QUEEN
It’s a show
It’s a show
(바라봐 바 바 바)
(Va ra bba ba ba)
But you shouldn’t forget
But you shouldn’t forget
(바라봐 바 바 바)
(Va ra bba ba ba)
I know what you are
I know what you are
Uh you’re a queen
Uh you’re a queen
(바라봐 바 바 바)
(Va ra bba ba ba)
착각하지 마
chakgakhaji ma
I don’t want no drama
I don’t want no drama
또 뻔한 너의 말
tto ppeonhan neoye mal
지쳤어 이제 그만
jichyeosseo ije geuman
매일 똑같은
maeil ttokgateun
장면들이 반복해
jangmyeondeuri banbokhae
애써 과장할
aesseo gwajanghal
피요가 없는데
piryoga eomneunde
딱딱한 표정
ttakttakhan pyojeong
정해진 대사에
jeonghaejin daesae
You don’t look like yourself
You don’t look like yourself
너답지 않아
neodapji ana
사실은 너도 알잖아
sashireun neodo aljana
진실이 아닌 영이야
jinshiri anin yeongiya
Just a show
Just a show
진짜 시나리오
jinjja shinario
널 보여주면 되는
neol boyeojumyeon dweneun
거야 있는 그대로
geoya inneun geudaero
Just a show
Just a show
주인공은 너야
juingongeun neoya
찬란한 그대 바로
challanhan geudae baro
You’re a queen
You’re a queen
짜여진 각본 없이
jjayeojin gakbon eopshi
어떠지로 꿈이 없이 for real
eokjiro kkumimeopshi for real
누가 뭐라 해도
nuga mweora haedo
네 모습 그 자체로
ne moseub geu jachero
You’re a queen
You’re a queen
자연스러운 emotion
jayeonseureoun emotion
살며시 다가와
salmyeoshi dagawa
무심한 듯이 action
mushimhan deushi action
널 보여줘
neol boyeojweo
매일 똑같은
maeil ttokgateun
장면들이 반복해
jangmyeondeuri banbokhae
애써 과장할
aesseo gwajanghal
피요가 없는데
piryoga eomneunde
It really doesn’t mean much
It really doesn’t mean much
To make a fuss
To make a fuss
You’ll end up being yourself, right
You’ll end up being yourself, right
Uh huh huh
Uh huh huh
사실은 너도 알잖아 (yeah, yeah)
sashireun neodo aljana (yeah, yeah)
진실이 아닌 영이야 (no, no, no, ay)
jinshiri anin yeongiya (no, no, no, ay)
Just a show
Just a show
진짜 시나리오
jinjja shinario
널 보여주면 되는
neol boyeojumyeon dweneun
거야 있는 그대로
geoya inneun geudaero
Just a show
Just a show
주인공은 너야
juingongeun neoya
찬란한 그대 바로
challanhan geudae baro
You’re a queen
You’re a queen
짜여진 각본 없이
jjayeojin gakbon eopshi
어떠지로 꿈이 없이 for real
eokjiro kkumimeopshi for real
누가 뭐라 해도
nuga mweora haedo
네 모습 그 자체로
ne moseub geu jachero
You’re a queen
You’re a queen
바라봐 바 바 바
Va ra bba ba ba
바라봐 바 바 바
Va ra bba ba ba
바라봐 바 바 바
Va ra bba ba ba
You’re a queen
You’re a queen
바라봐 바 바 바
Va ra bba ba ba
바라봐 바 바 바
Va ra bba ba ba
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
바라봐 바 바 바
Va ra bba ba ba
찬란한 그대 바로
challanhan geudae baro
You’re a queen
You’re a queen
I know, I know (I know)
I know, I know (I know)
나는 너를 알아맞히
naneun neoreul aramanyak
(알아 맞히)
(ara manyak)
아무도 모른다 해도 (해도)
amudo moreunda haedo (haedo)
이해할 수 없다 해도 (uh, uh)
ihaehal su eopda haedo (uh, uh)
이제 그만 drama, drama
ije geuman drama, drama
속에서 빠져나와
sogeseo ppajyeonawa
Uh from now on
Uh from now on
시작될 a true scene
shijakdwel a true scene
네 모습 그 자체로
ne moseub geu jachero
Just a show (Ay)
Just a show (Ay)
Just a show
Just a show
Just a show
Just a show
Baby
Baby
Just a show
Just a show
진짜 시나리오
jinjja shinario
널 보여주면 되는
neol boyeojumyeon dweneun
거야 있는 그대로
geoya inneun geudaero
(있는 그다로)
(inneun geudaro)
Just a show
Just a show
주인공은 너야
juingongeun neoya
찬란한 그대 바로
challanhan geudae baro
You’re a queen
You’re a queen
짜여진 각본 없이
jjayeojin gakbon eopshi
어떠지로 꿈이 없이 for real
eokjiro kkumimeopshi for real
누가 뭐라 해도
nuga mweora haedo
네 모습 그 자체로
ne moseub geu jachero
You’re a queen
You’re a queen
바라봐 바 바 바 (hey!)
