When It's Love
Alex Van Halen, Edward Van Halen, Sammy Hagar, Michael Anthony
Everybody's lookin' for somethin'
Somethin' to fill in the holes
We think a lot but don't talk much about it
'Til things get out of control
Oh, how do I know when it's love
I can't tell you but it lasts forever
How does it feel when it's love
It's just something you feel together
When it's love
You look at every face in a crowd
Some shine and some keep you guessin'
Waiting for someone to come into focus
Teach you your final love lesson
How do I know when it's love
I can't tell you but it lasts forever
How does it feel when it's love
It's just something you feel together
Oh oh oh oh
Oh when it's love
Oh oh oh oh
You can feel it yeah
Oh oh oh oh
Nothing's missing, yeah
Oh oh oh oh
Yeah, you can feel it
Oh oh oh oh
Oh when it's love
Oh oh oh oh
Nothing's missing
How do I know when it's love
I can't tell you but it lasts forever
Uh, how does it feel when it's love
It's just something you feel together
Hey, how do I know when it's love
I can't tell you but it lasts forever
When it's love
Uh, when it's love
Hey it lasts forever
(Na, na, na, na, na) when it's love
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) give it up
We're gonna feel this thing together (na, na, na, na, na)
When it's love, oh (na, na, na, na, na)
When it's love, baby (na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
You can feel it, yeah
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
We'll make it last forever
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
Oh, it's love
Everybody's lookin' for somethin'
Jeder sucht nach etwas
Somethin' to fill in the holes
Etwas, um die Lücken zu füllen
We think a lot but don't talk much about it
Wir denken viel, sprechen aber nicht viel darüber
'Til things get out of control
Bis die Dinge außer Kontrolle geraten
Oh, how do I know when it's love
Oh, wie weiß ich, wann es Liebe ist
I can't tell you but it lasts forever
Ich kann es dir nicht sagen, aber es hält ewig
How does it feel when it's love
Wie fühlt es sich an, wenn es Liebe ist
It's just something you feel together
Es ist einfach etwas, das man zusammen fühlt
When it's love
Wenn es Liebe ist
You look at every face in a crowd
Du schaust in jedes Gesicht in der Menge
Some shine and some keep you guessin'
Einige strahlen und einige lassen dich raten
Waiting for someone to come into focus
Warten auf jemanden, der in den Fokus tritt
Teach you your final love lesson
Lehrt dich deine letzte Liebeslektion
How do I know when it's love
Wie weiß ich, wann es Liebe ist
I can't tell you but it lasts forever
Ich kann es dir nicht sagen, aber es hält ewig
How does it feel when it's love
Wie fühlt es sich an, wenn es Liebe ist
It's just something you feel together
Es ist einfach etwas, das man zusammen fühlt
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh when it's love
Oh wenn es Liebe ist
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
You can feel it yeah
Du kannst es fühlen, ja
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Nothing's missing, yeah
Nichts fehlt, ja
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Yeah, you can feel it
Ja, du kannst es fühlen
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh when it's love
Oh wenn es Liebe ist
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Nothing's missing
Nichts fehlt
How do I know when it's love
Wie weiß ich, wann es Liebe ist
I can't tell you but it lasts forever
Ich kann es dir nicht sagen, aber es hält ewig
Uh, how does it feel when it's love
Uh, wie fühlt es sich an, wenn es Liebe ist
It's just something you feel together
Es ist einfach etwas, das man zusammen fühlt
Hey, how do I know when it's love
Hey, wie weiß ich, wann es Liebe ist
I can't tell you but it lasts forever
Ich kann es dir nicht sagen, aber es hält ewig
When it's love
Wenn es Liebe ist
Uh, when it's love
Uh, wenn es Liebe ist
Hey it lasts forever
Hey, es hält ewig
(Na, na, na, na, na) when it's love
(Na, na, na, na, na) wenn es Liebe ist
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) give it up
(Na, na, na, na, na) gib es auf
We're gonna feel this thing together (na, na, na, na, na)
Wir werden dieses Ding zusammen fühlen (na, na, na, na, na)
When it's love, oh (na, na, na, na, na)
Wenn es Liebe ist, oh (na, na, na, na, na)
When it's love, baby (na, na, na, na, na)
