A Ferro E Fogo
Waleria Moraes, Waleriano Moraes, Alessandro Ortiz Vieira, Joao Victor
A ferro e fogo não dá
Com tanta indiferença vendo a vida passar
Tropeços e tropeços, pedras no meu caminho
Foi só um jogo de azar
Palavras e palavras se perderam no ar
Tão perto dos seus olhos
Longe dos seus carinhos
Por Deus, tudo acabou
Eu já não aguentava mais
Viver como eu vivi
Sofrer como eu sofri
Foi longe até demais
Sozinho vai ser bem melhor
Pra que remediar o fim?
É bem melhor perder
Se nada faz doer
Como está doendo em mim, uoh
A ferro e fogo não dá
Com tanta indiferença vendo a vida passar
Tropeços e tropeços, pedras no meu caminho
Foi só um jogo de azar
Palavras e palavras se perderam no ar
Tão perto dos seus olhos
Longe dos seus carinhos
Por Deus, tudo acabou
Eu já não aguentava mais
Viver como eu vivi
Sofrer como eu sofri
Foi longe até demais
Sozinho vai ser bem melhor
Pra que remediar o fim?
É bem melhor perder
Se nada faz doer
Como está doendo em mim, uoh
A ferro e fogo não dá
Com tanta indiferença vendo a vida passar
Tropeços e tropeços, pedras no meu caminho
Foi só um jogo de azar
Palavras e palavras se perderam no ar
Tão perto dos seus olhos
Longe dos seus carinhos
A ferro e fogo não dá
Com tanta indiferença vendo a vida passar
Pedras no meu caminho
Foi só um jogo de azar
Palavras e palavras se perderam no ar
Longe dos seus carinhos, eh hmm
A ferro e fogo não dá
Mit Eisen und Feuer geht es nicht
Com tanta indiferença vendo a vida passar
Mit so viel Gleichgültigkeit sehe ich das Leben vorbeiziehen
Tropeços e tropeços, pedras no meu caminho
Stolpern und Stolpern, Steine auf meinem Weg
Foi só um jogo de azar
Es war nur ein Glücksspiel
Palavras e palavras se perderam no ar
Worte und Worte gingen in der Luft verloren
Tão perto dos seus olhos
So nah an deinen Augen
Longe dos seus carinhos
Weit weg von deinen Zärtlichkeiten
Por Deus, tudo acabou
Bei Gott, alles ist vorbei
Eu já não aguentava mais
Ich konnte nicht mehr aushalten
Viver como eu vivi
Zu leben, wie ich gelebt habe
Sofrer como eu sofri
Zu leiden, wie ich gelitten habe
Foi longe até demais
Es war zu weit
Sozinho vai ser bem melhor
Alleine wird es viel besser sein
Pra que remediar o fim?
Warum das Ende heilen?
É bem melhor perder
Es ist besser zu verlieren
Se nada faz doer
Wenn nichts weh tut
Como está doendo em mim, uoh
Wie es in mir weh tut, uoh
A ferro e fogo não dá
Mit Eisen und Feuer geht es nicht
Com tanta indiferença vendo a vida passar
Mit so viel Gleichgültigkeit sehe ich das Leben vorbeiziehen
Tropeços e tropeços, pedras no meu caminho
Stolpern und Stolpern, Steine auf meinem Weg
Foi só um jogo de azar
Es war nur ein Glücksspiel
Palavras e palavras se perderam no ar
Worte und Worte gingen in der Luft verloren
Tão perto dos seus olhos
So nah an deinen Augen
Longe dos seus carinhos
Weit weg von deinen Zärtlichkeiten
Por Deus, tudo acabou
Bei Gott, alles ist vorbei
Eu já não aguentava mais
Ich konnte nicht mehr aushalten
Viver como eu vivi
Zu leben, wie ich gelebt habe
Sofrer como eu sofri
Zu leiden, wie ich gelitten habe
Foi longe até demais
Es war zu weit
Sozinho vai ser bem melhor
Alleine wird es viel besser sein
Pra que remediar o fim?
Warum das Ende heilen?
