You Really Got Me

Ray Davies

Liedtexte Übersetzung

Girl, you really got me now
You got me, so, I don't know what I'm doin'
Girl, you really got me now
You got me, so, I can't sleep at night

Girl, you really got me now
You got me, so, I don't know where I'm goin', yeah
Oh yeah, you really got me now
You got me, so, I can't sleep at night

(You really got me) oh
(You really got me) whoa, oh
(You really got me)

Please, don't ever let me be
I only wanna be by your side
Please, don't ever let me be
I only wanna be by your side

Girl, you really got me now
You got me, so, I don't know what I'm doin', yeah
Oh yeah, you really got me now
Got me, so, I can't sleep at night

(You really got me) ah, ah
(You really got me) ah, ah
(You really got me)
Oh, no, no, ah

Ah, ow, ah-ah, ah, ow, ah-ah, ah, ow, unh,

Girl, you really got me now
You got me, so, I don't know what I'm doin', awh
Girl, you really got me now
You got me, so, I can't sleep at night

Girl, you really got me now
You got me, so, I don't know where I'm goin', yeah
Oh yeah, you really got me now
Got me, so, I can't sleep at night

(You really got me)
(You really got me) oh
(You really got me)
Oh, oh, oh

Ooh

Mädchen, du hast mich wirklich erwischt
Du hast mich, also, ich weiß nicht, was ich mache
Mädchen, du hast mich wirklich erwischt
Du hast mich, also, ich kann nachts nicht schlafen

Mädchen, du hast mich wirklich erwischt
Du hast mich, also, ich weiß nicht, wohin ich gehe, ja
Oh ja, du hast mich wirklich erwischt
Du hast mich, also, ich kann nachts nicht schlafen

(Du hast mich wirklich erwischt) oh
(Du hast mich wirklich erwischt) whoa, oh
(Du hast mich wirklich erwischt)

Bitte, lass mich niemals allein sein
Ich will nur an deiner Seite sein
Bitte, lass mich niemals allein sein
Ich will nur an deiner Seite sein

Mädchen, du hast mich wirklich erwischt
Du hast mich, also, ich weiß nicht, was ich mache, ja
Oh ja, du hast mich wirklich erwischt
Du hast mich, also, ich kann nachts nicht schlafen

(Du hast mich wirklich erwischt) ah, ah
(Du hast mich wirklich erwischt) ah, ah
(Du hast mich wirklich erwischt)
Oh, nein, nein, ah

Ah, ow, ah-ah, ah, ow, ah-ah, ah, ow, unh

Mädchen, du hast mich wirklich erwischt
Du hast mich, also, ich weiß nicht, was ich mache, awh
Mädchen, du hast mich wirklich erwischt
Du hast mich, also, ich kann nachts nicht schlafen

Mädchen, du hast mich wirklich erwischt
Du hast mich, also, ich weiß nicht, wohin ich gehe, ja
Oh ja, du hast mich wirklich erwischt
Du hast mich, also, ich kann nachts nicht schlafen

(Du hast mich wirklich erwischt)
(Du hast mich wirklich erwischt) oh
(Du hast mich wirklich erwischt)
Oh, oh, oh

Ooh

Garota, você realmente me pegou agora
Você me pegou, então, eu não sei o que estou fazendo
Garota, você realmente me pegou agora
Você me pegou, então, eu não consigo dormir à noite

Garota, você realmente me pegou agora
Você me pegou, então, eu não sei para onde estou indo, yeah
Oh sim, você realmente me pegou agora
Você me pegou, então, eu não consigo dormir à noite

(Você realmente me pegou) oh
(Você realmente me pegou) whoa, oh
(Você realmente me pegou)

Por favor, nunca me deixe ser
Eu só quero estar ao seu lado
Por favor, nunca me deixe ser
Eu só quero estar ao seu lado

Garota, você realmente me pegou agora
Você me pegou, então, eu não sei o que estou fazendo, yeah
Oh sim, você realmente me pegou agora
Me pegou, então, eu não consigo dormir à noite

(Você realmente me pegou) ah, ah
(Você realmente me pegou) ah, ah
(Você realmente me pegou)
Oh, não, não, ah