Wenn es Liebe ist, Baby (na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
You can feel it, yeah
Du kannst es fühlen, ja
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
We'll make it last forever
Wir werden es ewig halten
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
Oh, it's love
Oh, es ist Liebe
Everybody's lookin' for somethin'
Todos estão procurando por algo
Somethin' to fill in the holes
Algo para preencher os buracos
We think a lot but don't talk much about it
Nós pensamos muito, mas não falamos muito sobre isso
'Til things get out of control
Até que as coisas saiam do controle
Oh, how do I know when it's love
Oh, como eu sei quando é amor
I can't tell you but it lasts forever
Eu não posso te dizer, mas dura para sempre
How does it feel when it's love
Como se sente quando é amor
It's just something you feel together
É apenas algo que você sente junto
When it's love
Quando é amor
You look at every face in a crowd
Você olha para cada rosto na multidão
Some shine and some keep you guessin'
Alguns brilham e alguns te deixam adivinhando
Waiting for someone to come into focus
Esperando por alguém para entrar em foco
Teach you your final love lesson
Ensine a você sua última lição de amor
How do I know when it's love
Como eu sei quando é amor
I can't tell you but it lasts forever
Eu não posso te dizer, mas dura para sempre
How does it feel when it's love
Como se sente quando é amor
It's just something you feel together
É apenas algo que você sente junto
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh when it's love
Oh quando é amor
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
You can feel it yeah
Você pode sentir isso sim
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Nothing's missing, yeah
Nada está faltando, sim
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Yeah, you can feel it
Sim, você pode sentir isso
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh when it's love
Oh quando é amor
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Nothing's missing
Nada está faltando
How do I know when it's love
Como eu sei quando é amor
I can't tell you but it lasts forever
Eu não posso te dizer, mas dura para sempre
Uh, how does it feel when it's love
Uh, como se sente quando é amor
It's just something you feel together
É apenas algo que você sente junto
Hey, how do I know when it's love
Ei, como eu sei quando é amor
I can't tell you but it lasts forever
Eu não posso te dizer, mas dura para sempre
When it's love
Quando é amor
Uh, when it's love
Uh, quando é amor
Hey it lasts forever
Ei, dura para sempre
(Na, na, na, na, na) when it's love
(Na, na, na, na, na) quando é amor
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) give it up
(Na, na, na, na, na) desista
We're gonna feel this thing together (na, na, na, na, na)
Nós vamos sentir isso juntos (na, na, na, na, na)
When it's love, oh (na, na, na, na, na)
Quando é amor, oh (na, na, na, na, na)
When it's love, baby (na, na, na, na, na)
Quando é amor, baby (na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
You can feel it, yeah
Você pode sentir isso, sim
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
We'll make it last forever
Nós faremos isso durar para sempre
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
Oh, it's love
Oh, é amor
Everybody's lookin' for somethin'
Todo el mundo busca algo
Somethin' to fill in the holes
Algo que llene los huecos
We think a lot but don't talk much about it
Pensamos mucho en ello pero no lo hablamos tanto
'Til things get out of control
Hasta que las cosas se salen de control
Oh, how do I know when it's love
Oh, ¿cómo sé cuando es amor?
I can't tell you but it lasts forever
No puedo decirte pero dura para siempre
How does it feel when it's love
¿Cómo se siente cuando es amor?
It's just something you feel together
Es solo algo que sienten juntos
When it's love
Cuando es amor
You look at every face in a crowd
Tú ves cada cara en la multitud
Some shine and some keep you guessin'
Algunas brillan y algunas te hacen seguir preguntándote
Waiting for someone to come into focus
Esperando por alguien que entre en foco
Teach you your final love lesson
Enseñarte tu lección final de amor
How do I know when it's love
¿Cómo sé cuando es amor?
I can't tell you but it lasts forever
No puedo decirte pero dura para siempre
How does it feel when it's love
¿Cómo se siente cuando es amor?
