Hope

Ezra Koenig

Liedtexte Übersetzung

The bull has gored the matador
The U.S. Army won the war
The meaning died in metaphor
I hope you let it go

The phoenix burned but did not rise
Now half the body's paralyzed
There's no one left to criticize
I hope you let it go

I hope you let it go
Hope you let it go
The enemy's invincible
I hope you let it go

The prophet said we'd disappear
The prophet's gone, but we're still here
His prophecy was insincere
I hope you let it go

The righteous rage was foolish pride
The conquerors did not divide
The call keeps coming from inside
I hope you let it go

I hope you let it go
Hope you let it go
Your enemy's invincible
I hope you let it go

When everyone who lived it died
The files were declassified
The slobs still called it suicide
I hope you let it go

The signatories broke the pact
The surfer sacked the quarterback
Your bag fell down onto the tracks
I hope you let it go

I hope you let it go
Hope you let it go
The enemy's invincible
I hope you let it go

The embassy's abandoned now
The flag they flew is on the ground
The painting burned, the statue drowned
I hope you let it go

The moving train accelerates
It's always fast and always late
It never leaves the Empire State
I hope you let it go

I hope you let it go
I hope you let it go
Our enemy's invincible
I hope you let it go

The sentencing was overturned
The killer freed, the court adjourned
A hoped betrayed, a lesson learned
I hope you let it go

I did the things you asked me to
I testified what wasn't true
But now I lost my faith in you
I hope you let it go

I hope you let it go
I hope you let it go
My enemy's invincible
I've had to let it go

I hope you let it go
I hope you let it go
I hope you let it go
I hope you let it go

The bull has gored the matador
El toro ha corneado al matador
The U.S. Army won the war
El ejército de los estados unidos ganó la guerra
The meaning died in metaphor
El significado murió en metáfora
I hope you let it go
Espero que lo dejes ir
The phoenix burned but did not rise
El fénix ardió pero no resurgió
Now half the body's paralyzed
Ahora la mitad del cuerpo está paralizado
There's no one left to criticize
No queda nadie para criticar
I hope you let it go
Espero que lo dejes ir
I hope you let it go
Espero que lo dejes ir
Hope you let it go
Espero que lo dejes ir
The enemy's invincible
El enemigo es invencible
I hope you let it go
Espero que lo dejes ir
The prophet said we'd disappear
El profeta dijo que desapareceríamos
The prophet's gone, but we're still here
El profeta se ha ido, pero aún estamos aquí
His prophecy was insincere
Su profecía era insincera
I hope you let it go
Espero que lo dejes ir
The righteous rage was foolish pride
La ira justa era orgullo tonto
The conquerors did not divide
Los conquistadores no dividieron
The call keeps coming from inside
La llamada sigue viniendo desde adentro
I hope you let it go
Espero que lo dejes ir
I hope you let it go
Espero que lo dejes ir
Hope you let it go
Espero que lo dejes ir
Your enemy's invincible
Tu enemigo es invencible
I hope you let it go
Espero que lo dejes ir
When everyone who lived it died
Cuando todos los que lo vivieron murieron
The files were declassified
Los archivos fueron desclasificados
The slobs still called it suicide
Los vagos todavía lo llaman suicidio
I hope you let it go
Espero que lo dejes ir
The signatories broke the pact
Los firmantes rompieron el pacto
The surfer sacked the quarterback
El surfista despidió al mariscal de campo
Your bag fell down onto the tracks
Tu bolsa cayó sobre las vías
I hope you let it go
Espero que lo dejes ir
I hope you let it go
Espero que lo dejes ir
Hope you let it go
Espero que lo dejes ir
The enemy's invincible
El enemigo es invencible
I hope you let it go
Espero que lo dejes ir
The embassy's abandoned now
La embajada está abandonada ahora
The flag they flew is on the ground
La bandera que ondeaban está en el suelo
The painting burned, the statue drowned
El cuadro se quemó, la estatua se ahogó
I hope you let it go
Espero que lo dejes ir
The moving train accelerates
El tren en movimiento acelera
It's always fast and always late
Siempre es rápido y siempre llega tarde
It never leaves the Empire State
Nunca sale del Estado del Imperio
I hope you let it go
Espero que lo dejes ir
I hope you let it go
Espero que lo dejes ir
I hope you let it go
Espero que lo dejes ir
Our enemy's invincible
Nuestro enemigo es invencible
I hope you let it go
Espero que lo dejes ir
The sentencing was overturned
La sentencia fue revocada
The killer freed, the court adjourned
El asesino liberado, el tribunal levantado
A hoped betrayed, a lesson learned
Una esperanza traicionada, una lección aprendida
I hope you let it go
Espero que lo dejes ir
I did the things you asked me to
Hice las cosas que me pediste
I testified what wasn't true
Testifiqué lo que no era cierto
But now I lost my faith in you
Pero ahora he perdido mi fe en ti
I hope you let it go
Espero que lo dejes ir
I hope you let it go
Espero que lo dejes ir
I hope you let it go
Espero que lo dejes ir
My enemy's invincible
Mi enemigo es invencible
I've had to let it go
He tenido que dejarlo ir
I hope you let it go
Espero que lo dejes ir
I hope you let it go
Espero que lo dejes ir
I hope you let it go
Espero que lo dejes ir
I hope you let it go
Espero que lo dejes ir

