fleabag
Amy Allen, Andrew Wells, Brian Lee, Dominic Harrison, Gregory Hein
I'm just a fleabag
Nobody loves me
Send me to rehab
Somebody touch me
I want to turn back time
I want to fix the way I was designed
Crawl behind my eyes
And kill my stale state of mind
I fade, I fade, and every time
I try to change, to change
I stop
'Cause I'm just a fleabag
Nobody loves me
Send me to rehab
Somebody touch me
I'm not your monkey
I'm not your puppet
I'm just a fleabag
Nobody loves me at all
Hey, hey
Nobody loves me
Hey, hey
Nobody loves me
I dance around the truth
I've been a ballerina boy for you
No matter what I do
You twist my words and get confused
So I fade, I fade
And every time
I try to change, to change
I stop
'Cause I'm just a fleabag
Nobody loves me
Send me to rehab
Somebody touch me
I'm not your monkey
I'm not your puppet
I'm just a fleabag
Nobody loves me at all
Hey, hey
Nobody loves me
Hey, hey
Nobody loves me
I'm just a fleabag
Nobody loves me
Send me to rehab
Somebody touch me
I'm not your monkey
I'm not your puppet
I'm just a fleabag
Nobody loves me at all
Hey, hey
Nobody loves me
Hey, hey
Nobody loves me at all
I'm just a fleabag
Ich bin nur ein Flohsack
Nobody loves me
Niemand liebt mich
Send me to rehab
Schick mich in die Entzugsklinik
Somebody touch me
Jemand berühre mich
I want to turn back time
Ich möchte die Zeit zurückdrehen
I want to fix the way I was designed
Ich möchte die Art, wie ich entworfen wurde, korrigieren
Crawl behind my eyes
Krieche hinter meine Augen
And kill my stale state of mind
Und töte meinen abgestandenen Geisteszustand
I fade, I fade, and every time
Ich verblassen, ich verblassen, und jedes Mal
I try to change, to change
Ich versuche zu ändern, zu ändern
I stop
Ich höre auf
'Cause I'm just a fleabag
Denn ich bin nur ein Flohsack
Nobody loves me
Niemand liebt mich
Send me to rehab
Schick mich in die Entzugsklinik
Somebody touch me
Jemand berühre mich
I'm not your monkey
Ich bin nicht dein Affe
I'm not your puppet
Ich bin nicht deine Marionette
I'm just a fleabag
Ich bin nur ein Flohsack
Nobody loves me at all
Niemand liebt mich überhaupt
Hey, hey
Hey, hey
Nobody loves me
Niemand liebt mich
Hey, hey
Hey, hey
Nobody loves me
Niemand liebt mich
I dance around the truth
Ich tanze um die Wahrheit herum
I've been a ballerina boy for you
Ich war ein Ballettjunge für dich
No matter what I do
Egal was ich tue
You twist my words and get confused
Du verdrehst meine Worte und bist verwirrt
So I fade, I fade
Also verblassen ich, ich verblassen
And every time
Und jedes Mal
I try to change, to change
Ich versuche zu ändern, zu ändern
I stop
Ich höre auf
'Cause I'm just a fleabag
Denn ich bin nur ein Flohsack
Nobody loves me
Niemand liebt mich
Send me to rehab
Schick mich in die Entzugsklinik
Somebody touch me
Jemand berühre mich
I'm not your monkey
Ich bin nicht dein Affe
I'm not your puppet
Ich bin nicht deine Marionette
I'm just a fleabag
Ich bin nur ein Flohsack
Nobody loves me at all
Niemand liebt mich überhaupt
Hey, hey
Hey, hey
Nobody loves me
Niemand liebt mich
Hey, hey
Hey, hey
Nobody loves me
Niemand liebt mich
I'm just a fleabag
Ich bin nur ein Flohsack
Nobody loves me
Niemand liebt mich
Send me to rehab
