Cadela
Pablo Urias
Tirei a focinheira e 'tô solta
Meia-noite é quando eu saio pra passear
Coleira da Prada, pelo no lugar
Una perra de raza, outro patamar
O meu hype não para
Já deu pra entender que eu sou uma mina cara
Vai ter que admitir
Que até seu rapper favorito não para de me ouvir
Se me olhar de cima, eu viro o cão
Abaixa a cabeça, segura a emoção
Espumo de raiva
Matilha, não para
Tenho nada pra perder pra um bando de vira-lata
Na ode, eu tenho o nome
Fiz meu lugar
Quem ladra, nunca morde
Só pra avisar
Me chamam de cadela
Cata pedigree dela
Me chamam de cadela
Nem preciso tentar
Senta, deita, late, rola
Senta, deita, late, rola
Rola, rola
Eu vou marcar meu território
Tirando onda
Usando macho de acessório
Eu vou marcar meu território
Tirando onda
Usando macho de acessório
Senta, deita, late, rola
Senta, deita, late, rola
Rola, rola
Na ode, eu tenho o nome
Fiz meu lugar
Quem ladra, nunca morde
Só pra avisar
Me chamam de cadela
Cata pedigree dela
Me chamam de cadela
Nem preciso tentar
Na-na-na-na-na-na-na
Senta, deita, late, rola
Na-na-na-na-na-na-na
Senta, deita, late, rola
Rola, rola
Tirei a focinheira e 'tô solta
Ich habe den Maulkorb abgenommen und bin frei
Meia-noite é quando eu saio pra passear
Mitternacht ist, wenn ich spazieren gehe
Coleira da Prada, pelo no lugar
Prada-Halsband, Fell an Ort und Stelle
Una perra de raza, outro patamar
Eine Hündin von Rasse, eine andere Ebene
O meu hype não para
Mein Hype hört nicht auf
Já deu pra entender que eu sou uma mina cara
Es ist klar, dass ich ein teures Mädchen bin
Vai ter que admitir
Du wirst zugeben müssen
Que até seu rapper favorito não para de me ouvir
Dass sogar dein Lieblingsrapper nicht aufhören kann, mich zu hören
Se me olhar de cima, eu viro o cão
Wenn du mich von oben ansiehst, werde ich zum Hund
Abaixa a cabeça, segura a emoção
Senke den Kopf, halte die Emotionen fest
Espumo de raiva
Ich schäume vor Wut
Matilha, não para
Rudel, hör nicht auf
Tenho nada pra perder pra um bando de vira-lata
Ich habe nichts zu verlieren gegen eine Bande von Straßenhunden
Na ode, eu tenho o nome
In der Ode habe ich den Namen
Fiz meu lugar
Ich habe meinen Platz gemacht
Quem ladra, nunca morde
Wer bellt, beißt nie
Só pra avisar
Nur zur Information
Me chamam de cadela
Sie nennen mich Hündin
Cata pedigree dela
Schau dir ihr Stammbaum an
Me chamam de cadela
Sie nennen mich Hündin
Nem preciso tentar
Ich muss nicht einmal versuchen
Senta, deita, late, rola
Sitz, leg dich hin, bell, roll
Senta, deita, late, rola
Sitz, leg dich hin, bell, roll
Rola, rola
Roll, roll
Eu vou marcar meu território
Ich werde mein Territorium markieren
Tirando onda
Wellen machen
Usando macho de acessório
Männer als Accessoire benutzen
Eu vou marcar meu território
Ich werde mein Territorium markieren
Tirando onda
Wellen machen
Usando macho de acessório
Männer als Accessoire benutzen
Senta, deita, late, rola
Sitz, leg dich hin, bell, roll
Senta, deita, late, rola
Sitz, leg dich hin, bell, roll
Rola, rola
Roll, roll
Na ode, eu tenho o nome
In der Ode habe ich den Namen
Fiz meu lugar
Ich habe meinen Platz gemacht
Quem ladra, nunca morde
Wer bellt, beißt nie
Só pra avisar
Nur zur Information
Me chamam de cadela
Sie nennen mich Hündin
Cata pedigree dela
Schau dir ihr Stammbaum an
Me chamam de cadela
Sie nennen mich Hündin
Nem preciso tentar
Ich muss nicht einmal versuchen
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Senta, deita, late, rola
Sitz, leg dich hin, bell, roll
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Senta, deita, late, rola
Sitz, leg dich hin, bell, roll
Rola, rola
Roll, roll
Tirei a focinheira e 'tô solta
I took off the muzzle and I'm loose
Meia-noite é quando eu saio pra passear
Midnight is when I go for a walk
Coleira da Prada, pelo no lugar
Prada collar, fur in place
Una perra de raza, outro patamar
A purebred bitch, another level
O meu hype não para
My hype doesn't stop
Já deu pra entender que eu sou uma mina cara
It's clear that I'm a high-end chick
Vai ter que admitir
You'll have to admit
Que até seu rapper favorito não para de me ouvir
That even your favorite rapper can't stop listening to me
Se me olhar de cima, eu viro o cão
If you look at me from above, I become the dog
Abaixa a cabeça, segura a emoção
Lower your head, hold your emotion
Espumo de raiva
I foam with rage
Matilha, não para