Ah, ow, ah-ah, ah, ow, ah-ah, ah, ow, unh

Garota, você realmente me pegou agora
Você me pegou, então, eu não sei o que estou fazendo, awh
Garota, você realmente me pegou agora
Você me pegou, então, eu não consigo dormir à noite

Garota, você realmente me pegou agora
Você me pegou, então, eu não sei para onde estou indo, yeah
Oh sim, você realmente me pegou agora
Me pegou, então, eu não consigo dormir à noite

(Você realmente me pegou)
(Você realmente me pegou) oh
(Você realmente me pegou)
Oh, oh, oh

Ooh

Chica, realmente me tienes ahora
Me tienes, así que, no sé lo que estoy haciendo
Chica, realmente me tienes ahora
Me tienes, así que, no puedo dormir por la noche

Chica, realmente me tienes ahora
Me tienes, así que, no sé a dónde voy, sí
Oh sí, realmente me tienes ahora
Me tienes, así que, no puedo dormir por la noche

(Realmente me tienes) oh
(Realmente me tienes) vaya, oh
(Realmente me tienes)

Por favor, nunca me dejes ser
Solo quiero estar a tu lado
Por favor, nunca me dejes ser
Solo quiero estar a tu lado

Chica, realmente me tienes ahora
Me tienes, así que, no sé lo que estoy haciendo, sí
Oh sí, realmente me tienes ahora
Me tienes, así que, no puedo dormir por la noche

(Realmente me tienes) ah, ah
(Realmente me tienes) ah, ah
(Realmente me tienes)
Oh, no, no, ah

Ah, ow, ah-ah, ah, ow, ah-ah, ah, ow, unh

Chica, realmente me tienes ahora
Me tienes, así que, no sé lo que estoy haciendo, awh
Chica, realmente me tienes ahora
Me tienes, así que, no puedo dormir por la noche

Chica, realmente me tienes ahora
Me tienes, así que, no sé a dónde voy, sí
Oh sí, realmente me tienes ahora
Me tienes, así que, no puedo dormir por la noche

(Realmente me tienes)
(Realmente me tienes) oh
(Realmente me tienes)
Oh, oh, oh

Ooh

Fille, tu m'as vraiment eu maintenant
Tu m'as eu, alors, je ne sais pas ce que je fais
Fille, tu m'as vraiment eu maintenant
Tu m'as eu, alors, je ne peux pas dormir la nuit

Fille, tu m'as vraiment eu maintenant
Tu m'as eu, alors, je ne sais pas où je vais, ouais
Oh ouais, tu m'as vraiment eu maintenant
Tu m'as eu, alors, je ne peux pas dormir la nuit

(Tu m'as vraiment eu) oh
(Tu m'as vraiment eu) whoa, oh
(Tu m'as vraiment eu)

S'il te plaît, ne me laisse jamais être
Je veux seulement être à tes côtés
S'il te plaît, ne me laisse jamais être
Je veux seulement être à tes côtés

Fille, tu m'as vraiment eu maintenant
Tu m'as eu, alors, je ne sais pas ce que je fais, ouais
Oh ouais, tu m'as vraiment eu maintenant
Tu m'as eu, alors, je ne peux pas dormir la nuit

(Tu m'as vraiment eu) ah, ah
(Tu m'as vraiment eu) ah, ah
(Tu m'as vraiment eu)
Oh, non, non, ah

Ah, aïe, ah-ah, ah, aïe, ah-ah, ah, aïe, unh

Fille, tu m'as vraiment eu maintenant
Tu m'as eu, alors, je ne sais pas ce que je fais, awh
Fille, tu m'as vraiment eu maintenant
Tu m'as eu, alors, je ne peux pas dormir la nuit

Fille, tu m'as vraiment eu maintenant
Tu m'as eu, alors, je ne sais pas où je vais, ouais
Oh ouais, tu m'as vraiment eu maintenant
Tu m'as eu, alors, je ne peux pas dormir la nuit

(Tu m'as vraiment eu)
(Tu m'as vraiment eu) oh
(Tu m'as vraiment eu)
Oh, oh, oh

Ooh

Ragazza, mi hai davvero preso ora
Mi hai preso, quindi, non so cosa sto facendo
Ragazza, mi hai davvero preso ora
Mi hai preso, quindi, non riesco a dormire di notte

Ragazza, mi hai davvero preso ora
Mi hai preso, quindi, non so dove sto andando, yeah
Oh sì, mi hai davvero preso ora
Mi hai preso, quindi, non riesco a dormire di notte

