Los Amigos de Mis Amigas Son Mis Amigos

[Letra de "Los Amigos de Mis Amigas Son Mis Amigos"]

[Verso]
Yo no sé por qué se enfada Isabel
Si llamo a su novio y ceno con él
Se vuelve loco, él muy tonto por mí
Y luego me habla dulzuras a la luz de la luna
Yo no sé por qué se enfada también
Si quedo en mi casa a solas con él
Solo mi amigo dice que quiere ser

[Pre-Coro]
Que le tengo en el bote de sed
Si no me habla de amor
No tiene nada que hacer

[Coro]
Y es lo que yo te digo
Los amigos de mis amigas son mis amigos
Uh, vaya lío
Los amigos de mis amigas son mis amigos
Uh, vaya lío
Los amigos de mis amigas son mis amigos
Uh, vaya lío
Los amigos de mis amigas son mis amigos

[Verso]
Yo sé por qué se enfada Javier
Que dejó plantada a mi amiga Isabel
Y viene a verme con dos copas de más
Y me persigue luego por todo el sofá

[Pre-Coro]
Yo no sé por qué él me suele dar
Un beso a escondidas en el cuarto de estar
Y cuando ya no lo puedo parar
¡Manos arriba! Tú viniste a cenar
Con tus labios ardiendo empiezo a guisar

[Coro]
Y es lo que yo te digo
Los amigos de mis amigas son mis amigos
Uh, vaya lió
Los amigos de mis amigas son mis amigos
Uh, vaya lío
Los amigos de mis amigas son mis amigos
Uh, vaya lío
Los amigos de mis amigas son mis amigos

[Puente]
Los amigos de mis amigas son mis amigos

[Coro]
Y es lo que yo te digo
Los amigos de mis amigas son mis amigos
Uh, vaya lió
Los amigos de mis amigas son mis amigos
Uh, vaya lío
Los amigos de mis amigas son mis amigos
Uh, vaya lío
Los amigos de mis amigas son mis amigos

[Tradução de "Los Amigos de Mis Amigas Son Mis Amigos"]

[Verso]
Não sei por que Isabel fica com raiva
Se eu ligar para o namorado dela e jantar com ele
Ele fica louco, é tão apaixonado por mim
E então ele fala coisas doces para mim à luz da lua
Não sei por que ela também fica com raiva
Se eu ficar na minha casa sozinha com ele
Ele diz que quer ser apenas meu amigo

[Pré-Refrão]
Que eu tenho ele nas minhas mãos
Se ele não falar comigo sobre amor
Ele não vai ter nada para fazer

[Refrão]
E é isso que eu digo para você
Os amigos das minhas amigos são meus amigos
Ai, quе confusão
Os amigos das minhas amigos são meus amigos
Ai, que confusão
Os amigos das minhas amigos são meus amigos
Ai, quе confusão
Os amigos das minhas amigos são meus amigos

[Verso]
Eu sei por que o Javier fica com raiva
Por eu ter defendido minha amiga Isabel
E ele vem me ver com dois drinques a mais
E depois me persegue por todo o sofá

[Pré-Refrão]
Eu não sei porque ele geralmente me dar
Um beijo secretamente na sala de estar
E quando não consigo impedir ele
"Mãos para cima! Você veio para o jantar"
Com seus lábios ardentes, eu começo a me irritar

[Refrão]
E é isso que eu digo para você
Os amigos das minhas amigos são meus amigos
Ai, que confusão
Os amigos das minhas amigos são meus amigos
Ai, que confusão
Os amigos das minhas amigos são meus amigos
Ai, que confusão
Os amigos das minhas amigos são meus amigos

[Ponte]
Os amigos das minhas amigos são meus amigos

[Refrão]
E é isso que eu digo para você
Os amigos das minhas amigos são meus amigos
Ai, que confusão
Os amigos das minhas amigos são meus amigos
Ai, que confusão
Os amigos das minhas amigos são meus amigos
Ai, que confusão
Os amigos das minhas amigos são meus amigos

[Verse]
I don't know why Isabel gets angry
If I call her boyfriend and have dinner with him
He goes crazy, he's in love with me
And then he says sweet things to me in the moonlight
I don't know why she gets angry too
If I stay at my house alone with him
He says he just wants to be my friend

[Pre-Chorus]
That I have him on a string
If he doesn't talk to me about love
He has nothing to do

[Chorus]
And that's what I tell you
My friends' friends are my friends
Oh, what a mess
My friends' friends are my friends
Oh, what a mess
My friends' friends arе my friends
Oh, what a mess
My friends' friеnds are my friends

[Verse]
I know why Javier is angry
He leaves my friend Isabel waiting for him
And comes to see me with two extra drinks
And then chases me all over the couch

[Pre-Chorus]
I don't know why he usually
Sneaks me a kiss in the living room
And when I can't stop him
"Hands up! You came for dinner"
With his burning lips, I start to cook

[Chorus]
And that's what I tell you
My friends' friends are my friends
Oh, what a mess
My friends' friends are my friends
Oh, what a mess
My friends' friends are my friends
Oh, what a mess
My friends' friends are my friends

[Bridge]
My friends' friends are my friends

[Chorus]
And that's what I tell you
My friends' friends are my friends
Oh, what a mess
My friends' friends are my friends
Oh, what a mess
My friends' friends are my friends
Oh, what a mess
My friends' friends are my friends