El día que te encontré me enamoré
Tú sabes que yo nunca lo he negado
Con saña me lograste enloquecer
Y yo caí en tu trampa ilusionado
De pronto todo aquello se acabó
Faltaste a la promesa de adorarnos
Me hundiste en el olvido por creer
Que a ti no llegarían jamás los años
Por tu maldito amor
No puedo terminar con tantas penas
Quisiera reventarme hasta las venas
Por tu maldito amor
Por tu maldito amor
Por tu maldito amor
No logro acomodar mis sentimientos
Y el alma se me sigue consumiendo
Por tu maldito amor
Por tu maldito amor
Ajaja jaja jay
¿Y ya pa qué quiero la tumba?
Si ya me enterraste en vida
Aja jay, ay
No quiero que regreses nunca, no
Prefiero la derrota entre mis manos
Si ayer tu nombre tanto pronuncié
Hoy mírame rompiéndome los labios
Por tu maldito amor
No puedo terminar con tantas penas
Quisiera reventarme hasta las venas
Por tu maldito amor
Por tu maldito amor
Por tu maldito amor
No logro acomodar mis sentimientos
Y el alma se me sigue consumiendo
Por tu maldito amor
Por tu maldito amor
Por tu maldito amor
Por tu bendito amor
El día que te encontré me enamoré
An dem Tag, als ich dich fand, verliebte ich mich
Tú sabes que yo nunca lo he negado
Du weißt, ich habe es nie geleugnet
Con saña me lograste enloquecer
Mit Bosheit hast du mich verrückt gemacht
Y yo caí en tu trampa ilusionado
Und in der Illusion verfiel ich deinem Bann
De pronto todo aquello se acabó
Plötzlich war alles vorbei
Faltaste a la promesa de adorarnos
Du brachst das Versprechen der gegenseitigen Anbetung
Me hundiste en el olvido por creer
Du hast mich in Vergessenheit geraten lassen, weil ich glaubte
Que a ti no llegarían jamás los años
Dass die Jahre dich nicht einholen würden
Por tu maldito amor
Wegen deiner verdammten Liebe
No puedo terminar con tantas penas
Ich kann nicht mit vielen Sorgen brechen
Quisiera reventarme hasta las venas
Ich möchte mich den Adern neu erfinden
Por tu maldito amor
Wegen deiner verdammten Liebe
Por tu maldito amor
Wegen deiner verdammten Liebe
Por tu maldito amor
Wegen deiner verdammten Liebe
No logro acomodar mis sentimientos
Ich kann meine Gefühle nicht ordnen
Y el alma se me sigue consumiendo
Und meine Seele verzehrt sich ständig
Por tu maldito amor
Wegen deiner verdammten Liebe
Por tu maldito amor
Wegen deiner verdammten Liebe
Ajaja jaja jay
Ahaha haha hey
¿Y ya pa qué quiero la tumba?
Warum sollte ich ein Grab wollen
Si ya me enterraste en vida
Wenn du mich schon im Leben begraben hast?