É bem melhor perder
Es ist besser zu verlieren
Se nada faz doer
Wenn nichts weh tut
Como está doendo em mim, uoh
Wie es in mir weh tut, uoh
A ferro e fogo não dá
Mit Eisen und Feuer geht es nicht
Com tanta indiferença vendo a vida passar
Mit so viel Gleichgültigkeit sehe ich das Leben vorbeiziehen
Tropeços e tropeços, pedras no meu caminho
Stolpern und Stolpern, Steine auf meinem Weg
Foi só um jogo de azar
Es war nur ein Glücksspiel
Palavras e palavras se perderam no ar
Worte und Worte gingen in der Luft verloren
Tão perto dos seus olhos
So nah an deinen Augen
Longe dos seus carinhos
Weit weg von deinen Zärtlichkeiten
A ferro e fogo não dá
Mit Eisen und Feuer geht es nicht
Com tanta indiferença vendo a vida passar
Mit so viel Gleichgültigkeit sehe ich das Leben vorbeiziehen
Pedras no meu caminho
Steine auf meinem Weg
Foi só um jogo de azar
Es war nur ein Glücksspiel
Palavras e palavras se perderam no ar
Worte und Worte gingen in der Luft verloren
Longe dos seus carinhos, eh hmm
Weit weg von deinen Zärtlichkeiten, eh hmm
A ferro e fogo não dá
It doesn't work with fire and iron
Com tanta indiferença vendo a vida passar
With so much indifference watching life go by
Tropeços e tropeços, pedras no meu caminho
Stumbles and stumbles, stones in my path
Foi só um jogo de azar
It was just a game of chance
Palavras e palavras se perderam no ar
Words and words were lost in the air
Tão perto dos seus olhos
So close to your eyes
Longe dos seus carinhos
Far from your affections
Por Deus, tudo acabou
By God, everything is over
Eu já não aguentava mais
I couldn't take it anymore
Viver como eu vivi
To live as I lived
Sofrer como eu sofri
To suffer as I suffered
Foi longe até demais
It was too much
Sozinho vai ser bem melhor
Being alone will be much better
Pra que remediar o fim?
Why remedy the end?
É bem melhor perder
It's much better to lose
Se nada faz doer
If nothing hurts
Como está doendo em mim, uoh
As it's hurting me, uoh
A ferro e fogo não dá
It doesn't work with fire and iron
Com tanta indiferença vendo a vida passar
With so much indifference watching life go by
Tropeços e tropeços, pedras no meu caminho
Stumbles and stumbles, stones in my path
Foi só um jogo de azar
It was just a game of chance
Palavras e palavras se perderam no ar
Words and words were lost in the air
Tão perto dos seus olhos
So close to your eyes
Longe dos seus carinhos
Far from your affections
Por Deus, tudo acabou
By God, everything is over
Eu já não aguentava mais
I couldn't take it anymore
Viver como eu vivi
To live as I lived
Sofrer como eu sofri
To suffer as I suffered
Foi longe até demais
It was too much
Sozinho vai ser bem melhor
Being alone will be much better
Pra que remediar o fim?
Why remedy the end?
É bem melhor perder
It's much better to lose
Se nada faz doer
If nothing hurts
Como está doendo em mim, uoh
As it's hurting me, uoh
A ferro e fogo não dá
It doesn't work with fire and iron
Com tanta indiferença vendo a vida passar
With so much indifference watching life go by
Tropeços e tropeços, pedras no meu caminho
Stumbles and stumbles, stones in my path
Foi só um jogo de azar
It was just a game of chance
Palavras e palavras se perderam no ar
Words and words were lost in the air
Tão perto dos seus olhos
So close to your eyes
Longe dos seus carinhos
Far from your affections
A ferro e fogo não dá
It doesn't work with fire and iron
Com tanta indiferença vendo a vida passar
With so much indifference watching life go by
Pedras no meu caminho
Stones in my path
Foi só um jogo de azar
It was just a game of chance
Palavras e palavras se perderam no ar
Words and words were lost in the air
Longe dos seus carinhos, eh hmm
Far from your affections, eh hmm
A ferro e fogo não dá
A hierro y fuego no funciona
Com tanta indiferença vendo a vida passar
Viendo la vida pasar con tanta indiferencia
Tropeços e tropeços, pedras no meu caminho
Tropezones y tropezones, piedras en mi camino
Foi só um jogo de azar
Fue solo un juego de azar
Palavras e palavras se perderam no ar
Palabras y palabras se perdieron en el aire
Tão perto dos seus olhos
Tan cerca de tus ojos
Longe dos seus carinhos
Lejos de tus caricias
Por Deus, tudo acabou
Por Dios, todo terminó
Eu já não aguentava mais
Ya no podía soportarlo más
Viver como eu vivi
Vivir como viví
Sofrer como eu sofri
Sufrir como sufrí
Foi longe até demais
Fue demasiado lejos
Sozinho vai ser bem melhor
Solo será mucho mejor
Pra que remediar o fim?
