I'm Not Human
Jahseh Onfroy, John Cunningham, Symere Woods
Pain's gon' come, I won't cry
Leave my heart out of it
I'm not a human, I'm not a human
I'm not a human, I'm not a human
Pain's gon' come, I won't cry
Leave my heart out of it
'Cause I'm not a human, I'm not a human
I'm not a human, I'm not a human
Let all your secrets in my skin (oh, yeah)
I won't even tell my best of friends (shh)
I know that I'm not from this earth
And I know deep down you are hurt, but
I'm not a human, I'm not a human
I'm not a human, I'm not a human
I wanna be on my own planet
I wanna be more than a has-been
'Cause I'm not a human, I'm not a human
I'm not a human, I'm not a-, woah
Pain's gon' come, I won't cry
Leave my heart out of it
I'm not a human, I'm not a human
I'm not a human, I'm not a human (oh-oh-oh)
I feel like I need to find my home
I feel like I'm just some kind of my own
I'm a translucent, whole different movement
I keep on chasin' you, I am just stupid
Yeah, and I'm not a human
And I'm not a human being
I'm not a human, I'm not a human
I'm not a human, I'm not a human (oh-oh-oh)
Lay you down when you go to sleep
And wipe your eyes every time you weep, oh
Tell you that life is not that deep
Paintin' pictures that I'm a freak, but I'm not a human
I'm tired of losin', inflicting my bruises, humans are users
I'm not a human, I'm not a human
I'm not a human, I'm not a human (woah)
I'm not a human, I'm not a human
I'm not a human, I'm not a human
I'm not a human, I'm not a human
I'm not a human, I'm not a human
Pain's gon' come, I won't cry
Der Schmerz wird kommen, ich werde nicht weinen
Leave my heart out of it
Lass mein Herz aus dem Spiel
I'm not a human, I'm not a human
Ich bin kein Mensch, ich bin kein Mensch
I'm not a human, I'm not a human
Ich bin kein Mensch, ich bin kein Mensch
Pain's gon' come, I won't cry
Der Schmerz wird kommen, ich werde nicht weinen
Leave my heart out of it
Lass mein Herz aus dem Spiel
'Cause I'm not a human, I'm not a human
Denn ich bin kein Mensch, ich bin kein Mensch
I'm not a human, I'm not a human
Ich bin kein Mensch, ich bin kein Mensch
Let all your secrets in my skin (oh, yeah)
Lass all deine Geheimnisse in meiner Haut (oh, ja)
I won't even tell my best of friends (shh)
Ich werde es nicht einmal meinen besten Freunden erzählen (shh)
I know that I'm not from this earth
Ich weiß, dass ich nicht von dieser Erde bin
And I know deep down you are hurt, but
Und ich weiß tief im Inneren, dass du verletzt bist, aber
I'm not a human, I'm not a human
Ich bin kein Mensch, ich bin kein Mensch
I'm not a human, I'm not a human
Ich bin kein Mensch, ich bin kein Mensch
I wanna be on my own planet
Ich möchte auf meinem eigenen Planeten sein
I wanna be more than a has-been
Ich möchte mehr sein als ein Auslaufmodell
'Cause I'm not a human, I'm not a human
Denn ich bin kein Mensch, ich bin kein Mensch
I'm not a human, I'm not a-, woah
Ich bin kein Mensch, ich bin kein-, woah
Pain's gon' come, I won't cry
Der Schmerz wird kommen, ich werde nicht weinen
Leave my heart out of it
Lass mein Herz aus dem Spiel
I'm not a human, I'm not a human
Ich bin kein Mensch, ich bin kein Mensch
I'm not a human, I'm not a human (oh-oh-oh)
Ich bin kein Mensch, ich bin kein Mensch (oh-oh-oh)
I feel like I need to find my home
Ich habe das Gefühl, ich muss mein Zuhause finden
I feel like I'm just some kind of my own
Ich habe das Gefühl, ich bin irgendwie mein eigenes
I'm a translucent, whole different movement
Ich bin durchsichtig, eine ganz andere Bewegung
I keep on chasin' you, I am just stupid