Aja jay, ay
Aha hey, ay
No quiero que regreses nunca, no
Ich will nicht, dass du jemals zurückkommst, nein
Prefiero la derrota entre mis manos
Ich würde eine Niederlage in meinen Händen vorziehen
Si ayer tu nombre tanto pronuncié
Wenn ich gestern so viele Male deinen Namen aussprach
Hoy mírame rompiéndome los labios
Sieh mich heute an, wie ich meine Lippen breche
Por tu maldito amor
Wegen deiner verdammten Liebe
No puedo terminar con tantas penas
Ich kann nicht mit vielen Sorgen brechen
Quisiera reventarme hasta las venas
Ich möchte mich neu erfinden, um die Adern
Por tu maldito amor
Wegen deiner verdammten Liebe
Por tu maldito amor
Wegen deiner verdammten Liebe
Por tu maldito amor
Wegen deiner verdammten Liebe
No logro acomodar mis sentimientos
Ich kann meine Gefühle nicht ordnen
Y el alma se me sigue consumiendo
Und meine Seele verzehrt sich ständig
Por tu maldito amor
Wegen deiner verdammten Liebe
Por tu maldito amor
Wegen deiner verdammten Liebe
Por tu maldito amor
Wegen deiner verdammten Liebe
Por tu bendito amor
Wegen deiner verdammten Liebe
El día que te encontré me enamoré
No dia em que te encontrei, me apaixonei
Tú sabes que yo nunca lo he negado
Você sabe que eu nunca neguei
Con saña me lograste enloquecer
Com raiva, você conseguiu me enlouquecer
Y yo caí en tu trampa ilusionado
E eu caí na sua armadilha iludido
De pronto todo aquello se acabó
De repente tudo acabou
Faltaste a la promesa de adorarnos
Você quebrou a promessa de nos adorar
Me hundiste en el olvido por creer
Você me afundou no esquecimento por acreditar
Que a ti no llegarían jamás los años
Que o tempo nunca chegaria para você
Por tu maldito amor
Por seu maldito amor
No puedo terminar con tantas penas
Não consigo acabar com tantas tristezas
Quisiera reventarme hasta las venas
Gostaria de explodir minhas veias
Por tu maldito amor
Por seu maldito amor
Por tu maldito amor
Por seu maldito amor
Por tu maldito amor
Por seu maldito amor
No logro acomodar mis sentimientos
Não consigo acomodar meus sentimentos
Y el alma se me sigue consumiendo
E minha alma continua se consumindo
Por tu maldito amor
Por seu maldito amor
Por tu maldito amor
Por seu maldito amor
Ajaja jaja jay
Ahaha haha ha
¿Y ya pa qué quiero la tumba?
E para que eu quero o túmulo?
Si ya me enterraste en vida
Se você já me enterrou em vida
Aja jay, ay
Aha ha, ah
No quiero que regreses nunca, no
Não quero que você nunca volte, não
Prefiero la derrota entre mis manos
Prefiro a derrota em minhas mãos
Si ayer tu nombre tanto pronuncié
Se ontem eu pronunciei tanto o seu nome
Hoy mírame rompiéndome los labios
Hoje me veja mordendo meus lábios
Por tu maldito amor
Por seu maldito amor
No puedo terminar con tantas penas
Não consigo acabar com tantas tristezas
Quisiera reventarme hasta las venas
Gostaria de explodir minhas veias
Por tu maldito amor
Por seu maldito amor
Por tu maldito amor
Por seu maldito amor
Por tu maldito amor
Por seu maldito amor
No logro acomodar mis sentimientos
Não consigo acomodar meus sentimentos
Y el alma se me sigue consumiendo
E minha alma continua se consumindo
Por tu maldito amor
Por seu maldito amor
Por tu maldito amor
Por seu maldito amor
Por tu maldito amor
Por seu maldito amor
Por tu bendito amor
Por seu bendito amor
El día que te encontré me enamoré
The day I found you, I fell in love
Tú sabes que yo nunca lo he negado
You know I've never denied it
Con saña me lograste enloquecer
With malice you drove me crazy
Y yo caí en tu trampa ilusionado
And, illusioned, I fell under your spell
De pronto todo aquello se acabó
Suddenly, all of it ended
Faltaste a la promesa de adorarnos
You broke the promise of adoring each other
Me hundiste en el olvido por creer
You sank me into oblivion for believing
Que a ti no llegarían jamás los años
That years wouldn't catch up with you
Por tu maldito amor
Because of your damned love
No puedo terminar con tantas penas
I can't break with many sorrows
Quisiera reventarme hasta las venas
I'd like to reinvent myself to the veins
Por tu maldito amor
Because of your damned love
Por tu maldito amor
Because of your damned love
Por tu maldito amor
Because of your damned love
No logro acomodar mis sentimientos
I can't put my feelings in order
Y el alma se me sigue consumiendo
And my soul keeps consuming itself
Por tu maldito amor
Because of your damned love
Por tu maldito amor
Because of your damned love
Ajaja jaja jay
Ahaha haha hey
¿Y ya pa qué quiero la tumba?
