Sufocado (Drowning)
Andreas Michael Carlsson, Rami Yacoub, Elcio Barretti, Cesar Augusto Saud Abdala, Linda Thompson
Pra que fingir que sofre
Eu sei que não
No fundo você gosta
De me tirar a paz
Se faz inocente
Mas tudo bem
Te quero do meu lado
Porque eu sei
Não tem sentido
Viver sem teu amor
Sempre te levo
Comigo aonde eu vou
Sempre que eu respiro é por você
E te amar me faz sofrer
Baby hoje eu vivo
Sufocado em minha dor
Sempre que eu tento te esquecer
Fico louco pra te ver
Baby não consigo me livrar de tanto amor
Você me deixa triste
O que fazer
Se a solidão insiste
Em me fazer lembrar
Não preciso de mais nada
De mais ninguém
Se você está comigo
Oh 'tá tudo bem
Não tem sentido
Viver sem teu amor
Sempre te levo
Comigo aonde eu vou (comigo aonde eu vou)
Sempre que eu respiro é por você
E te amar me faz sofrer
Baby hoje eu vivo
Sufocado em minha dor
Sempre que eu tento te esquecer
Fico louco pra te ver
Baby não consigo me livrar de tanto amor
Isso não é certo
Mas te aceito assim porque
Estou num deserto sem saber pra onde ir
Eu só quero é ser feliz
Sempre que eu respiro é por você
E te amar me faz sofrer
Baby hoje eu vivo
Sufocado em minha dor
Sempre que eu tento te esquecer
Fico louco pra te ver
Baby não consigo me livrar de tanto amor
Baby hoje eu vivo sufocado em minha dor
Te esquecer
Esquecer o seu amor
Baby não consigo esquecer o seu amor
Sempre que eu respiro é por você
E te amar me faz sofrer
Baby hoje eu vivo
Sufocado em minha dor
Sempre que eu tento te esquecer
Fico louco pra te ver
Baby não consigo me livrar de tanto amor
Pra que fingir que sofre
Warum so tun, als ob du leidest
Eu sei que não
Ich weiß, dass du es nicht tust
No fundo você gosta
Im Grunde genommen magst du es
De me tirar a paz
Mir den Frieden zu nehmen
Se faz inocente
Du stellst dich unschuldig
Mas tudo bem
Aber das ist okay
Te quero do meu lado
Ich will dich an meiner Seite
Porque eu sei
Denn ich weiß
Não tem sentido
Es macht keinen Sinn
Viver sem teu amor
Ohne deine Liebe zu leben
Sempre te levo
Ich nehme dich immer mit
Comigo aonde eu vou
Wohin ich auch gehe
Sempre que eu respiro é por você
Immer wenn ich atme, ist es für dich
E te amar me faz sofrer
Und dich zu lieben, lässt mich leiden
Baby hoje eu vivo
Baby, heute lebe ich
Sufocado em minha dor
Erstickt in meinem Schmerz
Sempre que eu tento te esquecer
Immer wenn ich versuche, dich zu vergessen
Fico louco pra te ver
Ich werde verrückt, dich zu sehen
Baby não consigo me livrar de tanto amor
Baby, ich kann mich nicht von so viel Liebe befreien
Você me deixa triste
Du machst mich traurig
O que fazer
Was soll ich tun
Se a solidão insiste
Wenn die Einsamkeit darauf besteht
Em me fazer lembrar
Mich erinnern zu lassen
Não preciso de mais nada
Ich brauche nichts mehr
De mais ninguém
Von niemandem
Se você está comigo
Wenn du bei mir bist
Oh 'tá tudo bem
Oh, alles ist gut
Não tem sentido
Es macht keinen Sinn
Viver sem teu amor
Ohne deine Liebe zu leben
Sempre te levo
Ich nehme dich immer mit
Comigo aonde eu vou (comigo aonde eu vou)
Wohin ich auch gehe (wohin ich auch gehe)
Sempre que eu respiro é por você
Immer wenn ich atme, ist es für dich
E te amar me faz sofrer
Und dich zu lieben, lässt mich leiden
Baby hoje eu vivo
Baby, heute lebe ich
Sufocado em minha dor
Erstickt in meinem Schmerz
Sempre que eu tento te esquecer
Immer wenn ich versuche, dich zu vergessen
Fico louco pra te ver
Ich werde verrückt, dich zu sehen
Baby não consigo me livrar de tanto amor
Baby, ich kann mich nicht von so viel Liebe befreien
Isso não é certo
Das ist nicht richtig
Mas te aceito assim porque
Aber ich akzeptiere dich so, weil
Estou num deserto sem saber pra onde ir
Ich bin in einer Wüste, ohne zu wissen, wohin ich gehen soll
Eu só quero é ser feliz
Ich will nur glücklich sein
Sempre que eu respiro é por você
Immer wenn ich atme, ist es für dich
E te amar me faz sofrer
Und dich zu lieben, lässt mich leiden
Baby hoje eu vivo
Baby, heute lebe ich
Sufocado em minha dor
