Yeah
Shawty, heard you bad, word? So profane
Somethin' like a bad, word, want your love
Call me when you can, girl
Goin' up, goin' down, in and out, turn around
Shawty, heard you bad, word? So profane
Somethin' like a bad, word, want your love
Call me when you can, girl
Goin' up, goin' down, in and out, turn around
Love the way you movin' now
I might be insane, yeah
But I love the pain, yeah
Feel it in the brain, yeah-ahh
Realize she just want me hit it right
'Cause I get 'em goin' right
Shawty, heard you bad, word? So profane
Somethin' like a bad, word, want your love
Call me when you can, girl
Goin' up, goin' down, in and out, turn around
Shawty, heard you bad, word? So profane
Somethin' like a bad, word, want your love
Call me when you can, girl
Goin' up, goin' down, in and out, turn around
Love the way you movin' now
Yeah
Ja
Shawty, heard you bad, word? So profane
Shawty, hörte du wärst böse, ehrlich? So unheilig
Somethin' like a bad, word, want your love
So etwas böses, ja genau, will deine Liebe
Call me when you can, girl
Ruf mich an, wenn du kannst, Mädchen
Goin' up, goin' down, in and out, turn around
Geh' rauf, geh' runter, rein und raus, dreh dich um
Shawty, heard you bad, word? So profane
Shawty, hörte du wärst böse, ehrlich? So profan
Somethin' like a bad, word, want your love
So etwas wie ein böses Wort, will deine Liebe
Call me when you can, girl
Ruf mich an, wenn du kannst, Mädchen
Goin' up, goin' down, in and out, turn around
Rauf, runter, rein und raus, dreh dich um
Love the way you movin' now
Liebe die Art, wie du dich bewegst
I might be insane, yeah
Ich könnte wahnsinnig sein, ja
But I love the pain, yeah
Aber ich liebe den Schmerz, ja
Feel it in the brain, yeah-ahh
Fühle es im Gehirn, yeah-ahh
Realize she just want me hit it right
Ich weiß', sie will nur, dass ich es ihr gut gebe
'Cause I get 'em goin' right
Weil ich es gut kann
Shawty, heard you bad, word? So profane
Shawty, hörte du wärst böse, ehrlich? So unheilig
Somethin' like a bad, word, want your love
So etwas böses, ja genau, will deine Liebe
Call me when you can, girl
Ruf mich an, wenn du kannst, Mädchen
Goin' up, goin' down, in and out, turn around
Geh' rauf, geh' runter, rein und raus, dreh dich um
Shawty, heard you bad, word? So profane
Shawty, hörte du wärst böse, ehrlich? So profan
Somethin' like a bad, word, want your love
So etwas wie ein böses Wort, will deine Liebe
Call me when you can, girl
Ruf mich an, wenn du kannst, Mädchen
Goin' up, goin' down, in and out, turn around
Rauf, runter, rein und raus, dreh dich um
Love the way you movin' now
Liebe die Art, wie du dich bewegst
Yeah
É
Shawty, heard you bad, word? So profane
Novinha, ouvi que você e foda, verdade? Tão profana
Somethin' like a bad, word, want your love
Tipo um palavrão, quero o seu amor
Call me when you can, girl
Me ligue quando puder, garota
Goin' up, goin' down, in and out, turn around
Subindo, descendo, pra dentro e pra fora, da uma virada
Shawty, heard you bad, word? So profane
Novinha, ouvi que você e foda, verdade? Tão profana
Somethin' like a bad, word, want your love
Tipo um palavrão, quero o seu amor
Call me when you can, girl
Me ligue quando puder, garota
Goin' up, goin' down, in and out, turn around
