Web
Danielle Balbuena, Mike Dean, Stephen Feigenbaum
(What is your favorite)
One thing's for certain (flower?)
This thing isn't working (I wanna know)
Let's be here in person
(What is)
It's always the same (your favorite)
How you been? You been great (flower?)
I'm not gettin' through to you (I wanna know)
I wanna get through to you
(What is)
Hold up, wait (your favorite)
Dopamine, serenade (flower?)
Games that we play, don't correlate (I wanna know)
With the things that we say
(What is)
Don't wanna get caught up (your favorite)
Lookin' at your skin (flower?)
And don't you go get caught up (I wanna know)
In that spiderweb
(what is)
What kind of person would I be (Your favorite)
If I let you drive hours here for me? (Flower?)
If I let you drive hours here for me? (I wanna know)
If I let you drive hours here for me?
(What is your favorite flower?)
Questions become answers (I wanna know)
Answers become lessons
(What is your favorite)
Questions become answers (flower?)
Answers become lessons (I wanna know)
Babe, I need to know (what is)
I think we should start here (your favorite)
I think we should start here (flower?)
I think we should start here (I wanna know)
I think we should start here (what is)
I think we should start here (your favorite)
I think we should start here (flower?)
I think we should start here (I wanna know)
I think we should start here (what is)
I think we should start here (your favorite)
I think we should start here (flower?)
I think we should start here (I wanna know)
Oh
Oh
Oh
Oh
(What is your favorite)
(Was ist dein Lieblings)
One thing's for certain (flower?)
Eines ist sicher (Blume?)
This thing isn't working (I wanna know)
Das Ding funktioniert nicht (Ich möchte es wissen)
Let's be here in person
Lass uns persönlich hier sein
(What is)
(Was ist)
It's always the same (your favorite)
Es ist immer das Gleiche (dein Lieblings)
How you been? You been great (flower?)
Wie geht es dir? Du bist großartig (Blume?)
I'm not gettin' through to you (I wanna know)
Ich komme nicht zu dir durch (Ich möchte es wissen)
I wanna get through to you
Ich möchte zu dir durchkommen
(What is)
(Was ist)
Hold up, wait (your favorite)
Halt mal, warte (dein Lieblings)
Dopamine, serenade (flower?)
Dopamin, Serenade (Blume?)
Games that we play, don't correlate (I wanna know)
Die Spiele, die wir spielen, korrelieren nicht (Ich möchte es wissen)
With the things that we say
Mit den Dingen, die wir sagen
(What is)
(Was ist)
Don't wanna get caught up (your favorite)
Will nicht erwischt werden (dein Lieblings)
Lookin' at your skin (flower?)
Beim Anschauen deiner Haut (Blume?)
And don't you go get caught up (I wanna know)
Und lass dich nicht erwischen (Ich möchte es wissen)
In that spiderweb
In diesem Spinnennetz
(what is)
(Was ist)
What kind of person would I be (Your favorite)
Was für eine Person wäre ich (Dein Lieblings)
If I let you drive hours here for me? (Flower?)
Wenn ich dich stundenlang hierher fahren lassen würde? (Blume?)
If I let you drive hours here for me? (I wanna know)
Wenn ich dich stundenlang hierher fahren lassen würde? (Ich möchte es wissen)
If I let you drive hours here for me?
Wenn ich dich stundenlang hierher fahren lassen würde?
(What is your favorite flower?)
(Was ist deine Lieblingsblume?)
Questions become answers (I wanna know)
Fragen werden zu Antworten (Ich möchte es wissen)
Answers become lessons
Antworten werden zu Lektionen
(What is your favorite)
(Was ist dein Lieblings)
Questions become answers (flower?)
Fragen werden zu Antworten (Blume?)
Answers become lessons (I wanna know)
Antworten werden zu Lektionen (Ich möchte es wissen)
Babe, I need to know (what is)
Schatz, ich muss es wissen (was ist)
I think we should start here (your favorite)
Ich denke, wir sollten hier anfangen (dein Lieblings)
I think we should start here (flower?)