Ich jage dir ständig nach, ich bin einfach dumm
Yeah, and I'm not a human
Ja, und ich bin kein Mensch
And I'm not a human being
Und ich bin kein menschliches Wesen
I'm not a human, I'm not a human
Ich bin kein Mensch, ich bin kein Mensch
I'm not a human, I'm not a human (oh-oh-oh)
Ich bin kein Mensch, ich bin kein Mensch (oh-oh-oh)
Lay you down when you go to sleep
Ich lege dich hin, wenn du schlafen gehst
And wipe your eyes every time you weep, oh
Und wische deine Augen jedes Mal, wenn du weinst, oh
Tell you that life is not that deep
Sage dir, dass das Leben nicht so tief ist
Paintin' pictures that I'm a freak, but I'm not a human
Male Bilder, dass ich ein Freak bin, aber ich bin kein Mensch
I'm tired of losin', inflicting my bruises, humans are users
Ich bin es leid zu verlieren, meine Wunden zuzufügen, Menschen sind Nutzer
I'm not a human, I'm not a human
Ich bin kein Mensch, ich bin kein Mensch
I'm not a human, I'm not a human (woah)
Ich bin kein Mensch, ich bin kein Mensch (woah)
I'm not a human, I'm not a human
Ich bin kein Mensch, ich bin kein Mensch
I'm not a human, I'm not a human
Ich bin kein Mensch, ich bin kein Mensch
I'm not a human, I'm not a human
Ich bin kein Mensch, ich bin kein Mensch
I'm not a human, I'm not a human
Ich bin kein Mensch, ich bin kein Mensch
Pain's gon' come, I won't cry
A dor vai vir, eu não vou chorar
Leave my heart out of it
Deixe meu coração fora disso
I'm not a human, I'm not a human
Eu não sou um humano, eu não sou um humano
I'm not a human, I'm not a human
Eu não sou um humano, eu não sou um humano
Pain's gon' come, I won't cry
A dor vai vir, eu não vou chorar
Leave my heart out of it
Deixe meu coração fora disso
'Cause I'm not a human, I'm not a human
Porque eu não sou um humano, eu não sou um humano
I'm not a human, I'm not a human
Eu não sou um humano, eu não sou um humano
Let all your secrets in my skin (oh, yeah)
Deixe todos os seus segredos na minha pele (oh, sim)
I won't even tell my best of friends (shh)
Eu nem vou contar para meus melhores amigos (shh)
I know that I'm not from this earth
Eu sei que não sou deste planeta
And I know deep down you are hurt, but
E eu sei que no fundo você está machucado, mas
I'm not a human, I'm not a human
Eu não sou um humano, eu não sou um humano
I'm not a human, I'm not a human
Eu não sou um humano, eu não sou um humano
I wanna be on my own planet
Eu quero estar no meu próprio planeta
I wanna be more than a has-been
Eu quero ser mais do que um fracassado
'Cause I'm not a human, I'm not a human
Porque eu não sou um humano, eu não sou um humano
I'm not a human, I'm not a-, woah
Eu não sou um humano, eu não sou um-, uau
Pain's gon' come, I won't cry
A dor vai vir, eu não vou chorar
Leave my heart out of it
Deixe meu coração fora disso
I'm not a human, I'm not a human
Eu não sou um humano, eu não sou um humano
I'm not a human, I'm not a human (oh-oh-oh)
Eu não sou um humano, eu não sou um humano (oh-oh-oh)
I feel like I need to find my home
Eu sinto que preciso encontrar meu lar
I feel like I'm just some kind of my own
Eu sinto que sou apenas um tipo de mim mesmo
I'm a translucent, whole different movement
Eu sou translúcido, um movimento totalmente diferente
I keep on chasin' you, I am just stupid
Eu continuo te perseguindo, eu sou apenas estúpido
Yeah, and I'm not a human
Sim, e eu não sou um humano
And I'm not a human being
E eu não sou um ser humano
I'm not a human, I'm not a human
Eu não sou um humano, eu não sou um humano
I'm not a human, I'm not a human (oh-oh-oh)