Pack, don't stop
Tenho nada pra perder pra um bando de vira-lata
I have nothing to lose to a bunch of mutts
Na ode, eu tenho o nome
In the ode, I have the name
Fiz meu lugar
I made my place
Quem ladra, nunca morde
Who barks, never bites
Só pra avisar
Just to warn
Me chamam de cadela
They call me a bitch
Cata pedigree dela
Check her pedigree
Me chamam de cadela
They call me a bitch
Nem preciso tentar
I don't even need to try
Senta, deita, late, rola
Sit, lie down, bark, roll
Senta, deita, late, rola
Sit, lie down, bark, roll
Rola, rola
Roll, roll
Eu vou marcar meu território
I'm going to mark my territory
Tirando onda
Showing off
Usando macho de acessório
Using men as accessories
Eu vou marcar meu território
I'm going to mark my territory
Tirando onda
Showing off
Usando macho de acessório
Using men as accessories
Senta, deita, late, rola
Sit, lie down, bark, roll
Senta, deita, late, rola
Sit, lie down, bark, roll
Rola, rola
Roll, roll
Na ode, eu tenho o nome
In the ode, I have the name
Fiz meu lugar
I made my place
Quem ladra, nunca morde
Who barks, never bites
Só pra avisar
Just to warn
Me chamam de cadela
They call me a bitch
Cata pedigree dela
Check her pedigree
Me chamam de cadela
They call me a bitch
Nem preciso tentar
I don't even need to try
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Senta, deita, late, rola
Sit, lie down, bark, roll
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Senta, deita, late, rola
Sit, lie down, bark, roll
Rola, rola
Roll, roll
Tirei a focinheira e 'tô solta
Me quité el bozal y estoy suelta
Meia-noite é quando eu saio pra passear
La medianoche es cuando salgo a pasear
Coleira da Prada, pelo no lugar
Collar de Prada, pelo en su lugar
Una perra de raza, outro patamar
Una perra de raza, otro nivel
O meu hype não para
Mi hype no para
Já deu pra entender que eu sou uma mina cara
Ya se entendió que soy una chica cara
Vai ter que admitir
Vas a tener que admitir
Que até seu rapper favorito não para de me ouvir
Que hasta tu rapero favorito no deja de escucharme
Se me olhar de cima, eu viro o cão
Si me miras desde arriba, me convierto en el perro
Abaixa a cabeça, segura a emoção
Baja la cabeza, controla la emoción
Espumo de raiva
Espumo de rabia
Matilha, não para
La manada, no para
Tenho nada pra perder pra um bando de vira-lata
No tengo nada que perder para un montón de perros callejeros
Na ode, eu tenho o nome
En la oda, tengo el nombre
Fiz meu lugar
Hice mi lugar
Quem ladra, nunca morde
Quien ladra, nunca muerde
Só pra avisar
Solo para avisar
Me chamam de cadela
Me llaman perra
Cata pedigree dela
Busca su pedigree
Me chamam de cadela
Me llaman perra
Nem preciso tentar
Ni siquiera necesito intentarlo
Senta, deita, late, rola
Siéntate, acuéstate, ladra, rueda
Senta, deita, late, rola
Siéntate, acuéstate, ladra, rueda
Rola, rola
Rueda, rueda
Eu vou marcar meu território
Voy a marcar mi territorio
Tirando onda
Presumiendo
Usando macho de acessório
Usando a los hombres como accesorios
Eu vou marcar meu território
Voy a marcar mi territorio
Tirando onda
Presumiendo
Usando macho de acessório
Usando a los hombres como accesorios
Senta, deita, late, rola
Siéntate, acuéstate, ladra, rueda
Senta, deita, late, rola
Siéntate, acuéstate, ladra, rueda
Rola, rola
Rueda, rueda
Na ode, eu tenho o nome
En la oda, tengo el nombre
Fiz meu lugar
Hice mi lugar
Quem ladra, nunca morde
Quien ladra, nunca muerde
Só pra avisar
Solo para avisar
Me chamam de cadela
Me llaman perra
Cata pedigree dela
Busca su pedigree
Me chamam de cadela
Me llaman perra
Nem preciso tentar
Ni siquiera necesito intentarlo
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Senta, deita, late, rola
Siéntate, acuéstate, ladra, rueda
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Senta, deita, late, rola
Siéntate, acuéstate, ladra, rueda
Rola, rola
Rueda, rueda
Tirei a focinheira e 'tô solta
J'ai enlevé la muselière et je suis libre
Meia-noite é quando eu saio pra passear
Minuit est quand je sors pour me promener
Coleira da Prada, pelo no lugar
Collier Prada, poil en place
Una perra de raza, outro patamar
Une chienne de race, un autre niveau
O meu hype não para
Mon hype ne s'arrête pas
Já deu pra entender que eu sou uma mina cara
Il est clair que je suis une fille chère
Vai ter que admitir
Tu vas devoir admettre
