OXYGEN
나, 나, 나, 나, 나, 나
na, na, na, na, na, na
나, 나, 나, 나, 나, 나
na, na, na, na, na, na
나도 모르게 너의 호흡을 따라가
nado moreuge neoui hoheubeul ttaraga
예전에 없던 그런 감정
yejeone eopdeon geureon gamjeong
한순간의 착각이 아니야
hansun-ganui chakgagi aniya
뭔가 확실히 날 끌어당겨 말을 수 없어
mwon-ga hwaksilhi nal kkeureodanggyeo mareul su eopseo
Yeah 이건 마치 fiction
Yeah igeon machi fiction
항상 꿈꿔 왔던 오늘 같은 장면 feeling 나 나
hangsang kkumkkwo watdeon oneul gateun jangmyeon feeling na na
말로 다 할 수 없는 기적
mallo da hal su eomneun gijeok
꿈이라도 좋아 내 기분은 so high singing la la
kkumirado joa nae gibuneun so high singing la la
계속될 우리의 highlight 매 순간이 눈부셔
gyesokdoel uriui highlight mae sun-gani nunbusyeo
기대했었던 상상 모두 다 이뤄져
gidaehaesseotdeon sangsang modu da irwojyeo
천천히 하나씩 느껴지는 대로 우리 함께
cheoncheonhi hanassik neukkyeojineun daero uri hamkke
공기보다 너 I really really really really want
gonggiboda neo I really really really really want
날 숨 쉬게 해주는 너니까
nal sum swige haejuneun neonikka
곁에 있어줘 I really really really really want
gyeote isseojwo I really really really really want
너만 있다면
neoman itdamyeon
Baby baby 언제나 이대로
Baby baby eonjena idaero
너만 너만 only only 너
neoman neoman only only neo
Baby baby 내 손을 놓지 마
Baby baby nae soneul nochi ma
You're my, you're my only only one
You're my, you're my only only one
어두웠던 내 밤에 빛났던
eoduwotdeon nae bame binnatdeon
단 하나의 별빛이 더욱 선명해졌어
dan hanaui byeolbichi deouk seonmyeonghaejyeosseo
가끔씩 내가 힘이 들 때 올려다 본 하늘에
gakkeumssik naega himi deul ttae ollyeoda bon haneure
빛나는 별을 보며 지친 나를 위로해
binnaneun byeoreul bomyeo jichin nareul wirohae
Yeah 갈수록 더 깊어지는 우리 시간
Yeah galsurok deo gipeojineun uri sigan
하늘 위를 날아 feeling 나 나
haneul wireul nara feeling na na
발걸음마다 나를 비춰 별빛 가득한 밤
balgeoreummada nareul bichwo byeolbit gadeukan bam
바람마저 좋아 singing la la
barammajeo joa singing la la
꿈보다 꿈같은 순간 이건 마치 paradise
kkumboda kkumgateun sun-gan igeon machi paradise
별들보다 찬란한 내일을 그려봐
byeoldeulboda challanhan naeireul geuryeobwa
우리의 시간이 계속 영원하길 나는 원해
uriui sigani gyesok yeong-wonhagil naneun wonhae
공기보다 너 I really really really really want
gonggiboda neo I really really really really want
날 숨 쉬게 해주는 너니까
nal sum swige haejuneun neonikka
곁에 있어줘 I really really really really want
gyeote isseojwo I really really really really want
너만 있다면
neoman itdamyeon
Baby baby 언제나 이대로
Baby baby eonjena idaero
너만 너만 only only 너
neoman neoman only only neo
Baby baby 내 손을 놓지 마
Baby baby nae soneul nochi ma
You're my, you're my only only one
You're my, you're my only only one
Yeah hold me tight 날 놓치지 마 꽉 잡아
Yeah hold me tight nal nochiji ma kkwak jaba
너의 한숨까지 다 안아줄 테니까
neoui hansumkkaji da anajul tenikka
I know you wanna stay
I know you wanna stay
시간을 stop baby 지금처럼 내 곁에 있어
siganeul stop baby jigeumcheoreom nae gyeote isseo
누구보다 더 I really really really really want
nuguboda deo I really really really really want
날 빛나게 해주는 너니까
nal binnage haejuneun neonikka
지금처럼만 I really really really really want
jigeumcheoreomman I really really really really want
너만 있다면
neoman itdamyeon
Baby baby 언제나 이대로
Baby baby eonjena idaero
너만 너만 only only 너
neoman neoman only only neo
Baby baby 내 손을 놓지 마
Baby baby nae soneul nochi ma
You're my, you're my only only one
You're my, you're my only only one
Baby baby 서로를 비춰줘
Baby baby seororeul bichwojwo
You're my, you're my only only one
