Poundcake
Edward Van Halen, Alex Van Halen, Michael Anthony, Sammy Hagar
Oh yeah
Yeah, she's gotta have soul
Or it won't feel right
Well, just plain, clean and simple
Wrapped up nice n' tight
And homegrown and down-home, that makes one
Cookin' up that old time, long lost recipe for me, woh
It's gettin' hard to find
Guess it ain't hip enough now
You take an average guy, he can't identify, uh
And there's a short supply of her fine, fine stuff
Lemme get on, lemme get on, lemme get on some of that
Shake it up, bake it up nice, uh
Lemme get on, lemme get on, lemme get on all that
I so love my baby's poundcake
Homegrown and down-home, ooh yeah, that's the one
Still cookin' with that old time, long lost recipe
Lemme get on some of that
Uh ah, uh ho, uh ah, uh ho
I want some of that, uh ah, uh ho
Gimme some of that, uh ah, uh ho ow
Oh, got some real fine pound, poundcake, ah
I've been out there
Tried a little bit of everything
But it's all sex without love
I found the real thing is poundcake
Homegrown and down-home, yeah that's the one
Still cookin' with that old time, long lost recipe, yeah woo
She's down-home and down-home, oh, that's my woman
Gimme some of that of
Uh ah, uh ho
Uh ah, uh ho
Lemme hold that
Uh ah, uh ho, uh, uh ah, uh ho
Homegrown and down-home, woo
Come on babe
Gimme some of that, gimme some of that
Homegrown, way down-home, yeah
Uh ah, uh ho, yeah, gimme some of that, woo
C'mon baby
Homegrown, homegrown, down-home
Oh yeah
Oh ja
Yeah, she's gotta have soul
Ja, sie muss Seele haben
Or it won't feel right
Sonst fühlt es sich nicht richtig an
Well, just plain, clean and simple
Nun, einfach nur, sauber und einfach
Wrapped up nice n' tight
Schön und fest verpackt
And homegrown and down-home, that makes one
Und hausgemacht und bodenständig, das macht eins
Cookin' up that old time, long lost recipe for me, woh
Kocht dieses alte, längst verlorene Rezept für mich, woh
It's gettin' hard to find
Es wird schwer zu finden
Guess it ain't hip enough now
Vermutlich ist es jetzt nicht mehr hip genug
You take an average guy, he can't identify, uh
Nimm einen durchschnittlichen Kerl, er kann sich nicht identifizieren, uh
And there's a short supply of her fine, fine stuff
Und es gibt nur wenig von ihrem feinen, feinen Zeug
Lemme get on, lemme get on, lemme get on some of that
Lass mich ran, lass mich ran, lass mich ran an etwas davon
Shake it up, bake it up nice, uh
Schüttel es auf, back es schön, uh
Lemme get on, lemme get on, lemme get on all that
Lass mich ran, lass mich ran, lass mich ran an all das
I so love my baby's poundcake
Ich liebe den Pfundkuchen meiner Liebsten so sehr
Homegrown and down-home, ooh yeah, that's the one
Hausgemacht und bodenständig, oh ja, das ist der eine
Still cookin' with that old time, long lost recipe
Immer noch am Kochen mit diesem alten, längst verlorenen Rezept
Lemme get on some of that
Lass mich ran an etwas davon
Uh ah, uh ho, uh ah, uh ho
Uh ah, uh ho, uh ah, uh ho
I want some of that, uh ah, uh ho
Ich will etwas davon, uh ah, uh ho
Gimme some of that, uh ah, uh ho ow
Gib mir etwas davon, uh ah, uh ho ow
Oh, got some real fine pound, poundcake, ah
Oh, habe etwas wirklich feinen Pfund, Pfundkuchen, ah
I've been out there
Ich war draußen
Tried a little bit of everything
Habe ein bisschen von allem ausprobiert
But it's all sex without love