Ich denke, wir sollten hier anfangen (Blume?)
I think we should start here (I wanna know)
Ich denke, wir sollten hier anfangen (Ich möchte es wissen)
I think we should start here (what is)
Ich denke, wir sollten hier anfangen (was ist)
I think we should start here (your favorite)
Ich denke, wir sollten hier anfangen (dein Lieblings)
I think we should start here (flower?)
Ich denke, wir sollten hier anfangen (Blume?)
I think we should start here (I wanna know)
Ich denke, wir sollten hier anfangen (Ich möchte es wissen)
I think we should start here (what is)
Ich denke, wir sollten hier anfangen (was ist)
I think we should start here (your favorite)
Ich denke, wir sollten hier anfangen (dein Lieblings)
I think we should start here (flower?)
Ich denke, wir sollten hier anfangen (Blume?)
I think we should start here (I wanna know)
Ich denke, wir sollten hier anfangen (Ich möchte es wissen)
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
(What is your favorite)
(Qual é o seu favorito)
One thing's for certain (flower?)
Uma coisa é certa (flor?)
This thing isn't working (I wanna know)
Isso não está funcionando (eu quero saber)
Let's be here in person
Vamos estar aqui pessoalmente
(What is)
(Qual é)
It's always the same (your favorite)
É sempre a mesma coisa (o seu favorito)
How you been? You been great (flower?)
Como você tem estado? Você tem estado ótimo (flor?)
I'm not gettin' through to you (I wanna know)
Não estou conseguindo me comunicar com você (eu quero saber)
I wanna get through to you
Eu quero me comunicar com você
(What is)
(Qual é)
Hold up, wait (your favorite)
Espere um momento, (o seu favorito)
Dopamine, serenade (flower?)
Dopamina, serenata (flor?)
Games that we play, don't correlate (I wanna know)
Os jogos que jogamos, não se correlacionam (eu quero saber)
With the things that we say
Com as coisas que dizemos
(What is)
(Qual é)
Don't wanna get caught up (your favorite)
Não quero me envolver (o seu favorito)
Lookin' at your skin (flower?)
Olhando para a sua pele (flor?)
And don't you go get caught up (I wanna know)
E não se envolva (eu quero saber)
In that spiderweb
Naquela teia de aranha
(what is)
(Qual é)
What kind of person would I be (Your favorite)
Que tipo de pessoa eu seria (o seu favorito)
If I let you drive hours here for me? (Flower?)
Se eu deixasse você dirigir horas aqui por mim? (Flor?)
If I let you drive hours here for me? (I wanna know)
Se eu deixasse você dirigir horas aqui por mim? (Eu quero saber)
If I let you drive hours here for me?
Se eu deixasse você dirigir horas aqui por mim?
(What is your favorite flower?)
(Qual é a sua flor favorita?)
Questions become answers (I wanna know)
Perguntas se tornam respostas (eu quero saber)
Answers become lessons
Respostas se tornam lições
(What is your favorite)
(Qual é o seu favorito)
Questions become answers (flower?)
Perguntas se tornam respostas (flor?)
Answers become lessons (I wanna know)
Respostas se tornam lições (eu quero saber)
Babe, I need to know (what is)
Amor, eu preciso saber (qual é)
I think we should start here (your favorite)
Acho que devemos começar aqui (o seu favorito)
I think we should start here (flower?)
Acho que devemos começar aqui (flor?)
I think we should start here (I wanna know)
Acho que devemos começar aqui (eu quero saber)
I think we should start here (what is)
Acho que devemos começar aqui (qual é)
I think we should start here (your favorite)
Acho que devemos começar aqui (o seu favorito)
I think we should start here (flower?)
Acho que devemos começar aqui (flor?)
I think we should start here (I wanna know)
Acho que devemos começar aqui (eu quero saber)
I think we should start here (what is)
Acho que devemos começar aqui (qual é)
I think we should start here (your favorite)
Acho que devemos começar aqui (o seu favorito)
I think we should start here (flower?)
Acho que devemos começar aqui (flor?)