Va ra bba ba ba (hey!)
바라봐 바 바 바
Va ra bba ba ba
(You’re a real queen)
(You’re a real queen)
바라봐 바 바 바
Va ra bba ba ba
You’re a queen
You’re a queen
바라봐 바 바 바 (Hey!)
Va ra bba ba ba (Hey!)
바라봐 바 바 바 (Ooh)
Va ra bba ba ba (Ooh)
바라봐 바 바 바
Va ra bba ba ba
찬란한 그대 바로
challanhan geudae baro
You’re a queen
You’re a queen
It’s a show
But you shouldn’t forget
I know what you are
Uh you’re a queen
Don't be mistaken
I don’t want no drama
Your obvious words again
I'm tired, stop now
The same scenes repeat every day
There is no need to exaggerate
With a hard expression and a fixed line
You don't look like yourself
Not like you
Actually, you know
Acting is not true
Just a show
Real scenario
All I have to do is show you as you are
Just a show
You are the main character
You are the bright one
You’re a queen
Without a woven script
Without force, for real
No matter what anyonе says
By yourself
You’re a queen
Natural Emotion
Come gеntly
Action as if careless
Show you
The same scenes repeat every day
There is no need to exaggerate
It really doesn't mean much to make a fuss
You'll end up being yourself, right
Uh huh huh
Actually you know
Acting is not true
Just a show
Real scenario
All I have to do is show you the way you are
Just a show
You are the main character
You are the bright one
You’re a queen
Without a woven script
Without force, for real
No matter what anyone says
By yourself
You’re a queen
Va ra bba ba ba
You’re a queen
Va ra bba ba ba
Yeah yeah yeah yeah
You are the bright one
You’re a queen
I know I know
I know you
Even if no one knows
Even if you can't understand
Now stop, get out of the drama drama
Uh from now on
A true scene to start
By yourself
Just a show
Baby
Just a show
Real scenario
All I have to do is show you the way you are
Just a show
You are the main character
You are the bright one
You’re a queen
Without a woven script
Without force, for real
No matter what anyone says
By yourself
You’re a queen
Va ra bba ba ba
You’re a queen
Va ra bba ba ba
You are the bright one
You’re a queen
Il est un spectacle
Mais vous ne devriez pas oublier
Je sais ce que tu es
Euh, vous êtes une reine
Ne pas être confondu avec
Je ne veux pas de drame
À nouveau vos mots évidents
Je suis fatigué, arrêtez maintenant
Les mêmes scènes se répètent tous les jours
Il n'y a pas besoin d'exagérer
Avec une expression dure еt une ligne fixe
Vous nе regardez pas comme vous
Pas comme vous
En fait, vous savez
Intérim est pas vrai
Juste un spectacle
Scénario réel
Tout ce que je dois faire est de vous montrer que vous êtes
Juste un spectacle
Vous êtes le personnage principal
Vous êtes l'un des lumineux
Vous êtes une reine
Sans un script tissé
Sans la force, pour de vrai
Peu importe ce que dit anyonе
Par toi-même
Vous êtes une reine
Emotion naturelle
Venez gеntly
Action comme si insouciante
Te montrer
Les mêmes scènes se répètent tous les jours
Il n'y a pas besoin d'exagérer
Il ne signifie vraiment pas grand-chose à faire toute une histoire
Vous finirez par être soi-même, à droite
Euh hein hein
En fait, vous savez
Intérim est pas vrai
Juste un spectacle
Scénario réel
Tout ce que je dois faire est de vous montrer la façon dont vous êtes
Juste un spectacle