Schick mich in die Entzugsklinik
Somebody touch me
Jemand berühre mich
I'm not your monkey
Ich bin nicht dein Affe
I'm not your puppet
Ich bin nicht deine Marionette
I'm just a fleabag
Ich bin nur ein Flohsack
Nobody loves me at all
Niemand liebt mich überhaupt
Hey, hey
Hey, hey
Nobody loves me
Niemand liebt mich
Hey, hey
Hey, hey
Nobody loves me at all
Niemand liebt mich überhaupt
I'm just a fleabag
Sou apenas um saco de pulgas
Nobody loves me
Ninguém me ama
Send me to rehab
Me mande para a reabilitação
Somebody touch me
Alguém me toque
I want to turn back time
Eu quero voltar no tempo
I want to fix the way I was designed
Eu quero consertar a maneira como fui projetado
Crawl behind my eyes
Rasteje atrás dos meus olhos
And kill my stale state of mind
E mate meu estado de espírito obsoleto
I fade, I fade, and every time
Eu desvaneço, eu desvaneço, e toda vez
I try to change, to change
Eu tento mudar, mudar
I stop
Eu paro
'Cause I'm just a fleabag
Porque eu sou apenas um saco de pulgas
Nobody loves me
Ninguém me ama
Send me to rehab
Me mande para a reabilitação
Somebody touch me
Alguém me toque
I'm not your monkey
Eu não sou seu macaco
I'm not your puppet
Eu não sou seu fantoche
I'm just a fleabag
Sou apenas um saco de pulgas
Nobody loves me at all
Ninguém me ama de jeito nenhum
Hey, hey
Ei, ei
Nobody loves me
Ninguém me ama
Hey, hey
Ei, ei
Nobody loves me
Ninguém me ama
I dance around the truth
Eu danço em torno da verdade
I've been a ballerina boy for you
Eu fui um menino bailarino para você
No matter what I do
Não importa o que eu faça
You twist my words and get confused
Você distorce minhas palavras e fica confuso
So I fade, I fade
Então eu desvaneço, eu desvaneço
And every time
E toda vez
I try to change, to change
Eu tento mudar, mudar
I stop
Eu paro
'Cause I'm just a fleabag
Porque eu sou apenas um saco de pulgas
Nobody loves me
Ninguém me ama
Send me to rehab
Me mande para a reabilitação
Somebody touch me
Alguém me toque
I'm not your monkey
Eu não sou seu macaco
I'm not your puppet
Eu não sou seu fantoche
I'm just a fleabag
Sou apenas um saco de pulgas
Nobody loves me at all
Ninguém me ama de jeito nenhum
Hey, hey
Ei, ei
Nobody loves me
Ninguém me ama
Hey, hey
Ei, ei
Nobody loves me
Ninguém me ama
I'm just a fleabag
Sou apenas um saco de pulgas
Nobody loves me
Ninguém me ama
Send me to rehab
Me mande para a reabilitação
Somebody touch me
Alguém me toque
I'm not your monkey
Eu não sou seu macaco
I'm not your puppet
Eu não sou seu fantoche
I'm just a fleabag
Sou apenas um saco de pulgas
Nobody loves me at all
Ninguém me ama de jeito nenhum
Hey, hey
Ei, ei
Nobody loves me
Ninguém me ama
Hey, hey
Ei, ei
Nobody loves me at all
Ninguém me ama de jeito nenhum
I'm just a fleabag
Solo soy una pulga
Nobody loves me
Nadie me ama
Send me to rehab
Envíame a rehabilitación
Somebody touch me
Alguien tócame
I want to turn back time
Quiero retroceder en el tiempo
I want to fix the way I was designed
Quiero arreglar la forma en que fui diseñado
Crawl behind my eyes
Arrastrarme detrás de mis ojos
And kill my stale state of mind
Y matar mi estado mental estancado
I fade, I fade, and every time
Me desvanezco, me desvanezco, y cada vez
I try to change, to change