¿Para qué remediar el final?
É bem melhor perder
Es mucho mejor perder
Se nada faz doer
Si nada duele
Como está doendo em mim, uoh
Como me está doliendo, uoh
A ferro e fogo não dá
A hierro y fuego no funciona
Com tanta indiferença vendo a vida passar
Viendo la vida pasar con tanta indiferencia
Tropeços e tropeços, pedras no meu caminho
Tropezones y tropezones, piedras en mi camino
Foi só um jogo de azar
Fue solo un juego de azar
Palavras e palavras se perderam no ar
Palabras y palabras se perdieron en el aire
Tão perto dos seus olhos
Tan cerca de tus ojos
Longe dos seus carinhos
Lejos de tus caricias
Por Deus, tudo acabou
Por Dios, todo terminó
Eu já não aguentava mais
Ya no podía soportarlo más
Viver como eu vivi
Vivir como viví
Sofrer como eu sofri
Sufrir como sufrí
Foi longe até demais
Fue demasiado lejos
Sozinho vai ser bem melhor
Solo será mucho mejor
Pra que remediar o fim?
¿Para qué remediar el final?
É bem melhor perder
Es mucho mejor perder
Se nada faz doer
Si nada duele
Como está doendo em mim, uoh
Como me está doliendo, uoh
A ferro e fogo não dá
A hierro y fuego no funciona
Com tanta indiferença vendo a vida passar
Viendo la vida pasar con tanta indiferencia
Tropeços e tropeços, pedras no meu caminho
Tropezones y tropezones, piedras en mi camino
Foi só um jogo de azar
Fue solo un juego de azar
Palavras e palavras se perderam no ar
Palabras y palabras se perdieron en el aire
Tão perto dos seus olhos
Tan cerca de tus ojos
Longe dos seus carinhos
Lejos de tus caricias
A ferro e fogo não dá
A hierro y fuego no funciona
Com tanta indiferença vendo a vida passar
Viendo la vida pasar con tanta indiferencia
Pedras no meu caminho
Piedras en mi camino
Foi só um jogo de azar
Fue solo un juego de azar
Palavras e palavras se perderam no ar
Palabras y palabras se perdieron en el aire
Longe dos seus carinhos, eh hmm
Lejos de tus caricias, eh hmm
A ferro e fogo não dá
Avec le fer et le feu, ça ne marche pas
Com tanta indiferença vendo a vida passar
Avec tant d'indifférence, je vois la vie passer
Tropeços e tropeços, pedras no meu caminho
Des trébuchements et des trébuchements, des pierres sur mon chemin
Foi só um jogo de azar
Ce n'était qu'un jeu de malchance
Palavras e palavras se perderam no ar
Des mots et des mots se sont perdus dans l'air
Tão perto dos seus olhos
Si près de tes yeux
Longe dos seus carinhos
Loin de tes caresses
Por Deus, tudo acabou
Par Dieu, tout est fini
Eu já não aguentava mais
Je ne pouvais plus supporter
Viver como eu vivi
Vivre comme j'ai vécu
Sofrer como eu sofri
Souffrir comme j'ai souffert
Foi longe até demais
C'était trop loin
Sozinho vai ser bem melhor
Seul, ce sera bien mieux
Pra que remediar o fim?
Pourquoi remédier à la fin ?