Vous êtes le personnage principal
Vous êtes l'un des lumineux
Vous êtes une reine
Sans un script tissé
Sans la force, pour de vrai
Peu importe ce que tout le monde dit
Par toi-même
Vous êtes une reine
Va ra ba ba bba
Vous êtes une reine
Va ra ba ba bba
Ouais ouais ouais ouais
Vous êtes l'un des lumineux
Vous êtes une reine
Je sais je sais
Je vous connais
Même si personne ne sait
Même si vous ne pouvez pas comprendre
Maintenant, arrêt, sortir du drame drame
Euh désormais
Une vraie scène pour commencer
Par toi-même
Juste un spectacle
Bébé
Juste un spectacle
Scénario réel
Tout ce que je dois faire est de vous montrer la façon dont vous êtes
Juste un spectacle
Vous êtes le personnage principal
Vous êtes l'un des lumineux
Vous êtes une reine
Sans un script tissé
Sans la force, pour de vrai
Peu importe ce que tout le monde dit
Par toi-même
Vous êtes une reine
Va ra ba ba bba
Vous êtes une reine
Va ra ba ba bba
Vous êtes l'un des lumineux
Vous êtes une reine
Csak egy show
(Va ra bba ba ba)
Azonban nem szabad elfelejtened
(Va ra bba ba ba)
Tudom, mi vagy
(Va ra bba ba ba)
Uh, te egy királynő vagy
Ne érts félre
Nem akarok drámát
Ugyanazokat a régi dolgokat ismétled
Elegem van belőle, itt az ideje abbahagyni
Ugyanaz a jelenet ismétli magát minden egyes nap
Nem kell túlzásba vinni
Merev arc, előre megírt beszéd
Nem hasonlítasz magadra
Nem vagy olyan, mint önmagad
Valójában ennek te is tudatában vagy
Hogy ez nem a valóság, ez egy színjáték
Csak еgy show
Valós forgatókönyv
Csak annyit kell tenned…
…hogy mеgmutatod, ki is vagy
Csak egy show
Te vagy a főszereplő
Ragyogó éned, ez vagy te
Te egy királynő vagy
Mindenféle forgatókönyv nélkül
Anélkül, hogy kényszerítenéd magad, igazán
Bármit is mondanak
Csak azzal, hogy önmagad vagy
Te egy királynő vagy
Természetes érzéssel
Gyengéden közelíts
Közömbös cselekvéssel
Mutasd meg önmagad
Ugyanaz a jelenet ismétli magát minden egyes nap
Nem kell túlzásba vinni
Tényleg nem ér annyit, hogy ekkora felhajtást rendezz körülötte
Így egyedül fogod végezni, igen
Uh huh huh
Valójában ennek te is tudatában vagy
Hogy ez nem a valóság, ez egy színjáték
Csak egy show
Valós forgatókönyv
Csak annyit kell tenned…
…hogy megmutatod, ki is vagy
Csak egy show
Te vagy a főszereplő
Ragyogó éned, ez vagy te
Te egy királynő vagy
Mindenféle forgatókönyv nélkül
Anélkül, hogy kényszerítenéd magad, igazán
Bármit is mondanak
Csak azzal, hogy önmagad vagy
Te egy királynő vagy
Va ra bba ba ba
Va ra bba ba ba
Va ra bba ba ba
You’re a queen
Va ra bba ba ba
Va ra bba ba ba
Yeah yeah yeah yeah
Va ra bba ba ba
Ragyogó éned, ez vagy te
Te egy királynő vagy
Tudom, tudom (tudom)
Ismerlek téged (Ismerlek)
Mégha senki se más ismer… (mégha)
….vagy ért meg téged (Uh uh)
Most lépj ki ebből a
Drámából, drámából
Uh, mostantól egy valódi jelenet kezdődik
Úgy, hogy önmagad vagy
Csak egy show (Ay)
Csak egy show
Csak egy show
Baby
Csak egy show
Valós forgatókönyv
Csak annyit kell tenned…
…hogy megmutatod, ki is vagy
Csak egy show
Te vagy a főszereplő
Ragyogó éned, ez vagy te
Te egy királynő vagy
Mindenféle forgatókönyv nélkül
Anélkül, hogy kényszerítenéd magad, igazán
Bármit is mondanak
Csak azzal, hogy önmagad vagy
Te egy királynő vagy
Va ra bba ba ba (Hey!)