You're my, you're my only only one
Baby baby 완벽한 이 순간
Baby baby wanbyeokan i sun-gan
You're my, you're my only only one
You're my, you're my only only one
I'm following your breath without knowing it
That feeling that never happened before
It’s not a moment's illusion
Something definitely pulls me out of the way. I can't stop it
Yeah, it’s like a fiction
The same scene that I've always dreamed of
Feeling na na na
A miracle that cannot be said
Like my dreams, I feel so high
Singing la la la
Our highlight continues.My moment is dazzling
All of your imaginations are coming true
Slowly, one by one, as we feel, together
I really really really want you to do it
Because you're the one who keeps me breathing
I really really really really want to be with you
If only you were here
Baby baby always like this
Only you, only you, only you, only you
Baby baby, don't let go of my hand
You're my, you're my only one
The light that shone on my dark night
Only one starlight becomes clearer
Sometimes I look up at the sky when I'm tired
Look at the shining stars and comfort me
Yeah, our time is getting deeper and deeper
Flying in the sky Feeling na na na
A night full of starlight, shining on me every step of the way
Singing la la la
It's more like a dream than a dream It’s like Paradise
Draw a brighter tomorrow than the stars
I want our time to last forever
I really really really want you to do it
Because you’re the one who keeps me breathing
I really really really really want to be with you
If only you were here
Baby baby always like this
Only you, only you, only you, only you
Baby baby, don't let go of my hand
You’re my, you're my only one
Yeah hold me tight
I'll hold your sighs
I know you wanna stay
Stop baby, stay with me like you are now
I really really really want more than anyone else
Because you're the one who makes me shine
I really really really want just as I am I really really want
If only you were here
Baby baby always like this
Only you, only you, only you, only you
Baby baby, don’t let go of my hand
You're my, you're my only one
Baby baby shine on each other
You're my, you're my only one
Baby baby this perfect moment
You're my, you're my only one
[Letra de ''TWICE - Oxygen (Traducción al Español)'']
[Verso 1: Mina, Dahyun, Nayeon, Jihyo]
Estoy siguiendo tu respiración sin darme cuenta
Es un sentimiento que nunca antes he sentido
No es una ilusión del momento
Algo definitivamente me está empujando y no lo puedo evitar
Sí, es como una película
Es como una escena que siempre soñé vivir
Sintiéndome na na na
Un milagro que no puede ser expresado con palabras
Está bien incluso si es un sueño, me siento feliz
Cantando la la la
[Pre-Coro: Tzuyu, Jeongyeon]
Nuestro punto culminante está llegando
Cada momento es encegador
Todo lo que imaginamos se está volviendo real
Despacio, una por una, estamos juntos
[Coro: Jihyo, Nayeon]
Yo realmente, realmente, realmente te quiero más que al aire
Porque tú eres el que me hace respirar
Por favor, quédate a mi lado
Yo realmente, realmente, realmente quiero estar contigo
Si sólo estuvieras aquí
[Post-Coro: Momo]
Bebé, bebé, quedémonos siempre así
Sólo tú, sólo tú, sólo tú, sólo tú
Bebé, bebé, nunca sueltes mi mano
Tu eres, tu eres el único para mí