Aber es ist alles Sex ohne Liebe
I found the real thing is poundcake
Ich habe das echte Ding gefunden, es ist Pfundkuchen
Homegrown and down-home, yeah that's the one
Hausgemacht und bodenständig, ja das ist der eine
Still cookin' with that old time, long lost recipe, yeah woo
Immer noch am Kochen mit diesem alten, längst verlorenen Rezept, ja woo
She's down-home and down-home, oh, that's my woman
Sie ist bodenständig und bodenständig, oh, das ist meine Frau
Gimme some of that of
Gib mir etwas davon
Uh ah, uh ho
Uh ah, uh ho
Uh ah, uh ho
Uh ah, uh ho
Lemme hold that
Lass mich das halten
Uh ah, uh ho, uh, uh ah, uh ho
Uh ah, uh ho, uh, uh ah, uh ho
Homegrown and down-home, woo
Hausgemacht und bodenständig, woo
Come on babe
Komm schon Schatz
Gimme some of that, gimme some of that
Gib mir etwas davon, gib mir etwas davon
Homegrown, way down-home, yeah
Hausgemacht, ganz bodenständig, ja
Uh ah, uh ho, yeah, gimme some of that, woo
Uh ah, uh ho, ja, gib mir etwas davon, woo
C'mon baby
Komm schon Baby
Homegrown, homegrown, down-home
Hausgemacht, hausgemacht, bodenständig
Oh yeah
Ah sim
Yeah, she's gotta have soul
Sim, ela tem que ter alma
Or it won't feel right
Ou não vai parecer certo
Well, just plain, clean and simple
Bem, apenas simples, limpo e simples
Wrapped up nice n' tight
Embrulhado bem apertado
And homegrown and down-home, that makes one
E caseiro e simples, isso faz um
Cookin' up that old time, long lost recipe for me, woh
Cozinhando aquele velho tempo, receita perdida para mim, woh
It's gettin' hard to find
Está ficando difícil de encontrar
Guess it ain't hip enough now
Acho que não é mais moderno agora
You take an average guy, he can't identify, uh
Você pega um cara comum, ele não consegue identificar, uh
And there's a short supply of her fine, fine stuff
E há uma oferta curta de suas coisas finas, finas
Lemme get on, lemme get on, lemme get on some of that
Deixe-me pegar, deixe-me pegar, deixe-me pegar um pouco disso
Shake it up, bake it up nice, uh
Agite, asse bem, uh
Lemme get on, lemme get on, lemme get on all that
Deixe-me pegar, deixe-me pegar, deixe-me pegar tudo isso
I so love my baby's poundcake
Eu amo tanto o bolo da minha bebê
Homegrown and down-home, ooh yeah, that's the one
Caseiro e simples, ooh sim, esse é o único
Still cookin' with that old time, long lost recipe
Ainda cozinhando com aquele velho tempo, receita perdida
Lemme get on some of that
Deixe-me pegar um pouco disso
Uh ah, uh ho, uh ah, uh ho
Uh ah, uh ho, uh ah, uh ho
I want some of that, uh ah, uh ho
Eu quero um pouco disso, uh ah, uh ho
Gimme some of that, uh ah, uh ho ow
Dê-me um pouco disso, uh ah, uh ho ow
Oh, got some real fine pound, poundcake, ah
Oh, tem um bolo realmente bom, bolo, ah
I've been out there
Eu estive por aí
Tried a little bit of everything
Tentei um pouco de tudo
But it's all sex without love
Mas é tudo sexo sem amor
I found the real thing is poundcake
Eu encontrei a coisa real é bolo
Homegrown and down-home, yeah that's the one
Caseiro e simples, sim, esse é o único
Still cookin' with that old time, long lost recipe, yeah woo
Ainda cozinhando com aquele velho tempo, receita perdida, sim woo
She's down-home and down-home, oh, that's my woman
Ela é simples e simples, oh, essa é minha mulher
Gimme some of that of
Dê-me um pouco disso
Uh ah, uh ho
Uh ah, uh ho