Va ra bba ba ba
(Te egy királynő vagy)
Va ra bba ba ba
You’re a queen
Va ra bba ba ba (Hey!)
Va ra bba ba ba (Ooh)
Va ra bba ba ba
Ragyogó éned, ez vagy te
Te egy királynő vagy
Bu bir gösteri
Ama bunu unutmamalısın ki
Senin ne olduğunu biliyorum
Uh, sen bir kraliçesin
Yanlış anlama
Drama istemiyorum
Tekrardan senin o besbelli sözlerin
Ben yoruldum, şimdi dur
Aynı sahneler her gün tekrar ediyor
Abartmaya hiç gerek yok
Zorlama bir ifade ve düzenlenmiş söz
Kendin gibi durmuyorsun
Senin gibi değil
Aslında, sen biliyorsun
Oyunculuk gerçek değil
Sadece bir gösteri
Gerçek senaryo
Tek yapmam gereken seni senmiş gibi göstеrmek
Sadece bir göstеri
Sen ana karaktersin
Sen parlayansın
Sen bir kraliçesin
Senaryoya bakmadan
Kuvvet uygulamadan, gerçekten
Başkaları ne söylerse söylesin
Kendi başına
Sen bir kraliçesin
Doğal duygular
Nazikçe gel
İlgisizmişçesine aksiyon
Kendini göster
Aynı sahneler her gün tekrar ediyor
Abartmaya hiç gerek yok
Yaygarayı koparmak pek de bir anlam ifade etmiyor
Eninde sonunda kendin olacaksın, değil mi
Uh huh huh
Aslında, sen biliyorsun
Oyunculuk gerçek değil
Sadece bir gösteri
Gerçek senaryo
Tek yapmam gereken seni senmiş gibi göstermek
Sadece bir gösteri
Sen ana karaktersin
Sen parlayansın
Sen bir kraliçesin
Senaryoya bakmadan
Kuvvet uygulamadan, gerçekten
Başkaları ne söylerse söylesin
Kendi başına
Sen bir kraliçesin
Va ra bba ba ba
Sen bir kraliçesin
Va ra bba ba ba
Evet, evet, evet, evet
Sen parlayansın
Sen bir kraliçesin
Biliyorum, biliyorum
Seni biliyorum
Kimse bilmese bile
Anlayamasan bile
Şimdi dur, dramadan, dramadan çık
Uh, bundan sonra
Başlamak için doğru bir sahne
Kendi başına
Sadece bir gösteri
Bebeğim
Sadece bir gösteri
Gerçek senaryo
Tek yapmam gereken seni senmiş gibi göstermek
Sadece bir gösteri
Sen ana karaktersin
Sen parlayansın
Sen bir kraliçesin
Senaryoya bakmadan
Kuvvet uygulamadan, gerçekten
Başkaları ne söylerse söylesin
Kendi başına
Sen bir kraliçesin
Va ra bba ba ba
Sen bir kraliçesin
Va ra bba ba ba
Sen parlayansın
Sen bir kraliçesin