Interlude

E assim amiga
Eu faço mais agora o que me motiva também
Além da raiva, o que me motiva a fazer
É saber que eu dei o meu muito
O meu máximo pra tirar leite de pedra
Sabe, tirando dinheiro até da minha saúde
Pra completar dinheiro de videoclipe
E eu sei aonde meu trabalho 'tá, entendeu?

E eu sei que eles vê e fala porra, sabe?
Mas porque a gata é cis ou porque a gata é branca ou até os dois junto
Ela sempre vai 'tá disfrutando mais, então tipo assim
Quando você entende que o máximo dela é o seu mínimo
Porque o seu máximo você já fez de uma maneira que it shows

E aí você vê o trabalho de gente enorme
De gente que 'cê sabe que tem grana pra botar nos negócios
Fazendo coisa medíocre, você fica hmm, entendeu?
Você entende que os números não mede nada
Número de seguidor, número de grana na conta
Mas assim, e aí a raiva me pega muito nesse lugar

[Verse]
And so, my friend
I do more now, which motivates me too
Apart from anger, what motivates me
Is knowing that I've given my all
My maximum to wring blood from a stone, you know?
Even taking money out of my health to make money for music videos
And I know where my work is going, you know?
And I know that they see it and say, "Shit...", you know?
But it's either because the girl is cisgender or because she's white, or both
She's always going to enjoy it more, so, like
When you understand that her maximum is your minimum
Because your maximum you've already done in a way that you can't even explain
And then you see the work of big people in the industry
People who you know have money to put into their work
Doing mediocre things, and you're like, "Hmm", you know?
Você entende que os números não mede nada
You understand that numbers don't measure anything
Number of followers, amount of money in the account
But then, I get very angry about this part