Uh ah, uh ho
Uh ah, uh ho
Lemme hold that
Deixe-me segurar isso
Uh ah, uh ho, uh, uh ah, uh ho
Uh ah, uh ho, uh, uh ah, uh ho
Homegrown and down-home, woo
Caseiro e simples, woo
Come on babe
Vem cá, querida
Gimme some of that, gimme some of that
Dê-me um pouco disso, dê-me um pouco disso
Homegrown, way down-home, yeah
Caseiro, bem simples, sim
Uh ah, uh ho, yeah, gimme some of that, woo
Uh ah, uh ho, sim, dê-me um pouco disso, woo
C'mon baby
Vem cá, querida
Homegrown, homegrown, down-home
Caseiro, caseiro, simples
Oh yeah
Oh sí
Yeah, she's gotta have soul
Sí, ella tiene que tener alma
Or it won't feel right
O no se sentirá bien
Well, just plain, clean and simple
Bueno, simplemente, limpio y simple
Wrapped up nice n' tight
Envuelto bien y apretado
And homegrown and down-home, that makes one
Y casero y hogareño, eso hace uno
Cookin' up that old time, long lost recipe for me, woh
Cocinando esa vieja, perdida receta para mí, woh
It's gettin' hard to find
Se está volviendo difícil de encontrar
Guess it ain't hip enough now
Supongo que ya no es lo suficientemente moderno
You take an average guy, he can't identify, uh
Tomas a un hombre promedio, él no puede identificar, uh
And there's a short supply of her fine, fine stuff
Y hay una escasez de su fina, fina cosa
Lemme get on, lemme get on, lemme get on some of that
Déjame probar, déjame probar, déjame probar algo de eso
Shake it up, bake it up nice, uh
Agítalo, hornéalo bien, uh
Lemme get on, lemme get on, lemme get on all that
Déjame probar, déjame probar, déjame probar todo eso
I so love my baby's poundcake
Amo tanto el pastel de mi bebé
Homegrown and down-home, ooh yeah, that's the one
Casero y hogareño, oh sí, ese es el uno
Still cookin' with that old time, long lost recipe
Todavía cocinando con esa vieja, perdida receta
Lemme get on some of that
Déjame probar algo de eso
Uh ah, uh ho, uh ah, uh ho
Uh ah, uh ho, uh ah, uh ho
I want some of that, uh ah, uh ho
Quiero algo de eso, uh ah, uh ho
Gimme some of that, uh ah, uh ho ow
Dame algo de eso, uh ah, uh ho ow
Oh, got some real fine pound, poundcake, ah
Oh, tengo un buen pastel, pastel, ah
I've been out there
He estado allí
Tried a little bit of everything
Probé un poco de todo
But it's all sex without love
Pero es todo sexo sin amor
I found the real thing is poundcake
Encontré que lo real es el pastel
Homegrown and down-home, yeah that's the one
Casero y hogareño, sí ese es el uno
Still cookin' with that old time, long lost recipe, yeah woo
Todavía cocinando con esa vieja, perdida receta, sí woo
She's down-home and down-home, oh, that's my woman
Ella es hogareña y hogareña, oh, esa es mi mujer
Gimme some of that of
Dame algo de eso
Uh ah, uh ho
Uh ah, uh ho
Uh ah, uh ho
Uh ah, uh ho
Lemme hold that
Déjame sostener eso
Uh ah, uh ho, uh, uh ah, uh ho
Uh ah, uh ho, uh, uh ah, uh ho
Homegrown and down-home, woo
Casero y hogareño, woo
Come on babe
Ven aquí nena
Gimme some of that, gimme some of that
Dame algo de eso, dame algo de eso
Homegrown, way down-home, yeah
Casero, muy hogareño, sí
Uh ah, uh ho, yeah, gimme some of that, woo
Uh ah, uh ho, sí, dame algo de eso, woo
C'mon baby
Vamos nena
Homegrown, homegrown, down-home
Casero, casero, hogareño
Oh yeah
Oh ouais
Yeah, she's gotta have soul
Ouais, elle doit avoir de l'âme
Or it won't feel right
Ou ça ne semblera pas juste