Why would I want a grave
Si ya me enterraste en vida
If you already buried me in life?
Aja jay, ay
Aha hey, ay
No quiero que regreses nunca, no
I don't want you to come back ever, no
Prefiero la derrota entre mis manos
I'd prefer defeat in my hands
Si ayer tu nombre tanto pronuncié
If yesterday I pronounced so many times your name
Hoy mírame rompiéndome los labios
Look at me breaking my lips today
Por tu maldito amor
Because of your damned love
No puedo terminar con tantas penas
I can't break with many sorrows
Quisiera reventarme hasta las venas
I'd like to reinvent myself to the veins
Por tu maldito amor
Because of your damned love
Por tu maldito amor
Because of your damned love
Por tu maldito amor
Because of your damned love
No logro acomodar mis sentimientos
I can't put my feelings in order
Y el alma se me sigue consumiendo
And my soul keeps consuming itself
Por tu maldito amor
Because of your damned love
Por tu maldito amor
Because of your damned love
Por tu maldito amor
Because of your damned love
Por tu bendito amor
Because of your damned love
El día que te encontré me enamoré
Le jour où je t'ai rencontré, je suis tombé amoureux
Tú sabes que yo nunca lo he negado
Tu sais que je ne l'ai jamais nié
Con saña me lograste enloquecer
Avec acharnement, tu as réussi à me rendre fou
Y yo caí en tu trampa ilusionado
Et je suis tombé dans ton piège, illusionné
De pronto todo aquello se acabó
Soudain, tout cela s'est terminé
Faltaste a la promesa de adorarnos
Tu as manqué à la promesse de nous adorer
Me hundiste en el olvido por creer
Tu m'as plongé dans l'oubli en croyant
Que a ti no llegarían jamás los años
Que tu ne vieillirais jamais
Por tu maldito amor
Pour ton maudit amour
No puedo terminar con tantas penas
Je ne peux pas finir avec tant de peines
Quisiera reventarme hasta las venas
Je voudrais me faire éclater les veines
Por tu maldito amor
Pour ton maudit amour
Por tu maldito amor
Pour ton maudit amour
Por tu maldito amor
Pour ton maudit amour
No logro acomodar mis sentimientos
Je n'arrive pas à gérer mes sentiments
Y el alma se me sigue consumiendo
Et mon âme continue de se consumer
Por tu maldito amor
Pour ton maudit amour
Por tu maldito amor
Pour ton maudit amour
Ajaja jaja jay
Ajaja jaja jay
¿Y ya pa qué quiero la tumba?
Et à quoi bon vouloir la tombe ?
Si ya me enterraste en vida
Si tu m'as déjà enterré vivant
Aja jay, ay
Aja jay, ay
No quiero que regreses nunca, no
Je ne veux pas que tu reviennes, jamais
Prefiero la derrota entre mis manos
Je préfère la défaite entre mes mains
Si ayer tu nombre tanto pronuncié
Si hier j'ai tant prononcé ton nom
Hoy mírame rompiéndome los labios
Aujourd'hui, regarde-moi me briser les lèvres
Por tu maldito amor
Pour ton maudit amour
No puedo terminar con tantas penas
Je ne peux pas finir avec tant de peines