É bem melhor perder
Il vaut mieux perdre
Se nada faz doer
Si rien ne fait mal
Como está doendo em mim, uoh
Comme ça fait mal en moi, uoh
A ferro e fogo não dá
Avec le fer et le feu, ça ne marche pas
Com tanta indiferença vendo a vida passar
Avec tant d'indifférence, je vois la vie passer
Tropeços e tropeços, pedras no meu caminho
Des trébuchements et des trébuchements, des pierres sur mon chemin
Foi só um jogo de azar
Ce n'était qu'un jeu de malchance
Palavras e palavras se perderam no ar
Des mots et des mots se sont perdus dans l'air
Tão perto dos seus olhos
Si près de tes yeux
Longe dos seus carinhos
Loin de tes caresses
Por Deus, tudo acabou
Par Dieu, tout est fini
Eu já não aguentava mais
Je ne pouvais plus supporter
Viver como eu vivi
Vivre comme j'ai vécu
Sofrer como eu sofri
Souffrir comme j'ai souffert
Foi longe até demais
C'était trop loin
Sozinho vai ser bem melhor
Seul, ce sera bien mieux
Pra que remediar o fim?
Pourquoi remédier à la fin ?
É bem melhor perder
Il vaut mieux perdre
Se nada faz doer
Si rien ne fait mal
Como está doendo em mim, uoh
Comme ça fait mal en moi, uoh
A ferro e fogo não dá
Avec le fer et le feu, ça ne marche pas
Com tanta indiferença vendo a vida passar
Avec tant d'indifférence, je vois la vie passer
Tropeços e tropeços, pedras no meu caminho
Des trébuchements et des trébuchements, des pierres sur mon chemin
Foi só um jogo de azar
Ce n'était qu'un jeu de malchance
Palavras e palavras se perderam no ar
Des mots et des mots se sont perdus dans l'air
Tão perto dos seus olhos
Si près de tes yeux
Longe dos seus carinhos
Loin de tes caresses
A ferro e fogo não dá
Avec le fer et le feu, ça ne marche pas
Com tanta indiferença vendo a vida passar
Avec tant d'indifférence, je vois la vie passer
Pedras no meu caminho
Des pierres sur mon chemin
Foi só um jogo de azar
Ce n'était qu'un jeu de malchance
Palavras e palavras se perderam no ar
Des mots et des mots se sont perdus dans l'air
Longe dos seus carinhos, eh hmm
Loin de tes caresses, eh hmm
A ferro e fogo não dá
A ferro e fuoco non va
Com tanta indiferença vendo a vida passar
Con tanta indifferenza vedendo la vita passare
Tropeços e tropeços, pedras no meu caminho
Inciampanze e inciampanze, pietre sul mio cammino
Foi só um jogo de azar
Era solo un gioco di sfortuna
Palavras e palavras se perderam no ar
Parole e parole si sono perse nell'aria
Tão perto dos seus olhos
Così vicino ai tuoi occhi
Longe dos seus carinhos
Lontano dalle tue carezze
Por Deus, tudo acabou
Per Dio, tutto è finito
Eu já não aguentava mais
Non ce la facevo più
Viver como eu vivi
Vivere come ho vissuto
Sofrer como eu sofri
Soffrire come ho sofferto
Foi longe até demais
Era troppo lontano
Sozinho vai ser bem melhor
Da solo sarà molto meglio
Pra que remediar o fim?
Perché rimediare alla fine?
É bem melhor perder
È molto meglio perdere
Se nada faz doer
Se niente fa male
Como está doendo em mim, uoh
Come sta facendo male a me, uoh
A ferro e fogo não dá
A ferro e fuoco non va
Com tanta indiferença vendo a vida passar
Con tanta indifferenza vedendo la vita passare
Tropeços e tropeços, pedras no meu caminho
Inciampanze e inciampanze, pietre sul mio cammino
Foi só um jogo de azar
Era solo un gioco di sfortuna
Palavras e palavras se perderam no ar
Parole e parole si sono perse nell'aria
Tão perto dos seus olhos
Così vicino ai tuoi occhi
Longe dos seus carinhos
Lontano dalle tue carezze
Por Deus, tudo acabou
Per Dio, tutto è finito
Eu já não aguentava mais
Non ce la facevo più
Viver como eu vivi
Vivere come ho vissuto
Sofrer como eu sofri
Soffrire come ho sofferto
Foi longe até demais
Era troppo lontano
Sozinho vai ser bem melhor
Da solo sarà molto meglio
Pra que remediar o fim?