Subindo, descendo, pra dentro e pra fora, da uma virada
Love the way you movin' now
Amo o jeito que você está mexendo agora
I might be insane, yeah
Talvez eu seja loco, é
But I love the pain, yeah
Mas amo a dor, é
Feel it in the brain, yeah-ahh
Sinto no cérebro, é, ah
Realize she just want me hit it right
Percebi que ela só quer que eu faço direito
'Cause I get 'em goin' right
Por que eu acendo o fogo direito
Shawty, heard you bad, word? So profane
Novinha, ouvi que você e foda, verdade? Tão profana
Somethin' like a bad, word, want your love
Tipo um palavrão, quero o seu amor
Call me when you can, girl
Me ligue quando puder, garota
Goin' up, goin' down, in and out, turn around
Subindo, descendo, pra dentro e pra fora, da uma virada
Shawty, heard you bad, word? So profane
Novinha, ouvi que você e foda, verdade? Tão profana
Somethin' like a bad, word, want your love
Tipo um palavrão, quero o seu amor
Call me when you can, girl
Me ligue quando puder, garota
Goin' up, goin' down, in and out, turn around
Subindo, descendo, pra dentro e pra fora, da uma virada
Love the way you movin' now
Amo o jeito que você está mexendo agora
Yeah
Sí
Shawty, heard you bad, word? So profane
Nena, esuché que estás buena, ¿es cierto? Tan profana
Somethin' like a bad, word, want your love
Algo como una mala palabra, quiero tu amor
Call me when you can, girl
Llámame cuando puedas, chica
Goin' up, goin' down, in and out, turn around
Yendo para arriba, yendo para abajo, adentro y afuera, date la vuelta
Shawty, heard you bad, word? So profane
Nena, esuché que estás buena, ¿es cierto? Tan profana
Somethin' like a bad, word, want your love
Algo como una mala palabra, quiero tu amor
Call me when you can, girl
Llámame cuando puedas, chica
Goin' up, goin' down, in and out, turn around
Yendo para arriba, yendo para abajo, adentro y afuera, date la vuelta
Love the way you movin' now
Me encanta cómo te estás moviendo
I might be insane, yeah
Podría estar loco, sí
But I love the pain, yeah
Pero me encanta el dolor, sí
Feel it in the brain, yeah-ahh
Lo siento en mi cerebro, sí
Realize she just want me hit it right
Me doy cuenta que ella solo quiere que le dé bien
'Cause I get 'em goin' right
Porque les hago como debe de ser
Shawty, heard you bad, word? So profane
Nena, esuché que estás buena, ¿es cierto? Tan profana
Somethin' like a bad, word, want your love
Algo como una mala palabra, quiero tu amor
Call me when you can, girl
Llámame cuando puedas, chica
Goin' up, goin' down, in and out, turn around
Yendo para arriba, yendo para abajo, adentro y afuera, date la vuelta
Shawty, heard you bad, word? So profane
Nena, esuché que estás buena, ¿es cierto? Tan profana
Somethin' like a bad, word, want your love
Algo como una mala palabra, quiero tu amor
Call me when you can, girl
Llámame cuando puedas, chica
Goin' up, goin' down, in and out, turn around
Yendo para arriba, yendo para abajo, adentro y afuera, date la vuelta
Love the way you movin' now
Me encanta cómo te estás moviendo
Yeah
Ouais
Shawty, heard you bad, word? So profane
Chérie, on m'a dit que t'es mauvaise, sérieux? Quel gros mot
Somethin' like a bad, word, want your love
Quelque chose comme un mot, grossier, j'veux ton amour
Call me when you can, girl
Appelle-moi quand tu peux, chérie