Quisiera reventarme hasta las venas
Je voudrais me faire éclater les veines
Por tu maldito amor
Pour ton maudit amour
Por tu maldito amor
Pour ton maudit amour
Por tu maldito amor
Pour ton maudit amour
No logro acomodar mis sentimientos
Je n'arrive pas à gérer mes sentiments
Y el alma se me sigue consumiendo
Et mon âme continue de se consumer
Por tu maldito amor
Pour ton maudit amour
Por tu maldito amor
Pour ton maudit amour
Por tu maldito amor
Pour ton maudit amour
Por tu bendito amor
Pour ton amour béni
El día que te encontré me enamoré
Il giorno in cui ti ho incontrato mi sono innamorato
Tú sabes que yo nunca lo he negado
Tu sai che non l'ho mai negato
Con saña me lograste enloquecer
Con astuzia sei riuscita a farmi impazzire
Y yo caí en tu trampa ilusionado
E io, illuso, sono caduto nella tua trappola
De pronto todo aquello se acabó
All'improvviso tutto è finito
Faltaste a la promesa de adorarnos
Hai infranto la promessa di amarci
Me hundiste en el olvido por creer
Mi hai gettato nell'oblio perché credevo
Que a ti no llegarían jamás los años
Che tu non saresti mai invecchiata
Por tu maldito amor
Per il tuo maledetto amore
No puedo terminar con tantas penas
Non riesco a liberarmi da tante sofferenze
Quisiera reventarme hasta las venas
Vorrei farmi esplodere le vene
Por tu maldito amor
Per il tuo maledetto amore
Por tu maldito amor
Per il tuo maledetto amore
Por tu maldito amor
Per il tuo maledetto amore
No logro acomodar mis sentimientos
Non riesco a sistemare i miei sentimenti
Y el alma se me sigue consumiendo
E l'anima continua a consumarsi
Por tu maldito amor
Per il tuo maledetto amore
Por tu maldito amor
Per il tuo maledetto amore
Ajaja jaja jay
Ahahaha ahaha ahì
¿Y ya pa qué quiero la tumba?
E perché dovrei volere la tomba?
Si ya me enterraste en vida
Se mi hai già sepolto vivo
Aja jay, ay
Ahì ahì, ah
No quiero que regreses nunca, no
Non voglio che tu torni mai, no
Prefiero la derrota entre mis manos
Preferisco la sconfitta tra le mie mani
Si ayer tu nombre tanto pronuncié
Se ieri pronunciavo così tanto il tuo nome
Hoy mírame rompiéndome los labios
Oggi guardami che mi sto spezzando le labbra
Por tu maldito amor
Per il tuo maledetto amore
No puedo terminar con tantas penas
Non riesco a liberarmi da tante sofferenze
Quisiera reventarme hasta las venas
Vorrei farmi esplodere le vene
Por tu maldito amor
Per il tuo maledetto amore
Por tu maldito amor
Per il tuo maledetto amore
Por tu maldito amor
Per il tuo maledetto amore
No logro acomodar mis sentimientos
Non riesco a sistemare i miei sentimenti
Y el alma se me sigue consumiendo
E l'anima continua a consumarsi
Por tu maldito amor
Per il tuo maledetto amore
Por tu maldito amor
Per il tuo maledetto amore
Por tu maldito amor
Per il tuo maledetto amore
Por tu bendito amor
Per il tuo benedetto amore
Hari aku menemukanmu, aku jatuh cinta