Well, just plain, clean and simple
Eh bien, juste simple, propre et simple
Wrapped up nice n' tight
Emballé bien serré
And homegrown and down-home, that makes one
Et cultivé à la maison et chez soi, ça en fait un
Cookin' up that old time, long lost recipe for me, woh
Cuisinant ce vieux temps, recette perdue depuis longtemps pour moi, woh
It's gettin' hard to find
C'est de plus en plus difficile à trouver
Guess it ain't hip enough now
Je suppose que ce n'est pas assez branché maintenant
You take an average guy, he can't identify, uh
Vous prenez un gars moyen, il ne peut pas identifier, uh
And there's a short supply of her fine, fine stuff
Et il y a une pénurie de son truc bien, bien
Lemme get on, lemme get on, lemme get on some of that
Laisse-moi monter, laisse-moi monter, laisse-moi monter sur certains de ça
Shake it up, bake it up nice, uh
Secoue-le, cuis-le bien, uh
Lemme get on, lemme get on, lemme get on all that
Laisse-moi monter, laisse-moi monter, laisse-moi monter sur tout ça
I so love my baby's poundcake
J'aime tellement le gâteau au beurre de mon bébé
Homegrown and down-home, ooh yeah, that's the one
Cultivé à la maison et chez soi, oh ouais, c'est le seul
Still cookin' with that old time, long lost recipe
Toujours cuisinant avec cette vieille recette perdue depuis longtemps
Lemme get on some of that
Laisse-moi monter sur certains de ça
Uh ah, uh ho, uh ah, uh ho
Uh ah, uh ho, uh ah, uh ho
I want some of that, uh ah, uh ho
Je veux un peu de ça, uh ah, uh ho
Gimme some of that, uh ah, uh ho ow
Donne-moi un peu de ça, uh ah, uh ho ow
Oh, got some real fine pound, poundcake, ah
Oh, j'ai un vrai bon livre, livre de cuisine, ah
I've been out there
J'ai été là-bas
Tried a little bit of everything
Essayé un peu de tout
But it's all sex without love
Mais c'est tout du sexe sans amour
I found the real thing is poundcake
J'ai trouvé que la vraie chose est le gâteau au beurre
Homegrown and down-home, yeah that's the one
Cultivé à la maison et chez soi, ouais c'est le seul
Still cookin' with that old time, long lost recipe, yeah woo
Toujours cuisinant avec cette vieille recette perdue depuis longtemps, ouais woo
She's down-home and down-home, oh, that's my woman
Elle est chez elle et chez elle, oh, c'est ma femme
Gimme some of that of
Donne-moi un peu de ça
Uh ah, uh ho
Uh ah, uh ho
Uh ah, uh ho
Uh ah, uh ho
Lemme hold that
Laisse-moi tenir ça
Uh ah, uh ho, uh, uh ah, uh ho
Uh ah, uh ho, uh, uh ah, uh ho
Homegrown and down-home, woo
Cultivé à la maison et chez soi, woo
Come on babe
Allez bébé
Gimme some of that, gimme some of that
Donne-moi un peu de ça, donne-moi un peu de ça
Homegrown, way down-home, yeah
Cultivé à la maison, bien chez soi, ouais
Uh ah, uh ho, yeah, gimme some of that, woo
Uh ah, uh ho, ouais, donne-moi un peu de ça, woo
C'mon baby
Allez bébé
Homegrown, homegrown, down-home
Cultivé à la maison, cultivé à la maison, chez soi
Oh yeah
Oh sì
Yeah, she's gotta have soul
Sì, lei deve avere anima
Or it won't feel right
O non sembrerà giusto
Well, just plain, clean and simple
Beh, semplicemente, pulito e semplice
Wrapped up nice n' tight
Avvolto bello e stretto
And homegrown and down-home, that makes one
E casalingo e di casa, quello fa uno
Cookin' up that old time, long lost recipe for me, woh
Cucinando quella vecchia, perduta ricetta per me, woh