Goin' up, goin' down, in and out, turn around
J'monte, j'descends, j'entre, j'sors, j'me retourne
Shawty, heard you bad, word? So profane
Chérie, on m'a dit que t'es mauvaise, sérieux? Quel gros mot
Somethin' like a bad, word, want your love
Quelque chose comme un mot, grossier, j'veux ton amour
Call me when you can, girl
Appelle-moi quand tu peux, chérie
Goin' up, goin' down, in and out, turn around
J'monte, j'descends, j'entre, j'sors, j'me retourne
Love the way you movin' now
J'adore la manière dont tu bouges maintenant
I might be insane, yeah
Je suis peut-être fou, ouais
But I love the pain, yeah
Mais j'adore la douleur, ouais
Feel it in the brain, yeah-ahh
J'ressens ça dans mon cerveau, oua-aais
Realize she just want me hit it right
J'me rends compte qu'elle veut que je la baise comme il faut
'Cause I get 'em goin' right
Parce moi, au lit, j'assure
Shawty, heard you bad, word? So profane
Chérie, on m'a dit que t'es mauvaise, sérieux? Quel gros mot
Somethin' like a bad, word, want your love
Quelque chose comme un mot, grossier, j'veux ton amour
Call me when you can, girl
Appelle-moi quand tu peux, chérie
Goin' up, goin' down, in and out, turn around
J'monte, j'descends, j'entre, j'sors, j'me retourne
Shawty, heard you bad, word? So profane
Chérie, on m'a dit que t'es mauvaise, sérieux? Quel gros mot
Somethin' like a bad, word, want your love
Quelque chose comme un mot, grossier, j'veux ton amour
Call me when you can, girl
Appelle-moi quand tu peux, chérie
Goin' up, goin' down, in and out, turn around
J'monte, j'descends, j'entre, j'sors, j'me retourne
Love the way you movin' now
J'adore la manière dont tu bouges maintenant
Yeah
Sì
Shawty, heard you bad, word? So profane
Ragazza ho sentito dire che sei figa, dico bene? Strafiga
Somethin' like a bad, word, want your love
Qualcosa come una parolaccia, voglio il tuo amore
Call me when you can, girl
Chiamami quando puoi, ragazza
Goin' up, goin' down, in and out, turn around
Su, giù, dentro e fuori, girati
Shawty, heard you bad, word? So profane
Ragazza ho sentito dire che sei figa, dico bene? Strafiga
Somethin' like a bad, word, want your love
Qualcosa come una parolaccia, voglio il tuo amore
Call me when you can, girl
Chiamami quando puoi, ragazza
Goin' up, goin' down, in and out, turn around
Su, giù, dentro e fuori, girati
Love the way you movin' now
Adoro come ti stai muovendo adesso
I might be insane, yeah
Potrei essere pazzo, sì
But I love the pain, yeah
Ma adoro il dolore, sì
Feel it in the brain, yeah-ahh
Lo sento nel cervello, sì
Realize she just want me hit it right
Capisco che lei vuole che la scopi come si deve
'Cause I get 'em goin' right
Perché io gli faccio venire i brividi, vero
Shawty, heard you bad, word? So profane
Ragazza ho sentito dire che sei figa, dico bene? Strafiga
Somethin' like a bad, word, want your love
Qualcosa come una parolaccia, voglio il tuo amore
Call me when you can, girl
Chiamami quando puoi, ragazza
Goin' up, goin' down, in and out, turn around
Su, giù, dentro e fuori, girati
Shawty, heard you bad, word? So profane
Ragazza ho sentito dire che sei figa, dico bene? Strafiga
Somethin' like a bad, word, want your love
Qualcosa come una parolaccia, voglio il tuo amore