Perché rimediare alla fine?
É bem melhor perder
È molto meglio perdere
Se nada faz doer
Se niente fa male
Como está doendo em mim, uoh
Come sta facendo male a me, uoh
A ferro e fogo não dá
A ferro e fuoco non va
Com tanta indiferença vendo a vida passar
Con tanta indifferenza vedendo la vita passare
Tropeços e tropeços, pedras no meu caminho
Inciampanze e inciampanze, pietre sul mio cammino
Foi só um jogo de azar
Era solo un gioco di sfortuna
Palavras e palavras se perderam no ar
Parole e parole si sono perse nell'aria
Tão perto dos seus olhos
Così vicino ai tuoi occhi
Longe dos seus carinhos
Lontano dalle tue carezze
A ferro e fogo não dá
A ferro e fuoco non va
Com tanta indiferença vendo a vida passar
Con tanta indifferenza vedendo la vita passare
Pedras no meu caminho
Pietre sul mio cammino
Foi só um jogo de azar
Era solo un gioco di sfortuna
Palavras e palavras se perderam no ar
Parole e parole si sono perse nell'aria
Longe dos seus carinhos, eh hmm
Lontano dalle tue carezze, eh hmm
A ferro e fogo não dá
Dengan paksa dan kekerasan tidak bisa
Com tanta indiferença vendo a vida passar
Dengan begitu banyak ketidakpedulian melihat hidup berlalu
Tropeços e tropeços, pedras no meu caminho
Terjatuh dan terjatuh, batu di jalanku
Foi só um jogo de azar
Itu hanya permainan nasib
Palavras e palavras se perderam no ar
Kata-kata dan kata-kata hilang di udara
Tão perto dos seus olhos
Begitu dekat dengan matamu
Longe dos seus carinhos
Jauh dari kasih sayangmu
Por Deus, tudo acabou
Demi Tuhan, semuanya telah berakhir
Eu já não aguentava mais
Aku sudah tidak tahan lagi
Viver como eu vivi
Hidup seperti yang telah aku jalani
Sofrer como eu sofri
Menderita seperti yang telah aku derita
Foi longe até demais
Itu terlalu jauh
Sozinho vai ser bem melhor
Lebih baik sendiri
Pra que remediar o fim?
Untuk apa memperbaiki akhir?
É bem melhor perder
Lebih baik kalah
Se nada faz doer
Jika tidak ada yang menyakitkan
Como está doendo em mim, uoh
Seperti yang sedang menyakitiku, uoh
A ferro e fogo não dá
Dengan paksa dan kekerasan tidak bisa
Com tanta indiferença vendo a vida passar
Dengan begitu banyak ketidakpedulian melihat hidup berlalu
Tropeços e tropeços, pedras no meu caminho
Terjatuh dan terjatuh, batu di jalanku
Foi só um jogo de azar
Itu hanya permainan nasib
Palavras e palavras se perderam no ar
Kata-kata dan kata-kata hilang di udara
Tão perto dos seus olhos
Begitu dekat dengan matamu
Longe dos seus carinhos
Jauh dari kasih sayangmu
Por Deus, tudo acabou
Demi Tuhan, semuanya telah berakhir
Eu já não aguentava mais
Aku sudah tidak tahan lagi
Viver como eu vivi
Hidup seperti yang telah aku jalani
Sofrer como eu sofri
Menderita seperti yang telah aku derita
Foi longe até demais
Itu terlalu jauh
Sozinho vai ser bem melhor
Lebih baik sendiri
Pra que remediar o fim?
Untuk apa memperbaiki akhir?