I think we should start here (I wanna know)
Acho que devemos começar aqui (eu quero saber)
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
(What is your favorite)
(¿Cuál es tu favorito)
One thing's for certain (flower?)
Una cosa es segura (¿flor?)
This thing isn't working (I wanna know)
Esto no está funcionando (quiero saber)
Let's be here in person
Estar aquí en persona
(What is)
(¿Qué es)
It's always the same (your favorite)
Siempre es lo mismo (tu favorito)
How you been? You been great (flower?)
¿Cómo has estado? Has estado genial (¿flor?)
I'm not gettin' through to you (I wanna know)
No estoy llegando a ti (quiero saber)
I wanna get through to you
Quiero llegar a ti
(What is)
(¿Qué es)
Hold up, wait (your favorite)
Espera, espera (tu favorito)
Dopamine, serenade (flower?)
Dopamina, serenata (¿flor?)
Games that we play, don't correlate (I wanna know)
Los juegos que jugamos, no se correlacionan (quiero saber)
With the things that we say
Con las cosas que decimos
(What is)
(¿Qué es)
Don't wanna get caught up (your favorite)
No quiero quedar atrapado (tu favorito)
Lookin' at your skin (flower?)
Mirando tu piel (¿flor?)
And don't you go get caught up (I wanna know)
Y no te dejes atrapar (quiero saber)
In that spiderweb
En esa telaraña
(what is)
(¿qué es)
What kind of person would I be (Your favorite)
¿Qué tipo de persona sería yo (Tu favorito)
If I let you drive hours here for me? (Flower?)
Si te dejo conducir horas aquí por mí? (¿Flor?)
If I let you drive hours here for me? (I wanna know)
Si te dejo conducir horas aquí por mí? (Quiero saber)
If I let you drive hours here for me?
Si te dejo conducir horas aquí por mí?
(What is your favorite flower?)
(¿Cuál es tu flor favorita?)
Questions become answers (I wanna know)
Las preguntas se convierten en respuestas (quiero saber)
Answers become lessons
Las respuestas se convierten en lecciones
(What is your favorite)
(¿Cuál es tu favorito)
Questions become answers (flower?)
Las preguntas se convierten en respuestas (¿flor?)
Answers become lessons (I wanna know)
Las respuestas se convierten en lecciones (quiero saber)
Babe, I need to know (what is)
Cariño, necesito saber (¿qué es)
I think we should start here (your favorite)
Creo que deberíamos empezar aquí (tu favorito)
I think we should start here (flower?)
Creo que deberíamos empezar aquí (¿flor?)
I think we should start here (I wanna know)
Creo que deberíamos empezar aquí (quiero saber)
I think we should start here (what is)
Creo que deberíamos empezar aquí (¿qué es)
I think we should start here (your favorite)
Creo que deberíamos empezar aquí (tu favorito)
I think we should start here (flower?)
Creo que deberíamos empezar aquí (¿flor?)
I think we should start here (I wanna know)
Creo que deberíamos empezar aquí (quiero saber)
I think we should start here (what is)
Creo que deberíamos empezar aquí (¿qué es)
I think we should start here (your favorite)
Creo que deberíamos empezar aquí (tu favorito)
I think we should start here (flower?)
Creo que deberíamos empezar aquí (¿flor?)
I think we should start here (I wanna know)
Creo que deberíamos empezar aquí (quiero saber)
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
(What is your favorite)
(Quel est ton préféré)
One thing's for certain (flower?)
Une chose est certaine (fleur ?)
This thing isn't working (I wanna know)
Ça ne fonctionne pas (Je veux savoir)
Let's be here in person
Soyons ici en personne
(What is)
(Qu'est-ce que)
It's always the same (your favorite)
C'est toujours la même chose (ton préféré)
How you been? You been great (flower?)
Comment ça va ? Tu vas bien (fleur ?)
I'm not gettin' through to you (I wanna know)
Je n'arrive pas à te joindre (Je veux savoir)
I wanna get through to you
Je veux te joindre
(What is)
(Qu'est-ce que)
Hold up, wait (your favorite)
Attends, attends (ton préféré)
Dopamine, serenade (flower?)