(Tu mi hai davvero preso) oh
(Tu mi hai davvero preso) whoa, oh
(Tu mi hai davvero preso)

Per favore, non lasciarmi mai
Voglio solo stare al tuo fianco
Per favore, non lasciarmi mai
Voglio solo stare al tuo fianco

Ragazza, mi hai davvero preso ora
Mi hai preso, quindi, non so cosa sto facendo, yeah
Oh sì, mi hai davvero preso ora
Mi hai preso, quindi, non riesco a dormire di notte

(Tu mi hai davvero preso) ah, ah
(Tu mi hai davvero preso) ah, ah
(Tu mi hai davvero preso)
Oh, no, no, ah

Ah, ow, ah-ah, ah, ow, ah-ah, ah, ow, unh

Ragazza, mi hai davvero preso ora
Mi hai preso, quindi, non so cosa sto facendo, awh
Ragazza, mi hai davvero preso ora
Mi hai preso, quindi, non riesco a dormire di notte

Ragazza, mi hai davvero preso ora
Mi hai preso, quindi, non so dove sto andando, yeah
Oh sì, mi hai davvero preso ora
Mi hai preso, quindi, non riesco a dormire di notte

(Tu mi hai davvero preso)
(Tu mi hai davvero preso) oh
(Tu mi hai davvero preso)
Oh, oh, oh

Ooh

Gadis, kau benar-benar membuatku tergila-gila
Kau membuatku, jadi, aku tidak tahu apa yang sedang aku lakukan
Gadis, kau benar-benar membuatku tergila-gila
Kau membuatku, jadi, aku tidak bisa tidur di malam hari

Gadis, kau benar-benar membuatku tergila-gila
Kau membuatku, jadi, aku tidak tahu kemana aku pergi, yeah
Oh ya, kau benar-benar membuatku tergila-gila
Kau membuatku, jadi, aku tidak bisa tidur di malam hari

(Kau benar-benar membuatku) oh
(Kau benar-benar membuatku) whoa, oh
(Kau benar-benar membuatku)

Tolong, jangan pernah biarkan aku sendiri
Aku hanya ingin berada di sisimu
Tolong, jangan pernah biarkan aku sendiri
Aku hanya ingin berada di sisimu

Gadis, kau benar-benar membuatku tergila-gila
Kau membuatku, jadi, aku tidak tahu apa yang sedang aku lakukan, yeah
Oh ya, kau benar-benar membuatku tergila-gila
Kau membuatku, jadi, aku tidak bisa tidur di malam hari

(Kau benar-benar membuatku) ah, ah
(Kau benar-benar membuatku) ah, ah
(Kau benar-benar membuatku)
Oh, tidak, tidak, ah

Ah, ow, ah-ah, ah, ow, ah-ah, ah, ow, unh

Gadis, kau benar-benar membuatku tergila-gila
Kau membuatku, jadi, aku tidak tahu apa yang sedang aku lakukan, awh
Gadis, kau benar-benar membuatku tergila-gila
Kau membuatku, jadi, aku tidak bisa tidur di malam hari

Gadis, kau benar-benar membuatku tergila-gila
Kau membuatku, jadi, aku tidak tahu kemana aku pergi, yeah
Oh ya, kau benar-benar membuatku tergila-gila
Kau membuatku, jadi, aku tidak bisa tidur di malam hari

(Kau benar-benar membuatku)
(Kau benar-benar membuatku) oh
(Kau benar-benar membuatku)
Oh, oh, oh

โอ้

สาว, คุณจริงๆทำให้ฉันตกหลุมรัก
คุณทำให้ฉัน, ดังนั้น, ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังทำอะไร
สาว, คุณจริงๆทำให้ฉันตกหลุมรัก
คุณทำให้ฉัน, ดังนั้น, ฉันไม่สามารถนอนในเวลากลางคืน

สาว, คุณจริงๆทำให้ฉันตกหลุมรัก
คุณทำให้ฉัน, ดังนั้น, ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังไปที่ไหน, ใช่
โอ้ใช่, คุณจริงๆทำให้ฉันตกหลุมรัก
คุณทำให้ฉัน, ดังนั้น, ฉันไม่สามารถนอนในเวลากลางคืน

