teresa
Chris Greatti, Dominic Harrison, Omar Fedi, Zakk Cervini
Teresa, I'm sorry that they stole your heart
Took out of the middle
I blame ya for walking out into the dark
Then cried a little
They're always gonna see through ya
They're gonna try take your heart
They're always gonna confuse ya
I felt it from the start
They're always gonna see through ya
They're gonna try take your heart
But they cant
No, they can't
As long as I watch over you
You don't need to run
As long as I watch over you
We don't need to say we're dead, dead
We don't need to say were dead
Teresa, I follow you down every street
In every mirror
The way life taught us we were make-believe
Keeps us together
They're always gonna see through ya
They're gonna try take your heart
They're always gonna confuse ya
We felt it from the start
They're always gonna see through ya
They're gonna try take your heart
But they cant
No, they can't
As long as I watch over you
You don't need to run
As long as I watch over you
We don't need to say we're dead, dead
We don't need to say were dead, dead (dead)
Every breath I would've taken
I give to you, I won't breathe again
I'll know that I'm asleep
As long as I watch over you
We don't need to run
As long as I watch over you
We don't need to say were dead, dead
We don't need to say were dead, dead
No, I don't wanna be dead
Don't say my name 'cause I am dead
Teresa, I'm sorry that they stole your heart
Teresa, es tut mir leid, dass sie dir dein Herz gestohlen haben
Took out of the middle
Herausgenommen aus der Mitte
I blame ya for walking out into the dark
Ich mache dir Vorwürfe, dass du in die Dunkelheit hinausgegangen bist
Then cried a little
Dann weinte ein wenig
They're always gonna see through ya
Sie werden immer durch dich hindurchsehen
They're gonna try take your heart
Sie werden versuchen, dein Herz zu nehmen
They're always gonna confuse ya
Sie werden dich immer verwirren
I felt it from the start
Ich habe es von Anfang an gefühlt
They're always gonna see through ya
Sie werden immer durch dich hindurchsehen
They're gonna try take your heart
Sie werden versuchen, dein Herz zu nehmen
But they cant
Aber sie können nicht
No, they can't
Nein, sie können nicht
As long as I watch over you
Solange ich über dich wache
You don't need to run
Du brauchst nicht zu rennen
As long as I watch over you
Solange ich über dich wache
We don't need to say we're dead, dead
Wir müssen nicht sagen, dass wir tot sind, tot
We don't need to say were dead
Wir müssen nicht sagen, dass wir tot sind
Teresa, I follow you down every street
Teresa, ich folge dir jede Straße hinunter
In every mirror
In jedem Spiegel
The way life taught us we were make-believe
Die Art, wie das Leben uns gelehrt hat, dass wir Schein waren
Keeps us together
Hält uns zusammen
They're always gonna see through ya
Sie werden immer durch dich hindurchsehen
They're gonna try take your heart
Sie werden versuchen, dein Herz zu nehmen
They're always gonna confuse ya
Sie werden dich immer verwirren
We felt it from the start
Wir haben es von Anfang an gefühlt
They're always gonna see through ya
Sie werden immer durch dich hindurchsehen
They're gonna try take your heart
Sie werden versuchen, dein Herz zu nehmen
But they cant
Aber sie können nicht
No, they can't
Nein, sie können nicht
As long as I watch over you
Solange ich über dich wache
You don't need to run
Du brauchst nicht zu rennen
As long as I watch over you
Solange ich über dich wache
We don't need to say we're dead, dead
Wir müssen nicht sagen, dass wir tot sind, tot
We don't need to say were dead, dead (dead)
Wir müssen nicht sagen, dass wir tot sind, tot (tot)
Every breath I would've taken
Jeden Atemzug, den ich genommen hätte
I give to you, I won't breathe again
Ich gebe dir, ich werde nicht wieder atmen
I'll know that I'm asleep
Ich weiß, dass ich schlafe
As long as I watch over you
Solange ich über dich wache
We don't need to run
Wir müssen nicht rennen
As long as I watch over you
Solange ich über dich wache
We don't need to say were dead, dead
Wir müssen nicht sagen, dass wir tot sind, tot
We don't need to say were dead, dead
Wir müssen nicht sagen, dass wir tot sind, tot
No, I don't wanna be dead
Nein, ich will nicht tot sein
Don't say my name 'cause I am dead
Sag meinen Namen nicht, denn ich bin tot
Teresa, I'm sorry that they stole your heart
Teresa, lamento que tenham roubado seu coração
Took out of the middle
Tiraram do meio
I blame ya for walking out into the dark
Eu te culpo por entrar na escuridão
Then cried a little
E então chorou um pouco
They're always gonna see through ya
Eles sempre vão ver através de você
They're gonna try take your heart
Eles vão tentar pegar seu coração
They're always gonna confuse ya
Eles sempre vão te confundir
I felt it from the start
Eu senti isso desde o início
They're always gonna see through ya
Eles sempre vão ver através de você
They're gonna try take your heart
Eles vão tentar pegar seu coração
But they cant
Mas eles não podem
No, they can't
Não, eles não podem
As long as I watch over you
Enquanto eu cuidar de você