It's just something you feel together
Es solo algo que sienten juntos
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
Oh when it's love
Oh, cuando es amor
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
You can feel it yeah
Puedes sentirlo, sí
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
Nothing's missing, yeah
Nada falta, sí
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
Yeah, you can feel it
Sí, puedes sentirlo
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
Oh when it's love
Cuando es amor
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
Nothing's missing
Nada falta
How do I know when it's love
¿Cómo sé cuando es amor?
I can't tell you but it lasts forever
No puedo decirte pero dura para siempre
Uh, how does it feel when it's love
Uh, ¿cómo se siente cuando es amor?
It's just something you feel together
Es solo algo que sienten juntos
Hey, how do I know when it's love
Oye, ¿cómo sé cuando es amor?
I can't tell you but it lasts forever
No puedo decirte pero dura para siempre
When it's love
Cuando es amor
Uh, when it's love
Uh, cuando es amor
Hey it lasts forever
Oye, dura para siempre
(Na, na, na, na, na) when it's love
(Na, na, na, na, na) cuando es amor
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) give it up
(Na, na, na, na, na) date por vencido
We're gonna feel this thing together (na, na, na, na, na)
Vamos a sentir esta cosa juntos (na, na, na, na, na)
When it's love, oh (na, na, na, na, na)
Cuando es amor, oh (na, na, na, na, na)
When it's love, baby (na, na, na, na, na)
Cuando es amor, bebé (na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
You can feel it, yeah
Puedes sentirlo, sí
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
We'll make it last forever
Bueno, haremos que dure para siempre
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
Oh, it's love
Oh, es amor
Everybody's lookin' for somethin'
Tout le monde cherche quelque chose
Somethin' to fill in the holes
Quelque chose pour combler les vides
We think a lot but don't talk much about it
On y pense beaucoup mais on n'en parle pas beaucoup
'Til things get out of control
Jusqu'à ce que les choses deviennent incontrôlables
Oh, how do I know when it's love
Oh, comment savoir quand c'est de l'amour
I can't tell you but it lasts forever
Je ne peux pas te dire mais ça dure pour toujours
How does it feel when it's love
Qu'est-ce que ça fait quand c'est de l'amour
It's just something you feel together
C'est juste quelque chose que l'on ressent ensemble
When it's love
Quand c'est de l'amour
You look at every face in a crowd
Tu regarde chaque visage dans la foule
Some shine and some keep you guessin'
Certains brillent et d'autres te laissent sans voix
Waiting for someone to come into focus
En attendant que quelqu'un se mette au point
Teach you your final love lesson
Pour t'enseigner ta dernière leçon d'amour
How do I know when it's love
Comment savoir quand c'est de l'amour
I can't tell you but it lasts forever
Je ne peux pas te dire mais ça dure pour toujours
How does it feel when it's love
Qu'est-ce que ça fait quand c'est de l'amour
It's just something you feel together
C'est juste quelque chose que l'on ressent ensemble
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh when it's love
Oh quand c'est de l'amour
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
You can feel it yeah
Vous pouvez le sentir, ouais
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Nothing's missing, yeah
Rien ne manque, ouais
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Yeah, you can feel it
Ouais, vous pouvez le sentir
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh when it's love
Oh quand c'est de l'amour
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Nothing's missing
Rien ne manque
How do I know when it's love