Erstickt in meinem Schmerz
Sempre que eu tento te esquecer
Immer wenn ich versuche, dich zu vergessen
Fico louco pra te ver
Ich werde verrückt, dich zu sehen
Baby não consigo me livrar de tanto amor
Baby, ich kann mich nicht von so viel Liebe befreien
Baby hoje eu vivo sufocado em minha dor
Baby, heute lebe ich erstickt in meinem Schmerz
Te esquecer
Dich vergessen
Esquecer o seu amor
Vergiss deine Liebe
Baby não consigo esquecer o seu amor
Baby, ich kann deine Liebe nicht vergessen
Sempre que eu respiro é por você
Immer wenn ich atme, ist es für dich
E te amar me faz sofrer
Und dich zu lieben, lässt mich leiden
Baby hoje eu vivo
Baby, heute lebe ich
Sufocado em minha dor
Erstickt in meinem Schmerz
Sempre que eu tento te esquecer
Immer wenn ich versuche, dich zu vergessen
Fico louco pra te ver
Ich werde verrückt, dich zu sehen
Baby não consigo me livrar de tanto amor
Baby, ich kann mich nicht von so viel Liebe befreien
Pra que fingir que sofre
Why pretend that you suffer
Eu sei que não
I know you don't
No fundo você gosta
Deep down you like
De me tirar a paz
To take away my peace
Se faz inocente
You play innocent
Mas tudo bem
But that's okay
Te quero do meu lado
I want you by my side
Porque eu sei
Because I know
Não tem sentido
There's no point
Viver sem teu amor
Living without your love
Sempre te levo
I always take you
Comigo aonde eu vou
With me wherever I go
Sempre que eu respiro é por você
Every time I breathe it's for you
E te amar me faz sofrer
And loving you makes me suffer
Baby hoje eu vivo
Baby today I live
Sufocado em minha dor
Suffocated in my pain
Sempre que eu tento te esquecer
Every time I try to forget you
Fico louco pra te ver
I go crazy wanting to see you
Baby não consigo me livrar de tanto amor
Baby I can't get rid of so much love
Você me deixa triste
You make me sad
O que fazer
What to do
Se a solidão insiste
If loneliness insists
Em me fazer lembrar
On making me remember
Não preciso de mais nada
I don't need anything else
De mais ninguém
Or anyone else
Se você está comigo
If you're with me
Oh 'tá tudo bem
Oh, everything's fine
Não tem sentido
There's no point
Viver sem teu amor
Living without your love
Sempre te levo
I always take you
Comigo aonde eu vou (comigo aonde eu vou)
With me wherever I go (with me wherever I go)
Sempre que eu respiro é por você
Every time I breathe it's for you
E te amar me faz sofrer
And loving you makes me suffer
Baby hoje eu vivo
Baby today I live
Sufocado em minha dor
Suffocated in my pain
Sempre que eu tento te esquecer
Every time I try to forget you
Fico louco pra te ver
I go crazy wanting to see you
Baby não consigo me livrar de tanto amor
Baby I can't get rid of so much love
Isso não é certo
This isn't right
Mas te aceito assim porque
But I accept you this way because
Estou num deserto sem saber pra onde ir
I'm in a desert not knowing where to go
Eu só quero é ser feliz
I just want to be happy
Sempre que eu respiro é por você
Every time I breathe it's for you
E te amar me faz sofrer
And loving you makes me suffer
Baby hoje eu vivo
Baby today I live
Sufocado em minha dor
Suffocated in my pain
Sempre que eu tento te esquecer
Every time I try to forget you
Fico louco pra te ver
I go crazy wanting to see you
Baby não consigo me livrar de tanto amor
Baby I can't get rid of so much love
Baby hoje eu vivo sufocado em minha dor
Baby today I live suffocated in my pain
Te esquecer
To forget you
Esquecer o seu amor
Forget your love
Baby não consigo esquecer o seu amor
Baby I can't forget your love
Sempre que eu respiro é por você
Every time I breathe it's for you
E te amar me faz sofrer
And loving you makes me suffer
Baby hoje eu vivo
Baby today I live
Sufocado em minha dor
Suffocated in my pain
Sempre que eu tento te esquecer
Every time I try to forget you
Fico louco pra te ver
I go crazy wanting to see you
Baby não consigo me livrar de tanto amor
Baby I can't get rid of so much love
Pra que fingir que sofre
¿Para qué fingir que sufres?