It's gettin' hard to find
Sta diventando difficile da trovare
Guess it ain't hip enough now
Immagino non sia abbastanza alla moda ora
You take an average guy, he can't identify, uh
Prendi un ragazzo medio, non può identificare, uh
And there's a short supply of her fine, fine stuff
E c'è una scarsa fornitura del suo bello, bello materiale
Lemme get on, lemme get on, lemme get on some of that
Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare su un po' di quello
Shake it up, bake it up nice, uh
Agitalo, cuocilo bene, uh
Lemme get on, lemme get on, lemme get on all that
Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare su tutto quello
I so love my baby's poundcake
Amo così tanto il poundcake della mia ragazza
Homegrown and down-home, ooh yeah, that's the one
Casalingo e di casa, ooh sì, quello è l'unico
Still cookin' with that old time, long lost recipe
Ancora cucinando con quella vecchia, perduta ricetta
Lemme get on some of that
Lasciami andare su un po' di quello
Uh ah, uh ho, uh ah, uh ho
Uh ah, uh ho, uh ah, uh ho
I want some of that, uh ah, uh ho
Voglio un po' di quello, uh ah, uh ho
Gimme some of that, uh ah, uh ho ow
Dammi un po' di quello, uh ah, uh ho ow
Oh, got some real fine pound, poundcake, ah
Oh, ho un bel po' di pound, poundcake, ah
I've been out there
Sono stato là fuori
Tried a little bit of everything
Ho provato un po' di tutto
But it's all sex without love
Ma è tutto sesso senza amore
I found the real thing is poundcake
Ho trovato la cosa vera è il poundcake
Homegrown and down-home, yeah that's the one
Casalingo e di casa, sì quello è l'unico
Still cookin' with that old time, long lost recipe, yeah woo
Ancora cucinando con quella vecchia, perduta ricetta, sì woo
She's down-home and down-home, oh, that's my woman
Lei è di casa e di casa, oh, quella è la mia donna
Gimme some of that of
Dammi un po' di quello
Uh ah, uh ho
Uh ah, uh ho
Uh ah, uh ho
Uh ah, uh ho
Lemme hold that
Lasciami tenere quello
Uh ah, uh ho, uh, uh ah, uh ho
Uh ah, uh ho, uh, uh ah, uh ho
Homegrown and down-home, woo
Casalingo e di casa, woo
Come on babe
Vieni qui tesoro
Gimme some of that, gimme some of that
Dammi un po' di quello, dammi un po' di quello
Homegrown, way down-home, yeah
Casalingo, molto di casa, sì
Uh ah, uh ho, yeah, gimme some of that, woo
Uh ah, uh ho, sì, dammi un po' di quello, woo
C'mon baby
Andiamo baby
Homegrown, homegrown, down-home
Casalingo, casalingo, di casa
Oh yeah
Oh ya
Yeah, she's gotta have soul
Ya, dia harus punya jiwa
Or it won't feel right
Atau itu tidak akan terasa benar
Well, just plain, clean and simple
Nah, hanya polos, bersih dan sederhana
Wrapped up nice n' tight
Dibungkus rapi dan ketat
And homegrown and down-home, that makes one
Dan tumbuh di rumah dan di rumah, itu membuat satu
Cookin' up that old time, long lost recipe for me, woh
Memasak resep lama yang hilang untukku, woh
It's gettin' hard to find
Ini semakin sulit untuk ditemukan
Guess it ain't hip enough now
Kurasa itu tidak cukup keren sekarang
You take an average guy, he can't identify, uh
Kau ambil seorang pria biasa, dia tidak bisa mengidentifikasi, uh
And there's a short supply of her fine, fine stuff
Dan ada pasokan pendek dari barang baiknya yang baik
Lemme get on, lemme get on, lemme get on some of that
Biarkan aku mendapatkan, biarkan aku mendapatkan, biarkan aku mendapatkan beberapa dari itu
