Capricorn

Chris Thompson, Ezra Koenig

Liedtexte Übersetzung

Can't reach the moon now
Can't turn the tide
The world looked different
When God was on your side
Who builds the future?
Do they care why?
I know you're tired of tryin'
Listen clearly, you don't have to try

Capricorn
The year that you were born
Finished fast
And the next one wasn't yours
Too old for dyin' young
Too young to live alone
Sifting through centuries
For moments of your own

Alone and wounded
But in my prime
I called the hospital
They didn't have the time
I'd seen it comin'
It's no surprise
I know you're tired of tryin'
Listen clearly, you don't have to try

Capricorn
The year that you were born
Finished fast
And the next one wasn't yours
Too old for dyin' young
Too young to live alone
Sifting through centuries
For moments of your own

A hundred dollars
On someone's dime
I looked for answers there
They weren't mine to find
Good days are comin'
Not just to die
I know you're tired of tryin'
Listen, baby, you don't have to try

Capricorn
The year that you were born
Finished fast
And the next one wasn't yours
Too old for dyin' young
Too young to live alone
Sifting through centuries
For moments of your own

Capricorn
The year that you were born
Finished fast
And the next one wasn't yours
Too old for dyin' young
Too young to live alone
Sifting through centuries
For moments of your own

Can't reach the moon now
No puedo alcanzar la luna ahora
Can't turn the tide
No puedo cambiar la marea
The world looked different
El mundo parecía diferente
When God was on your side
Cuando Dios estaba de tu lado
Who builds the future?
¿Quién construye el futuro?
Do they care why?
¿Les importa por qué?
I know you're tired of tryin'
Sé que estás cansado de intentarlo
Listen clearly, you don't have to try
Escucha claramente, no tienes que intentarlo
Capricorn
Capricornio
The year that you were born
El año en que naciste
Finished fast
Terminó rápido
And the next one wasn't yours
Y el siguiente no fue tuyo
Too old for dyin' young
Demasiado viejo para morir joven
Too young to live alone
Demasiado joven para vivir solo
Sifting through centuries
Cerniendo a través de los siglos
For moments of your own
Por momentos propios
Alone and wounded
Solo y herido
But in my prime
Pero en mi mejor momento
I called the hospital
Llamé al hospital
They didn't have the time
No tenían tiempo
I'd seen it comin'
Lo vi venir
It's no surprise
No es sorpresa
I know you're tired of tryin'
Sé que estás cansado de intentarlo
Listen clearly, you don't have to try
Escucha claramente, no tienes que intentarlo
Capricorn
Capricornio
The year that you were born
El año en que naciste
Finished fast
Terminó rápido
And the next one wasn't yours
Y el siguiente no fue tuyo
Too old for dyin' young
Demasiado viejo para morir joven
Too young to live alone
Demasiado joven para vivir solo
Sifting through centuries
Cerniendo a través de los siglos
For moments of your own
Por momentos propios
A hundred dollars
Cien dólares
On someone's dime
En la moneda de alguien
I looked for answers there
Busqué respuestas allí
They weren't mine to find
No eran mías para encontrar
Good days are comin'
Vienen buenos días
Not just to die
No solo para morir
I know you're tired of tryin'
Sé que estás cansado de intentarlo
Listen, baby, you don't have to try
Escucha, cariño, no tienes que intentarlo
Capricorn
Capricornio
The year that you were born
El año en que naciste
Finished fast
Terminó rápido
And the next one wasn't yours
Y el siguiente no fue tuyo
Too old for dyin' young
Demasiado viejo para morir joven
Too young to live alone
Demasiado joven para vivir solo
Sifting through centuries
Cerniendo a través de los siglos
For moments of your own
Por momentos propios
Capricorn
Capricornio
The year that you were born
El año en que naciste
Finished fast
Terminó rápido
And the next one wasn't yours
Y el siguiente no fue tuyo
Too old for dyin' young
Demasiado viejo para morir joven
Too young to live alone
Demasiado joven para vivir solo
Sifting through centuries
Cerniendo a través de los siglos
For moments of your own
Por momentos propios

[Verse 1]
Tak dapat meraih bulan sekarang
Tak dapat membalikkan keadaan
Dunia terlihat berbeda
Ketika Tuhan menyertaimu
Siapa yang merencanakan masa depan?
Apa mereka peduli alasannya?
Aku tahu kau lelah mencoba
Dengarkan seksama, kau tak harus mencoba

[Chorus]
Capricorn
Pada tahun kau lahir
Cepat usai
Dan selanjutnya bukan milikmu
Terlalu tua untuk mati muda
Terlalu muda untuk hidup sendirian
Menjelajahi abad-abad
Untuk momen milikmu sendiri

[Verse 2]
Sendirian dan terluka
Tapi ketika masa primaku
Aku menghubungi rumah sakit
Mereka tak punya waktu
Aku sudah tahu itu akan terjadi
Bukan sebuah kejutan
Aku tahu kau lelah mencoba
Dengarkan sеksama, kau tak harus mencoba

[Chorus]
Capricorn
Pada tahun kau lahir
Cepat usai
Dan selanjutnya bukan milikmu
Tеrlalu tua untuk mati muda
Terlalu muda untuk hidup sendirian
Menjelajahi abad-abad
Untuk momen milikmu sendiri

[Verse 3]
Seratus dollar
Dibanding uang receh seseorang
Aku mencari jawaban di sana
Bukan hakku untuk mencari
Hari baik akan datang
Bukan hanya untuk mati

[Chorus]
Capricorn
Pada tahun kau lahir
Cepat usai
Dan selanjutnya bukan milikmu
Terlalu tua untuk mati muda
Terlalu muda untuk hidup sendirian
Menjelajahi abad-abad
Untuk momen milikmu sendiri

[Outro]
Capricorn
Pada tahun kau lahir
Cepat usai
Dan selanjutnya bukan milikmu
Terlalu tua untuk mati muda
Terlalu muda untuk hidup sendirian
Menjelajahi abad-abad
Untuk momen milikmu sendiri

Wissenswertes über das Lied Capricorn von Vampire Weekend

Wann wurde das Lied “Capricorn” von Vampire Weekend veröffentlicht?
Das Lied Capricorn wurde im Jahr 2024, auf dem Album “Only God Was Above Us” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Capricorn” von Vampire Weekend komponiert?
Das Lied “Capricorn” von Vampire Weekend wurde von Chris Thompson, Ezra Koenig komponiert.

Beliebteste Lieder von Vampire Weekend

Andere Künstler von Alternative rock