Call me when you can, girl
Chiamami quando puoi, ragazza
Goin' up, goin' down, in and out, turn around
Su, giù, dentro e fuori, girati
Love the way you movin' now
Adoro come ti stai muovendo adesso
Yeah
そうさ
Shawty, heard you bad, word? So profane
なあ、お前は凄いセクシーだって聞いたぜ 言ってること? とても卑俗だな
Somethin' like a bad, word, want your love
セクシーだって、言いたいのは、君の愛が欲しいってこと
Call me when you can, girl
時間がある時は電話してよ、ねえ
Goin' up, goin' down, in and out, turn around
上がって、下がって、入って出て、振り返って
Shawty, heard you bad, word? So profane
なあ、お前は凄いセクシーだって聞いたぜ 言ってること? とても卑俗だな
Somethin' like a bad, word, want your love
セクシーだって、言いたいのは、君の愛が欲しいってこと
Call me when you can, girl
時間がある時は電話してよ、ねえ
Goin' up, goin' down, in and out, turn around
上がって、下がって、入って出て、振り返って
Love the way you movin' now
君の今動くしぐさが好きなんだ
I might be insane, yeah
俺は変なのかもしれない
But I love the pain, yeah
でも痛みが好きなんだ
Feel it in the brain, yeah-ahh
脳の中でそれを感じる
Realize she just want me hit it right
彼女は俺に気持ち良くしてもらいたいって気づいた
'Cause I get 'em goin' right
だって俺が上手いから
Shawty, heard you bad, word? So profane
なあ、お前は凄いセクシーだって聞いたぜ 言ってること? とても卑俗だな
Somethin' like a bad, word, want your love
セクシーだって、言いたいのは、君の愛が欲しいってこと
Call me when you can, girl
時間がある時は電話してよ、ねえ
Goin' up, goin' down, in and out, turn around
上がって、下がって、入って出て、振り返って
Shawty, heard you bad, word? So profane
なあ、お前は凄いセクシーだって聞いたぜ 言ってること? とても卑俗だな
Somethin' like a bad, word, want your love
セクシーだって、言いたいのは、君の愛が欲しいってこと
Call me when you can, girl
時間がある時は電話してよ、ねえ
Goin' up, goin' down, in and out, turn around
上がって、下がって、入って出て、振り返って
Love the way you movin' now
君の今動くしぐさが好きなんだ
[Перевод песни XXXTENTACION – «BAD!»]
[Интро]
Йеа
[Припев]
Милая, я слышал, что ты плохая, это слово такое грубое
Какое-то плохое, это слово, я же желаю твоей любви
Набери мне, когда сможешь, девочка, вверх и вниз
Туда и обратно, повернись
Милая, я слышал, что ты плохая, это слово такое грубое
Какое-то плохое, это слово, я же желаю твоей любви
Набери мне, когда сможешь, девочка, вверх и вниз
Туда и обратно, повернись, мне нравится, как ты двигаешься сейчас
Даю слово, я желаю твоей любви
[Куплет]
Я, возможно, сошел с ума
Но мне нравится боль
Чувствую ее прямо в голове
[Припев]
Милая, я слышал, что ты плохая, это слово такое грубое
Какое-то плохое, это слово, я же желаю твоей любви
Набери мне, когда сможешь, девочка, вверх и вниз
Туда и обратно, повернись
Милая, я слышал, что ты плохая, это слово такое грубое
Какое-то плохое, это слово, я же желаю твоей любви
Набери мне, когда сможешь, девочка, вверх и вниз
Туда и обратно, повернись, мне нравится, как ты двигаешься сейчас
Даю слово, я желаю твоей любви
[Intro]
Yeah
[Chorus]
Shawty hoorde dat je slecht was, woord, zo goddeloos
Iets zoals een slecht woord, wil je liefde
Bel me wanneer je kan, meisje, ga naar boven, ga naar beneden
In en uit, draai om
Shawty hoorde dat je slecht was, woord, zo goddeloos
Iets zoals een slecht woord, wil je liefde
Bel me wanneer je kan, meisje, ga naar boven, ga naar beneden
In en uit, draai om, hou van de manier dat je beweegt
[Verse]
Ik kan gek zijn, yeah
Maar ik hou van de pijn, yeah
Voel het in mijn brein, yeah, oh
Echte leven, ze wilt gewoon echt genezen
Want ik geef ze chills, yeah
[Chorus]
Shawty hoorde dat je slecht was, woord, zo goddeloos
Iets zoals een slecht woord, wil je liefde