[Verso 2: Mina, Sana, Jihyo, Nayeon]
La única luz que iluminó mis noches
Se vuelve más brillante
En ocasiones, cuando me siento cansada
Miro a las estrellas y me consuelan
Sí, nuestro momento que se hace más y más profundo
Vuelo al cielo, sintiéndome na na na
Una noche iluminada por la luz de las estrellas
Que brillan sobre mí a cada paso del camino
Cantando la la la
[Pre-Coro: Jeongyeon, Tzuyu]
Es más que una sueño, es como el Paraíso
Dibuja un mañana más brillante que las estrellas
Quiero que nuestro momento dure para siempre
[Coro: Sana, Mina]
Yo realmente, realmente, realmente te quiero más que al aire
Porque tú eres el que me hace respirar
Por favor, quédate a mi lado
Yo realmente, realmente, realmente quiero estar contigo
Si sólo estuvieras aquí
[Post-Coro: Momo]
Bebé, bebé, quedémonos siempre así
Sólo tú, sólo tú, sólo tú, sólo tú
Bebé, bebé, nunca sueltes mi mano
Tu eres, tu eres el único para mí
[Puente: Chaeyoung]
Sí, sostenme fuerte, no me dejes ir
Sostenme fuerte
Sé que quieres quedarte
Que pare el tiempo, quédate conmigo
[Coro: Jeongyeon, Nayeon]
Yo realmente, realmente, realmente te quiero más que a nadie
Porque tú eres el que me hace brillar
Yo realmente, realmente, realmente quiero estar contigo
Si sólo estuvieras aquí
[Post-Coro: Dahyun, Chaeyoung]
Bebé, bebé, quedémonos siempre así
Sólo tú, sólo tú, sólo tú, sólo tú
Bebé, bebé, nunca sueltes mi mano
Tu eres, tu eres el único para mí
Bebé, bebé, brillemos
Tú eres, tú eres el único para mí
Bebé, bebé, este momento es perfecto
Tú eres, tú eres el único para mí
Sans même m'en rendre compte, je suis ta respiration
Cette sensation n'était pas là avant
Ce n'est pas une illusion
Quelque chose m'attire vers toi, je ne peux pas l'arrêter
C'est comme de la fiction
J'ai toujours rêvé de cette scène comme aujourd'hui
Ce sentiment, na na
Un miracle qui ne s'explique pas
Même si c'est un rêve, ce n'est pas grave, je me sens si bien
Je chante, la la
Notre apogée continue, chaque instant est si éblouissant
Toutes nos pensées se réalisent
Alors que nous le ressentons doucement, peu à peu, ensemble
Encore plus que de l'oxygène, je veux vraiment, vraiment, vraiment de toi
Tu es celui qui me fais respirer
Reste à mes côtés, je le veux vraiment, vraiment, vraiment
Si seulement tu existais
Bébé, bébé, restons comme ça pour toujours
Tu es le seul, le seul, il n'y a que toi
Bébé, bébé, ne lâche pas ma main
Tu es le seul et l'unique pour moi
Cette lumière qui brillait dans ma nuit sombre
Cette seule étoile qui s'illuminait à moi
Parfois, je regarde le ciel lorsque que je suis fatiguée
Je regarde cette étoile brillée, elle me réconforte
Oui, notre temps est si précieux
Je m'envole dans le ciel, ce sentiment, na na
Une nuit étoilée par ta présence, chaque instant tu m'illumines
Je respire cet air, et je chante, la la
Suis-je vraiment en train de rêver ? C'est comme le paradis
Je dessine cet avenir brillant
Je veux que notre temps ensemble dure pour toujours
Encore plus que de l'oxygène, je veux vraiment, vraiment, vraiment de toi
Tu es celui qui me fais respirer
Reste à mes côtés, je le veux vraiment, vraiment, vraiment
Si seulement tu existais
Bébé, bébé, restons comme ça pour toujours
Tu es le seul, le seul, il n'y a que toi