You don't need to run
Você não precisa fugir
As long as I watch over you
Enquanto eu cuidar de você
We don't need to say we're dead, dead
Não precisamos dizer que estamos mortos, mortos
We don't need to say were dead
Não precisamos dizer que estamos mortos
Teresa, I follow you down every street
Teresa, eu te sigo por todas as ruas
In every mirror
Em todos os espelhos
The way life taught us we were make-believe
A maneira como a vida nos ensinou que éramos faz de conta
Keeps us together
Nos mantém juntos
They're always gonna see through ya
Eles sempre vão ver através de você
They're gonna try take your heart
Eles vão tentar pegar seu coração
They're always gonna confuse ya
Eles sempre vão te confundir
We felt it from the start
Nós sentimos isso desde o início
They're always gonna see through ya
Eles sempre vão ver através de você
They're gonna try take your heart
Eles vão tentar pegar seu coração
But they cant
Mas eles não podem
No, they can't
Não, eles não podem
As long as I watch over you
Enquanto eu cuidar de você
You don't need to run
Você não precisa fugir
As long as I watch over you
Enquanto eu cuidar de você
We don't need to say we're dead, dead
Não precisamos dizer que estamos mortos, mortos
We don't need to say were dead, dead (dead)
Não precisamos dizer que estamos mortos, mortos (mortos)
Every breath I would've taken
Cada respiração que eu teria dado
I give to you, I won't breathe again
Eu dou a você, não vou respirar novamente
I'll know that I'm asleep
Eu saberei que estou dormindo
As long as I watch over you
Enquanto eu cuidar de você
We don't need to run
Não precisamos fugir
As long as I watch over you
Enquanto eu cuidar de você
We don't need to say were dead, dead
Não precisamos dizer que estamos mortos, mortos
We don't need to say were dead, dead
Não precisamos dizer que estamos mortos, mortos
No, I don't wanna be dead
Não, eu não quero estar morto
Don't say my name 'cause I am dead
Não diga meu nome porque eu estou morto
Teresa, I'm sorry that they stole your heart
Teresa, lamento que te hayan robado el corazón
Took out of the middle
Lo sacaron del medio
I blame ya for walking out into the dark
Te culpo por salir a la oscuridad
Then cried a little
Luego lloré un poco
They're always gonna see through ya
Siempre van a verte a través
They're gonna try take your heart
Van a intentar tomar tu corazón
They're always gonna confuse ya
Siempre van a confundirte
I felt it from the start
Lo sentí desde el principio
They're always gonna see through ya
Siempre van a verte a través
They're gonna try take your heart
Van a intentar tomar tu corazón
But they cant
Pero no pueden
No, they can't
No, no pueden
As long as I watch over you
Mientras yo te vigile
You don't need to run
No necesitas correr
As long as I watch over you
Mientras yo te vigile
We don't need to say we're dead, dead
No necesitamos decir que estamos muertos, muertos
We don't need to say were dead
No necesitamos decir que estamos muertos
Teresa, I follow you down every street
Teresa, te sigo por cada calle
In every mirror
En cada espejo
The way life taught us we were make-believe
La forma en que la vida nos enseñó que éramos de mentira
Keeps us together
Nos mantiene juntos
They're always gonna see through ya
Siempre van a verte a través
They're gonna try take your heart
Van a intentar tomar tu corazón
They're always gonna confuse ya
Siempre van a confundirte
We felt it from the start
Lo sentimos desde el principio
They're always gonna see through ya
Siempre van a verte a través
They're gonna try take your heart
Van a intentar tomar tu corazón
But they cant
Pero no pueden
No, they can't
No, no pueden
As long as I watch over you
Mientras yo te vigile
You don't need to run
No necesitas correr
As long as I watch over you
Mientras yo te vigile
We don't need to say we're dead, dead
No necesitamos decir que estamos muertos, muertos
We don't need to say were dead, dead (dead)
No necesitamos decir que estamos muertos, muertos (muertos)
Every breath I would've taken
Cada aliento que hubiera tomado
I give to you, I won't breathe again
Te lo doy, no volveré a respirar
I'll know that I'm asleep
Sabré que estoy dormido
As long as I watch over you
Mientras yo te vigile
We don't need to run
No necesitamos correr
As long as I watch over you
Mientras yo te vigile
We don't need to say were dead, dead
No necesitamos decir que estamos muertos, muertos
We don't need to say were dead, dead
No necesitamos decir que estamos muertos, muertos
No, I don't wanna be dead
No, no quiero estar muerto
Don't say my name 'cause I am dead
No digas mi nombre porque estoy muerto
Teresa, I'm sorry that they stole your heart
Teresa, je suis désolé qu'ils aient volé ton cœur
Took out of the middle
Pris hors du milieu
I blame ya for walking out into the dark
Je te blâme d'être sortie dans l'obscurité
Then cried a little
Puis pleuré un peu
They're always gonna see through ya
Ils vont toujours voir à travers toi
They're gonna try take your heart
Ils vont essayer de prendre ton cœur
They're always gonna confuse ya