Eu sei que não
Yo sé que no
No fundo você gosta
En el fondo te gusta
De me tirar a paz
Quitarme la paz
Se faz inocente
Te haces la inocente
Mas tudo bem
Pero está bien
Te quero do meu lado
Te quiero a mi lado
Porque eu sei
Porque yo sé
Não tem sentido
No tiene sentido
Viver sem teu amor
Vivir sin tu amor
Sempre te levo
Siempre te llevo
Comigo aonde eu vou
Conmigo a donde voy
Sempre que eu respiro é por você
Siempre que respiro es por ti
E te amar me faz sofrer
Y amarte me hace sufrir
Baby hoje eu vivo
Cariño, hoy vivo
Sufocado em minha dor
Ahogado en mi dolor
Sempre que eu tento te esquecer
Siempre que intento olvidarte
Fico louco pra te ver
Me vuelvo loco por verte
Baby não consigo me livrar de tanto amor
Cariño, no puedo liberarme de tanto amor
Você me deixa triste
Me haces sentir triste
O que fazer
¿Qué hacer?
Se a solidão insiste
Si la soledad insiste
Em me fazer lembrar
En hacerme recordar
Não preciso de mais nada
No necesito nada más
De mais ninguém
Ni a nadie más
Se você está comigo
Si estás conmigo
Oh 'tá tudo bem
Oh, todo está bien
Não tem sentido
No tiene sentido
Viver sem teu amor
Vivir sin tu amor
Sempre te levo
Siempre te llevo
Comigo aonde eu vou (comigo aonde eu vou)
Conmigo a donde voy (conmigo a donde voy)
Sempre que eu respiro é por você
Siempre que respiro es por ti
E te amar me faz sofrer
Y amarte me hace sufrir
Baby hoje eu vivo
Cariño, hoy vivo
Sufocado em minha dor
Ahogado en mi dolor
Sempre que eu tento te esquecer
Siempre que intento olvidarte
Fico louco pra te ver
Me vuelvo loco por verte
Baby não consigo me livrar de tanto amor
Cariño, no puedo liberarme de tanto amor
Isso não é certo
Esto no está bien
Mas te aceito assim porque
Pero te acepto así porque
Estou num deserto sem saber pra onde ir
Estoy en un desierto sin saber a dónde ir
Eu só quero é ser feliz
Solo quiero ser feliz
Sempre que eu respiro é por você
Siempre que respiro es por ti
E te amar me faz sofrer
Y amarte me hace sufrir
Baby hoje eu vivo
Cariño, hoy vivo
Sufocado em minha dor
Ahogado en mi dolor
Sempre que eu tento te esquecer
Siempre que intento olvidarte
Fico louco pra te ver
Me vuelvo loco por verte
Baby não consigo me livrar de tanto amor
Cariño, no puedo liberarme de tanto amor
Baby hoje eu vivo sufocado em minha dor
Cariño, hoy vivo ahogado en mi dolor
Te esquecer
Olvidarte
Esquecer o seu amor
Olvidar tu amor
Baby não consigo esquecer o seu amor
Cariño, no puedo olvidar tu amor
Sempre que eu respiro é por você
Siempre que respiro es por ti
E te amar me faz sofrer
Y amarte me hace sufrir
Baby hoje eu vivo
Cariño, hoy vivo
Sufocado em minha dor
Ahogado en mi dolor
Sempre que eu tento te esquecer
Siempre que intento olvidarte
Fico louco pra te ver
Me vuelvo loco por verte
Baby não consigo me livrar de tanto amor
Cariño, no puedo liberarme de tanto amor
Pra que fingir que sofre
Pourquoi prétendre que tu souffres