Bébé, bébé, ne lâche pas ma main
Tu es le seul et l'unique pour moi
Oui, serre-moi fort
Je vais enlacer ton moindre soupir
Je sais que tu veux rester
Arrête bébé, reste avec moi comme maintenant
Je te veux vraiment, vraiment, vraiment plus que tout
Tu es celui qui me fais briller
Vis avec moi, je le veux vraiment, vraiment, vraiment
Si seulement tu existais
Bébé, bébé, restons comme ça pour toujours
Tu es le seul, le seul, il n'y a que toi
Bébé, bébé, ne lâche pas ma main
Tu es le seul et l'unique pour moi
Bébé, bébé, brillons ensemble
Tu es le seul, le seul, il n'y a que toi
Bébé, bébé, ce moment est parfait
Tu es le seul et l'unique pour moi
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Hey
Anélkül, hogy észrevenném, utánozom légzésedet
Ez az a fajta érzés, amit korábban még nem éreztem
Ez nem csak egy pillanatnyi illúzió
Valami biztosan vonz engem, amit
Nem tudok megállítani
Yeah, ez olyan, mint a fikció
A mai egy olyan jelenet, amiről mindig is álmodtam
Érzem na na na
A csoda, amit nem lehet egyszerű szavakkal kifejezni
Még akkor is jó, ha ez csak egy álom, olyan felszabadultnak érzem magam
Énekelek la la la
A tetőpont, ami folytatódni fog
Minden pillanat vakító
Minden, amit elképzeltünk és amire vártunk, valóra válik
Lassan, apránként, egyrе jobban érezzük
Levegő hеlyett téged akarlak igazán, nagyon, nagyon, nagyon, nagyon akarlak
Te vagy az, aki lehetővé teszi számomra a légzést
Kérlek, maradj mellettem, nagyon-nagyon-nagyon-nagyon akarlak
Bárcsak itt lennél velem
Baby baby baby, ez mindig így van
Csak te, csak te, csak te, csak te
Baby baby baby, ne engedd el a kezemet
Te vagy az én, te vagy az én egyetlenem, egyetlenem
Az egyetlen csillagfény, ami beragyogta sötét éjszakámat, világosabb lesz
Időnként, amikor elfáradok, felnézek az égre
És a fényes csillag látványával
Vigasztalom magam
Yeah, a közösen töltött időnk, egyre jobban elmélyül
Repülj az égen, érezd na na na
A csillagfényes éjszaka rám ragyog
Minden lépésemmel
Még a szelet is szeretem, éneklek la la la (Ooh)
Ez a pillanat több, mint egy álom
Ez olyan, akár maga a Paradicsom
Képzeld el a holnapot
A csillagoknál is ragyogóbban
Azt szeretném, ha közösen töltött időnk örökké tartana
Levegő helyett téged akarlak igazán, nagyon, nagyon, nagyon, nagyon akarlak
Te vagy az, aki lehetővé teszi számomra a légzést
Kérlek, maradj mellettem, nagyon-nagyon-nagyon-nagyon akarlak
Bárcsak itt lennél velem
Baby baby baby, ez mindig így van
Csak te, csak te, csak te, csak te
Baby baby baby, ne engedd el a kezemet
Te vagy az én, te vagy az én egyetlenem, egyetlenem
Yeah, ölelj magadhoz szorosan, ne engedj el, ölelj szorosan
Még a sóhajaidat is átölelem
Tudom, hogy maradni akarsz
Állítsd meg az időt, baby
Maradj mellettem, úgy, mint ahogy most is
Mindenki másnál is jobban, nagyon, nagyon, nagyon, nagyon akarlak
Miattad ragyogok (Nem~)
Mint most, nagyon, nagyon, nagyon, nagyon akarlak
Bárcsak itt lennél velem
Baby baby baby, ez mindig így van
Csak te, csak te, csak te, csak te
Baby baby baby, ne engedd el a kezemet
Te vagy az én, te vagy az én egyetlenem, egyetlenem
Baby baby, ragyogjuk egymásra
Te vagy az én, te vagy az én egyetlenem, egyetlenem
Baby baby, ez egy tökéletes pillanat
Te vagy az én, te vagy az én egyetlenem, egyetlenem