Bel me wanneer je kan, meisje, ga naar boven, ga naar beneden
In en uit, draai om
Shawty hoorde dat je slecht was, woord, zo goddeloos
Iets zoals een slecht woord, wil je liefde
Bel me wanneer je kan, meisje, ga naar boven, ga naar beneden
In en uit, draai om, hou van de manier dat je beweegt
[Intro]
Yeah
[Refren]
Dziewczyno, słyszałem że jesteś zła.. naprawdę? Tak bluźniercza coś jak zło, tak, chcę twoją miłość
Zadzwoń kiedy możesz, dziewczyno
Idziesz w górę, idziesz w dół, w i poza, obróć się
Dziewczyno, słyszałem że jesteś zła.. naprawdę? Tak bluźniercza coś jak zło, tak, chcę twoją miłość
Zadzwoń kiedy możesz, dziewczyno
Idziesz w górę, idziesz w dół, w i poza, obróć się
Kocham jak się teraz poruszasz
[Pierwsza Zwrotka]
Może jestem szalony, yeah
Ale lubię ten ból, yeah
Czuje to w mózgu, yeah-ahh
Zdałem sobie sprawę że chcę abym to dobrze zrobił
Bo prze zemnie dobrze im idzie
[Refren]
Dziewczyno, słyszałem że jesteś zła.. naprawdę? Tak bluźniercza coś jak zło, tak, chcę twoją miłość
Zadzwoń kiedy możesz, dziewczyno
Idziesz w górę, idziesz w dół, w i poza, obróć się
Dziewczyno, słyszałem że jesteś zła.. naprawdę? Tak bluźniercza coś jak zło, tak, chcę twoją miłość
Zadzwoń kiedy możesz, dziewczyno
Idziesz w górę, idziesz w dół, w i poza, obróć się
Kocham jak się teraz poruszasz
[Intro]
Evet
[Chorus]
Bebeğim, seni kötü duydum... ve? Yani saygısız
Kötü bir şey, ve, sevgini istiyorum
Arayabildiğinde beni ara, kızım
Yüksel, alçal, içeri ve dışarı, etrafında dön
Bebeğim, seni kötü duydum... ve? Yani saygısız
Kötü bir şey, ve, sevgini istiyorum
Arayabildiğinde beni ara, kızım
Yüksel, alçal, içeri ve dışarı, etrafında dön
Hareket ettiğin yolu seviyorum
[Verse]
Deli olabilirim, evet
Ama acıyı seviyorum, evet
Bunu beynimde hissediyorum, evet-ett
Onun sadece iyi geçinmeye çalıştığının farkına vardım
Çünkü doğru gidiyorum
[Chorus]
Bebeğim, seni kötü duydum... ve? Yani saygısız
Kötü bir şey, ve, sevgini istiyorum
Arayabildiğinde beni ara, kızım
Yüksel, alçal, içeri ve dışarı, etrafında dön
Bebeğim, seni kötü duydum... ve? Yani saygısız
Kötü bir şey, ve, sevgini istiyorum
Arayabildiğinde beni ara, kızım
Yüksel, alçal, içeri ve dışarı, etrafında dön
Hareket ettiğin yolu seviyorum
[Ievads]
Jā
[Koris]
Shawty, dzirdēji tevi sliktu... vārdu? Tik profāni
Kaut kas līdzīgs sliktam, vārds, vēlos tavu mīlestību
Zvani man, kad vari, meitene
Iet uz augšu, iet uz leju, iekšā un ārā, apgriezieties
Shawty, dzirdēji tevi sliktu... vārdu? Tik profāni
Kaut kas līdzīgs sliktam, vārds, vēlos tavu mīlestību
Zvani man, kad vari, meitene
Iet uz augšu, iet uz leju, iekšā un ārā, apgriezieties
Mīli to, kā tu tagad pārvietojies
[Pants]
Es varētu būt ārprātīgs, jā
Bet man patīk sāpes, jā
Jūtiet to smadzenēs, jā, ak
Saproti, ka viņa tikai vēlas, lai es to pareizi trāpītu
Jo es saprotu, ka viņi iet pareizi
[Koris]
Shawty, dzirdēji tevi sliktu... vārdu? Tik profāni
Kaut kas līdzīgs sliktam, vārds, vēlos tavu mīlestību
Zvani man, kad vari, meitene
Iet uz augšu, iet uz lеju, iekšā un ārā, apgriezietiеs
Shawty, dzirdēji tevi sliktu... vārdu? Tik profāni
Kaut kas līdzīgs sliktam, vārds, vēlos tavu mīlestību
Zvani man, kad vari, meitene
Iet uz augšu, iet uz leju, iekšā un ārā, apgriezieties
Mīli to, kā tu tagad pārvietojies