(คุณจริงๆทำให้ฉันตกหลุมรัก) โอ้
(คุณจริงๆทำให้ฉันตกหลุมรัก) โอ้, โอ้
(คุณจริงๆทำให้ฉันตกหลุมรัก)

กรุณา, อย่าปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียว
ฉันต้องการอยู่ข้างๆคุณเท่านั้น
กรุณา, อย่าปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียว
ฉันต้องการอยู่ข้างๆคุณเท่านั้น

สาว, คุณจริงๆทำให้ฉันตกหลุมรัก
คุณทำให้ฉัน, ดังนั้น, ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังทำอะไร, ใช่
โอ้ใช่, คุณจริงๆทำให้ฉันตกหลุมรัก
ทำให้ฉัน, ดังนั้น, ฉันไม่สามารถนอนในเวลากลางคืน

(คุณจริงๆทำให้ฉันตกหลุมรัก) อ่า, อ่า
(คุณจริงๆทำให้ฉันตกหลุมรัก) อ่า, อ่า
(คุณจริงๆทำให้ฉันตกหลุมรัก)
โอ้, ไม่, ไม่, อ่า

อ่า, โอ้, อ่า-อ่า, อ่า, โอ้, อ่า-อ่า, อ่า, โอ้, อันฮ์

สาว, คุณจริงๆทำให้ฉันตกหลุมรัก
คุณทำให้ฉัน, ดังนั้น, ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังทำอะไร, อ่าว
สาว, คุณจริงๆทำให้ฉันตกหลุมรัก
คุณทำให้ฉัน, ดังนั้น, ฉันไม่สามารถนอนในเวลากลางคืน

สาว, คุณจริงๆทำให้ฉันตกหลุมรัก
คุณทำให้ฉัน, ดังนั้น, ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังไปที่ไหน, ใช่
โอ้ใช่, คุณจริงๆทำให้ฉันตกหลุมรัก
ทำให้ฉัน, ดังนั้น, ฉันไม่สามารถนอนในเวลากลางคืน

(คุณจริงๆทำให้ฉันตกหลุมรัก)
(คุณจริงๆทำให้ฉันตกหลุมรัก) โอ้
(คุณจริงๆทำให้ฉันตกหลุมรัก)
โอ้, โอ้, โอ้

女孩,你真的抓住我了
你抓住我,所以,我不知道我在做什么
女孩,你真的抓住我了
你抓住我,所以,我无法在夜晚入睡

女孩,你真的抓住我了
你抓住我,所以,我不知道我要去哪里,是的
哦是的,你真的抓住我了
你抓住我,所以,我无法在夜晚入睡

(你真的抓住我)哦
(你真的抓住我)哇,哦
(你真的抓住我)

请,永远不要让我离开
我只想在你身边
请,永远不要让我离开
我只想在你身边

女孩,你真的抓住我了
你抓住我,所以,我不知道我在做什么,是的
哦是的,你真的抓住我了
抓住我,所以,我无法在夜晚入睡

(你真的抓住我)啊,啊
(你真的抓住我)啊,啊
(你真的抓住我)
哦,不,不,啊

啊,哦,啊-啊,啊,哦,啊-啊,啊,哦,呃

女孩,你真的抓住我了
你抓住我,所以,我不知道我在做什么,啊
女孩,你真的抓住我了
你抓住我,所以,我无法在夜晚入睡

女孩,你真的抓住我了
你抓住我,所以,我不知道我要去哪里,是的
哦是的,你真的抓住我了
抓住我,所以,我无法在夜晚入睡

(你真的抓住我)
(你真的抓住我)哦
(你真的抓住我)
哦,哦,哦

Wissenswertes über das Lied You Really Got Me von Van Halen

Auf welchen Alben wurde das Lied “You Really Got Me” von Van Halen veröffentlicht?
Van Halen hat das Lied auf den Alben “Van Halen” im Jahr 1978, “The Best of Both Worlds” im Jahr 2004, “Tokyo Dome in Concert” im Jahr 2015 und “Tokyo Dome Live in Concert” im Jahr 2015 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “You Really Got Me” von Van Halen komponiert?
Das Lied “You Really Got Me” von Van Halen wurde von Ray Davies komponiert.

Beliebteste Lieder von Van Halen

Andere Künstler von Hard rock