É bem melhor perder
Lebih baik kalah
Se nada faz doer
Jika tidak ada yang menyakitkan
Como está doendo em mim, uoh
Seperti yang sedang menyakitiku, uoh
A ferro e fogo não dá
Dengan paksa dan kekerasan tidak bisa
Com tanta indiferença vendo a vida passar
Dengan begitu banyak ketidakpedulian melihat hidup berlalu
Tropeços e tropeços, pedras no meu caminho
Terjatuh dan terjatuh, batu di jalanku
Foi só um jogo de azar
Itu hanya permainan nasib
Palavras e palavras se perderam no ar
Kata-kata dan kata-kata hilang di udara
Tão perto dos seus olhos
Begitu dekat dengan matamu
Longe dos seus carinhos
Jauh dari kasih sayangmu
A ferro e fogo não dá
Dengan paksa dan kekerasan tidak bisa
Com tanta indiferença vendo a vida passar
Dengan begitu banyak ketidakpedulian melihat hidup berlalu
Pedras no meu caminho
Batu di jalanku
Foi só um jogo de azar
Itu hanya permainan nasib
Palavras e palavras se perderam no ar
Kata-kata dan kata-kata hilang di udara
Longe dos seus carinhos, eh hmm
Jauh dari kasih sayangmu, eh hmm
A ferro e fogo não dá
ด้วยเหล็กและไฟไม่ได้ผล
Com tanta indiferença vendo a vida passar
ด้วยความไม่แยแสมากมาย ดูชีวิตผ่านไป
Tropeços e tropeços, pedras no meu caminho
การสะดุดและการสะดุด หินบนเส้นทางของฉัน
Foi só um jogo de azar
มันเป็นเพียงเกมแห่งโชคชะตา
Palavras e palavras se perderam no ar
คำพูดและคำพูดหายไปในอากาศ
Tão perto dos seus olhos
ใกล้ตาของคุณมาก
Longe dos seus carinhos
ห่างจากความรักของคุณ
Por Deus, tudo acabou
ขอพระเจ้า, ทุกอย่างจบลง
Eu já não aguentava mais
ฉันทนไม่ไหวแล้ว
Viver como eu vivi
การใช้ชีวิตอย่างที่ฉันเคยใช้
Sofrer como eu sofri
การท suffer อย่างที่ฉันเคยท suffer
Foi longe até demais
มันไกลเกินไป
Sozinho vai ser bem melhor
การอยู่คนเดียวจะดีกว่ามาก
Pra que remediar o fim?
ทำไมต้องแก้ไขจุดจบ?
É bem melhor perder
ดีกว่าที่จะแพ้
Se nada faz doer
ถ้าไม่มีอะไรทำให้เจ็บ
Como está doendo em mim, uoh
เหมือนที่กำลังเจ็บอยู่ในตัวฉัน, อู๊ห
A ferro e fogo não dá
ด้วยเหล็กและไฟไม่ได้ผล
Com tanta indiferença vendo a vida passar
ด้วยความไม่แยแสมากมาย ดูชีวิตผ่านไป
Tropeços e tropeços, pedras no meu caminho
การสะดุดและการสะดุด หินบนเส้นทางของฉัน
Foi só um jogo de azar
มันเป็นเพียงเกมแห่งโชคชะตา
Palavras e palavras se perderam no ar
คำพูดและคำพูดหายไปในอากาศ
Tão perto dos seus olhos
ใกล้ตาของคุณมาก
Longe dos seus carinhos
ห่างจากความรักของคุณ
Por Deus, tudo acabou
ขอพระเจ้า, ทุกอย่างจบลง
Eu já não aguentava mais
ฉันทนไม่ไหวแล้ว
Viver como eu vivi
การใช้ชีวิตอย่างที่ฉันเคยใช้
Sofrer como eu sofri
การท suffer อย่างที่ฉันเคยท suffer
Foi longe até demais
มันไกลเกินไป
Sozinho vai ser bem melhor
การอยู่คนเดียวจะดีกว่ามาก
Pra que remediar o fim?
ทำไมต้องแก้ไขจุดจบ?