Comment savoir quand c'est de l'amour
I can't tell you but it lasts forever
Je ne peux pas te dire mais ça dure pour toujours
Uh, how does it feel when it's love
Uh, qu'est-ce que ça fait quand c'est de l'amour
It's just something you feel together
C'est juste quelque chose que l'on ressent ensemble
Hey, how do I know when it's love
Hey, comment savoir quand c'est de l'amour
I can't tell you but it lasts forever
Je ne peux pas te dire mais ça dure pour toujours
When it's love
Quand c'est de l'amour
Uh, when it's love
Uh, quand c'est de l'amour
Hey it lasts forever
Hey ça dure pour toujours
(Na, na, na, na, na) when it's love
(Na, na, na, na, na) quand c'est de l'amour
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) give it up
(Na, na, na, na, na) lâchez prise
We're gonna feel this thing together (na, na, na, na, na)
On va ressentir cette chose ensemble (na, na, na, na, na)
When it's love, oh (na, na, na, na, na)
Quand c'est de l'amour, oh (na, na, na, na, na)
When it's love, baby (na, na, na, na, na)
Quand c'est de l'amour, bébé (na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
You can feel it, yeah
Vous pouvez le sentir, ouais
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
We'll make it last forever
Nous le ferons durer pour toujours
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
Oh, it's love
Oh, c'est de l'amour
Everybody's lookin' for somethin'
Tutti stanno cercando qualcosa
Somethin' to fill in the holes
Qualcosa per riempire i vuoti
We think a lot but don't talk much about it
Pensiamo molto ma non ne parliamo molto
'Til things get out of control
Fino a quando le cose sfuggono di mano
Oh, how do I know when it's love
Oh, come faccio a sapere quando è amore
I can't tell you but it lasts forever
Non posso dirtelo ma dura per sempre
How does it feel when it's love
Come si sente quando è amore
It's just something you feel together
È solo qualcosa che senti insieme
When it's love
Quando è amore
You look at every face in a crowd
Guardi ogni volto in una folla
Some shine and some keep you guessin'
Alcuni brillano e alcuni ti tengono in suspense
Waiting for someone to come into focus
Aspettando che qualcuno entri a fuoco
Teach you your final love lesson
Insegnarti la tua ultima lezione d'amore
How do I know when it's love
Come faccio a sapere quando è amore
I can't tell you but it lasts forever
Non posso dirtelo ma dura per sempre
How does it feel when it's love
Come si sente quando è amore
It's just something you feel together
È solo qualcosa che senti insieme
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh when it's love
Oh quando è amore
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
You can feel it yeah
Puoi sentirlo sì
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Nothing's missing, yeah
Non manca nulla, sì
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Yeah, you can feel it
Sì, puoi sentirlo
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh when it's love
Oh quando è amore
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Nothing's missing
Non manca nulla
How do I know when it's love
Come faccio a sapere quando è amore
I can't tell you but it lasts forever
Non posso dirtelo ma dura per sempre
Uh, how does it feel when it's love
Uh, come si sente quando è amore
It's just something you feel together
È solo qualcosa che senti insieme
Hey, how do I know when it's love
Ehi, come faccio a sapere quando è amore
I can't tell you but it lasts forever
Non posso dirtelo ma dura per sempre
When it's love
Quando è amore
Uh, when it's love
Uh, quando è amore
Hey it lasts forever
Ehi dura per sempre
(Na, na, na, na, na) when it's love
(Na, na, na, na, na) quando è amore
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) give it up
(Na, na, na, na, na) lasciati andare
We're gonna feel this thing together (na, na, na, na, na)
