัง
Can't wait, I can't wait
ฉันยังต้องการมากกว่านั้นอีกนะ
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
รู้สึกเสียเปรียบนะ แต่ก็ต้อง
Deal with the devil แล้วล่ะ
Ah-e-ya-e-ya, ah
Take me to your paradise
ประตูสวรรค์กำลังจะถูกปิดลงแล้ว
ในคืนที่ดวงดาราร้อยเรียงกัน
Kiss me in the blue moonlight
รีบพาฉันออกไป
พาฉันออกไปทีเถอะ
My hope in hell
Take me to your paradise
เปิดประตูสวรรค์ให้ฉันที let me
ให้ฉันได้เดินไปกับเธอ can we
ในวันที่ฉันถูกคุมขังโดยนาย
ช่วย hold me tight
เพราะมันค่อย ๆ พังลงแล้ว
ความมืดมิดนี้ถูกแต่งแต้มด้วยสีดำไปอีก
Ooh, hell in heaven
Oh-oh-oh-oh-oh
Take me to your paradise
ประตูสวรรค์กำลังจะถูกปิดลงแล้ว
ในคืนที่ดวงดาราร้อยเรียงกัน
Kiss mе in the blue moonlight
รีบพาฉันออกไป
พาฉันออกไปทีเถอะ
My hope in hеll
Take me to your paradise
Paradise
A szemed olyan, mint a tüskés gyémánt
Angyalok és ördögök, jönnek s mennek
A menny és pokol…
…nincs olyan messze egymástól, mint azt hittem
Ha te ezt akarod, kérd ezt
Ha te ezt akarod, adni fogok neked egy esélyt
Tudom, te is tudod, hogy nem veszíthetem el
Mit fogsz tenni?
Mikor a Nap megáll
Alig várom, alig várom
És az egész világ kioltja fényeit
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Elindítja az alkut az ördöggel
Ayaya ah
Vigyél a Paradicsomodba
A Menny kapuja bezárul
Hullócsillagos éjszaka
Csókolj meg a kék holdfényben
Siess és vigyél el innen
Vigyél el ahhoz a helyhez
Reményem a pokolban
Vigyél a Paradicsomodba
Csupán еgyszer, mmm
Mégegyszer, mmm
Utoljára, mmm
Továbbra is tégеd akarlak
Már csak azzal, hogy látlak téged
Már csak azzal, hogy megérintelek
A mennyországban vagyok, a pokolban vagyok, nem a kettő között
Akarlak hevesen
Alig várom, alig várom
Ahogy elkezdem, egyre kétségbeesetten akarlak
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Hátrányban vagyok
Alku az ördöggel
Ayaya ah
Vigyél a Paradicsomodba
A Menny kapuja bezárul
Hullócsillagos éjszaka
Csókolj meg a kék holdfényben
Siess és vigyél el innen
Vigyél el ahhoz a helyhez
Reményem a pokolban
Vigyél a Paradicsomodba
Nyisd ki a Menny kapuját
Hadd sétáljunk a felhőn, megtehetjük?
Azon a napon, amikor csapdába estem
Ments meg, tarts szorosan
Gyorsabban zuhanok
Egyre sötétebb és sötétebb színű vagyok, ooh
Pokol a Mennyországban
Oh oh oh oh oh
Vigyél a Paradicsomodba
A Menny kapuja bezárul
Hullócsillagos éjszaka
Csókolj meg a kék holdfényben
Siess és vigyél el innen
Vigyél el ahhoz a helyhez
Reményem a pokolban
Vigyél a Paradicsomodba
Oh-eh-oh, oh-eh-oh, ah
Oh-eh-oh, oh-eh-oh
Oh-eh-oh, oh-eh-oh, ah
Oh-eh-oh, oh-eh-oh
Paradicsom
[परिचय]
(Surely you can see that you could never make her happy?)