Kamu tahu aku tidak pernah menyangkalnya
Dengan kejam, kamu berhasil membuatku gila
Dan aku terjebak dalam perangkapmu yang penuh ilusi
Tiba-tiba semua itu berakhir
Kamu melanggar janji untuk saling mencintai
Kamu menenggelamkanku dalam lupa karena percaya
Bahwa waktu tidak akan pernah datang padamu
Karena cintamu yang terkutuk
Aku tidak bisa mengakhiri semua penderitaan ini
Aku ingin meledakkan semua urat nadiku
Karena cintamu yang terkutuk
Karena cintamu yang terkutuk
Karena cintamu yang terkutuk
Aku tidak bisa mengatur perasaanku
Dan jiwa ku terus terbakar
Karena cintamu yang terkutuk
Karena cintamu yang terkutuk
Dan sekarang untuk apa aku butuh kuburan
Jika kamu sudah menguburku dalam hidup
Ajaja, ay
Aku tidak ingin kamu kembali, tidak
Aku lebih memilih kekalahan di tangan ku
Jika kemarin aku sering menyebut namamu
Hari ini lihatlah aku merobek bibirku
Karena cintamu yang terkutuk
Aku tidak bisa mengakhiri semua penderitaan ini
Aku ingin meledakkan semua urat nadiku
Karena cintamu yang terkutuk
Karena cintamu yang terkutuk
Karena cintamu yang terkutuk
Aku tidak bisa mengatur perasaanku
Dan jiwa ku terus terbakar
Karena cintamu yang terkutuk
Karena cintamu yang terkutuk
Karena cintamu yang terkutuk
Karena cintamu yang diberkati
วันที่ฉันพบเธอ ฉันรักเธอ
เธอรู้ว่าฉันไม่เคยปฏิเสธ
ด้วยความโหดร้าย ฉันโดนเธอทำให้บ้า
และฉันตกอยู่ในกับดักฝันของเธอ
อย่างทันท่วงที ทุกอย่างก็สิ้นสุดลง
เธอทำผิดสัญญาที่จะรักกัน
ฉันตกอยู่ในความลืมเพราะฉันเชื่อ
ว่าเธอจะไม่มีวันแก่
เพราะความรักที่เธอทำให้ฉันเจ็บปวด
ฉันไม่สามารถจบกับความทุกข์ทั้งหลาย
ฉันอยากจะทำลายตัวเองจนถึงเส้นเลือด
เพราะความรักที่เธอทำให้ฉันเจ็บปวด
เพราะความรักที่เธอทำให้ฉันเจ็บปวด
เพราะความรักที่เธอทำให้ฉันเจ็บปวด
ฉันไม่สามารถจัดการกับความรู้สึกของฉัน
และจิตใจของฉันยังคงถูกทำลาย
เพราะความรักที่เธอทำให้ฉันเจ็บปวด
เพราะความรักที่เธอทำให้ฉันเจ็บปวด
และฉันไม่ต้องการหลุมฝังศพ
เพราะเธอได้ฝังฉันในชีวิต
อ๊ะฮ่าฮ่า, อ๊ะ
ฉันไม่ต้องการให้เธอกลับมาอีกเลย, ไม่
ฉันเลือกที่จะยอมแพ้ในมือของฉัน
ถ้าเมื่อวานฉันพูดชื่อเธอมากมาย
วันนี้ดูฉันทำลายปากของฉัน
เพราะความรักที่เธอทำให้ฉันเจ็บปวด
ฉันไม่สามารถจบกับความทุกข์ทั้งหลาย
ฉันอยากจะทำลายตัวเองจนถึงเส้นเลือด
เพราะความรักที่เธอทำให้ฉันเจ็บปวด
เพราะความรักที่เธอทำให้ฉันเจ็บปวด
เพราะความรักที่เธอทำให้ฉันเจ็บปวด
ฉันไม่สามารถจัดการกับความรู้สึกของฉัน
และจิตใจของฉันยังคงถูกทำลาย
เพราะความรักที่เธอทำให้ฉันเจ็บปวด
เพราะความรักที่เธอทำให้ฉันเจ็บปวด
เพราะความรักที่เธอทำให้ฉันเจ็บปวด
เพราะความรักที่เธอทำให้ฉันเจ็บปวด
我遇见你的那一天，我就爱上了你
你知道我从未否认过
你疯狂地让我陷入痴迷
我陷入了你的幻想陷阱
突然一切都结束了
你违背了我们相爱的承诺
你让我陷入遗忘，因为我相信
你永远不会老去
因为你的该死的爱
我无法结束这么多的痛苦
我想要撕裂我的静脉
因为你的该死的爱
因为你的该死的爱
因为你的该死的爱
我无法安排我的感情
我的灵魂仍在消耗
因为你的该死的爱
因为你的该死的爱
我为什么还需要坟墓
如果你已经在生活中埋葬了我
哈哈，哎
我不希望你再回来，不
我宁愿在我的手中承受失败
如果昨天我多次提到你的名字
今天看着我咬破我的嘴唇
因为你的该死的爱
我无法结束这么多的痛苦
我想要撕裂我的静脉
因为你的该死的爱
因为你的该死的爱
因为你的该死的爱
我无法安排我的感情
我的灵魂仍在消耗
因为你的该死的爱
因为你的该死的爱
因为你的该死的爱
因为你的祝福的爱