Eu sei que não
Je sais que non
No fundo você gosta
Au fond, tu aimes
De me tirar a paz
Me priver de paix
Se faz inocente
Tu te fais innocente
Mas tudo bem
Mais c'est bon
Te quero do meu lado
Je te veux à mes côtés
Porque eu sei
Parce que je sais
Não tem sentido
Il n'y a pas de sens
Viver sem teu amor
Vivre sans ton amour
Sempre te levo
Je t'emmène toujours
Comigo aonde eu vou
Avec moi où que j'aille
Sempre que eu respiro é por você
Chaque fois que je respire, c'est pour toi
E te amar me faz sofrer
Et t'aimer me fait souffrir
Baby hoje eu vivo
Bébé, aujourd'hui je vis
Sufocado em minha dor
Étouffé dans ma douleur
Sempre que eu tento te esquecer
Chaque fois que j'essaie de t'oublier
Fico louco pra te ver
Je deviens fou pour te voir
Baby não consigo me livrar de tanto amor
Bébé, je ne peux pas me débarrasser de tant d'amour
Você me deixa triste
Tu me rends triste
O que fazer
Que faire
Se a solidão insiste
Si la solitude insiste
Em me fazer lembrar
Pour me faire me souvenir
Não preciso de mais nada
Je n'ai besoin de rien d'autre
De mais ninguém
De personne d'autre
Se você está comigo
Si tu es avec moi
Oh 'tá tudo bem
Oh, tout va bien
Não tem sentido
Il n'y a pas de sens
Viver sem teu amor
Vivre sans ton amour
Sempre te levo
Je t'emmène toujours
Comigo aonde eu vou (comigo aonde eu vou)
Avec moi où que j'aille (avec moi où que j'aille)
Sempre que eu respiro é por você
Chaque fois que je respire, c'est pour toi
E te amar me faz sofrer
Et t'aimer me fait souffrir
Baby hoje eu vivo
Bébé, aujourd'hui je vis
Sufocado em minha dor
Étouffé dans ma douleur
Sempre que eu tento te esquecer
Chaque fois que j'essaie de t'oublier
Fico louco pra te ver
Je deviens fou pour te voir
Baby não consigo me livrar de tanto amor
Bébé, je ne peux pas me débarrasser de tant d'amour
Isso não é certo
Ce n'est pas juste
Mas te aceito assim porque
Mais je t'accepte ainsi parce que
Estou num deserto sem saber pra onde ir
Je suis dans un désert sans savoir où aller
Eu só quero é ser feliz
Je veux juste être heureux
Sempre que eu respiro é por você
Chaque fois que je respire, c'est pour toi
E te amar me faz sofrer
Et t'aimer me fait souffrir
Baby hoje eu vivo
Bébé, aujourd'hui je vis
Sufocado em minha dor
Étouffé dans ma douleur
Sempre que eu tento te esquecer
Chaque fois que j'essaie de t'oublier
Fico louco pra te ver
Je deviens fou pour te voir
Baby não consigo me livrar de tanto amor
Bébé, je ne peux pas me débarrasser de tant d'amour
Baby hoje eu vivo sufocado em minha dor
Bébé, aujourd'hui je vis étouffé dans ma douleur
Te esquecer
T'oublier
Esquecer o seu amor
Oublier ton amour
Baby não consigo esquecer o seu amor
Bébé, je ne peux pas oublier ton amour
Sempre que eu respiro é por você
Chaque fois que je respire, c'est pour toi
E te amar me faz sofrer
Et t'aimer me fait souffrir
Baby hoje eu vivo
Bébé, aujourd'hui je vis
Sufocado em minha dor