Eu não sou um humano, eu não sou um humano (oh-oh-oh)
Lay you down when you go to sleep
Eu te deito quando você vai dormir
And wipe your eyes every time you weep, oh
E limpo seus olhos toda vez que você chora, oh
Tell you that life is not that deep
Digo que a vida não é tão profunda
Paintin' pictures that I'm a freak, but I'm not a human
Pintando imagens de que sou um monstro, mas eu não sou um humano
I'm tired of losin', inflicting my bruises, humans are users
Estou cansado de perder, infligindo meus machucados, humanos são usuários
I'm not a human, I'm not a human
Eu não sou um humano, eu não sou um humano
I'm not a human, I'm not a human (woah)
Eu não sou um humano, eu não sou um humano (uau)
I'm not a human, I'm not a human
Eu não sou um humano, eu não sou um humano
I'm not a human, I'm not a human
Eu não sou um humano, eu não sou um humano
I'm not a human, I'm not a human
Eu não sou um humano, eu não sou um humano
I'm not a human, I'm not a human
Eu não sou um humano, eu não sou um humano
Pain's gon' come, I won't cry
El dolor vendrá, no lloraré
Leave my heart out of it
Deja mi corazón fuera de esto
I'm not a human, I'm not a human
No soy un humano, no soy un humano
I'm not a human, I'm not a human
No soy un humano, no soy un humano
Pain's gon' come, I won't cry
El dolor vendrá, no lloraré
Leave my heart out of it
Deja mi corazón fuera de esto
'Cause I'm not a human, I'm not a human
Porque no soy un humano, no soy un humano
I'm not a human, I'm not a human
No soy un humano, no soy un humano
Let all your secrets in my skin (oh, yeah)
Deja todos tus secretos en mi piel (oh, sí)
I won't even tell my best of friends (shh)
Ni siquiera se lo diré a mis mejores amigos (shh)
I know that I'm not from this earth
Sé que no soy de esta tierra
And I know deep down you are hurt, but
Y sé que en el fondo estás herido, pero
I'm not a human, I'm not a human
No soy un humano, no soy un humano
I'm not a human, I'm not a human
No soy un humano, no soy un humano
I wanna be on my own planet
Quiero estar en mi propio planeta
I wanna be more than a has-been
Quiero ser más que un fracasado
'Cause I'm not a human, I'm not a human
Porque no soy un humano, no soy un humano
I'm not a human, I'm not a-, woah
No soy un humano, no soy un-, woah
Pain's gon' come, I won't cry
El dolor vendrá, no lloraré
Leave my heart out of it
Deja mi corazón fuera de esto
I'm not a human, I'm not a human
No soy un humano, no soy un humano
I'm not a human, I'm not a human (oh-oh-oh)
No soy un humano, no soy un humano (oh-oh-oh)
I feel like I need to find my home
Siento que necesito encontrar mi hogar
I feel like I'm just some kind of my own
Siento que soy solo una especie de mi propio
I'm a translucent, whole different movement
Soy un translúcido, un movimiento completamente diferente
I keep on chasin' you, I am just stupid
Sigo persiguiéndote, soy simplemente estúpido
Yeah, and I'm not a human
Sí, y no soy un humano
And I'm not a human being
Y no soy un ser humano
I'm not a human, I'm not a human
No soy un humano, no soy un humano
I'm not a human, I'm not a human (oh-oh-oh)
No soy un humano, no soy un humano (oh-oh-oh)
Lay you down when you go to sleep
Te acuesto cuando te vas a dormir
And wipe your eyes every time you weep, oh
Y limpio tus ojos cada vez que lloras, oh
Tell you that life is not that deep
Te digo que la vida no es tan profunda
Paintin' pictures that I'm a freak, but I'm not a human
Pintando imágenes de que soy un monstruo, pero no soy un humano
I'm tired of losin', inflicting my bruises, humans are users