[Verse 1]
Banteng telah menanduk matadornya
Tentara angkatan darat AS menang perang
Maknanya mati dalam metafora
Aku harap kau merelakannya
Burung foniks terbakar tapi tidak bangkit
Sekarang setengah badannya lumpuh
Tak ada seseorang yang tersisa untuk mengkritik
Aku harap kau merelakannya

[Chorus]
Aku harap kau merelakannya
Berharap kau merelakannya
Musuhnya tak terkalahkan
Aku harap kau merelakannya

[Verse 2]
Kata nabi kita akan menghilang
Nabi telah hilang, tapi kita masih ada di sini
Nubuatnya tidak tulus
Aku harap kau merelakannya
Kemarahan adil adalah kebanggaan bodoh
Para penakluk tidak membagi-bagi
Panggilan terus datang dari dalam
Aku harap kau merelakannya

[Chorus]
Aku harap kau merelakannya
Berharap kau merelakannya
Musuhnya tak terkalahkan
Aku harap kau merelakannya

[Verse 3]
Ketika semua orang hidup, ia sudah mati
Berkas-berkas itu diklasifikasikan
Para pemalas masih menyebutnya bunuh diri
Aku harap kau merelakannya
Para penanda tangan mengingkari pakta itu
Peselancar memecat quarterback
Tasmu jatuh ke rel
Aku harap kau merelakannya

[Chorus]
Aku harap kau merelakannya
Berharap kau merelakannya
Musuhnya tak terkalahkan
Aku harap kau merelakannya

[Verse 4]
Kedutaannya sekarang terbengkalai
Bendera yang berkibar kini ada di tanah
Lukisan terbakar, patung tenggelam
Aku harap kau merelakannya
Kereta bergerak semakin cepat
Selalu cepat dan selalu terlambat
Itu tak pernah meninggalkan Empire State
Aku harap kau merelakannya

[Chorus]
Aku harap kau merelakannya
Aku harap kau merelakannya
Musuhnya tak terkalahkan
Aku harap kau merelakannya

[Verse 5]
Penghukuman dibatalkan
Pembunuh dibebaskan, sidang ditunda
Harapan dikhianati, pelajaran dipetik
Aku harap kau merelakannya
Aku jalani hal-hal yang kau minta dariku
Aku bersaksi tentang sesuatu yang tak benar
Tapi kini aku kehilangan kepercayaanku padamu
Aku harap kau merelakannya

[Chorus]
Aku harap kau merelakannya
Aku harap kau merelakannya
Musuhnya tak terkalahkan
Aku harus kau merelakannya

[Outro]
Aku harap kau merelakannya
Aku harap kau merelakannya
Aku harap kau merelakannya
Aku harap kau merelakannya

Wissenswertes über das Lied Hope von Vampire Weekend

Wann wurde das Lied “Hope” von Vampire Weekend veröffentlicht?
Das Lied Hope wurde im Jahr 2024, auf dem Album “Only God Was Above Us” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Hope” von Vampire Weekend komponiert?
Das Lied “Hope” von Vampire Weekend wurde von Ezra Koenig komponiert.

Beliebteste Lieder von Vampire Weekend

Andere Künstler von Alternative rock