Étouffé dans ma douleur
Sempre que eu tento te esquecer
Chaque fois que j'essaie de t'oublier
Fico louco pra te ver
Je deviens fou pour te voir
Baby não consigo me livrar de tanto amor
Bébé, je ne peux pas me débarrasser de tant d'amour
Pra que fingir que sofre
Perché fingere di soffrire
Eu sei que não
So che non lo fai
No fundo você gosta
In fondo ti piace
De me tirar a paz
Togliermi la pace
Se faz inocente
Fai l'innocente
Mas tudo bem
Ma va bene
Te quero do meu lado
Ti voglio al mio fianco
Porque eu sei
Perché so
Não tem sentido
Non ha senso
Viver sem teu amor
Vivere senza il tuo amore
Sempre te levo
Ti porto sempre con me
Comigo aonde eu vou
Ovunque vada
Sempre que eu respiro é por você
Ogni volta che respiro è per te
E te amar me faz sofrer
E amarti mi fa soffrire
Baby hoje eu vivo
Baby oggi vivo
Sufocado em minha dor
Soffocato nel mio dolore
Sempre que eu tento te esquecer
Ogni volta che provo a dimenticarti
Fico louco pra te ver
Impazzisco per vederti
Baby não consigo me livrar de tanto amor
Baby non riesco a liberarmi di tanto amore
Você me deixa triste
Mi rendi triste
O que fazer
Cosa fare
Se a solidão insiste
Se la solitudine insiste
Em me fazer lembrar
A farmi ricordare
Não preciso de mais nada
Non ho bisogno di altro
De mais ninguém
Di nessun altro
Se você está comigo
Se sei con me
Oh 'tá tudo bem
Oh 'va tutto bene
Não tem sentido
Non ha senso
Viver sem teu amor
Vivere senza il tuo amore
Sempre te levo
Ti porto sempre con me
Comigo aonde eu vou (comigo aonde eu vou)
Ovunque vada (con me ovunque vada)
Sempre que eu respiro é por você
Ogni volta che respiro è per te
E te amar me faz sofrer
E amarti mi fa soffrire
Baby hoje eu vivo
Baby oggi vivo
Sufocado em minha dor
Soffocato nel mio dolore
Sempre que eu tento te esquecer
Ogni volta che provo a dimenticarti
Fico louco pra te ver
Impazzisco per vederti
Baby não consigo me livrar de tanto amor
Baby non riesco a liberarmi di tanto amore
Isso não é certo
Questo non è giusto
Mas te aceito assim porque
Ma ti accetto così perché
Estou num deserto sem saber pra onde ir
Sono in un deserto senza sapere dove andare
Eu só quero é ser feliz
Voglio solo essere felice
Sempre que eu respiro é por você
Ogni volta che respiro è per te
E te amar me faz sofrer
E amarti mi fa soffrire
Baby hoje eu vivo
Baby oggi vivo
Sufocado em minha dor
Soffocato nel mio dolore
Sempre que eu tento te esquecer
Ogni volta che provo a dimenticarti
Fico louco pra te ver
Impazzisco per vederti
Baby não consigo me livrar de tanto amor
Baby non riesco a liberarmi di tanto amore
Baby hoje eu vivo sufocado em minha dor
Baby oggi vivo soffocato nel mio dolore
Te esquecer
Dimenticarti
Esquecer o seu amor
Dimenticare il tuo amore
Baby não consigo esquecer o seu amor
Baby non riesco a dimenticare il tuo amore
Sempre que eu respiro é por você
Ogni volta che respiro è per te
E te amar me faz sofrer