Dopamine, sérénade (fleur ?)
Games that we play, don't correlate (I wanna know)
Les jeux que nous jouons, ne correspondent pas (Je veux savoir)
With the things that we say
Avec les choses que nous disons
(What is)
(Qu'est-ce que)
Don't wanna get caught up (your favorite)
Je ne veux pas me faire prendre (ton préféré)
Lookin' at your skin (flower?)
En regardant ta peau (fleur ?)
And don't you go get caught up (I wanna know)
Et ne te fais pas prendre (Je veux savoir)
In that spiderweb
Dans cette toile d'araignée
(what is)
(Qu'est-ce que)
What kind of person would I be (Your favorite)
Quel genre de personne serais-je (Ton préféré)
If I let you drive hours here for me? (Flower?)
Si je te laissais conduire des heures ici pour moi ? (Fleur ?)
If I let you drive hours here for me? (I wanna know)
Si je te laissais conduire des heures ici pour moi ? (Je veux savoir)
If I let you drive hours here for me?
Si je te laissais conduire des heures ici pour moi ?
(What is your favorite flower?)
(Quelle est ta fleur préférée ?)
Questions become answers (I wanna know)
Les questions deviennent des réponses (Je veux savoir)
Answers become lessons
Les réponses deviennent des leçons
(What is your favorite)
(Quel est ton préféré)
Questions become answers (flower?)
Les questions deviennent des réponses (fleur ?)
Answers become lessons (I wanna know)
Les réponses deviennent des leçons (Je veux savoir)
Babe, I need to know (what is)
Chérie, j'ai besoin de savoir (qu'est-ce que)
I think we should start here (your favorite)
Je pense que nous devrions commencer ici (ton préféré)
I think we should start here (flower?)
Je pense que nous devrions commencer ici (fleur ?)
I think we should start here (I wanna know)
Je pense que nous devrions commencer ici (Je veux savoir)
I think we should start here (what is)
Je pense que nous devrions commencer ici (qu'est-ce que)
I think we should start here (your favorite)
Je pense que nous devrions commencer ici (ton préféré)
I think we should start here (flower?)
Je pense que nous devrions commencer ici (fleur ?)
I think we should start here (I wanna know)
Je pense que nous devrions commencer ici (Je veux savoir)
I think we should start here (what is)
Je pense que nous devrions commencer ici (qu'est-ce que)
I think we should start here (your favorite)
Je pense que nous devrions commencer ici (ton préféré)
I think we should start here (flower?)
Je pense que nous devrions commencer ici (fleur ?)
I think we should start here (I wanna know)
Je pense que nous devrions commencer ici (Je veux savoir)
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
(What is your favorite)
(Cosa è la tua preferita)
One thing's for certain (flower?)
Una cosa è certa (fiore?)
This thing isn't working (I wanna know)
Questo non sta funzionando (Voglio sapere)
Let's be here in person
Siamo qui di persona
(What is)
(Cosa è)
It's always the same (your favorite)
È sempre la stessa (la tua preferita)
How you been? You been great (flower?)
Come stai? Stai bene (fiore?)
I'm not gettin' through to you (I wanna know)
Non sto arrivando a te (Voglio sapere)
I wanna get through to you
Voglio arrivare a te
(What is)
(Cosa è)
Hold up, wait (your favorite)
Aspetta, fermati (la tua preferita)
Dopamine, serenade (flower?)
Dopamina, serenata (fiore?)
Games that we play, don't correlate (I wanna know)
I giochi che giochiamo, non corrispondono (Voglio sapere)
With the things that we say
Con le cose che diciamo
(What is)
(Cosa è)
Don't wanna get caught up (your favorite)
Non voglio essere coinvolto (la tua preferita)
Lookin' at your skin (flower?)
Guardando la tua pelle (fiore?)