Ils vont toujours te confondre
I felt it from the start
Je l'ai ressenti dès le début
They're always gonna see through ya
Ils vont toujours voir à travers toi
They're gonna try take your heart
Ils vont essayer de prendre ton cœur
But they cant
Mais ils ne peuvent pas
No, they can't
Non, ils ne peuvent pas
As long as I watch over you
Tant que je veille sur toi
You don't need to run
Tu n'as pas besoin de courir
As long as I watch over you
Tant que je veille sur toi
We don't need to say we're dead, dead
Nous n'avons pas besoin de dire que nous sommes morts, morts
We don't need to say were dead
Nous n'avons pas besoin de dire que nous sommes morts
Teresa, I follow you down every street
Teresa, je te suis dans chaque rue
In every mirror
Dans chaque miroir
The way life taught us we were make-believe
La façon dont la vie nous a appris que nous étions des illusions
Keeps us together
Nous garde ensemble
They're always gonna see through ya
Ils vont toujours voir à travers toi
They're gonna try take your heart
Ils vont essayer de prendre ton cœur
They're always gonna confuse ya
Ils vont toujours te confondre
We felt it from the start
Nous l'avons ressenti dès le début
They're always gonna see through ya
Ils vont toujours voir à travers toi
They're gonna try take your heart
Ils vont essayer de prendre ton cœur
But they cant
Mais ils ne peuvent pas
No, they can't
Non, ils ne peuvent pas
As long as I watch over you
Tant que je veille sur toi
You don't need to run
Tu n'as pas besoin de courir
As long as I watch over you
Tant que je veille sur toi
We don't need to say we're dead, dead
Nous n'avons pas besoin de dire que nous sommes morts, morts
We don't need to say were dead, dead (dead)
Nous n'avons pas besoin de dire que nous sommes morts, morts (morts)
Every breath I would've taken
Chaque respiration que j'aurais prise
I give to you, I won't breathe again
Je te la donne, je ne respirerai plus
I'll know that I'm asleep
Je saurai que je dors
As long as I watch over you
Tant que je veille sur toi
We don't need to run
Nous n'avons pas besoin de courir
As long as I watch over you
Tant que je veille sur toi
We don't need to say were dead, dead
Nous n'avons pas besoin de dire que nous sommes morts, morts
We don't need to say were dead, dead
Nous n'avons pas besoin de dire que nous sommes morts, morts
No, I don't wanna be dead
Non, je ne veux pas être mort
Don't say my name 'cause I am dead
Ne dis pas mon nom car je suis mort
Teresa, I'm sorry that they stole your heart
Teresa, mi dispiace che ti abbiano rubato il cuore
Took out of the middle
Tolto dal mezzo
I blame ya for walking out into the dark
Ti biasimo per essere uscita nell'oscurità
Then cried a little
Poi ho pianto un po'
They're always gonna see through ya
Ti vedranno sempre attraverso
They're gonna try take your heart
Proveranno a prendere il tuo cuore
They're always gonna confuse ya
Ti confonderanno sempre
I felt it from the start
L'ho sentito fin dall'inizio
They're always gonna see through ya
Ti vedranno sempre attraverso
They're gonna try take your heart
Proveranno a prendere il tuo cuore
But they cant
Ma non possono
No, they can't
No, non possono
As long as I watch over you
Finché veglio su di te
You don't need to run
Non hai bisogno di correre
As long as I watch over you
Finché veglio su di te
We don't need to say we're dead, dead
Non dobbiamo dire che siamo morti, morti
We don't need to say were dead
Non dobbiamo dire che siamo morti
Teresa, I follow you down every street
Teresa, ti seguo in ogni strada
In every mirror
In ogni specchio
The way life taught us we were make-believe
Il modo in cui la vita ci ha insegnato che eravamo finta
Keeps us together
Ci tiene insieme
They're always gonna see through ya
Ti vedranno sempre attraverso
They're gonna try take your heart
Proveranno a prendere il tuo cuore
They're always gonna confuse ya
Ti confonderanno sempre
We felt it from the start
L'abbiamo sentito fin dall'inizio
They're always gonna see through ya
Ti vedranno sempre attraverso
They're gonna try take your heart
Proveranno a prendere il tuo cuore
But they cant
Ma non possono
No, they can't
No, non possono
As long as I watch over you
Finché veglio su di te
You don't need to run
Non hai bisogno di correre
As long as I watch over you
Finché veglio su di te
We don't need to say we're dead, dead
Non dobbiamo dire che siamo morti, morti
We don't need to say were dead, dead (dead)
Non dobbiamo dire che siamo morti, morti (morti)
Every breath I would've taken
Ogni respiro che avrei preso
I give to you, I won't breathe again
Lo do a te, non respirerò più
I'll know that I'm asleep
Saprò che sto dormendo
As long as I watch over you
Finché veglio su di te
We don't need to run
Non dobbiamo correre
As long as I watch over you
Finché veglio su di te
We don't need to say were dead, dead
Non dobbiamo dire che siamo morti, morti
We don't need to say were dead, dead
Non dobbiamo dire che siamo morti, morti
No, I don't wanna be dead
No, non voglio essere morto
Don't say my name 'cause I am dead
Non dire il mio nome perché sono morto