Shake it up, bake it up nice, uh
Goyangkan itu, panggang itu bagus, uh
Lemme get on, lemme get on, lemme get on all that
Biarkan aku mendapatkan, biarkan aku mendapatkan, biarkan aku mendapatkan semua itu
I so love my baby's poundcake
Aku sangat mencintai poundcake bayiku
Homegrown and down-home, ooh yeah, that's the one
Tumbuh di rumah dan di rumah, ooh ya, itu yang satu
Still cookin' with that old time, long lost recipe
Masih memasak dengan resep lama yang hilang
Lemme get on some of that
Biarkan aku mendapatkan beberapa dari itu
Uh ah, uh ho, uh ah, uh ho
Uh ah, uh ho, uh ah, uh ho
I want some of that, uh ah, uh ho
Aku ingin beberapa dari itu, uh ah, uh ho
Gimme some of that, uh ah, uh ho ow
Berikan aku beberapa dari itu, uh ah, uh ho ow
Oh, got some real fine pound, poundcake, ah
Oh, punya beberapa pound yang sangat baik, poundcake, ah
I've been out there
Aku sudah di luar sana
Tried a little bit of everything
Mencoba sedikit dari segalanya
But it's all sex without love
Tapi itu semua seks tanpa cinta
I found the real thing is poundcake
Aku menemukan hal yang sebenarnya adalah poundcake
Homegrown and down-home, yeah that's the one
Tumbuh di rumah dan di rumah, ya itu yang satu
Still cookin' with that old time, long lost recipe, yeah woo
Masih memasak dengan resep lama yang hilang, ya woo
She's down-home and down-home, oh, that's my woman
Dia di rumah dan di rumah, oh, itu wanitaku
Gimme some of that of
Berikan aku beberapa dari itu
Uh ah, uh ho
Uh ah, uh ho
Uh ah, uh ho
Uh ah, uh ho
Lemme hold that
Biarkan aku memegang itu
Uh ah, uh ho, uh, uh ah, uh ho
Uh ah, uh ho, uh, uh ah, uh ho
Homegrown and down-home, woo
Tumbuh di rumah dan di rumah, woo
Come on babe
Ayo sayang
Gimme some of that, gimme some of that
Berikan aku beberapa dari itu, berikan aku beberapa dari itu
Homegrown, way down-home, yeah
Tumbuh di rumah, jauh di rumah, ya
Uh ah, uh ho, yeah, gimme some of that, woo
Uh ah, uh ho, ya, berikan aku beberapa dari itu, woo
C'mon baby
Ayo sayang
Homegrown, homegrown, down-home
Tumbuh di rumah, tumbuh di rumah, di rumah
Oh yeah
โอ้ ใช่เลย
Yeah, she's gotta have soul
ใช่, เธอต้องมีจิตวิญญาณ
Or it won't feel right
ไม่งั้นก็จะไม่รู้สึกถูกต้อง
Well, just plain, clean and simple
เรียบง่าย สะอาด และเรียบง่าย
Wrapped up nice n' tight
ห่ออย่างดีและแน่น
And homegrown and down-home, that makes one
และเกิดและโตที่บ้าน, นั่นทำให้เป็นหนึ่ง
Cookin' up that old time, long lost recipe for me, woh
ทำอาหารตามสูตรเก่า ที่สูญหายไปสำหรับฉัน, ว๊าว
It's gettin' hard to find
มันกำลังหายาก
Guess it ain't hip enough now
คาดว่ามันไม่เท่พอตอนนี้
You take an average guy, he can't identify, uh
คุณเอาคนธรรมดา, เขาไม่สามารถระบุได้, อืม
And there's a short supply of her fine, fine stuff
และมีจำนวนน้อยของสิ่งดีๆ ของเธอ
Lemme get on, lemme get on, lemme get on some of that
ให้ฉันได้ลอง, ให้ฉันได้ลอง, ให้ฉันได้ลองบางส่วนจากนั้น
Shake it up, bake it up nice, uh
เขย่ามัน, อบมันให้ดี, อืม
Lemme get on, lemme get on, lemme get on all that
ให้ฉันได้ลอง, ให้ฉันได้ลอง, ให้ฉันได้ลองทั้งหมดนั้น
I so love my baby's poundcake
ฉันรักเค้กปอนด์ของเด็กของฉันมาก
Homegrown and down-home, ooh yeah, that's the one
เกิดและโตที่บ้าน, โอ้ ใช่, นั่นคือหนึ่ง
Still cookin' with that old time, long lost recipe
ยังคงทำอาหารตามสูตรเก่า ที่สูญหายไป
Lemme get on some of that
ให้ฉันได้ลองบางส่วนจากนั้น