E amarti mi fa soffrire
Baby hoje eu vivo
Baby oggi vivo
Sufocado em minha dor
Soffocato nel mio dolore
Sempre que eu tento te esquecer
Ogni volta che provo a dimenticarti
Fico louco pra te ver
Impazzisco per vederti
Baby não consigo me livrar de tanto amor
Baby non riesco a liberarmi di tanto amore
Pra que fingir que sofre
Untuk apa berpura-pura menderita
Eu sei que não
Aku tahu itu tidak benar
No fundo você gosta
Di dalam hati kamu suka
De me tirar a paz
Mengganggu ketenanganku
Se faz inocente
Kamu berpura-pura tidak bersalah
Mas tudo bem
Tapi tidak apa-apa
Te quero do meu lado
Aku ingin kamu di sisiku
Porque eu sei
Karena aku tahu
Não tem sentido
Tidak ada artinya
Viver sem teu amor
Hidup tanpa cintamu
Sempre te levo
Aku selalu membawamu
Comigo aonde eu vou
Bersamaku kemana pun aku pergi
Sempre que eu respiro é por você
Setiap kali aku bernapas, itu untukmu
E te amar me faz sofrer
Dan mencintaimu membuatku menderita
Baby hoje eu vivo
Sayang, hari ini aku hidup
Sufocado em minha dor
Tersedak dalam kesakitanku
Sempre que eu tento te esquecer
Setiap kali aku mencoba melupakanmu
Fico louco pra te ver
Aku menjadi gila ingin melihatmu
Baby não consigo me livrar de tanto amor
Sayang, aku tidak bisa melepaskan diri dari cinta yang begitu besar
Você me deixa triste
Kamu membuatku sedih
O que fazer
Apa yang harus dilakukan
Se a solidão insiste
Jika kesepian terus
Em me fazer lembrar
Membuatku teringat
Não preciso de mais nada
Aku tidak perlu apa-apa lagi
De mais ninguém
Dari siapa pun
Se você está comigo
Jika kamu bersamaku
Oh 'tá tudo bem
Oh, semuanya baik-baik saja
Não tem sentido
Tidak ada artinya
Viver sem teu amor
Hidup tanpa cintamu
Sempre te levo
Aku selalu membawamu
Comigo aonde eu vou (comigo aonde eu vou)
Bersamaku kemana pun aku pergi (bersamaku kemana pun aku pergi)
Sempre que eu respiro é por você
Setiap kali aku bernapas, itu untukmu
E te amar me faz sofrer
Dan mencintaimu membuatku menderita
Baby hoje eu vivo
Sayang, hari ini aku hidup
Sufocado em minha dor
Tersedak dalam kesakitanku
Sempre que eu tento te esquecer
Setiap kali aku mencoba melupakanmu
Fico louco pra te ver
Aku menjadi gila ingin melihatmu
Baby não consigo me livrar de tanto amor
Sayang, aku tidak bisa melepaskan diri dari cinta yang begitu besar
Isso não é certo
Ini tidak benar
Mas te aceito assim porque
Tapi aku menerima kamu seperti ini karena
Estou num deserto sem saber pra onde ir
Aku berada di padang pasir tanpa tahu harus kemana
Eu só quero é ser feliz
Aku hanya ingin bahagia
Sempre que eu respiro é por você
Setiap kali aku bernapas, itu untukmu
E te amar me faz sofrer
Dan mencintaimu membuatku menderita
Baby hoje eu vivo
Sayang, hari ini aku hidup
Sufocado em minha dor
Tersedak dalam kesakitanku
Sempre que eu tento te esquecer
Setiap kali aku mencoba melupakanmu
Fico louco pra te ver
Aku menjadi gila ingin melihatmu