Intento cambiar, cambiar
I stop
Me detengo
'Cause I'm just a fleabag
Porque solo soy una pulga
Nobody loves me
Nadie me ama
Send me to rehab
Envíame a rehabilitación
Somebody touch me
Alguien tócame
I'm not your monkey
No soy tu mono
I'm not your puppet
No soy tu marioneta
I'm just a fleabag
Solo soy una pulga
Nobody loves me at all
Nadie me ama en absoluto
Hey, hey
Hey, hey
Nobody loves me
Nadie me ama
Hey, hey
Hey, hey
Nobody loves me
Nadie me ama
I dance around the truth
Bailo alrededor de la verdad
I've been a ballerina boy for you
He sido un chico bailarín para ti
No matter what I do
No importa lo que haga
You twist my words and get confused
Tu retuerces mis palabras y te confundes
So I fade, I fade
Así que me desvanezco, me desvanezco
And every time
Y cada vez
I try to change, to change
Intento cambiar, cambiar
I stop
Me detengo
'Cause I'm just a fleabag
Porque solo soy una pulga
Nobody loves me
Nadie me ama
Send me to rehab
Envíame a rehabilitación
Somebody touch me
Alguien tócame
I'm not your monkey
No soy tu mono
I'm not your puppet
No soy tu marioneta
I'm just a fleabag
Solo soy una pulga
Nobody loves me at all
Nadie me ama en absoluto
Hey, hey
Hey, hey
Nobody loves me
Nadie me ama
Hey, hey
Hey, hey
Nobody loves me
Nadie me ama
I'm just a fleabag
Solo soy una pulga
Nobody loves me
Nadie me ama
Send me to rehab
Envíame a rehabilitación
Somebody touch me
Alguien tócame
I'm not your monkey
No soy tu mono
I'm not your puppet
No soy tu marioneta
I'm just a fleabag
Solo soy una pulga
Nobody loves me at all
Nadie me ama en absoluto
Hey, hey
Hey, hey
Nobody loves me
Nadie me ama
Hey, hey
Hey, hey
Nobody loves me at all
Nadie me ama en absoluto
I'm just a fleabag
Je suis juste un sac à puces
Nobody loves me
Personne ne m'aime
Send me to rehab
Envoyez-moi en désintox
Somebody touch me
Quelqu'un me touche
I want to turn back time
Je veux remonter le temps
I want to fix the way I was designed
Je veux réparer la façon dont j'ai été conçu
Crawl behind my eyes
Rampe derrière mes yeux
And kill my stale state of mind
Et tue mon état d'esprit rassis
I fade, I fade, and every time
Je disparais, je disparais, et chaque fois
I try to change, to change
J'essaie de changer, de changer
I stop
J'arrête
'Cause I'm just a fleabag
Parce que je suis juste un sac à puces
Nobody loves me
Personne ne m'aime
Send me to rehab
Envoyez-moi en désintox
Somebody touch me
Quelqu'un me touche
I'm not your monkey
Je ne suis pas ton singe
I'm not your puppet
Je ne suis pas ta marionnette
I'm just a fleabag
Je suis juste un sac à puces
Nobody loves me at all
Personne ne m'aime du tout
Hey, hey
Hey, hey
Nobody loves me
Personne ne m'aime
Hey, hey
Hey, hey
Nobody loves me
Personne ne m'aime
I dance around the truth
Je danse autour de la vérité
I've been a ballerina boy for you
J'ai été un garçon ballerine pour toi
No matter what I do
Peu importe ce que je fais
You twist my words and get confused
Tu tords mes mots et tu te confonds
So I fade, I fade
Alors je disparais, je disparais
And every time
Et chaque fois
I try to change, to change
J'essaie de changer, de changer
I stop
J'arrête
'Cause I'm just a fleabag
Parce que je suis juste un sac à puces
Nobody loves me