And don't you go get caught up (I wanna know)
E non farti coinvolgere (Voglio sapere)
In that spiderweb
In quella ragnatela
(what is)
(cosa è)
What kind of person would I be (Your favorite)
Che tipo di persona sarei (La tua preferita)
If I let you drive hours here for me? (Flower?)
Se ti lasciassi guidare ore qui per me? (Fiore?)
If I let you drive hours here for me? (I wanna know)
Se ti lasciassi guidare ore qui per me? (Voglio sapere)
If I let you drive hours here for me?
Se ti lasciassi guidare ore qui per me?
(What is your favorite flower?)
(Qual è il tuo fiore preferito?)
Questions become answers (I wanna know)
Le domande diventano risposte (Voglio sapere)
Answers become lessons
Le risposte diventano lezioni
(What is your favorite)
(Qual è la tua preferita)
Questions become answers (flower?)
Le domande diventano risposte (fiore?)
Answers become lessons (I wanna know)
Le risposte diventano lezioni (Voglio sapere)
Babe, I need to know (what is)
Amore, ho bisogno di sapere (cosa è)
I think we should start here (your favorite)
Penso che dovremmo iniziare da qui (la tua preferita)
I think we should start here (flower?)
Penso che dovremmo iniziare da qui (fiore?)
I think we should start here (I wanna know)
Penso che dovremmo iniziare da qui (Voglio sapere)
I think we should start here (what is)
Penso che dovremmo iniziare da qui (cosa è)
I think we should start here (your favorite)
Penso che dovremmo iniziare da qui (la tua preferita)
I think we should start here (flower?)
Penso che dovremmo iniziare da qui (fiore?)
I think we should start here (I wanna know)
Penso che dovremmo iniziare da qui (Voglio sapere)
I think we should start here (what is)
Penso che dovremmo iniziare da qui (cosa è)
I think we should start here (your favorite)
Penso che dovremmo iniziare da qui (la tua preferita)
I think we should start here (flower?)
Penso che dovremmo iniziare da qui (fiore?)
I think we should start here (I wanna know)
Penso che dovremmo iniziare da qui (Voglio sapere)
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
[Перевод песни 070 Shake — «Web»]
[Куплет]
(Какой твой любимый...)
Одно точно понятно (Цветок?)
Это уже не работает (Я хочу знать)
Давай встретимся лицом к лицу
(Какой...)
Ничего не меняется (Твой любимый...)
Как ты? У тебя все было отлично (Цветок?)
Я не могу до тебя достучаться (Я хочу знать)
Я хочу до тебя достучаться
(Какой...)
Так, подожди (Твой любимый...)
Допамин, серенады (Цветок?)
Игры, в которые мы играем (Я хочу знать)
Не соответствуют нашим словам
(Какой...)
Не хочу, чтобы ты заметила (Твой любимый...)
Как я смотрю на твою кожу (Цветок?)
И ты не попадайся (Я хочу знать)
В эту паутину
Что я за человек (Какой...)
Если позволю тебе часами ехать ко мне? (Твой любимый...)
Если позволю тебе часами ехать ко мне? (Цветок?)
Если позволю тебе часами ехать ко мне? (Я хочу знать)
[Припев]
(Какой твой любимый цветок?)
Вопросы становятся ответами (Я хочу знать)
Ответы становятся уроками
(Какой твой любимый...)
Вопросы становятся ответами (Цветок?)
Ответы становятся уроками (Я хочу знать)
Детка, мне нужно знать (Какой...)
[Бридж]
Думаю, нам нужно начать отсюда (Твой любимый...)
Думаю, нам нужно начать отсюда (Цветок?)
Думаю, нам нужно начать отсюда (Я хочу знать)
Думаю, нам нужно начать отсюда (Какой...)
Думаю, нам нужно начать отсюда (Твой любимый...)
Думаю, нам нужно начать отсюда (Цветок?)
Думаю, нам нужно начать отсюда (Я хочу знать)
Думаю, нам нужно начать отсюда (Какой...)
Думаю, нам нужно начать отсюда (Твой любимый...)
Думаю, нам нужно начать отсюда (Цветок?)
Думаю, нам нужно начать отсюда (Я хочу знать)