Baby não consigo me livrar de tanto amor
Sayang, aku tidak bisa melepaskan diri dari cinta yang begitu besar
Baby hoje eu vivo sufocado em minha dor
Sayang, hari ini aku hidup tersedak dalam kesakitanku
Te esquecer
Melupakanmu
Esquecer o seu amor
Melupakan cintamu
Baby não consigo esquecer o seu amor
Sayang, aku tidak bisa melupakan cintamu
Sempre que eu respiro é por você
Setiap kali aku bernapas, itu untukmu
E te amar me faz sofrer
Dan mencintaimu membuatku menderita
Baby hoje eu vivo
Sayang, hari ini aku hidup
Sufocado em minha dor
Tersedak dalam kesakitanku
Sempre que eu tento te esquecer
Setiap kali aku mencoba melupakanmu
Fico louco pra te ver
Aku menjadi gila ingin melihatmu
Baby não consigo me livrar de tanto amor
Sayang, aku tidak bisa melepaskan diri dari cinta yang begitu besar
Pra que fingir que sofre
ทำไมต้องแกล้งทำเป็นว่าเธอเจ็บปวด
Eu sei que não
ฉันรู้ว่าไม่ใช่
No fundo você gosta
ลึกๆ เธอชอบ
De me tirar a paz
ที่จะทำให้ฉันไม่มีความสงบ
Se faz inocente
เธอทำเป็นบริสุทธิ์
Mas tudo bem
แต่ไม่เป็นไร
Te quero do meu lado
ฉันต้องการเธออยู่ข้างๆ
Porque eu sei
เพราะฉันรู้
Não tem sentido
ไม่มีเหตุผล
Viver sem teu amor
ที่จะอยู่โดยไม่มีรักของเธอ
Sempre te levo
ฉันพาเธอไปด้วย
Comigo aonde eu vou
ทุกที่ที่ฉันไป
Sempre que eu respiro é por você
ทุกครั้งที่ฉันหายใจ มันเพื่อเธอ
E te amar me faz sofrer
และการรักเธอทำให้ฉันทุกข์
Baby hoje eu vivo
ที่รัก วันนี้ฉันมีชีวิตอยู่
Sufocado em minha dor
ถูกกดดันด้วยความเจ็บปวดของฉัน
Sempre que eu tento te esquecer
ทุกครั้งที่ฉันพยายามลืมเธอ
Fico louco pra te ver
ฉันกลายเป็นบ้าที่อยากเห็นเธอ
Baby não consigo me livrar de tanto amor
ที่รัก ฉันไม่สามารถหลุดพ้นจากรักที่มากมายนี้ได้
Você me deixa triste
เธอทำให้ฉันเสียใจ
O que fazer
จะทำอย่างไรดี
Se a solidão insiste
ถ้าความเหงายังคงยืนยัน
Em me fazer lembrar
ที่จะทำให้ฉันนึกถึง
Não preciso de mais nada
ฉันไม่ต้องการอะไรเพิ่มเติม
De mais ninguém
จากใครอีก
Se você está comigo
ถ้าเธออยู่กับฉัน
Oh 'tá tudo bem
โอ้ ทุกอย่างก็ดี
Não tem sentido
ไม่มีเหตุผล
Viver sem teu amor
ที่จะอยู่โดยไม่มีรักของเธอ
Sempre te levo
ฉันพาเธอไปด้วย
Comigo aonde eu vou (comigo aonde eu vou)
ทุกที่ที่ฉันไป (พาเธอไปด้วยทุกที่ที่ฉันไป)
Sempre que eu respiro é por você
ทุกครั้งที่ฉันหายใจ มันเพื่อเธอ
E te amar me faz sofrer
และการรักเธอทำให้ฉันทุกข์
Baby hoje eu vivo
ที่รัก วันนี้ฉันมีชีวิตอยู่
Sufocado em minha dor
ถูกกดดันด้วยความเจ็บปวดของฉัน
Sempre que eu tento te esquecer
ทุกครั้งที่ฉันพยายามลืมเธอ
Fico louco pra te ver
ฉันกลายเป็นบ้าที่อยากเห็นเธอ
Baby não consigo me livrar de tanto amor
ที่รัก ฉันไม่สามารถหลุดพ้นจากรักที่มากมายนี้ได้
Isso não é certo
มันไม่ถูกต้อง
Mas te aceito assim porque
แต่ฉันยอมรับเธออย่างนั้นเพราะ
Estou num deserto sem saber pra onde ir
ฉันอยู่ในทะเลทรายโดยไม่รู้ว่าจะไปทางไหน
Eu só quero é ser feliz
ฉันแค่อยากจะมีความสุข
Sempre que eu respiro é por você
ทุกครั้งที่ฉันหายใจ มันเพื่อเธอ
E te amar me faz sofrer
และการรักเธอทำให้ฉันทุกข์