Personne ne m'aime
Send me to rehab
Envoyez-moi en désintox
Somebody touch me
Quelqu'un me touche
I'm not your monkey
Je ne suis pas ton singe
I'm not your puppet
Je ne suis pas ta marionnette
I'm just a fleabag
Je suis juste un sac à puces
Nobody loves me at all
Personne ne m'aime du tout
Hey, hey
Hey, hey
Nobody loves me
Personne ne m'aime
Hey, hey
Hey, hey
Nobody loves me
Personne ne m'aime
I'm just a fleabag
Je suis juste un sac à puces
Nobody loves me
Personne ne m'aime
Send me to rehab
Envoyez-moi en désintox
Somebody touch me
Quelqu'un me touche
I'm not your monkey
Je ne suis pas ton singe
I'm not your puppet
Je ne suis pas ta marionnette
I'm just a fleabag
Je suis juste un sac à puces
Nobody loves me at all
Personne ne m'aime du tout
Hey, hey
Hey, hey
Nobody loves me
Personne ne m'aime
Hey, hey
Hey, hey
Nobody loves me at all
Personne ne m'aime du tout
I'm just a fleabag
Sono solo un sacco di pulci
Nobody loves me
Nessuno mi ama
Send me to rehab
Mandami in riabilitazione
Somebody touch me
Qualcuno mi tocchi
I want to turn back time
Voglio tornare indietro nel tempo
I want to fix the way I was designed
Voglio correggere il modo in cui sono stato progettato
Crawl behind my eyes
Striscia dietro i miei occhi
And kill my stale state of mind
E uccidi il mio stato mentale stantio
I fade, I fade, and every time
Svanisco, svanisco, e ogni volta
I try to change, to change
Provo a cambiare, a cambiare
I stop
Mi fermo
'Cause I'm just a fleabag
Perché sono solo un sacco di pulci
Nobody loves me
Nessuno mi ama
Send me to rehab
Mandami in riabilitazione
Somebody touch me
Qualcuno mi tocchi
I'm not your monkey
Non sono il tuo scimmione
I'm not your puppet
Non sono il tuo burattino
I'm just a fleabag
Sono solo un sacco di pulci
Nobody loves me at all
Nessuno mi ama affatto
Hey, hey
Ehi, ehi
Nobody loves me
Nessuno mi ama
Hey, hey
Ehi, ehi
Nobody loves me
Nessuno mi ama
I dance around the truth
Danzo attorno alla verità
I've been a ballerina boy for you
Sono stato un ragazzo ballerino per te
No matter what I do
Non importa cosa faccio
You twist my words and get confused
Distorci le mie parole e ti confondi
So I fade, I fade
Quindi svanisco, svanisco
And every time
E ogni volta
I try to change, to change
Provo a cambiare, a cambiare
I stop
Mi fermo
'Cause I'm just a fleabag
Perché sono solo un sacco di pulci
Nobody loves me
Nessuno mi ama
Send me to rehab
Mandami in riabilitazione
Somebody touch me
Qualcuno mi tocchi
I'm not your monkey
Non sono il tuo scimmione
I'm not your puppet
Non sono il tuo burattino
I'm just a fleabag
Sono solo un sacco di pulci
Nobody loves me at all
Nessuno mi ama affatto
Hey, hey
Ehi, ehi
Nobody loves me
Nessuno mi ama
Hey, hey
Ehi, ehi
Nobody loves me
Nessuno mi ama
I'm just a fleabag
Sono solo un sacco di pulci
Nobody loves me
Nessuno mi ama
Send me to rehab
Mandami in riabilitazione
Somebody touch me
Qualcuno mi tocchi
I'm not your monkey
Non sono il tuo scimmione
I'm not your puppet
Non sono il tuo burattino
I'm just a fleabag
Sono solo un sacco di pulci
Nobody loves me at all
Nessuno mi ama affatto
Hey, hey
Ehi, ehi
Nobody loves me
Nessuno mi ama
Hey, hey
Ehi, ehi
Nobody loves me at all
Nessuno mi ama affatto