Sentiremo questa cosa insieme (na, na, na, na, na)
When it's love, oh (na, na, na, na, na)
Quando è amore, oh (na, na, na, na, na)
When it's love, baby (na, na, na, na, na)
Quando è amore, baby (na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
You can feel it, yeah
Puoi sentirlo, sì
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
We'll make it last forever
Lo faremo durare per sempre
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
Oh, it's love
Oh, è amore
Everybody's lookin' for somethin'
Semua orang mencari sesuatu
Somethin' to fill in the holes
Sesuatu untuk mengisi kekosongan
We think a lot but don't talk much about it
Kita banyak berpikir tapi tidak banyak membicarakannya
'Til things get out of control
Sampai segalanya menjadi tidak terkendali
Oh, how do I know when it's love
Oh, bagaimana aku tahu ini cinta
I can't tell you but it lasts forever
Aku tidak bisa memberitahumu tapi ini bertahan selamanya
How does it feel when it's love
Bagaimana rasanya saat ini cinta
It's just something you feel together
Ini hanya sesuatu yang kamu rasakan bersama
When it's love
Saat ini cinta
You look at every face in a crowd
Kamu melihat setiap wajah di kerumunan
Some shine and some keep you guessin'
Beberapa bersinar dan beberapa membuatmu menebak-nebak
Waiting for someone to come into focus
Menunggu seseorang untuk datang menjadi fokus
Teach you your final love lesson
Mengajari kamu pelajaran cinta terakhir
How do I know when it's love
Bagaimana aku tahu ini cinta
I can't tell you but it lasts forever
Aku tidak bisa memberitahumu tapi ini bertahan selamanya
How does it feel when it's love
Bagaimana rasanya saat ini cinta
It's just something you feel together
Ini hanya sesuatu yang kamu rasakan bersama
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh when it's love
Oh saat ini cinta
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
You can feel it yeah
Kamu bisa merasakannya ya
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Nothing's missing, yeah
Tidak ada yang hilang, ya
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Yeah, you can feel it
Ya, kamu bisa merasakannya
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh when it's love
Oh saat ini cinta
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Nothing's missing
Tidak ada yang hilang
How do I know when it's love
Bagaimana aku tahu ini cinta
I can't tell you but it lasts forever
Aku tidak bisa memberitahumu tapi ini bertahan selamanya
Uh, how does it feel when it's love
Uh, bagaimana rasanya saat ini cinta
It's just something you feel together
Ini hanya sesuatu yang kamu rasakan bersama
Hey, how do I know when it's love
Hey, bagaimana aku tahu ini cinta
I can't tell you but it lasts forever
Aku tidak bisa memberitahumu tapi ini bertahan selamanya
When it's love
Saat ini cinta
Uh, when it's love
Uh, saat ini cinta
Hey it lasts forever
Hey ini bertahan selamanya
(Na, na, na, na, na) when it's love
(Na, na, na, na, na) saat ini cinta
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) give it up
(Na, na, na, na, na) berikanlah
We're gonna feel this thing together (na, na, na, na, na)
Kita akan merasakan hal ini bersama (na, na, na, na, na)
When it's love, oh (na, na, na, na, na)
Saat ini cinta, oh (na, na, na, na, na)
When it's love, baby (na, na, na, na, na)
Saat ini cinta, sayang (na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
You can feel it, yeah
Kamu bisa merasakannya, ya
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
We'll make it last forever
Kita akan membuatnya bertahan selamanya
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
Oh, it's love
Oh, ini cinta
Everybody's lookin' for somethin'
皆何かを探している
Somethin' to fill in the holes
穴を埋めるものを何か
We think a lot but don't talk much about it
沢山考えるけど、その事をあまり語らない