[श्लोक 1: नयोन, जिह्यो]
तुम्हारी आंखें कांटों वाले हीरे की तरह हैं
देवदूत और राक्षस आते हैं और चले जाते हैं
स्वर्ग और नर्क आपके विचार से बेहतर हैं
दूर नहीं
यदि आप एक रखना चाहते हैं, तो कृपया
आप चाहें तो मुझे मौका दें
मैं क्या कर सकता हूँ मैं हार नहीं सकता
I know and you know
[पूर्व-कोरस: मीना, मोमो, चायॉन्ग]
सूरज रुक जाता है
Can't wait, I can't wait
जब सारी दुनिया बत्तियाँ बुझा देती है
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
शुरू करने के लिए
Deal with the devil
अरे अरे Ooh
[कोरस: जिह्यो, नयोन, जियोंगयोन, दह्युन]
मुझे अपने जन्नत में ले चलो
स्वर्ग का दरवाजा बंद
तारों भरी रात
नीली चांदनी में मुझे चूमो
इसे जल्दी से निकालो
मुझे भी साथ लो
नरक में मेरी आशा
मुझे अपने जन्नत में ले चलो
[श्लोक 2: मोमो, सना]
एक बार एमएमएम (Ooh)
एक बार फिर एमएमएम (Ooh)
अंतिम एमएमएम (Ooh)
मैं तुम्हें चाहता रहता हूँ
बस देख कर (Whoa)
बस छूकर (Whoa)
स्वर्ग, नरक, कहीं
[पूर्व-कोरस: त्ज़ुयु, जिह्यो]
आई वांट यू हॉट
इंतजार नहीं कर सकता, मैं इंतजार नहीं कर सकता
जितना अधिक आप सख्त चाहते हैं
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
वंचित होना
Deal with the devil
अरे अरे Oooh
[कोरस: मीना, जियोंगयोन, नयॉन, चायॉन्ग]
Take me to your paradise
स्वर्ग का दरवाजा बंद
तारों भरी रात
Kiss me in the blue moonlight
इसे जल्दी से निकालो
मुझे भी साथ लो
My hope in hell
Take me to your paradise
[श्लोक 3: दह्युन, मोमो]
स्वर्ग का द्वार खोलो, मुझे let me
बादलों पर चलो, can we?
जिस दिन मैंने तुम्हें पाया
मुझे बचाओ, hold me tight
[ब्रिज: सना, जिह्यो, चायोंग]
अधिक से अधिक तेजी से टूटना
और भी काला रंगे
Ooh, hell in heaven
Oh, oh, oh, oh, oh
[कोरस: जियोंगयोन, त्ज़ुयू, नयोन, दह्युन]
Take me to your paradise
स्वर्ग का दरवाजा बंद
तारों भरी रात
Kiss me in the blue moonlight
इसे जल्दी से निकालो
मुझे भी साथ लो
My hope in hell
Take me to your paradise
[आउट्रो: चायॉन्ग]
Oh-eh-oh, oh-eh-oh, ah
Oh-eh-oh, oh-eh-oh
Oh-eh-oh, oh-eh-oh, ah
Oh-eh-oh, oh-eh-oh
Paradise
Gözlerin dikenli elmas gibi
Melek ve şeytan ileri ve geri gidiyor
Cennet ve cehennem sandığım kadar uzakta değil
Bir tane sahip olmak istiyorum
Eğer istiyorsan, bana bir şans vermelisin
Ne yapabilirim, kaybedemem, ben biliyorum
Ve sen de biliyorsun
Güneş durur
Bekleyemem, ben bekleyemem
Tüm dünyanın ışıkları söndüğünde
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Başladı
Şeytanla başa çık
Oh bu, ah
Beni cеnnetine götür
Cennеtin kapıları kapalı
Yıldızlı bir gece
Beni mavi ay ışığında öp
Çabuk ortaya çıkar
Beni al
Cennetteki umudumsun
Beni cennetine götür
Mmm sadece bir kereliğine
Bir kere daha Mmm
Son kez Mmm
Senin için bekliyorum
Sadece bakışım ile
Sadece dokunuş ile
Cennet, cechennem, başka bir yer değil
Seni bana karşı sıcak istiyorum
Bekleyemem, ben bekleyemem
Senin istediğinden daha çok
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Dezavantajlı
Şeytan ile başa çık
Oh bu, ah
Beni cennetine götür
Cennetin kapıları kapalı
Yıldızlı bir gece
Beni mavi ay ışığında öp
Çabuk ortaya çıkar
Beni al
Cennetteki umudumsun
Beni cennetine götür
Cennette giden kapıyı aç, izin ver
Bullutların üstünde yürü
Yürüyebilir miyiz?
Senin tarafından tuzağa düştüğüm gün
Kurtar beni, beni sıkıca tut
Daha hızlı ve daha hızlı çöküyor
Daha çok kararmaya başlıyor, ooh
Cennetteki cehennem
Oh oh oh oh oh
Beni cennetine götür
Cennetin kapıları kapalı
Yıldızlı bir gece
Beni mavi ay ışığında öp
Çabuk ortaya çıkar
Beni al
Cennetteki umudumsun
Beni cennetine götür
Cennet