Baby hoje eu vivo
ที่รัก วันนี้ฉันมีชีวิตอยู่
Sufocado em minha dor
ถูกกดดันด้วยความเจ็บปวดของฉัน
Sempre que eu tento te esquecer
ทุกครั้งที่ฉันพยายามลืมเธอ
Fico louco pra te ver
ฉันกลายเป็นบ้าที่อยากเห็นเธอ
Baby não consigo me livrar de tanto amor
ที่รัก ฉันไม่สามารถหลุดพ้นจากรักที่มากมายนี้ได้
Baby hoje eu vivo sufocado em minha dor
ที่รัก วันนี้ฉันมีชีวิตอยู่ถูกกดดันด้วยความเจ็บปวดของฉัน
Te esquecer
ลืมเธอ
Esquecer o seu amor
ลืมรักของเธอ
Baby não consigo esquecer o seu amor
ที่รัก ฉันไม่สามารถลืมรักของเธอได้
Sempre que eu respiro é por você
ทุกครั้งที่ฉันหายใจ มันเพื่อเธอ
E te amar me faz sofrer
และการรักเธอทำให้ฉันทุกข์
Baby hoje eu vivo
ที่รัก วันนี้ฉันมีชีวิตอยู่
Sufocado em minha dor
ถูกกดดันด้วยความเจ็บปวดของฉัน
Sempre que eu tento te esquecer
ทุกครั้งที่ฉันพยายามลืมเธอ
Fico louco pra te ver
ฉันกลายเป็นบ้าที่อยากเห็นเธอ
Baby não consigo me livrar de tanto amor
ที่รัก ฉันไม่สามารถหลุดพ้นจากรักที่มากมายนี้ได้
Pra que fingir que sofre
为什么要假装受苦
Eu sei que não
我知道你不是
No fundo você gosta
其实你喜欢
De me tirar a paz
把我的平静带走
Se faz inocente
你装作无辜
Mas tudo bem
但没关系
Te quero do meu lado
我想要你在我身边
Porque eu sei
因为我知道
Não tem sentido
没有意义
Viver sem teu amor
没有你的爱活着
Sempre te levo
我总是带着你
Comigo aonde eu vou
无论我去哪里
Sempre que eu respiro é por você
每次我呼吸都是为了你
E te amar me faz sofrer
爱你让我受苦
Baby hoje eu vivo
宝贝今天我活着
Sufocado em minha dor
在我的痛苦中窒息
Sempre que eu tento te esquecer
每次我试图忘记你
Fico louco pra te ver
我疯狂地想见你
Baby não consigo me livrar de tanto amor
宝贝我无法摆脱这么多爱
Você me deixa triste
你让我感到悲伤
O que fazer
该怎么办
Se a solidão insiste
如果孤独坚持
Em me fazer lembrar
让我记得
Não preciso de mais nada
我不需要别的
De mais ninguém
不需要别人
Se você está comigo
如果你和我在一起
Oh 'tá tudo bem
哦，一切都好
Não tem sentido
没有意义
Viver sem teu amor
没有你的爱活着
Sempre te levo
我总是带着你
Comigo aonde eu vou (comigo aonde eu vou)
无论我去哪里（无论我去哪里）
Sempre que eu respiro é por você
每次我呼吸都是为了你
E te amar me faz sofrer
爱你让我受苦
Baby hoje eu vivo
宝贝今天我活着
Sufocado em minha dor
在我的痛苦中窒息
Sempre que eu tento te esquecer
每次我试图忘记你
Fico louco pra te ver
我疯狂地想见你
Baby não consigo me livrar de tanto amor
宝贝我无法摆脱这么多爱
Isso não é certo
这不对
Mas te aceito assim porque
但我接受你因为
Estou num deserto sem saber pra onde ir
我在沙漠中不知道去哪里
Eu só quero é ser feliz
我只想快乐
Sempre que eu respiro é por você
每次我呼吸都是为了你
E te amar me faz sofrer
爱你让我受苦
Baby hoje eu vivo
宝贝今天我活着
Sufocado em minha dor
在我的痛苦中窒息
Sempre que eu tento te esquecer
每次我试图忘记你
Fico louco pra te ver
我疯狂地想见你
Baby não consigo me livrar de tanto amor
宝贝我无法摆脱这么多爱
Baby hoje eu vivo sufocado em minha dor
宝贝今天我活着窒息在我的痛苦中
Te esquecer
忘记你
Esquecer o seu amor
忘记你的爱
Baby não consigo esquecer o seu amor
宝贝我无法忘记你的爱
Sempre que eu respiro é por você
每次我呼吸都是为了你
E te amar me faz sofrer
爱你让我受苦
Baby hoje eu vivo
宝贝今天我活着
Sufocado em minha dor
在我的痛苦中窒息
Sempre que eu tento te esquecer
每次我试图忘记你
Fico louco pra te ver
我疯狂地想见你
Baby não consigo me livrar de tanto amor
宝贝我无法摆脱这么多爱