'Til things get out of control
事態が収拾つかなくなるまで
Oh, how do I know when it's love
あぁ、それが愛だとどうやって知るんだ
I can't tell you but it lasts forever
君に言えないよ、でも永遠に続くんだ
How does it feel when it's love
それが愛だとどうやって感じるんだ
It's just something you feel together
君が一緒に感じるものなんだ
When it's love
それが愛の時
You look at every face in a crowd
君は人込みの中の顔を全て見つめる
Some shine and some keep you guessin'
輝くものもいれば、はらはらさせる者もいる
Waiting for someone to come into focus
誰かがフォーカスされるのを待っている
Teach you your final love lesson
君に最後の愛のレッスンを教える
How do I know when it's love
それが愛だとどうやって知るんだ
I can't tell you but it lasts forever
君に言えないよ、でも永遠に続くんだ
How does it feel when it's love
それが愛だとどうやって感じるんだ
It's just something you feel together
君が一緒に感じるものなんだ
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh when it's love
Oh それが愛だと
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
You can feel it yeah
君は感じるんだ yeah
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Nothing's missing, yeah
何も欠けてない yeah
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Yeah, you can feel it
そうだ、君は感じるんだ
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh when it's love
Oh それが愛だと
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Nothing's missing
何も欠けてない
How do I know when it's love
それが愛だとどうやって知るんだ
I can't tell you but it lasts forever
君に言えないよ、でも永遠に続くんだ
Uh, how does it feel when it's love
Uh それが愛だとどうやって感じるんだ
It's just something you feel together
君が一緒に感じるものなんだ
Hey, how do I know when it's love
ねえ、それが愛だとどうやって知るんだ
I can't tell you but it lasts forever
君に言えないよ、でも永遠に続くんだ
When it's love
それが愛だと
Uh, when it's love
Uh それが愛だと
Hey it lasts forever
ねえ、永遠に続くんだ
(Na, na, na, na, na) when it's love
(Na, na, na, na, na) それが愛だと
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) give it up
(Na, na, na, na, na) 諦めて
We're gonna feel this thing together (na, na, na, na, na)
俺たちはこれを一緒に感じるのさ (na, na, na, na, na)
When it's love, oh (na, na, na, na, na)
それが愛だと oh (na, na, na, na, na)
When it's love, baby (na, na, na, na, na)
それが愛だと、ベイビー (na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
You can feel it, yeah
君は感じるんだ yeah
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
We'll make it last forever
俺たちは永遠に続くものにするよ
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
Oh, it's love
あぁ、それが愛
Everybody's lookin' for somethin'
ทุกคนกำลังมองหาบางอย่าง
Somethin' to fill in the holes
บางอย่างเพื่อเติมเต็มช่องว่าง
We think a lot but don't talk much about it
เราคิดมากแต่ไม่ค่อยพูดถึง
'Til things get out of control
จนกว่าสถานการณ์จะควบคุมไม่ได้
Oh, how do I know when it's love
โอ้, ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่ามันคือความรัก
I can't tell you but it lasts forever
ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ แต่มันยืนยาวตลอดไป
How does it feel when it's love
มันรู้สึกยังไงเมื่อมันคือความรัก
It's just something you feel together
มันเป็นสิ่งที่คุณรู้สึกด้วยกัน
When it's love
เมื่อมันคือความรัก
You look at every face in a crowd
คุณมองทุกหน้าในฝูงชน
Some shine and some keep you guessin'
บางคนส่องสว่างและบางคนทำให้คุณเดา
Waiting for someone to come into focus
รอคอยให้ใครสักคนเข้ามาในภาพ
Teach you your final love lesson
สอนคุณบทเรียนความรักสุดท้าย
How do I know when it's love
ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่ามันคือความรัก
I can't tell you but it lasts forever
ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ แต่มันยืนยาวตลอดไป
How does it feel when it's love
มันรู้สึกยังไงเมื่อมันคือความรัก
It's just something you feel together
มันเป็นสิ่งที่คุณรู้สึกด้วยกัน
Oh oh oh oh
โอ้โอ้โอ้โอ้
Oh when it's love
โอ้ เมื่อมันคือความรัก
Oh oh oh oh
โอ้โอ้โอ้โอ้
You can feel it yeah
คุณสามารถรู้สึกได้
Oh oh oh oh
โอ้โอ้โอ้โอ้
Nothing's missing, yeah
ไม่มีอะไรขาดหาย, ใช่
Oh oh oh oh
โอ้โอ้โอ้โอ้
Yeah, you can feel it
ใช่, คุณสามารถรู้สึกได้
Oh oh oh oh
โอ้โอ้โอ้โอ้
Oh when it's love
โอ้ เมื่อมันคือความรัก
Oh oh oh oh
โอ้โอ้โอ้โอ้