É bem melhor perder
ดีกว่าที่จะแพ้
Se nada faz doer
ถ้าไม่มีอะไรทำให้เจ็บ
Como está doendo em mim, uoh
เหมือนที่กำลังเจ็บอยู่ในตัวฉัน, อู๊ห
A ferro e fogo não dá
ด้วยเหล็กและไฟไม่ได้ผล
Com tanta indiferença vendo a vida passar
ด้วยความไม่แยแสมากมาย ดูชีวิตผ่านไป
Tropeços e tropeços, pedras no meu caminho
การสะดุดและการสะดุด หินบนเส้นทางของฉัน
Foi só um jogo de azar
มันเป็นเพียงเกมแห่งโชคชะตา
Palavras e palavras se perderam no ar
คำพูดและคำพูดหายไปในอากาศ
Tão perto dos seus olhos
ใกล้ตาของคุณมาก
Longe dos seus carinhos
ห่างจากความรักของคุณ
A ferro e fogo não dá
ด้วยเหล็กและไฟไม่ได้ผล
Com tanta indiferença vendo a vida passar
ด้วยความไม่แยแสมากมาย ดูชีวิตผ่านไป
Pedras no meu caminho
หินบนเส้นทางของฉัน
Foi só um jogo de azar
มันเป็นเพียงเกมแห่งโชคชะตา
Palavras e palavras se perderam no ar
คำพูดและคำพูดหายไปในอากาศ
Longe dos seus carinhos, eh hmm
ห่างจากความรักของคุณ, เอ่อ ฮึม
A ferro e fogo não dá
铁火之中无法生存
Com tanta indiferença vendo a vida passar
面对如此冷漠，看着生活流逝
Tropeços e tropeços, pedras no meu caminho
一次又一次的绊脚石，我的路上布满了石头
Foi só um jogo de azar
这只是一场运气游戏
Palavras e palavras se perderam no ar
话语一句又一句，消散在空中
Tão perto dos seus olhos
如此靠近你的眼睛
Longe dos seus carinhos
却远离你的爱抚
Por Deus, tudo acabou
天啊，一切都结束了
Eu já não aguentava mais
我再也无法忍受
Viver como eu vivi
过去的生活方式
Sofrer como eu sofri
过去的痛苦
Foi longe até demais
已经太过遥远
Sozinho vai ser bem melhor
独自一人会更好
Pra que remediar o fim?
为何要修补这结束的关系？
É bem melhor perder
输掉更好
Se nada faz doer
如果没有什么让人痛苦
Como está doendo em mim, uoh
就像现在我所感受的痛苦，哦
A ferro e fogo não dá
铁火之中无法生存
Com tanta indiferença vendo a vida passar
面对如此冷漠，看着生活流逝
Tropeços e tropeços, pedras no meu caminho
一次又一次的绊脚石，我的路上布满了石头
Foi só um jogo de azar
这只是一场运气游戏
Palavras e palavras se perderam no ar
话语一句又一句，消散在空中
Tão perto dos seus olhos
如此靠近你的眼睛
Longe dos seus carinhos
却远离你的爱抚
Por Deus, tudo acabou
天啊，一切都结束了
Eu já não aguentava mais
我再也无法忍受
Viver como eu vivi
过去的生活方式
Sofrer como eu sofri
过去的痛苦
Foi longe até demais
已经太过遥远
Sozinho vai ser bem melhor
独自一人会更好
Pra que remediar o fim?
为何要修补这结束的关系？
É bem melhor perder
输掉更好
Se nada faz doer
如果没有什么让人痛苦
Como está doendo em mim, uoh
就像现在我所感受的痛苦，哦
A ferro e fogo não dá
铁火之中无法生存
Com tanta indiferença vendo a vida passar
面对如此冷漠，看着生活流逝
Tropeços e tropeços, pedras no meu caminho
一次又一次的绊脚石，我的路上布满了石头
Foi só um jogo de azar
这只是一场运气游戏
Palavras e palavras se perderam no ar
话语一句又一句，消散在空中
Tão perto dos seus olhos
如此靠近你的眼睛
Longe dos seus carinhos
却远离你的爱抚
A ferro e fogo não dá
铁火之中无法生存
Com tanta indiferença vendo a vida passar
面对如此冷漠，看着生活流逝
Pedras no meu caminho
我的路上布满了石头
Foi só um jogo de azar
这只是一场运气游戏
Palavras e palavras se perderam no ar
话语一句又一句，消散在空中
Longe dos seus carinhos, eh hmm
远离你的爱抚，嗯 嗯