Que até seu rapper favorito não para de me ouvir
Que même ton rappeur préféré ne cesse de m'écouter
Se me olhar de cima, eu viro o cão
Si tu me regardes de haut, je deviens le chien
Abaixa a cabeça, segura a emoção
Baisse la tête, contrôle tes émotions
Espumo de raiva
Je mousse de rage
Matilha, não para
La meute, ne s'arrête pas
Tenho nada pra perder pra um bando de vira-lata
Je n'ai rien à perdre face à une bande de bâtards
Na ode, eu tenho o nome
Dans l'ode, j'ai le nom
Fiz meu lugar
J'ai fait ma place
Quem ladra, nunca morde
Qui aboie, ne mord jamais
Só pra avisar
Juste pour prévenir
Me chamam de cadela
Ils m'appellent chienne
Cata pedigree dela
Regarde son pedigree
Me chamam de cadela
Ils m'appellent chienne
Nem preciso tentar
Je n'ai même pas besoin d'essayer
Senta, deita, late, rola
Assis, couché, aboie, roule
Senta, deita, late, rola
Assis, couché, aboie, roule
Rola, rola
Roule, roule
Eu vou marcar meu território
Je vais marquer mon territoire
Tirando onda
En faisant le malin
Usando macho de acessório
En utilisant les hommes comme accessoires
Eu vou marcar meu território
Je vais marquer mon territoire
Tirando onda
En faisant le malin
Usando macho de acessório
En utilisant les hommes comme accessoires
Senta, deita, late, rola
Assis, couché, aboie, roule
Senta, deita, late, rola
Assis, couché, aboie, roule
Rola, rola
Roule, roule
Na ode, eu tenho o nome
Dans l'ode, j'ai le nom
Fiz meu lugar
J'ai fait ma place
Quem ladra, nunca morde
Qui aboie, ne mord jamais
Só pra avisar
Juste pour prévenir
Me chamam de cadela
Ils m'appellent chienne
Cata pedigree dela
Regarde son pedigree
Me chamam de cadela
Ils m'appellent chienne
Nem preciso tentar
Je n'ai même pas besoin d'essayer
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Senta, deita, late, rola
Assis, couché, aboie, roule
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Senta, deita, late, rola
Assis, couché, aboie, roule
Rola, rola
Roule, roule
Tirei a focinheira e 'tô solta
Ho tolto la museruola e sono libera
Meia-noite é quando eu saio pra passear
A mezzanotte è quando esco a fare una passeggiata
Coleira da Prada, pelo no lugar
Collare Prada, pelo al posto giusto
Una perra de raza, outro patamar
Una cagna di razza, un altro livello
O meu hype não para
Il mio hype non si ferma
Já deu pra entender que eu sou uma mina cara
Si è capito che sono una ragazza cara
Vai ter que admitir
Dovrai ammettere
Que até seu rapper favorito não para de me ouvir
Che anche il tuo rapper preferito non smette di ascoltarmi
Se me olhar de cima, eu viro o cão
Se mi guardi dall'alto, divento un cane
Abaixa a cabeça, segura a emoção
Abbassa la testa, controlla l'emozione
Espumo de raiva
Sbavo di rabbia
Matilha, não para
Il branco, non si ferma
Tenho nada pra perder pra um bando de vira-lata
Non ho nulla da perdere per un branco di randagi
Na ode, eu tenho o nome
Nell'ode, ho il nome
Fiz meu lugar
Ho fatto il mio posto
Quem ladra, nunca morde
Chi abbaia, non morde mai
Só pra avisar
Solo per avvisare
Me chamam de cadela
Mi chiamano cagna
Cata pedigree dela
Cerca il suo pedigree
Me chamam de cadela
Mi chiamano cagna
Nem preciso tentar
Non ho nemmeno bisogno di provare
Senta, deita, late, rola
Siediti, sdraiati, abbaia, rotola
Senta, deita, late, rola
Siediti, sdraiati, abbaia, rotola
Rola, rola
Rotola, rotola
Eu vou marcar meu território
Sto per marcare il mio territorio
Tirando onda
Facendo il figo
Usando macho de acessório
Usando l'uomo come accessorio
Eu vou marcar meu território
Sto per marcare il mio territorio
Tirando onda
Facendo il figo
Usando macho de acessório
Usando l'uomo come accessorio
Senta, deita, late, rola
Siediti, sdraiati, abbaia, rotola
Senta, deita, late, rola
Siediti, sdraiati, abbaia, rotola
Rola, rola
Rotola, rotola
Na ode, eu tenho o nome
Nell'ode, ho il nome
Fiz meu lugar
Ho fatto il mio posto
Quem ladra, nunca morde
Chi abbaia, non morde mai
Só pra avisar
Solo per avvisare
Me chamam de cadela
Mi chiamano cagna
Cata pedigree dela
Cerca il suo pedigree
Me chamam de cadela
Mi chiamano cagna
Nem preciso tentar
Non ho nemmeno bisogno di provare
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Senta, deita, late, rola
Siediti, sdraiati, abbaia, rotola
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Senta, deita, late, rola
Siediti, sdraiati, abbaia, rotola
Rola, rola
Rotola, rotola