Nothing's missing
ไม่มีอะไรขาดหาย
How do I know when it's love
ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่ามันคือความรัก
I can't tell you but it lasts forever
ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ แต่มันยืนยาวตลอดไป
Uh, how does it feel when it's love
อืม, มันรู้สึกยังไงเมื่อมันคือความรัก
It's just something you feel together
มันเป็นสิ่งที่คุณรู้สึกด้วยกัน
Hey, how do I know when it's love
เฮ้, ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่ามันคือความรัก
I can't tell you but it lasts forever
ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ แต่มันยืนยาวตลอดไป
When it's love
เมื่อมันคือความรัก
Uh, when it's love
อืม, เมื่อมันคือความรัก
Hey it lasts forever
เฮ้ มันยืนยาวตลอดไป
(Na, na, na, na, na) when it's love
(นา, นา, นา, นา, นา) เมื่อมันคือความรัก
(Na, na, na, na, na)
(นา, นา, นา, นา, นา)
(Na, na, na, na, na)
(นา, นา, นา, นา, นา)
(Na, na, na, na, na) give it up
(นา, นา, นา, นา, นา) ยอมแพ้
We're gonna feel this thing together (na, na, na, na, na)
เราจะรู้สึกสิ่งนี้ด้วยกัน (นา, นา, นา, นา, นา)
When it's love, oh (na, na, na, na, na)
เมื่อมันคือความรัก, โอ้ (นา, นา, นา, นา, นา)
When it's love, baby (na, na, na, na, na)
เมื่อมันคือความรัก, ที่รัก (นา, นา, นา, นา, นา)
(Na, na, na, na, na)
(นา, นา, นา, นา, นา)
You can feel it, yeah
คุณสามารถรู้สึกได้
(Na, na, na, na, na)
(นา, นา, นา, นา, นา)
(Na, na, na, na, na)
(นา, นา, นา, นา, นา)
We'll make it last forever
เราจะทำให้มันยืนยาวตลอดไป
(Na, na, na, na, na)
(นา, นา, นา, นา, นา)
(Na, na, na, na, na)
(นา, นา, นา, นา, นา)
Oh, it's love
โอ้, มันคือความรัก
Everybody's lookin' for somethin'
每个人都在寻找些什么
Somethin' to fill in the holes
寻找填补空洞的东西
We think a lot but don't talk much about it
我们思考很多，但很少谈论
'Til things get out of control
直到事情失控
Oh, how do I know when it's love
哦，我怎么知道这是爱
I can't tell you but it lasts forever
我不能告诉你，但它会永远持续
How does it feel when it's love
当是爱的时候，感觉如何
It's just something you feel together
这只是你们一起感觉到的东西
When it's love
当是爱的时候
You look at every face in a crowd
你在人群中看每一张脸
Some shine and some keep you guessin'
有些闪耀，有些让你猜测
Waiting for someone to come into focus
等待有人进入焦点
Teach you your final love lesson
教你最后的爱的课程
How do I know when it's love
我怎么知道这是爱
I can't tell you but it lasts forever
我不能告诉你，但它会永远持续
How does it feel when it's love
当是爱的时候，感觉如何
It's just something you feel together
这只是你们一起感觉到的东西
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Oh when it's love
哦，当是爱的时候
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
You can feel it yeah
你可以感觉到，是的
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Nothing's missing, yeah
没有什么缺失，是的
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Yeah, you can feel it
是的，你可以感觉到
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Oh when it's love
哦，当是爱的时候
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Nothing's missing
没有什么缺失
How do I know when it's love
我怎么知道这是爱
I can't tell you but it lasts forever
我不能告诉你，但它会永远持续
Uh, how does it feel when it's love
呃，当是爱的时候，感觉如何
It's just something you feel together
这只是你们一起感觉到的东西
Hey, how do I know when it's love
嘿，我怎么知道这是爱
I can't tell you but it lasts forever
我不能告诉你，但它会永远持续
When it's love
当是爱的时候
Uh, when it's love
呃，当是爱的时候
Hey it lasts forever
嘿，它会永远持续
(Na, na, na, na, na) when it's love
（娜，娜，娜，娜，娜）当是爱的时候
(Na, na, na, na, na)
（娜，娜，娜，娜，娜）
(Na, na, na, na, na)
（娜，娜，娜，娜，娜）
(Na, na, na, na, na) give it up
（娜，娜，娜，娜，娜）放弃吧
We're gonna feel this thing together (na, na, na, na, na)
我们将一起感受这件事（娜，娜，娜，娜，娜）
When it's love, oh (na, na, na, na, na)
当是爱的时候，哦（娜，娜，娜，娜，娜）
When it's love, baby (na, na, na, na, na)
当是爱的时候，宝贝（娜，娜，娜，娜，娜）
(Na, na, na, na, na)
（娜，娜，娜，娜，娜）
You can feel it, yeah
你可以感觉到，是的
(Na, na, na, na, na)
（娜，娜，娜，娜，娜）
(Na, na, na, na, na)
（娜，娜，娜，娜，娜）
We'll make it last forever
我们会让它永远持续
(Na, na, na, na, na)
（娜，娜，娜，娜，娜）
(Na, na, na, na, na)
（娜，娜，娜，娜，娜）
Oh, it's love
哦，这是爱