Uh ah, uh ho, uh ah, uh ho
อืม อ่า, อืม โฮ, อืม อ่า, อืม โฮ
I want some of that, uh ah, uh ho
ฉันต้องการบางส่วนจากนั้น, อืม อ่า, อืม โฮ
Gimme some of that, uh ah, uh ho ow
ให้ฉันได้ลองบางส่วนจากนั้น, อืม อ่า, อืม โฮ โอ้
Oh, got some real fine pound, poundcake, ah
โอ้, มีเค้กปอนด์ที่ดีจริงๆ, อ่า
I've been out there
ฉันได้ลองทุกอย่าง
Tried a little bit of everything
ลองทุกอย่างเล็กน้อย
But it's all sex without love
แต่มันเป็นเพียงเพศโดยไม่มีความรัก
I found the real thing is poundcake
ฉันพบว่าสิ่งที่จริงคือเค้กปอนด์
Homegrown and down-home, yeah that's the one
เกิดและโตที่บ้าน, ใช่ นั่นคือหนึ่ง
Still cookin' with that old time, long lost recipe, yeah woo
ยังคงทำอาหารตามสูตรเก่า ที่สูญหายไป, ใช่ วู้
She's down-home and down-home, oh, that's my woman
เธอเป็นคนที่บ้านและที่บ้าน, โอ้, นั่นคือผู้หญิงของฉัน
Gimme some of that of
ให้ฉันได้ลองบางส่วนจากนั้น
Uh ah, uh ho
อืม อ่า, อืม โฮ
Uh ah, uh ho
อืม อ่า, อืม โฮ
Lemme hold that
ให้ฉันได้ถือนั้น
Uh ah, uh ho, uh, uh ah, uh ho
อืม อ่า, อืม โฮ, อืม, อืม อ่า, อืม โฮ
Homegrown and down-home, woo
เกิดและโตที่บ้าน, วู
Come on babe
มาเถอะเบบี้
Gimme some of that, gimme some of that
ให้ฉันได้ลองบางส่วนจากนั้น, ให้ฉันได้ลองบางส่วนจากนั้น
Homegrown, way down-home, yeah
เกิดและโตที่บ้าน, ที่บ้านจริงๆ, ใช่
Uh ah, uh ho, yeah, gimme some of that, woo
อืม อ่า, อืม โฮ, ใช่, ให้ฉันได้ลองบางส่วนจากนั้น, วู
C'mon baby
มาเถอะเบบี้
Homegrown, homegrown, down-home
เกิดและโตที่บ้าน, เกิดและโตที่บ้าน
Oh yeah
哦，是的
Yeah, she's gotta have soul
是的，她必须有灵魂
Or it won't feel right
否则就不会感觉对
Well, just plain, clean and simple
嗯，就是简单，干净，简洁
Wrapped up nice n' tight
包装得好好的
And homegrown and down-home, that makes one
家乡的，乡下的，那就是一个
Cookin' up that old time, long lost recipe for me, woh
为我烹饪那个古老的，失落已久的食谱，哇
It's gettin' hard to find
这越来越难找到了
Guess it ain't hip enough now
我猜现在它可能不够潮流
You take an average guy, he can't identify, uh
你找一个普通的家伙，他无法认出，嗯
And there's a short supply of her fine, fine stuff
她那优质的东西供应短缺
Lemme get on, lemme get on, lemme get on some of that
让我尝尝，让我尝尝，让我尝尝一些那个
Shake it up, bake it up nice, uh
摇晃它，烤得好好的，嗯
Lemme get on, lemme get on, lemme get on all that
让我尝尝，让我尝尝，让我尝尝所有那个
I so love my baby's poundcake
我太爱我的宝贝的磅蛋糕了
Homegrown and down-home, ooh yeah, that's the one
家乡的和乡下的，哦是的，那就是一个
Still cookin' with that old time, long lost recipe
仍然用那个古老的，失落已久的食谱烹饪
Lemme get on some of that
让我尝尝一些那个
Uh ah, uh ho, uh ah, uh ho
嗯啊，嗯哦，嗯啊，嗯哦
I want some of that, uh ah, uh ho
我想要一些那个，嗯啊，嗯哦
Gimme some of that, uh ah, uh ho ow
给我一些那个，嗯啊，嗯哦，哦
Oh, got some real fine pound, poundcake, ah
哦，有一些真正好的磅，磅蛋糕，啊
I've been out there
我已经在那里
Tried a little bit of everything
尝试了一点点的一切
But it's all sex without love
但那都是没有爱的性
I found the real thing is poundcake
我发现真正的东西是磅蛋糕
Homegrown and down-home, yeah that's the one
家乡的和乡下的，是的那就是一个
Still cookin' with that old time, long lost recipe, yeah woo
仍然用那个古老的，失落已久的食谱烹饪，是的哇
She's down-home and down-home, oh, that's my woman
她是乡下的，乡下的，哦，那是我的女人
Gimme some of that of
给我一些那个
Uh ah, uh ho
嗯啊，嗯哦
Uh ah, uh ho
嗯啊，嗯哦
Lemme hold that
让我拿那个
Uh ah, uh ho, uh, uh ah, uh ho
嗯啊，嗯哦，嗯，嗯啊，嗯哦
Homegrown and down-home, woo
家乡的和乡下的，哇
Come on babe
来吧宝贝
Gimme some of that, gimme some of that
给我一些那个，给我一些那个
Homegrown, way down-home, yeah
家乡的，乡下的，是的
Uh ah, uh ho, yeah, gimme some of that, woo
嗯啊，嗯哦，是的，给我一些那个，哇
C'mon baby
来吧宝贝
Homegrown, homegrown, down-home
家乡的，家乡的，乡下的