Estoy cansado de perder, infligiendo mis moretones, los humanos son usuarios
I'm not a human, I'm not a human
No soy un humano, no soy un humano
I'm not a human, I'm not a human (woah)
No soy un humano, no soy un humano (woah)
I'm not a human, I'm not a human
No soy un humano, no soy un humano
I'm not a human, I'm not a human
No soy un humano, no soy un humano
I'm not a human, I'm not a human
No soy un humano, no soy un humano
I'm not a human, I'm not a human
No soy un humano, no soy un humano
Pain's gon' come, I won't cry
La douleur va venir, je ne pleurerai pas
Leave my heart out of it
Laisse mon cœur en dehors de ça
I'm not a human, I'm not a human
Je ne suis pas un humain, je ne suis pas un humain
I'm not a human, I'm not a human
Je ne suis pas un humain, je ne suis pas un humain
Pain's gon' come, I won't cry
La douleur va venir, je ne pleurerai pas
Leave my heart out of it
Laisse mon cœur en dehors de ça
'Cause I'm not a human, I'm not a human
Parce que je ne suis pas un humain, je ne suis pas un humain
I'm not a human, I'm not a human
Je ne suis pas un humain, je ne suis pas un humain
Let all your secrets in my skin (oh, yeah)
Laisse tous tes secrets dans ma peau (oh, ouais)
I won't even tell my best of friends (shh)
Je ne le dirai même pas à mes meilleurs amis (chut)
I know that I'm not from this earth
Je sais que je ne suis pas de cette terre
And I know deep down you are hurt, but
Et je sais au fond que tu es blessé, mais
I'm not a human, I'm not a human
Je ne suis pas un humain, je ne suis pas un humain
I'm not a human, I'm not a human
Je ne suis pas un humain, je ne suis pas un humain
I wanna be on my own planet
Je veux être sur ma propre planète
I wanna be more than a has-been
Je veux être plus qu'un has-been
'Cause I'm not a human, I'm not a human
Parce que je ne suis pas un humain, je ne suis pas un humain
I'm not a human, I'm not a-, woah
Je ne suis pas un humain, je ne suis pas un-, woah
Pain's gon' come, I won't cry
La douleur va venir, je ne pleurerai pas
Leave my heart out of it
Laisse mon cœur en dehors de ça
I'm not a human, I'm not a human
Je ne suis pas un humain, je ne suis pas un humain
I'm not a human, I'm not a human (oh-oh-oh)
Je ne suis pas un humain, je ne suis pas un humain (oh-oh-oh)
I feel like I need to find my home
J'ai l'impression que je dois trouver ma maison
I feel like I'm just some kind of my own
J'ai l'impression que je suis juste une sorte de mon propre
I'm a translucent, whole different movement
Je suis translucide, un mouvement totalement différent
I keep on chasin' you, I am just stupid
Je continue à te poursuivre, je suis juste stupide
Yeah, and I'm not a human
Ouais, et je ne suis pas un humain
And I'm not a human being
Et je ne suis pas un être humain
I'm not a human, I'm not a human
Je ne suis pas un humain, je ne suis pas un humain
I'm not a human, I'm not a human (oh-oh-oh)
Je ne suis pas un humain, je ne suis pas un humain (oh-oh-oh)
Lay you down when you go to sleep
Je te couche quand tu vas dormir
And wipe your eyes every time you weep, oh
Et essuie tes yeux chaque fois que tu pleures, oh
Tell you that life is not that deep
Te dire que la vie n'est pas si profonde
Paintin' pictures that I'm a freak, but I'm not a human
Peindre des images que je suis un monstre, mais je ne suis pas un humain
I'm tired of losin', inflicting my bruises, humans are users
Je suis fatigué de perdre, infligeant mes blessures, les humains sont des utilisateurs
I'm not a human, I'm not a human
Je ne suis pas un humain, je ne suis pas un humain
I'm not a human, I'm not a human (woah)
Je ne suis pas un humain, je ne suis pas un humain (woah)
I'm not a human, I'm not a human
Je ne suis pas un humain, je ne suis pas un humain
I'm not a human, I'm not a human
Je ne suis pas un humain, je ne suis pas un humain
I'm not a human, I'm not a human
Je ne suis pas un humain, je ne suis pas un humain
I'm not a human, I'm not a human
Je ne suis pas un humain, je ne suis pas un humain
Pain's gon' come, I won't cry
Il dolore verrà, non piangerò
Leave my heart out of it
Lascia il mio cuore fuori da questo
I'm not a human, I'm not a human
Non sono un umano, non sono un umano
I'm not a human, I'm not a human
Non sono un umano, non sono un umano
Pain's gon' come, I won't cry
Il dolore verrà, non piangerò
Leave my heart out of it
Lascia il mio cuore fuori da questo
'Cause I'm not a human, I'm not a human
Perché non sono un umano, non sono un umano
I'm not a human, I'm not a human
Non sono un umano, non sono un umano
Let all your secrets in my skin (oh, yeah)
Lascia tutti i tuoi segreti nella mia pelle (oh, sì)
I won't even tell my best of friends (shh)
Non lo dirò nemmeno ai miei migliori amici (shh)
I know that I'm not from this earth
So che non sono di questo mondo
And I know deep down you are hurt, but
E so che in fondo sei ferito, ma
I'm not a human, I'm not a human
Non sono un umano, non sono un umano
I'm not a human, I'm not a human
Non sono un umano, non sono un umano
I wanna be on my own planet
Voglio essere sul mio pianeta
I wanna be more than a has-been
Voglio essere più di un ex
'Cause I'm not a human, I'm not a human
Perché non sono un umano, non sono un umano
I'm not a human, I'm not a-, woah
Non sono un umano, non sono un-, woah
Pain's gon' come, I won't cry
Il dolore verrà, non piangerò
Leave my heart out of it
Lascia il mio cuore fuori da questo
I'm not a human, I'm not a human
Non sono un umano, non sono un umano
I'm not a human, I'm not a human (oh-oh-oh)
Non sono un umano, non sono un umano (oh-oh-oh)
I feel like I need to find my home
Sento che devo trovare la mia casa
I feel like I'm just some kind of my own
Sento che sono solo un tipo a modo mio
I'm a translucent, whole different movement
Sono un traslucido, un movimento completamente diverso
I keep on chasin' you, I am just stupid
Continuo a inseguirti, sono solo stupido
Yeah, and I'm not a human
Sì, e non sono un umano
And I'm not a human being
E non sono un essere umano
I'm not a human, I'm not a human
Non sono un umano, non sono un umano
I'm not a human, I'm not a human (oh-oh-oh)
Non sono un umano, non sono un umano (oh-oh-oh)
Lay you down when you go to sleep
Ti metto a letto quando vai a dormire
And wipe your eyes every time you weep, oh
E ti asciugo gli occhi ogni volta che piangi, oh
Tell you that life is not that deep
Ti dico che la vita non è così profonda
Paintin' pictures that I'm a freak, but I'm not a human
Dipingo immagini che sono un mostro, ma non sono un umano
I'm tired of losin', inflicting my bruises, humans are users
Sono stanco di perdere, infliggendo le mie ferite, gli umani sono utilizzatori
I'm not a human, I'm not a human
Non sono un umano, non sono un umano
I'm not a human, I'm not a human (woah)
Non sono un umano, non sono un umano (woah)
I'm not a human, I'm not a human
Non sono un umano, non sono un umano
I'm not a human, I'm not a human
Non sono un umano, non sono un umano
I'm not a human, I'm not a human
Non sono un umano, non sono un umano
I'm not a human, I'm not a human
Non sono un umano, non sono un umano